Anlise de relato de prtica em vdeo Vdeo da Professora Marciane A. C. S. Pereira (Janaba MG) A professora Marciane descreve em relato uma atividade que envolve totalmente a prtica de letramento. Em seu trabalho percebe-se que partiu de uma prtica oral que ocorria efetivamente na sua comunidade, o causo, para elaborao de uma atividade mais intelectual que produo escrita de um conto. De acordo com o relato, a professora partiu da esfera do cotidiano dos alunos para elaborar atividade que pertence a esfera cultural. Para tanto, foi necessrio explorar as variedades lingusticas de ambos os gneros e promover a valorizao cultural da contao de histrias com suas caractersticas prprias da linguagem oral e que nem sempre adequada para a escrita, porm no significa que esteja errada. Percebe-se que houve muitas atividades envolvendo a modalidade oral da lngua e a preocupao em respeitar esta modalidade como propulsora da produo escrita, um livro que circulou
por toda escola. No relato da professora fica claro
que foi um trabalho em vrias etapas, e (muito interessante) com diversas verses, reelaboradas aps conversas com o grupo, at chegar ao produto final. Durante este percurso a professora promoveu em sua prtica pedaggica a aprendizagem de outros contedos inerentes s atividades desenvolvidas como os aspectos discursivos, textuais e lingusticos. Assim, pode-se concluir que h no relato da professora a preocupao com o multiletramento, pois partiu de um elemento da cultura local na concepo de seu projeto onde a modalidade causo era presente para ensinar um outro gnero: o conto. Ao relatar as questes da preocupao dos alunos com a norma culta da lngua no decorrer do projeto, d-se a ideia de uma atividade em que, apesar de visar uma produo escrita, a modalidade oral estava bem presente e foi promovida com sucesso e muito bem articulada a finalidade proposta pela professora.