20/10/2016

Del0941impressao

PresidnciadaRepblica
CasaCivil
SubchefiaparaAssuntosJurdicos
DECRETOLEIN941,DE13DEOUTUBRODE1969.
Define a situao jurdica do estrangeiro no Brasil, e d outras
providncias.

RevogadopelaLein6.815,de1980

OS MINISTROS DA MARINHA DE GUERRA, DO EXRCITO E DA AERONUTICA MILITAR, usando das

atribuiesquelhesconfereoartigo1doAtoInstitucionaln12,de31deagstode1969,combinadocomo1do
artigo2doAtoInstitucionaln5,de13dedezembrode1968,
DECRETAM:
TTULOI
DaentradadeestrangeironoBrasil
CAPTULOI
Daadmisso
Art.1TodoestrangeiropoderentrarnoBrasil,desdequesatisfaaascondiesestabelecidasnesteDecretolei.
Art.2Aoestrangeiroquepretendaingressarnoterritriobrasileiropoder,conformeocaso,serconcedidovisto:
IDetrnsito
IIDeturista
IIITemporrio
IVPermanente
VOficial
VIDiplomtico.
Art.3Osvistosseroconcedidos,noexterior,pelasMissesdiplomticas,consuladosdecarreira,Consulados
privativos e honorrios, stes ltimos, quando devidamente autorizados pelo Ministrio das Relaes Exteriores, e, no
Brasil,quandofrocaso,poresteMinistrio.
Art. 4 A concesso de visto ao estrangeiro poder estenderse a pessoas que vivam sob sua dependncia,
observadoodispostonoartigo5.
Art.5Noseconcedervistoaoestrangeiro:
IMenorde18(dezoito)anos,salvoseviajaracompanhadoderesponsvel,paraacompanhiadsteoucomsua
autorizao,expressa
IINocivoordempblica
IIIAnteriormenteexpulsodopas,salvoseaexpulsotiversidorevogada
IVCondenadoouprocessadoemoutropasporcrimepassveldeextradiosegundoaleibrasileira
VQuenosatisfaascondiesdesadeestabelecidas,emregulamento,peloMinistriodaSade.
Art.6Ovistodetrnsitoserconcedidoaoestrangeiroque,paraatingiropasdedestino,tenhadedesembarcar
emterritriobrasileiro.

http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decretolei/19651988/Del0941impressao.htm

1/21

20/10/2016

Del0941impressao

1Noseexigirovistodetrnsitoaoestrangeiroquepassepeloterritriobrasileiroemviagemcontnua,como
talconsideradaaquesseinterrompeparaasescalasobrigatriasdomeiodetransporteutilizado.
2 No caso a que se refere o pargrafo anterior, a autoridade competente determinar a localidade em que o
estrangeirodeverpermanecer,eoprazodeestadanopoderexcederonecessrioaoprosseguimentodaviagem.
Art.7Ovistodetrnsitoservlidopeloprazode10(dez)dias,improrrogveis.
Art.8Paraobtervistodetrnsito,oestrangeirodeveraapresentar:
IPassagemparaopasdedestino
IIPassaporteoudocumentoequivalente
IIICertificadointernacionaldeimunizao.
Pargrafonico.Osdocumentosexigidosnesteartigodeveroserapresentadospeloestrangeiro,portadordevisto
detrnsito,autoridadebrasileira,nomomentododesembarqueemterritriobrasileiro.
Art.9OvistodeturistaserconcedidoaoestrangeiroquevenhaaoBrasilemcarterrecreativooudevisita.
Art.10.Paraobtervistodeturista,oestrangeirodeverapresentar:
IPassaporteoudocumentoequivalente
IICertificadointernacionaldeimunizao
IIIProvademeiodesubsistnciaoubilhetedeviagemqueohabiliteaentrareaseretirardoBrasil.
Pargrafo nico. O estrangeiro, portador de visto de turista, dever apresentar autoridade brasileira os
documentosprevistosnositensIeIldsteartigo,aodesembarcarnoterritriobrasileiro.
Art.11.poderserdispensadaaexignciadevisto,previstanoartigo9dsteDecretoleiaosturistas,nacionais
depasesamericanoscomosquaisoBrasilmantenharelaesdiplomticas.
1Odispostonesteartigoestendese,emigualcondio,aosnacionaisdosdemaispases,quedispensemaos
brasileirosidnticotratamento.
2 O Poder Executivo, na regulamentao dste Decretolei, indicar os pases, cujos nacionais gozaro do
benefcioprevistonesteartigo.
Art.12.Oturistaisentodevisto,nostrmosdoartigo11,deverapresentarautoridadepolicial,nomomentoem
quechegaraoterritriobrasileiro:
IPassaporte,documentoequivalente,oucarteiradeidentidade,estaquandoexpressamenteadmitida
IICertificadointernacionaldeimunizao.
Pargrafonico.Emcasodedvida,quantolegitimidadedacondiodeturista,aautoridadecompetentepoder
exigirprovademeiosdesubsistnciaoudobilhetedeviagem.
Art.13.OprazodeestadanoBrasildoturista(artigos9e11)serde90(noventa)dias,prorrogveis,nomximo,
porigualperodo.
Art.14.Emcasodeexcursoturstica,aentidadepromotoradaviagempoderprepararlistasde,nomnimo,15
(quinze)passageiros,paraosefeitosdodispostonosartigos10e12.
Art.15.OvistotemporrioserconcedidoaoestrangeiroquepretendaviraoBrasil:
IEmviagemculturalouemmissodeestudos
IIEmviagemdenegcios
IIIComoartistaoudesportista
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decretolei/19651988/Del0941impressao.htm

2/21

20/10/2016

Del0941impressao

IVComoestudante
V como tcnico, professor ou profissional de outra categoria, sob regime de contrato ou a servio do Govrno
brasileiro.
Art.16.OprazodeestadanoBrasil,noscasosdoaitensI,IIeIIIdoartigo15,serde180(centoeoitenta)dias
e, nos demais, o correspondente durao do curso, contrato ou prestao de servios, comprovada perante a
autoridadeconsular.
Pargrafonico.NoscasosprevistosnositensI,IIeIIIdoartigo15,oprazodeestadapoderserprorrogado,uma
svez,porigualperodoe,nosdequetratamositensIVeV,domesmoartigo,aprorrogaopoderserconcedidapelo
tempo por que se estender, comprovadamente, a alterao na durao do curso, prestao de servio ou vigncia do
contrato.
Art.17.Paraobtervistotemporriooestrangeirodeverapresentar:
IPassaporteoudocumentoequivalente
IIAtestadodesadeecertificadointernacionaldeimunizao
IIIProvademeiodesubsistncia
IVAtestadodeantecedentespenaisoudocumentoequivalente,acritriodaautoridadeconsular.
1 No momento em que chegar ao territrio brasileiro, o estrangeiro, portador de visto temporrio, dever
apresentarautoridadecompetenteosdocumentosprevistosnositensIeIIdsteartigo.
2Paraaobtenodovisto,osestrangeirosreferidosnositensIIIeVdoartigo15,deveroapresentarcpiado
contratovisadopeloDepartamentodeJustiadoMinistriodaJustia,salvonocasodeprestaodoservioaoGovrno
brasileiro.
Art.18.Ovistopermanente,aserconcedidoaoestrangeiroquepretendafixarsedefinitivamentenoBrasil,ser:
IComum,paraoqueespontneamenteorequeira
IIEspecial,paraoquevenhasoboregimedeimigraodirigida.
Art.19.Paraobtervistopermanenteoestrangeirodeverapresentar:
IPassaporteoudocumentoequivalente
IlAtestadodesadeecertificadointernacionaldeimunizao
IIIAtestadodeantecedentespenaisoudocumentoequivalente
IVCertidodenascimentooudecasamento.
1Paraaobtenodovistopermanente,oestrangeirodever,ainda,satisfazersexignciasdecarterespecial
previstas nas normas disciplinadoras da seleo de imigrantes, estabelecidas pelos rgos federais competentes, das
quaispoderoficardispensadososcidadosdenacionalidadeportugusa.
2 O estrangeiro, portador de visto permanente, dever apresentar autoridade brasileira competente, ao
desembarcar,osdocumentosreferidosnositensIeIIdsteartigo.
Art.20.Aconcesso,prorrogao,dispensaagratuidadedosvistosdiplomticoeoficial,assimcomonoscasos
previstosnoartigoseguintecompetemaoMinistriodasRelaesExteriores.
Art.21.Pelaconcessodosvistosserocobradastaxasconsulares,excetuadososcasosdeimigraodirigidae
osreguladosporacrdosqueconcedamgratuidade.
Art. 22. A validade para a utilizao de qualquer dos vistos de 90 (noventa) dias, contados da data de sua
concesso,podendoserprorrogadapelaautoridadeconsularumasvez,porigualprazo,cobrandoseastaxasdevidas.
Pargrafonico.Oprazodevalidadedovistonodeveestaresgotadonomomentoemqueoestrangeirochegar
aoterritriobrasileiro,salvoemcasosdeframaior,acritriodaautoridadecompetenteparafiscalizarodesembarque.
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decretolei/19651988/Del0941impressao.htm

