cd os que ecomanidade cone, woseram eo confot oncta ‘tm congo susan para desnalinenta ico dpso- Sindee do tao: HissbethADdouel-Dejors, Amie Bese, Josine Hout, Ain Ceres, Prngis Danilo, Nols Dodi, Dens Delos, Aol Remand i, Hees, Dane Koa, ‘hrs Le Gal ete, Miche Urs, ack Par, tie Te ‘05 aie Vl els Wier, an as Bit ot east, 0 qu estveza oii da preset preiade meus edocs Dail Guiber «Cars Engi, ace ‘apa? A metodologia em psicopatologia do trabalho 4 Pegaso cpt do taba, we deocee ‘om aeons mp Apr pesquisa [Bess maps din pace anand de pode ser pret eum grap de rbhdors no insincons lads, de alg abla inicalmerte aos, de um gap snd ‘a etm mi de empresa nde um Cai eigen, Surana es Coogee de baba - CHSC Repaureos, ae, gust da de ‘tana em snc, bserenos of dea demand se pre roads abahadore- ua demands forma pls ineresados Mo poderiser ania. ‘Quando demand acid, € ness darn 3 prepara de esque Esa reac equ, genet, um bom emp, malas eres meses cles, neces defi quem parca ds esq so ao dos pesqusedares dso tris entrees qua elo mens um gue ls popaist~ pode ser soi, ergmomis 0 econo. 5 an pt al de pu, me masse ‘inn es, ee, 95. [etumtor rag de mg ¢D tc tei” pg a SP, Ce 98.cng op Em seis € cso diy, do aod aahadres, quem part quis os trababadores queso xobids coma pesquisa quaios ‘So; stro rane spose ao im dos aban A peu € ead com um cet const ad be en pode ste i ‘ios oma isolate ‘Darutoepo de preparago du pesqus,vis ojos deem se apis. 1. Rel formgies sobre o process de waa e sa asormago sms munis. eo spi oa a dcumens ens, cond los ciaes. 2 Teraeso pes on Se poser vist durante as horas de fa @oeanem, conta nn represents dos eens ses de pro- tg, dos pede dos ifr Iam ue opera ota ores que dean a pesquisa rea uma vis of fl om um ua sad pelo empregadoy, gue Cuma ap it rest, mas tb ness per percocet compat, deve, pls tabulhadores que prim da pes ls. provi oo cneas dusts prea regs cone is sta patrol dest sobrado os aspects ens, po- utile a segues, asnoragesenoligiscotonros sec as avis com os operadores descr sobre quo da pero side, do pero, do oro, ds onstragenns, ex outs pal vas aque oped pat de sa buna, objeio do exo da documento sabre o proceso deb sss x empes no hear a una descrip cea re obunem/rababo, como pode, por exp, se ceo de ma ess rnc lisa soe a ane do tababo. A met 6, ans adi a as oneness pra compre de qe ‘num ostrabaladores que artcpan da pee deter to uma reeset em images das cndies ambien do suet, 0 4 3 gt pp ae ‘el anion sensorial deserpens,camert, um papel elevate "expresso do sien ed gear no tbo, 3 mute ep aps ouahaho de documented vt m0 local de taba, deve procera una aborignd rgicaie taba. Devens colnet, a organiza rel do wabao, ‘uf, aul fama lo serge oii e més (qe seem se dvd ten, an porate ms a que des vena densi dos oats cao baad, de ae ear, de ur. isi ds as ds reves, ds inca © using cotta em eral impoame parser aces ie So dinimica, en oasis stron neces cone ta obec, stn de bao, o comin, igi, ‘anisole exits as dives a5 conrad es ene traders ene grapes sia, ene ots ens ong A pesquisa A pesquisa propeamente da dscenohese en ue loa Menta ‘on oto: da coms de ico sie, eran ca tina da empresa, ep da associa que acl, able, 28 reais dos trades eA pesqis eine un grupo que, me eae, parca preparaio eos ejvos ht prepa pesgus, © Os pesguisuorsapesenan-e como especial, sana st fenmao psiquatao scar, o cops habiads 3 seroma com does muna pial hopl, cat eno, condo, do ¢2deun sgt on ade um especial ns de um peuisidor procs dum posse edo ere bao e0 soins, Oem da pesquisa tbe € dado epictamene: a ede sae elas pods vealmerse sacle ete ogni 9net do quel do), fn Quo pei ue scamene casa sade? ins de uma esps dre, pode oore ps ges ise de sta, aod coment, un ines de caus do apo que dina queso pot para tee considers sre a nile 0 saber fcr ocsinc,a experi qu So cosderaosscien- tes ra escape dimensio do ergy € do edo. Mai 2 