Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Verbo sonhar
Xee aexarau
Ndee reexarau
He oexarau
(No existe o verbo conjugado no plural. Somente no singular)
Frase:
Mbae tu rexarau? Voc sonhou?
(O tu como o pa indica pergunta).
Vocabulrio:
Karai: para os mby, forma que chamam ao lder espiritual. Para os
nhandeva e Kaiow, forma que chamam ao homem branco.
Ykarai: agua sagrada
Itaipu: pedra que soa
Pira-pire: dinheiro
Nhee: palavra/alma (palavra sagrada)
Aywu: conversa e conversar (isto , usa-se a mesma palavra como
substantivo e verbo).
Amboae: outro
Tenende: na frente
Xerenande: na minha frente
Ete: verdadeiro ou certo (que acontecer com segurana)
Kyringue: criana
Andai: abbora
Novos verbos:
- Nhamana: pensar
- Aipota: querer um objeto material
Exemplo de frase: Xee aipota celular
- Xe: desejar ou querer uma ao. Por exemplo, danar, comer etc.
Exemplo de frase: xee ajeroky xe: eu quero danar
Ndee rejeroky xe pa xerene: voc quer danar comigo?
Xee akaru xe: desejo comer
Are rai aaxe tet: h muito tempo que eu queria ir pra cidade
- Oky: chover
Exemplo de frases:
Oky ta tewe: Ser que vai chover? (tewe indica talvez)
Oky regua rei: Talvez chova
Oky ete ta: com certeza vai chover
Xee aporai ta tewe: Talvez cantarei.
Are rai a ema ndokywei apy: H muito tempo no chove aqui
Oky ramo he wewe nhande wype: Se chover, vai ser bom para ns
Ndokywei: no chove
Nd________wei: indica negao. No meio tem que ir o verbo.
Por exemplo:
Are rai a ema ndajerokywei apy: H muito tempo no dano aqui.