3/21

20/10/2016

Del0941impressao

Art. 23. Os documentos apresentados para a obteno dos vistos sero autenticados gratuitamente pela
autoridadeconsular.
Art.24.Recusadoovisto,porsetratardeestrangeiroquenosatisfaaascondiesdostensII,III,IVouVdo
artigo5,aautoridadeconsularanotaronome,idade,nacionalidadeeprofissoindicadosnopassaporteoudocumento
equivalenteecomunicaromotivodarecusaaoMinistriodasRelaesExteriores,oqual,arespeito,expedircircular
atdasasautoridadesconsularesbrasileirasnoexterioredarconhecimentoaoDepartamentodeJustiadoMinistrio
daJustia.
Art.25.Todoestrangeiro,aochegaraterritriobrasileiro,deverentregarautoridadecompetentedocumentode
embarquedesembarque.
Art.26.Aosnacionaisdospaseslimtrofes,aautoridadeencarregadadafiscalizaopoderpermitiraentradae
livrecirculaonosmunicpiosfronteiriosdeseusrespectivosterritrios,bastando,parassefim,aprovadeidentidade.
Pargrafo nico. O estrangeiro a que se refere ste artigo poder exercer atividades remuneradas naqueles
Municpios.
Art. 27. Ao conceder o visto, a autoridade consular anotar no passaporte ou documento equivalente a
classificaocomqueoestrangeiropoderingressarnoBrasil.
Art.28.Paraaobtenodevisto,oaptridadeverapresentar,almdosdemaisdocumentos,provaoficialdeque
poderregressaraopasdeprocednciaoudesuaresidncia,salvoimpedimento,acritriodeautoridadeconsular.
CAPTULOII
Dodesembarqueedoimpedimento
SEOI
Dodesembarque
Art. 29. Salvo as excees legais, exigirse para o desembarque de estrangeiro no territrio brasileiro a
apresentao de visto concedido por qualquer das autoridades a que se refere o artigo 3 e nos trmos dos artigos
subseqentesdoCaptuloI.
Art.30.Aentradanoterritriobrasileirofarsesmentepeloslocaisondehouverfiscalizaoaduaneira,sanitria
edoDepartamentodePolciaFederal.
Art.31.Todosospassageirosdestinados,sejaqualfromeiodetransporteutilizado,seroinspecionadopelas
autoridades sanitrias e do Departamento Federal, no primeiro prto, aeroporto ou local de desembarque no territrio
brasileiro,nostrmosdalegislaorespectiva.
Art. 32. As autoridades do Departamento de Policia Federal cabe examinar os documentos apresentados pelo
passageiro e fiscalizar a observncia do disposto neste decretolei, quanto s condies de entrada no territrio
brasileiro.
Art. 33. Quando no constar do visto a classificao do estrangeiro ou ocorrer engano, as autoridades do
Departamento de Polcia Federal permitiro desembarque condicional e remetero o passaporte ou documento
equivalenteaoMinistriodasRelaesExteriores,paraquepromovaadevidaclassificaooucorreo.
Art. 34. As autoridades do Departamento de Polcia Federal podero permitir o desembarque condicional do
passageiroimpedidonaformadoartigo38,medianteautorizaoporescritodaautoridadesanitria,quandodelaviero
impedimento.
Art. 35. A emprsa transportador ser responsvel pelo desembarque, reembarque, manuteno e demais
despesasdospassageirosemviagemcontinuaedostripulantesquenoestiverempresentesporocasiodasadado
meiodetransporte.
Art.36. Cabe s autoridades do Departamento de Polcia Federal permitir transbrdo ao passageiro em viagem
contnuaoutripulanteque,pormotivoimperioso,sejaobrigadoainterromperaviagemnoterritriobrasileiro.
Art.37. Nenhum passageiro, procedente do exterior, poder desembarcar, afastarse do local de fiscalizao ou
retirar sua bagagem, sem que seu passaporte ou documento equivalente haja recebido o visto de desembarque das
autoridadesdoDepartamentodePolciaFederal.
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decretolei/19651988/Del0941impressao.htm