mens raph meng a dscusodesenoca en dfeencs ands e reas obec dos radon considers pesos. Cas gl genet em Ascusa personal, ego erent, sbi, qu te wor Je ‘meet, Tod metodo sore ise do mal conse sin eo deca arn, em rar i props, cde comer, cada mai de cen a sen conten ea gue seis como canal oem elaco 2 tinal Obserar apenas dsr dre, 006 sum spe alo da enc en esa, pode lear ane lugs 0c ip dag propos por Bowe paras cnnho- 1ras neo ou de Abani, sobre os operios da consi hi! Os cperadres obras maneram eb, endo cs es a ago de pane aé mean de oo, o que no mesa cis. Volare is soe o tema. Onde se sta a psn nerpretaoansopo- anlar imerpreao pope? Ev pps dt tuto, aliantanes pee de quo desio ao iso € uma manor de ogre decajrao par pce do prigo edo, Tate de ‘un sista dens. & qu que deers aad colt € ‘devo dens. el deft ei elaborago at de um procdimesio dees. Ou Sea, una operagio qe core ia ‘nstinca,que cone nig 0 qe, no prime tempo d cpl 1, 6uma dees ele asim, aqua deere fier fansonar em sem como se Se ate de una expresso de dg. par dese mo, a des ranorma se em idewoga scone to 0 mens Intermed, Conor oro aparece como esa dha. Io & ‘bec em pscpulogia do tbl — bem cn, ace, em eo- logit sb o nome de conduts de od, seid 0 dan Ltr, nia como “prov judi de elements nara ugar de Des ek eso foo" esata lures qu es pest ‘9 saheeos anions, a que me prec. Se gc feos referencing de odin, compreendeeos que confoan ene os 0s pss emo tarde goo endo de peaze oan nda ng ua dmeasio de descr compubiva, ito mas sob 0 3 tout “fe wacarter a he De ee nie ebm ase Trp p98 4 emo aie ee es ane a ‘nar, Me Pay el Ps + Seeder Do -sdato, cei “ou, favs 1 Poe om comb a me 2s ha Ret = ig pari aa rman daplso de more do que sab plo av ergata Hf exansvmente cao pao exo ds xian, act tara tema do ue const o "tera de pesquisa em picn- log do tabalbo di, em resuno, que € const de coments eda ila de coments comple encloses cone tos, procurnd notalanente 0 ques arses, de alpina mani ‘ono cuaiapot,o cnapacie, ees pares de conte qe serio Inerpreades em redaco a ito omen dest qn pode er cf com oso siete, Aobseragio clinica olsen cna € um mater uname ara eaoragio ea dscuso nn campo ds pscopatologa. Np design apni descr doe tas obero”, explo do que ¢ redo no cap das chara ‘lacs area. 0 its obserados so suet — mas prec. 1 imesabjetos: €or cles por excite o que fi decade ls pesusadbes rane o pip desalted, ds eis que aconecem ene 0 rap de baad 0 pesos. Em ots pals tats no apenas de esi ox comets dos r- baldore sobre soit, mas de areas meta qe ope ‘abe ropes coment sujet dno ino assim dais pr rind pesquisa reapo da observa fata a pared pegs me a, en um senndo moments, "i radar € reload olga eso de pes ja enced esencamet 4 pair dos duo reds pei mem do pesquisa Nessa, para encontrar formulae pres eum bald do ‘ego ou de wm pesqusao, posse ere santas relndis arn a esto e ecepcnealmene, 2 as grad dare aes. & berg ne ada tm er nun eli aa sei de fis. expeiacia mst que em scoala do tbo, ottope al do que do pei a ages de um tbo co em erp fs ou de discus. Bm conrspara mantra coment do pes ‘soe él mls inezessante ara cso, Ts em ead, de fae com queso comenttios as inerpreas foals reeam, bem nao mosar 0 gue dean de apres fm bao que ‘rss em ear fo contr de persaneto do pesca no cso a psc, eumbém os estas das co azo com as rab adores. obser, hi com crea, uma parte lmporute conse to dcr do tandhadoe Mas que € endo € obo pico pesos eo leas que cua sobre o desea os cae tits eda dass com os wath, 0 decorrer de pus, O evo d bem €eer oencadeament, sas ves 2 a es car os prog de pesquisa em ours pals, ds pags: oes es abana cece, dries, as rages = resasporanbasas panes Una observa sel as ire il se pu de desea oe progres dos rests do essary sit "xe eu“ comet, sje dew nates em ie rete dum eri gue tem pormes a abjavidade Aobserala ccs pou, asim, mls ue sabe 0 fs obsenas sobre os isanetos subjtvos