4/21

20/10/2016

Del0941impressao

SEOII
Doimpedimento
Art. 38. O visto concedido pelas autoridades consulares apenas configura mera expectativa de direito para o
estrangeiro, cujo desembarque no territrio brasileiro poder ser obstado se se verificar a ocorrncia de qualquer dos
casosdoartigo5ouainconveninciadesuaentradanopas.
Art.39.Osimpedimentospormotivodesadeseroopostospelaautoridadesanitria,cabendoaoDepartamento
de Polcia Federal anotar o fato no passaporte ou documento equivalente, que reter em seu poder at a sada do
estrangeiro.
Art.40.Dadecisodaautoridadesemservio,caberrecurso,noprazode48(quarentaeoito)horas,semefeito
suspensivo.
Art.41.Aemprsatransportadoraeoresponsvelpelomeiodetransporterespondem,solidriamente,pelasada
do territrio brasileiro, assim do clandestino como do impedido, neste ltimo caso, se ocorrer culpa de qualquer
daqueles.
1Emcasodedesembarquedeclandestinooudepassageiroimpedido,nascondiesprevistasnesteartigo,a
emprsatransportadoradepositar,noBancodoBrasilS.A.ounaCaixaEconmicaFederal,importnciaequivalentea
10(dez)vzesomaiorsalriomnimovigentenoBrasilporimpedidoouclandestino,depsitossequeserlevantado
mediante prova da sada do mesmo do territrio brasileiro, e responder, igualmente, pelas respectivas despesas de
manutenoatoreembarque,semprejuzododispostonosartigos146e147edacustdiapolicialaqueficasujeitoo
clandestino.
2 O impedimento do chefe de famlia estenderse a seus dependentes, mas o desembarque dstes, no
entanto, poder ser autorizado desde que pessoa domiciliada no pas, de comprovada idoneidade moral e financeira,
assumaaresponsabilidadeporsuamanutenoeeventualretiradadoterritriobrasileiro.
TTULOII
Doregistrodoestrangeiroesuasmodificaes
CAPTULOI
Doregistro
Art.42. O estrangeiro, admitido no Brasil em carter temporrio ou permanente, obrigado a registrarse dentro
dos15(quinze)primeirosdiasteisseguintesaodesembarque.
1Oregistro,acargodeDepartamentodePolciaFederal,processarsesumriamente,medianteidentificao
eexamedopassaporteoudocumentoequivalente,queserrestitudosemqualquerformalidade.
2 Constaro do registro as indicaes seguintes: nome, filiao, nacionalidade, naturalidade, estado civil,
profisso,datasdonascimentoedachegadaaoBrasil,emeiodetransporteutilizado.
3Oestudante,beneficiriodeconvniocultural,serregistrado,ainda,noMinistriodasRelaesExteriores.
Art.43.Aoestrangeiroregistradoserfornecidodocumentocomprobatriodeidentidade.
Pargrafonico.Aoportadordevistodiplomticoeoficial,aofuncionrioeempregadodeMissesdiplomticase
Reparties consulares estrangeiras, ao funcionrio de Organizaes Internacionais de que o Brasil faa parte e ao
beneficiriodeconvniocultural,oMinistriodasRelaesExterioresexpedircarteiradeidentidadeespecial.
Art.44.Onomeeanacionalidadedoestrangeiro,paraosefeitosderegistro,seroosconstantesdopassaporte
oudedocumentoequivalente.
Pargrafonico.Seopassaporteoudocumentoequivalentenoconsignaranacionalidadedotitular,oestrangeiro
serregistradocomoaptrida,salvoseprovar,poroutraformaidnea,quepossuinacionalidade,determinada.
Art.45.facultadoofornecimentodedocumentocomprobatriodeidentidadeaosmenoresde18anos.
Art.46. O estrangeiro que fr admitido no Brasil em virtude de concesso de asilo diplomtico ou territorial ter
registroedocumentodeidentidadeespeciais.
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decretolei/19651988/Del0941impressao.htm

5/21

20/10/2016

Del0941impressao

Art. 47. O estrangeiro registrado obrigado a comunicar ao Departamento de Polcia Federal, no prazo de 30
(trinta)dias,amudanadedomiclio.
Pargrafo nico. A comunicao a que se refere ste artigo poder ser feita pessoalmente ou pelo correio, com
registropostal.
Art.48.Oestrangeiro,registradocomopermanente,que,ausentandosedopas,aleretornecomexcessodos
prazosprevistosnoartigo67eseupargrafonico,obrigadoarevalidaroregistro,noDepartamentodePolciaFederal,
noprazofixadonoartigo42.
Art.49.ODepartamentodePoliciaFederalcentralizar,mantendoodevidamenteatualizado,oregistrogeraldos
estrangeiros identificados no Brasil e remeter uma cpia da ficha datiloscpica de cada um autoridade policial do
EstadoouTerritrioondesejadomiciliado.
CAPTULOII
DasModificaesdoRegistro
SEOI
DaProrrogaodoPrazodeEstada
Art. 50. O estrangeiro registrado como temporrio poder obter prorrogao da estada no Brasil (artigo 16,
pargrafonico),desdequearequeiraat15(quinze)diasantesdotrminodoprazoconcedidoanteriormente.
Art.51.Aconcessodaprorrogaoficarsemprecondicionadaconveninciaeaointerssenacionais.
Art.52.Asprorrogaes,at180(centoeoitenta)dias,smentepoderoserconcedidas pelo Departamento de
PolciaFederale,quandoexcederemsseprazo,peloDepartamentodeJustiadoMinistriodaJustia.
Art.53.Aprorrogaoseranotadanopassaporteoudocumentoequivalente.
SEOII
DaPermanncia
Art.54.Paraosfinsdestalei,entendesecomopermannciaaestadadoestrangeironoBrasil,semlimitaode
tempo.
Art. 55. O estrangeiro, classificado nos artigos 9, 11 e 15, poder obter permanncia definitiva, desde que
preenchaascondiesparaovistopermanente.
Art.56.AoportadordevistooficialediplomticopoderserconcedidapermanncianoBrasil.
1 A concesso de permanncia, nessa hiptese, importar cessao de tdas as prerrogativas, privilgios,
direitosevantagensdecorrentesdssesvistos.
2Noscasosprevistosnesteartigo,oDepartamentodeJustiadoMinistriodaJustiaconsultaroMinistrio
dasRelaesExteriores.
3Aexpediododocumentodeidentidadesseefetuardepoisdaapresentao,aoDepartamentodePolcia
Federal, do passaporte com o visto diplomtico ou oficial cancelado pelo Ministrio das Relaes Exteriores e da
devoluodacarteiradeidentidadeporsteexpedida.
Art.57.Opedidodeconcessodepermannciadeverserfeitoat30(trinta)diasantesdotrminodoprazode
estadaconcedidopelaautoridadecompetente.
Art.58. No prejudicar o processamento ou o deferimento do pedido de permanncia a sada do estrangeiro do
Brasil,desdequenoexcedaoprazode180(centoeoitenta)dias.
Art.59.Aconcessodapermannciasubordinarsesempreconveninciaeaointerssenacionais.
Art.60.Aconcessodapermannciaficar,automticamente,semefeito,seodocumentodeidentidadenofr
reclamadonoprazode180(centoeoitenta)diascontadosdapublicaonorgooficial,dodeferimentodopedido.
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decretolei/19651988/Del0941impressao.htm

6/21

20/10/2016

Del0941impressao

SEOIII
DaRetificaodeAssentamentos
Art.61. O estrangeiro que vier a adquirir nacionalidade diversa da constante do registro dever, nos 180 (cento e
oitenta)diasimediatamenteseguintesrequereraaverbao,emseusassentamentos,danovanacionalidade.
Art.62.Onomedoestrangeiro,constantedoregistro,poderseralterado:
ISeestivercomprovadamenteerrado
IIISetiversentidopejorativoouexpuserapessoaaoridculo
III Se fr de pronunciao e compreenso difceis e puder ser traduzido ou adaptado prosdia da lngua
portugusa.
Pargrafo nico. A expresso nome, tosmente para os fins deste decretolei, compreende o prenome e os
apelidosdefamliadoestrangeiro.
Art. 63. Compete ao Ministro da Justia autorizar a retificao de assentamentos constantes do registro de
estrangeiros.
Art.64. Qualquer alterao de nome ser sempre precedida de investigao sbre o comportamento requerente,
que dever instruir o pedido com flha corrida e atestado de bons antecedentes, fornecidos pelas autoridades policiais
doslocaisondehajaresidido,eaindacertidonegativadeprotestosdettulosedistribuiesdeaes.
Art. 65. As alteraes conseqente a divrcio decretado em pas estrangeiro s sero autorizadas depois da
homologaodasentenapeloSupremoTribunalFederal,quandofrocaso.
TTULOIII
DaSadaedoRetrno
Art.66.Oestrangeiroregistradonaformadoartigo42dever,deixaroterritriobrasileiro,paraobtervistodesada,
observadasasdisposiesregulamentares.
Pargrafonico.Paraausentarsedopas,serlhesempreexigidodocumentodeembarquedesembarque.
Art. 67. O estrangeiro registrado como permanente, que se ausentar do Brasil, poder regressar
independentementedevisto,seofizerdentrode2(dois)anos,salvosefrportugusoutivercnjugeoufilhobrasileiro
residentenopas,hipteseemquepoderfazlodentrode5(cinco)anos.
Pargrafonico.Findososprazosaquesereferesteartigo,oreingressonopas,comopermanente,depender
daconcessodenvovisto,observadasasdisposiesdosartigos5e19.
Art. 68. O estrangeiro registrado como temporrio, que se ausentar do Brasil por prazo no superior a 60
(sessenta)dias,poderregressar,independentementedenvovisto,seofizerdentrodoprazodevalidadedesuaestada
nopas.
Art.69. O visto de sada a asilados polticos smente ser concedido com expressa autorizao do Ministro da
Justia.
TTULOIV
DoPassaporteparaEstrangeiro
Art.70.OPassaporteparaestrangeiroserindividualeconcedidosmentenoBrasil.
1Poderserconcedidopassaporteparaestrangeiro:
IAnacionaldepasquenotenharepresentaodiplomticaouconsularnoBrasil,nemrepresentantedeoutro
pasencarregadodeproteglo
IIAoaptrida
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decretolei/19651988/Del0941impressao.htm

7/21

20/10/2016

Del0941impressao

IIIAasiladoourefugiadopoltico,comotaladmitidoeregistradonopas.
2Poderoserincludosnopassaportedeestrangeiroosfilhosmenoresde18(dezoito)anos.
3Aconcessodopassaporte,noscasosdositensIeIIIdsteartigo,dependersempredeprviaautorizao
doDepartamentodeJustiadoMinistriodaJustia.
Art.71. Em caso de extravio ou perda de passaporte para estrangeiro, poder ser concedido pelas autoridades
diplomticasouconsularesbrasileiras,satisfeitasascondieslegais,documentoderetrnoaoBrasil.
Art.72. O prazo de validade do passaporte para estrangeiro, respeitado o disposto no artigo 68, ser fixado pela
autoridade que autorizar a concesso, assegurado, durante sua vigncia, o direito de retrno ao Brasil do respectivo
titular,desdequepossuaacondiodepermanente.
Pargrafo nico. O prazo de validade do passaporte expedido na forma do artigo 70 no poder ser prorrogado,
devendo o documento ser recolhido pela autoridade encarregada da fiscalizao do desembarque, por ocasio do
reingressodoestrangeiro.
TTULOV
DaExpulso
Art. 73. passvel de expulso o estrangeiro que, por qualquer forma, atentar contra a segurana nacional, a
ordem poltica ou social, a tranqilidade ou a moralidade pblica e economia popular, ou cujo procedimento o torne
nocivoouperigosoconveninciaeaosinterssesnacionais.
1Darse,tambm,aexpulsodoestrangeiroque:
IPraticarfraudeafimdeobterasuaentradaoupermanncianoBrasil
IIHavendoentradonoterritrionacionalcominfraolei,dlenoseretirarnoprazoquelhefrassinadopara
fazlo,nosendopossveladeportao
IIIEntregarsevadiagememendicncia
IVDesrespeitarproibioespecialmenteprevistaemleiparaoestrangeiro.
2Noseprocederexpulsoseimplicarextradioinadmitidapelaleibrasileira.
Art.74.Noserexpulsooestrangeiroquetiver:
ICnjugebrasileirodoqualnoestejadesquitadoouseparadoou
IIFilhobrasileirodependentedaeconomiapaterna.
Pargrafonico.Noconstituiimpedimentoexpulsoocasamentocombrasileiroouaadoodefilhobrasileiro
supervenientesinstauraodoinquritocomaquelafinalidade.
Art. 75. Caber exclusivamente ao Presidente da Repblica, mediante decreto resolver sbre convenincia e
oportunidadedaexpulsooudesuarevogao.
Art.76.Desdequesejaconvenienteeinterssenacional,aexpulsodoestrangeiropoderefetivarse,aindaque
hajaprocessooujsetenhaefetivadosuacondenao.
Art.77. Os Tribunais e Juzes remetero ao Ministrio da Justia, de ofcio, at trinta dias aps o trnsito em
julgado, cpia da sentena condenatria de estrangeiro como autor de crime doloso, ou de qualquer crime contra a
segurana nacional, a ordem poltica e social, a economia popular e a sade pblica, assim como da flha de
antecedentespenaisconstantedosautos.
Pargrafo nico. O Ministrio da Justia, recebidos os documentos referidos neste artigo, poder ordenar a
instauraodeinquritoparaaexpulsodoestrangeiro.
Art.78.OMinistrodaJustia,aqualquertempo,poderdeterminaraprisodoestrangeirosubmetidoaprocesso
deexpulso,nomximopor90(noventa)dias,e,paraassegurarexecuodamedida,mantlaporigualprazo.
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decretolei/19651988/Del0941impressao.htm

8/21

20/10/2016

Del0941impressao

Art. 79. Compete ao Ministrio da Justia, de ofcio ou mediante solicitao fundamentada, determinar ao
DepartamentodePolciaFederalainstauraodeinquritoparaaexpulsodeestrangeiro.
1Oinquritoseriniciadomedianteportariadaautoridadepolicialcompetente.
2Oexpulsandosernotificadodainstauraodoinquritoedodiaehorafixadosparaointerrogatrio,coma
antecednciamnimadetrsdiasteis.
3 Comparecendo o expulsando, ser interrogado, identificado, qualificado e fotografado, podendo, nessa
oportunidade,indicardefensor.
4Seoexpulsandonooindicar,ouseocorrerahipteseprevistanofinaldopargrafoseguinte,aautoridade
processantedesignarlhedefenderdativo,ressalvada a le a faculdade de substitulo a qualquer tempo, por outro de
suaconfiana.
5 Se o expulsando estiver prso, ser requisitado autoridade competente e, se no fr encontrado, ser
notificado por edital, com o prazo de 10 (dez) dias, publicado duas vzes, no rgo oficial local, e, em sua falta, em
peridicodegrandecirculaonaregio,valendoanotificaoparatodososatosdoprocesso.
6 Encerrada a instruo do inqurito, abrirse, com o prazo de 5 (cinco) dias, vista ao expulsando e a seu
defensorparaapresentaodedefesa.
7 Se o expulsando, ou o seu defensor, no apresentar defesa, autoridade processante darlhe defensor
dativo,nostrmosdo4desteartigo,concedendolhenvoprazode5(cinco)dias.
Art.80. Findo o prazo do artigo anterior, a autoridade policial, nos 10 (dez) dias imediatos, envair o inqurito,
acompanhadoderelatrioconclusivo,aoDepartamentodeJustiadoMinistriodaJustia,oqualoencaminhar,com
parecer,aoMinistrodaJustia,queosubmeterdecisodoPresidentedaRepblica.
Art. 81. Tratandose de infrao contra a segurana nacional, a ordem poltica ou social e a economia popular,
assim como nos casos de comrcio, posse ou facilitao de uso de substncia entorpecente ou que determine
dependnciafsicaoupsquicaoudedesrespeitoproibioespecialmenteprevistaemleiparaestrangeiro,aexpulso
poder ser feita mediante investigao sumria, que no poder exceder o prazo de 5 (cinco) dias, dentro do qual fica
asseguradoaoexpulsandoodireitodedefesa.(RedaodadapelaLein5.726,de1971)