dobro mua tl pesquisa ere rela por eos pesquisa — 1 ds formas de resin; on apenas un ds pesusadre cu bese derelige a bse, gue se oprtaret ses 208 ena pessadones, 0 nl ad peur age sus obser. Omit dese send moo ¢ de exponents qe serio mas fastest abbas nt sonia Speman om as conte eae serene rsesaterpeas sam roves de mapa is bserages on dasa par de unc obergio, classe etio seas ada dos tabla sesame espetico ee prep ab fara de pergur- | gem ppt le ‘ss. Lina dis vrs poder sr coseasa nquctsdems prose rectal Seow maid una verso stent sinuluneaet pelo ru, independent do cri contri inisenBs deentes ps ‘es das pases esis pl grupo, rcirrse- eo saber sno Xsteno selo do cole dos tabuhadoressab-ripos que pein ‘eae ifrencadas en rela sao do taba em outros os, emals dens mips, como f asia stern ‘obser lina tem and a vantage de per ser subse 3 dss entre pesusores que a parspaan dita pes ‘3. Onmtecal a inerreo, on psp do eta, sin una sergio comer. sel ques armen que, com esp de atria pra, ses ogee pen obete do dca ei expe- ‘nc ia pelos baltadres. ss aneniag & verdes, ce ene, ms €eombén neces obser oho de oe ost, 0 rat 2 experi, «seo ea dimes suber, de ans pr, 6 Pode ser preenidos pea sujtidaede wn dest do deco. ‘tba de objeto et asi desocao debe do de dos ‘ratladores pare objotraio da inerjtdad, ‘Cano ocrreeno scape ic? Anrep: = mice orga abaue? A esbjeidade tors imposed ‘da argent ends comet? Ni, oer una obser, oss ve que sar a de una inerpreado ere dag sir plo reds do relat. Nees, 2 intervenes do pesqlsidor jan 30 po imei poden premade Se sin ome 0 nb ‘ods or inerpetao pops, 6p amen po ques intred- foestnaegns ean esacaranoalaepetag substias, obsce ‘uno como ea nee te ee oor rtd pated nama nest. Ava inerpres, parser ands, devecontee ua dia hers sopra pind nrpeao lm de ser mae confines. 0 teresed bea ¢umbén de tar aspen ses sobre quaisforun ress cerns iterpesegies Et n- ags oper sia pr ci, que dr espe eseninente ean do rip como _esgud em vanagen de poder sr reonata yor oaos pesqusa- es qu perio, puri sus pps ies, propor rents ‘septa soe bers nu pric rept np ‘opsnlog eno aperas em pscopanlagia do bao Conecemos ths ‘ns exemple, ovtdanete 4 props dis seas de Few com 0 omen dis aba, oan dos rs 0 pequen Hes ue cna & lien dscusese interpreta, Obserarenos que, ness cso, 38 obese eeosugbs ov reser esto sempre fea nx fl Iter! do paceme de Freud én na tude de Fe, en sus spose sine. ao setran de um rao acini, as dum rao de nee, como compro, pr exemple ‘epreco do aso do pequenn Hans edo hoe os loos poe Nels bru e Maia Too, renee que ches au or coaepGo sobre asf, gu, do pont dvs ain ds seas cote rings ees um grande tees, no do pont devs dos ns da cura da ena da imerprearo cone sobre. queso propane ed psc. (0 método da iterpretago safes eo pear sendo dads esencalnentesabjtos set nso quer ojos. Hes dos passa, tanto em suas dsrges como oa percep, na dare em formula pea soja do ess 0 ques de obser adisinia qu ex etreo dsc ‘dsteabahadores ea expend pesquisa 0 objeto é dr fo 30 «para pesado en se cama com staan, parece sus renee, ineompreesedloso,angutiate, aes, ce ego expen que ele tm co cuts clase quan de sua peta cine, add, psi, em pscoptolgt do abba moses Em ons eros, expel en lao a eno 80 mag om ge ae conus pcan Tae de expla tensa sbjera ue sarge nos pesusdares en spss dsc ete psesespctas dos ‘niaados ds pesusadres em ago empresa alae ‘st ocomede: 05 primes eo enon na qualia de sara, ossegndscnsevam a ela de enero Dequlguer mata, penser pode se sta como nero e nfo como epi, credo que et pas ora posse! a errs “dsr” obe 0 sotimento esr o pr dss pastel desea de ier. (0s lemens pasos de oom lar ae exesramec cara para 0s tratlbdoes~ permite an psp relzagio dese bao de omelo,wrhalzao, expe, Seo abl proven do colevo de pesus € posse, mbm porque em pos diferente ds aba ladon, © pesqusnor€ agen que no sabe de stndo, a quem os ‘alors ream force expla, par to compreeder do que nor Be nore os stn sind ado os rab ‘oes asin friar ar 0 pesqusador css que nem des pé- rst aoa deomuli as dcurvamen patna pes de fora alidagioerefitao ‘ase, certimete da queso fondant vada normlmene seem ds capa 9 ialmene, drame apes, asm exo ji props do desea dares on fs daboraes sine 25 ips, o eit, os coments so aals dre a ca Bes, quando reeds ou apnea, co oa ‘ino, pase, de sows coals pres de ane. ‘Bua plaas acoatiuiale mesma dle, es dado ramen, inestmen sued das pars drat ines io forma sum pizo momento de valoda interprets. oyorig 2 mger Aumsegndo emp, Ocoee quand tabla eo rcpavan da pesquisa se jumam 2 ro dp de iis os ‘eos 8 cols veterans prope, em ma eso epee mete destin partes una se des estado, obser es das ners, lo ramen pasta pl lost ‘ment/ornizasio do abo, Ua aoa dss pode concer ‘iso ocaminkamens das conserges por eco, eae pe- naene stature par anise, Pode seni mt Ii as ees dos taba refi os rms, ea cages comes no eto om ese proce em se acess a una valida on x oradaes renin do colt dostrataaores,o que no esa dee ute Seto. Fala esohe questi da rea de uma pest et lane Gets, on ef, 0 seo ds comand cei. st ago posse porneméo obra, decanrapesgis, pda prod ‘urs imerpreagese ous read, qu desembocam, cl, dil meni os dks ries interos da pseopssoga do rb. sae eum ruta € posse pride ours dps 0a deur pes roedenes dedciplinas o de metodo lren- ‘es els que ere pnplgh do aba, Teno bs es para psa qe uate ¢ poser una perspec obi em ora dsc Pare quae pd sobre ca 0S rio emo igo, miso dretmente 0 mater lac em 8 a pps ae Metodotogiaeteoriaem {sicopatologa do trabalio [star qua ptopalola do taba pda sem un mo do mem sabia que € oma da pcan Tse modo ett _ermneninentestbjacente a pes en trabalho delete, at media em qu ese do eae, ec xs fons, stag rs conrad noma sera dae a cea do evo {rales em ela 0 qu cance cm espenéaci dobo- mem m pres pete, psemripee picnic Un dos ns € ado justine pelos penis que, a purr do sen, encom 20 nin de abo si orm deepest, ov qu, catalan, > cose express, edo ree, xaos, repli, reprinids, ‘sesmo-as ea ia deqo sofmeno eo pans i em i xg uma el sini com mse «qe ope 0 pcans- ‘ite lms que se egocam a ses de rer de aeinen- (0, de dejo dese mena, on meso de side, se ms eerie ns bin 20 cango psosoni, Aura in obrea qual set nossa msds de elo ‘tohecenos sores ov pra objets. a dem do objet, conte ‘cemos lo-somenedesreglanentages eras 30 lh, see reg ions informa mt sobre ancl sje quia Nos ncn dmesg, deandseede erect ngs 3 Soca ms elas inert A pcopdolig io Casall Letloga, Porfin, sus media phen desta so, ee que uals popnhiga do alo. Asn, dcr de sera endo no como uma sea de pars, mas cn tide Ate de placa implcando um ato de pes que € nero dere da via de peas, no seid quo coats inept tia «de Pormeso da psqis npr tral, o que se peedcs a (da posldade stores de pnsarem sn sao, ta ela com ‘tao ea cesegénis t elao coa a a fora do a, ‘cm aw como um todo, 0 sea posldae de omar pé ma Aalst do sono aes, que se dv est €o garda so em saan con tbo, sas preset o esag dena a ind par se ‘eo abo como “resonini mete” cena dt ngs do ej, on 2 ate, o5 exes quo bao ope est reson ‘nates pois 6a quedo indic, um leet deerinane do pdr ‘raat dessa do wahalo para cm a econo psig os rbldores cae as iptule3 0 trabalho como enigma ates rasan a ii, adsense ee a rs mlm cer ec ee ‘ecco doable eto carats por sa estrada, er perce como sista de obras ~ een de orden nc — ris, cujadusragio xml era oes pela inks de montage ods ‘No que da espe a0 bomen ~ melhor ainda, 20 seu falonameno ‘qin, 0 aa ert conceid como libertad daa, ex reso d dejo, aspire des mes, Noinc desans 1980, os endos sober d proceso £0 semaine d seo rei mater osurgmento de desis apts eno encoberts pe inporca ds constants i xs do ao as inde de prog cv, Fares enti ue + tnt isn nhc Pane Dep Mae “es cnet Svat ie Paa,Pae 14