Pargrafo nico. Nos casos dste artigo, dispensarse a investigao sumria quando o estrangeiro houver
prestado depoimento em inqurito policial ou inqurito policial militar ou administrativo, no qual se apure haja le se
tornadopassveldeexpulso.
Art.82.Salvoocasodeexpulsosumria(artigo81),caberpedidodereconsideraonoprazode20(vinte)dias,
acontardapublicaododecreto,norgooficialdaUnio.
Art. 83. Publicado o decreto de expulso, o Departamento de Justia do Ministrio da Justia remeter ao
DepartamentodePolciaFederal,sautoridadespolciasdosEstados,doDistritoFederaledosTerritrios,aoMinistrio
diasRelaesExterioreseaqualquerautoridadeaquemofatopossainteressar,exemplaresdafotografiaedaindividual
dactiloscpicadoexpulsando.
Art. 84. Enquanto aguardar a execuo da medida, o estrangeiro, cuja priso no se torne necessria,
permanecernolugardesignadopeloMinistrodaJustia,devendo:
IApresentarseautoridadepolicialincumbidadesuavigilnciaumavezporsemana,pelomenos
IIObservar,rigorosamente,asnormasdecondutaquelheforemestabelecidaspelaautoridadepolicial.
Art.85. A qualquer tempo, o Ministro da Justia poder modificar, de ofcio ou a pedido, as normas de conduta
impostasaoestrangeiroadesignaroutrolugarparasuaresidncia.
Art.86.CompeteaoMinistrodaJustiaexpedirinstruesdestinadasauniformizarostrmoseatosdoprocesso
deexpulso.
TTULOVI
DaExtradio

http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decretolei/19651988/Del0941impressao.htm

9/21

20/10/2016

Del0941impressao

Art.87. A extradio de estrangeiro poder ser concedida quando o govrno de outro pas a solicitar, invocando
convenooutratadofirmadocomoBrasile,emsuafalta,aexistnciadereciprocidadedetratamento.
Art.88.Noseconcederaextradio:
IDebrasileiro,salvoseaaquisiodessanacionalidadeverificarseapsofatodeterminantedopedido
IIQuandoofatoqueamotivarnofrconsideradocrimepelaleibrasileiraoudoEstadorequerente
IIIQuandooBrasilfrcompetente,segundosuasleis,parajulgarocrimeimputadoaoextraditando
IVQuandoaleibrasileiraimpuseraoilcitopenadepenadeprisoigualouinferioraumano
V Quando o extraditando estiver sendo processado ou j houver sido condenado ou absolvido no Brasil pelo
mesmofatoemquesefundaropedido
VIQuandosetiververificadoaprescriosegundoaleibrasileiraouadoEstadorequerente
VIIQuandosetratardecrimepoltico
VIIIQuandooextraditandotiverderesponder,nopasrequerente,peranteTribunaloujuzodeexceo.
1 A exceo do inciso VII no impedir a extradio, quando o fato constituir, principalmente, infrao da lei
penalcomum,ouquandoocrimecomum,conexoaodelitopoltico,constituirofatoprincipal.
2CaberexclusivamenteaoSupremoTribunalFederalaapreciaodocarterdainfrao.
3 O Supremo Tribunal Federal poder deixar de considerar crimes polticos os atentados contra Chefes de
Estadoouqualqueroutrapessoaqueexeraautoridade,assimcomoosatos,deanarquismo,terrorismo,ousabotagem,
ouqueimportempropagandadeguerraoudeprocessosviolentosparasubverteraordempolticaesocial.
Art.89.Socondiesparaconcessodaextradio:
ITersidoocrimecometidonoterritriodoEstadorequerente,ouseremaplicveisaoextraditandoasleispenais
dsseEstado
IIExistirsentenafinaldeprivaodeliberdade,ouestaraprisodoextraditandoautorizadaporjuiz,tribunalou
autoridadecompetentedoEstadorequerente,ressalvadoodispostonoartigo93.
Art.90.QuandomaisdeumEstadorequereraextradiodamesmapessoapelomesmofato,terprefernciao
pedidodaqueleemcujoterritrioainfraofoicometida.
1Tratandosedeatosdiversos,teropreferncia,sucessivamente:
IOEstadorequerenteemcujoterritriohajasidocometidoocrimemaisgrave,segundoaleibrasileira
IIOqueemprimeirolugarhouversolicitadoaentrega,sendoigualagravidadedocrime
IIIOEstadodeorigem,ou,nasuafalta,odomiciliardoextraditando,seospedidosforemsimultneos
IVNosdemaiscasos,aprefernciaficadiscriodoGovrnobrasileiro.
2HavendotratadoouconvenocomalgumdosEstadosrequerentes,prevalecerosuasestipulaes,noque
disseremrespeitoprefernciadequecuidasteartigo.
Art.91.Aextradiosersolicitadaporviadiplomticaou,nafaltadeagentediplomticodoEstadorequerente,
diretamente de govrno a govrno, devendo o pedido ser acompanhado de cpia ou traslado autntico da sentena
condenatria,ou das decises de pronncia ou priso preventiva, proferidas por juiz ou autoridade competente. Dsse
documento ou de outras que se juntarem devero constar indicaes precisas sbre o local, data, natureza e
circunstnciasdofato criminoso, identidade do extraditando e ainda cpia dos textos legais sobre o crime e a pena e
suaprescrio.
Pargrafo nico. O encaminhamento do pedido por via diplomtica confere autenticidade aos documentos
apresentados.
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decretolei/19651988/Del0941impressao.htm

10/21

20/10/2016

Del0941impressao

Art.92.OMinistriodasRelaesExterioresremeteropedidoaoMinistrodaJustia,queprovidenciarapriso
doextraditandoesuaapresentaoaoSupremoTribunalFederal.
Art.93.Emcasodeurgncia,poderserconcedidaaprisopreventivadoextraditando,medianterequisiohbil,
feita por qualquer meio de comunicao, por autoridade competente, agente diplomtico ou consular do Estado
requerente.
1 A requisio a que se refere ste artigo indicar qual o crime cometido e fundarse em sentena
condenatria,autodeprisoemflagrante,mandadodepriso,ou,ainda,fugadoindiciado.
2 Dentro de 90 (noventa) dias da data em que houver sido solicitada a priso, o Estado requerente dever
apresentaropedidoformaldeextradio,acompanhadodosdocumentosindicadosnoartigo91.
3 A priso, com base neste artigo, no ser mantida alm do prazo referido no pargrafo anterior, nem se
admitirnvopedidopelomesmofato,semqueaextradiohajasidoformalmenteapresentada.
Art. 94. Nenhum pedido de extradio ser atendido sem prvio pronunciamento do Supremo Tribunal Federal
sbreasualegalidadeeprocedncia,nocabendorecursodadecisoquefr,proferida.
Art. 95. Efetuada a priso do extraditando (artigo 92), o pedido de extradio ser encaminhado ao Supremo
TribunalFederal.
1Apriso perdurar at o julgamento final do Supremo Tribunal Federal, no sendo admitidaaconcessode
liberdadevigiada.
2 Ao despachar o pedido o Ministro relator designar dia para o interrogatrio do extraditando, nomeandolhe
curador,sefrocaso,ouadvogado,seonotiver,econcederIheoprazode10(dez)diasparaadefesa.
3 A defesa do extraditando s poder consistir em no ser le a pessoa reclamada, defeito de forma dos
documentosapresentadoseilegalidadedaextradio.
4Noestandooprocessodevidamenteinstrudo,oTribunal,arequerimentodoProcuradorGeraldaRepblica,
poderconverterojulgamentoemdiligncia,paraofimdeseropedidocorrigidooucompletadonoprazoimprorrogvel
de45(quarenta e cinco) dias, decorridos os quais o processo ser julgado definitivamente, esteja, ou no, realizada a
diligncia.
5Negadaaextradio,nopoderopedidoserrenovadocombasenomesmofato.
Art.96.QuandooextraditandoestiversendoprocessadooutiversidocondenadonoBrasil,porcrimepunvelcom
pena privativa de liberdade, a extradio s se efetivar aps a concluso do processo ou o cumprimento da pena,
ressalvado,entretanto,odispostonoartigo76.
Pargrafonico.Aentregaficarigualmenteadiada,seasuaefetivaopuseremriscoavidadoextraditando,em
virtudedeenfermidadegrave,comprovadaporlaudomdicooficial.
Art.97. O Govrno poder fazer a entrega do extraditando, ainda que submetido a processo ou condenado por
contraveno.
Art.98.NoserefetuadaaentregadoextraditandosemqueoEstadorequerenteassumaocompromisso:
IDenoseroextraditandoprso,nemprocessado,poroutrosfatosanteriores,aopedidodeextradio
IIDecomputarotempodeprisonoBrasilcomodeprisopreventiva,quandostedevasercontado
IIIDecomutarempenaprivativadeliberdadeapenacorporaloudemorte,ressalvado,quantoltima,oscasos
emquealeibrasileirapermitirasuaaplicao
IVDenoseroextraditandoentregueaoutroEstado,queoreclamesemconsentimentodoBrasil
VDenoconsiderarfimoumotivopolticoparaagravarapena.
Art.99. A entrega do extraditando, de acrdo com as leis brasileiras e respeitados os direitos de terceiros, ser
feita com todos os objetos encontrados em seu poder, quer sejam produto da infrao, quer se trate de peas que
possamservirparaprovla.
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decretolei/19651988/Del0941impressao.htm

11/21

20/10/2016

Del0941impressao

Art. 100. A entrega dos objetos a que se refere o artigo anterior poder fazerse, se fr pedida pelo Estado
requerente,aindaqueoextraditandovenhaamorreroudesaparecer.
Art.101. Comunicada a concesso da extradio ao agente diplomtico do Estado requerente, dever ste, no
prazomximode45(quarentaecinco)dias,retiraroextraditandodoterritriobrasileiro,e,noofazendo,serlepsto
emliberdade,semprejuzoderesponderaprocessodeexpulso,seomotivodaextradioorecomendar.
Art. 102. O estrangeiro que, depois de entregue ao Estado requerente e durante o processo e o julgamento,
conseguirescaparaodaJustiaerefugiarsenoBrasil,ouporletransitar,serdetidomedianterequisiodireta
ouporviadiplomtica,enovamenteentregue,semoutrasformalidades.
Art.103.Salvomotivodeordempblica,poderserpermitidootrnsito,peloterritriobrasileiro,depessoascuja
extradio se processou entre Estados estrangeiros, bem como o da respectiva guarda, mediante a apresentao de
documentoshbeis,comprobatriosdaconcessodamedida.
CAPTULOVII
DaDeportao
Art. 104. Nos casos de entrada ou estada irregular de estrangeiro, se ste no se retirar voluntriamente do
territriobrasileironoprazodeterminado,aautoridadepolicialpromoverasuaimediatadeportao.
Art.105.Adeportaofarseparaopasdeorigemoudeprocednciadoestrangeiro,ouparaoutroqueconsinta
emreceblo.
Art. 106. No sendo possvel efetivarse a responsabilidade do transportador pelas despesas com a viagem do
deportando,nempodendosteouterceiroporelasresponder,seroasmesmascusteadaspelaUnioFederal.
Art.107. O estrangeiro poder ser dispensado de qualquer penalidade, relativa entrada ou estada irregular no
Brasil,ouformalidadecujocumprimentopossadificultaradeportao.
Art.108. No sendo exeqvel a deportao imediata, ou quando existirem indcios srios de periculosidade ou
indesejabilidadedoestrangeiro,procedersesuaexpulso.
Art.109.Nosedaradeportaoseestaimplicaremextradiovedadapelaleibrasileira.
Art.110.Oestrangeiro,enquantonoseefetivaradeportao,poderserrecolhidoprisoporordemdoMinistro
daJustia.
Pargrafonico.Apriso,nocasodesteartigo,noseestenderportemposuperiora60(sessenta)dias,findosos
quaisoestrangeiroserpstoemliberdade,aplicandoselheodispostonoartigo84.
TtuloVIII
DaCondiodoAsilado
Art. 111. O estrangeiro admitido no territrio brasileiro na condio de asilado poltico ficar sujeito, alm dos
deveresquelhesoimpostospeloDireitoInternacional,acumprirdisposiesdstedecretolei.
Art.112.Enquantonocaracterizadasascondiesquejustifiqueaconcessodoasilo,oestrangeiropoderser
mantidoemprisoespecial,pordeterminaodoMinistrodaJustia,peloprazomximode90(noventa)dias.
Pargrafo nico. Se as condies alegadas para o asilo no ficarem caracterizadas, o estrangeiro ser
consideradoclandestinoeficarsujeitossanescabveis.
Art. 113. O estrangeiro registrado como asilado (artigo 46) sujeitarse s condies especiais que lhe fixar o
Govrnobrasileiro,almdasimpostasaoestrangeiroemgeral.
Art.114.OestrangeiroadmitidonoBrasilcomoasiladonopoderdlesairsemprviacomunicaoaoGovrno
brasileiroeobtenodorespectivovisto.(art.69).
Pargrafo nico. A inobservncia do disposto neste artigo valer renncia ao asilo e impedir o reingresso do
estrangeironoterritriobrasileiro.
TTULOIX
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decretolei/19651988/Del0941impressao.htm

12/21

20/10/2016

Del0941impressao

DosDireitosedeveresdoestrangeiro
Art.115.OestrangeiroresidentenoBrasilgozadetodososdireitosreconhecidosaosbrasileiros,nostrmosda
ConstituioFederaledasleis.
Art.116. O estrangeiro, sempre que a autoridade o exigir, dever exibir o documento comprobatrio de que esta
legalmentenopas.
Art.117. Ao estrangeiro, classificado nos arts. 6, 9 e 11 desta lei, vedado o exerccio de qualquer atividade
remuneradanopas.
Pargrafo nico. O estrangeiro que houver entrado no Brasil sob o regime de imigrao dirigida, para exercer
atividadedeterminada,(art.18itemII),nopoder,dentrodoprazocontratualoudoquelhefrfixadonaoportunidadeda
concesso do visto, dedicarse a atividade diferente, salvo em casos excepcionais e sempre mediante autorizao
expressadoMinistrodaJustia.
Art.118.especialmentevedadoaoestrangeiroqualquerquesejaasuasituaonopas:
I Ser proprietrio, armador ou comandante de navio nacional, inclusive nos servios de navegao fluvial e
lacustre
IISerproprietriodeemprsasjornalsticas,polticasousimplesmentenoticiosas, e de emprsa de televiso e
deradiodifuso,ouacionistadesociedadeannimaproprietriasdessasemprsas
IIISerresponsvelouorientadorintelectualouadministrativodasemprsasmencionadasnoitemanterior
IV Obter concesso ou autorizao para a pesquisa, prospeco, explorao e o aproveitamento das jazidas,
minasedemaisrecursosmineraisedospotenciaisdeenergiahidrulica
VSerproprietrioouexploradordeaeronavebrasileira,observadoodispostonalegislaoespecifica
VISercorretordenavios,defundospblicos,leiloeiroedespachanteaduaneiro
VIISerproprietriodeterrasoudeestabelecimentosindustriaisoucomerciaisnafaixadefronteiras,observadoo
dispostoemleisespeciais
VIIIParticipardaadministraoourepresentaodesindicatosouassociaessindicais
IXSerprticodebarras,porturios,lagosecanais
XPossuir, manter ou operar, mesmo como amador, aparelho de radiodifuso, de radiotelegrafia e similar, salvo
reciprocidadedetratamento
XI Prestar assistncia religiosa s fras armadas e auxiliares e tambm nos estabelecimentos de internao
coletiva.
Pargrafonico.AoestrangeironoresidentenoBrasilvedado,nostrmosdaLei n 494, de 10 de maro ele
1969,adquirirpropriedaderuralemseuterritrio.
Art.119. O estrangeiro admitido no territrio brasileiro no pode exercer qualquer atividade de natureza poltica,
nemseimiscuir,diretaouindiretamente,nosnegciospblicasdopas,sendolheespecialmentevedado:
I Organizar, criar ou manter sociedade ou quaisquer entidades de carter poltico, ainda que tenham por fim
apenas a propaganda ou a difuso, exclusivamente entre compatriotas, de idias, programas ou normas de ao de
partidospolticosdopasdeorigem
II Exercer ao individual, junto a compatriotas ou no, no sentido de obter, mediante coao, ou
constrangimentodequalquernatureza,adesoaidias,programasounormasdeaodepartidosoufacespolticas
dopasdeorigemoudeoutro
IIIorganizardesfiles,passeatas,comciosereuniesdequalquernatureza,oudlesparticipar,comosfinsaque
sereferem,.osincisosIeIIdsteartigo.
Art. 120. licito aos estrangeiros associaremse para fins culturais, religiosos, recreativos, beneficentes ou de
assistnciafiliarseaclubessociaisedesportivos,eaquaisqueroutrasentidadescomiguaisfins,bemcomoparticipar
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decretolei/19651988/Del0941impressao.htm

13/21

20/10/2016

Del0941impressao

dereuniocomemorativadedatasnacionaisouacontecimentosdesignificaopatritica.
Pargrafo nico. As entidades mencionadas neste artigo, se constitudas de mais da metade de associados
estrangeiros,smentepoderofuncionarmedianteprviaautorizaodoMinistrodaJustia.
Art.121.Aentidadequehouverobtidoregistromediantefalsadeclaraodeseusfins,ouquepassar,depoisde
registrada, a exercer atividades proibidas, ter sumriamente cassado o respectivo registro, por ato do Ministro da
Justiaesuspensoseufuncionamentoatquesejajudicialmentedissolvida.
Art.122. O Ministro da Justia poder, sempre que considerar conveniente aos intersses nacionais, impedir a
realizao,porestrangeiros,deconferncias,congressoseexibiesartsticasoufolclricas.
TTULOX
DaNaturalizao
CAPTULOI
DasCondies
Art.123. A concesso da naturalizao nos casos previstos na Constituio Federal, faculdade exclusiva do
PoderExecutivoeserfeitapeloMinistrodaJustia,emportariaregistradanoDepartamentodeJustiadoMinistrioda
Justia.
Pargrafonico.Sendocoletivaaportaria,delaconstaraperfeitaindividualizaodecadanaturalizando.
Art.124.Socondiesparaanaturalizao:
ICapacidadecivildonaturalizando,segundoaleibrasileira
IIResidnciacontinuanoterritriobrasileiro,peloprazomnimode4(quatro)anos,imediatamenteanterioresao
pedidodenaturalizao
IIILereescreveralnguaportugusa,levadasecontaascondiesdenaturalizando
IVExercciodeprofissooupossedebenssuficientesmanutenoprpriaedafamlia
VBomprocedimento
VI Inexistncia de denncia, pronncia ou condenao no Brasil, por crime doIoso cuja pena mnima,
abstratamenteconsiderada,sejasuperioraumanodepriso
VIIBoasade.
1Aosportugusesnoseexigiroosrequisitosdosns.IIIeIVdsteartigo,e,quantoaodenII,bastara
residnciaininterruptadurante1(um)ano.
2Noseexigiraprovadeboasadeanenhumestrangeiro,quandoresidirnopashmaisde2(dois)anos.
3AcondenaoaqueserefereoitemVIdsteartigonoimpediraconcessodanaturalizao,ajuzodo
MinistrodaJustia,decorridos5(cinco)anosdesuareabilitao.
4TersecomosatisfeitaacondiodoitemIV,seonaturalizando:
IPerceberproventosdeaposentadoriaemvirtudedoexercciodeemprgonoBrasil
II Sendo estudante, com at vinte e cinco anos de idade, fr sustentado pelo pai, me, ascendente, irmo ou
tutor
IIIDe sexo feminino, fr cnjuge de brasileiro ou tiver sua subsistncia provida por ascendente ou descendente
possuidorderecursobastantesatisfaododeverlegaldeprestaralimentos.
1Quandoexigidaresidnciacontinuapor4(quatro)anosparaanaturalizao,nolheobstaroaodeferimento
as viagens do naturalizando ao exterior, se determinadas por motivo relevante, a critrio do Ministro da Justia, e se a
somadosperodosdeduraodelasnoultrapassarde18(dezoito)meses.
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decretolei/19651988/Del0941impressao.htm

14/21

20/10/2016

Del0941impressao

6 Verificada, a qualquer tempo, a falsidade ideolgica ou material de quaisquer dos requisitos exigidos neste
artigo e nos artigos 125 e 126 dste decretolei, ser declarado, pelo Ministro da Justia, nulo o ato de naturalizao,
semprejuzodaaopenalcabvelpelainfraocometida.
Art.125. O prazo de residncia fixado no art. 124, n II, poder ser reduzido quando o naturalizando preencher
quaisquerdasseguintescondies:
ITerfilhooucnjugebrasileiro
IISerfilhodebrasileiro
IIITerprestadooupoderprestarserviosrelevantesaoBrasil,ajuzodoMinistrodaJustia
IVRecomendarseporsuacapacidadeprofissional,cientficaouartstica
VSeragricultoroutrabalhadorespecializadoemqualquersetorindustrial
VI Ser proprietrio, no Brasil, de bem imvel cujo valor corresponda, pelo menos, a cinqenta vzes o maior
salriomnimo vigente no pas ser industrial que disponha de fundos de igual valor ou possuir cota de aes
integralizadas de montante, no mnimo, idntico, em sociedade comercial ou civil destinada, principal e
permanentemente,aoexercciodaindstriaoudaagricultura.
Pargrafo nico. A residncia ser, no mnimo, de 1 (um) ano nos casos de ns. I, II e III de 2 (anos) anos nos
casosdens.IVeVede3(trs)anos,nodenVI.
Art. 126. Dispensarse o requisito da residncia, exigindose apenas a presena no pas nos sessenta dias
anterioresaopedido,quandosetratar:
IDecnjugeestrangeirocasadohmaisde5(cinco)anoscomdiplomatabrasileiroematividade
IIDeestrangeiroempregadoemmissodiplomticaourepartioconsularnoBrasil,quecontarmaisde10(dez)
anosdeserviosininterruptos.
Art.127.OestrangeiroquepretendernaturalizarsedeverrequerloaoMinistrodaJustia,declarandonapetio
o nome por extenso, nacionalidade, naturalidade, filiao, estado civil, dia, ms e ano de nascimento, profisso, os
lugaresondehajaresididoanteriormente,noBrasilenoexterior,bemcomosesatisfazorequisitoaquealudeoartigo
124,nVI,destalei,esedeseja,ouno,traduzirouadaptaronomelnguaportugusa.
1Apetioserassinadapelonaturalizando,mas,sefrportugus,poderslopormandatriocompodres
especiais,einstrudacom:
IDocumentodeidentidadeparaestrangeiro
IIAtestadopolicialderesidnciacontnuanoBrasil
IIIAtestadopolicialdebonsantecedenteseflhacorrida,passadospelosservioscompetentesdolugardesua
residncianoBrasil
IVCarteiraprofissionaloudocumentohbilcomprovaodacondioconstantedoartigo124,nIV
VAtestadooficialdesanidadefsica,observadoodispostonoartigo124,2
VICertidesouatestadosqueprovem,quandofrocaso,ascondiesdoart.125,ns.IaVI
VIICertidonegativadoImpstodeRenda.
2 Se o documento de identidade, de que trata o n I do pargrafo anterior, omitir qualquer dado relativo
qualificaodonaturalizando,deverserapresentadooutroqueocomprove.
3Osestrangeirosaqueserefereoartigo126deveroinstruiropedido:
INocasodoincisoI,comaprovadocasamento,devidamenteautorizadopeloGovrnobrasileiro
II No caso do inciso II, com documentos fornecidos pelo Ministrio das Relaes Exteriores, que provem que
estoemefetivoexerccio,contmmaisdedezanosdeserviosininterruptoseserecomendemnaturalizao.
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decretolei/19651988/Del0941impressao.htm

15/21

20/10/2016

Del0941impressao

4AosestrangeirosquetiveremsidoadmitidosnoBrasilataidadede5(cinco)anos,radicadosdefinitivamente
no territrio nacional, sero exigidos apenas os documentos referidos nos itens I, II e III dste artigo, desde que
requeiramanaturalizaoat2(dois)anosapsatingiramaioridade.NahiptesedeodocumentomencionadonoitemI
dsteartigoomitiradatadoingressonopas,oestrangeirodeverapresentarpassaporteoucertidodedesembarque.
5AoestrangeiroquetenhavindoresidirnoBrasilantesdeatingidaamaioridadeehajafeitocursosuperiorem
estabelecimento nacional de ensino, sero exigidos, apenas, os documentos citados nos itens I e III dste artigo, se
requeridaanaturalizaoat1(um)anodepoisdaformatura.
Art.128.OestrangeiroquetiversidoadmitidonoBrasilataidadede5(cinco)anos,radicadodefinitivamenteno
pas, poder, enquanto menor, requerer ao Ministro da Justia, por intermdio de representante legal, a expedio de
certificado provisrio de naturalizao, que valer como prova de nacionalidade brasileira at 2 (dois) anos depois de
atingidaamaioridade.
Pargrafo nico. A naturalizao a que se refere ste artigo se tornar definitiva, se o titular do certificado
provisrio, at 2 (dois) anos aps atingir a maioridade, confirmar expressamente a inteno de continuar brasileiro, em
petiodirigidaaoMinistrodaJustia.
Art.129.Apetiodequetrataoart.127serapresentada,noDistritoFederal,aoMinistriodaJustiaque,aps
examinla,aremeteraoDepartamentodePolciaFederal,paraasindicnciaprevistano1doartigoseguinte.
Art.130. Nos Estados e Territrios, a petio, dirigida ao Ministro da Justia, ser apresentada Secretaria de
Segurana ou rgo correspondente do Govrno local, podendo, entretanto, ser encaminhada atravs da Prefeitura do
Municpioemquetiverdomiclioonaturalizando.
1 A Secretaria de Segurana, antes de opinar sbre a naturalizao, far a remessa das individuais
datiloscpicasdonaturalizandoaosrgoscongneresdoEstadosondehaja,leresidido,efarsindicnciassbrea
suavidaprogressa.
2Oprocessodeverultimarseem90(noventa)dias,findososquaisserdevolvido,imediatamente,noDistrito
Federal,aoMinistriodaJustia,e,nosEstadoseTerritrios,aosrespectivosGovernadores.
3ODepartamentodePolciaFederal,aSecretariadeSeguranaPblica,ouorgocongneredosEstadose
Territrios, quando ouvidos pelo servio que houver sido inicialmente, provocado, devero prestar as informaes dentro
em30(trinta)dias,sobpenaderesponsabilidadedosfuncionriosculpadospelademora.
4 Recebidas, ou no, as informaes, ser o processo devolvido diretamente ao Ministrio da Justia, pelo
Departamento de Polcia Federal, ou pela repartio correspondente dos Estados ou Territrios, por intermdio do
Governador.
Art. 131. Recebido o processo pelo Departamento de Justia do Ministrio da Justia ste, se no julgar
necessrio novas diligncias, ou depois de realizadas as que determinar, submetlo, com parecer, ao Ministro da
Justia.
1 O DiretorGeral do Departamento de Justia do Ministrio da Justia mandar arquivar o pedido, se o
naturalizando no satisfizer a quaisquer das condies previstas no art. 125, cabendo, do arquivamento, pedido de
reconsideraroquelaautoridade,comrecursoparaoMinistrodeEstado,ambosnoprazode30(trinta)dias,contados
dapublicaodoato.
2Quandohouverdespachocujocumprimentodependadonaturalizando,serlhemarcadoprazoparassefim
e no cumprido o despacho dentro do prazo ou no justificada a omisso, o pedido ser arquivado e s poder ser
renovadocomocumprimentodetdasasexignciasdoartigo127.
3Seadilignciadeterminadaindependerdointeressado,arepartioouoservio,aquefrrequisitadadever
executladentrode30(trinta)dias.
4 Das exigncias feitas, a Seo competente do Ministrio da Justia dar conhecimento ao interessado,
mediantecartaregistrada.
Art.132.Umavezpublicada,aportariadenaturalizaoserarquivadanoDepartamentodeJustiadoMinistrio
daJustia,queextrair,deofcio,certidorelativaacadanaturalizando,assinadapelorespectivoDiretorGeral.
1AscertidesseroremetidasaoJuizFederaldacidadeondetenhamdomiclioosinteressados,afimdelhes
serem solenemente entregues, em audincia pblica, individual ou coletivamente, e na qual o magistrado explicar a
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decretolei/19651988/Del0941impressao.htm

16/21

20/10/2016

Del0941impressao

significao do ato, advertindoos quanto aos deveres e direitos dele decorrentes. (Redao dada pela Lei 6.262, de
1975)
2OndehouvermaisdeumJuizFederal,aentregaserfeitapeloda1Vara.
3 Quando no houver Juiz Federal na cidade em que tiverem os interessados domiclio, a entrega ser feita
atravsdojuzoordinriodacomarcae,nasuafalta,dojuizdacomarcamaisprxima.(IncludopelaLei6.262,de1975)
Art. 133. A entrega da certido constar de trmo lavrado no livro de audincia, assinado pelo Juiz e pelo
naturalizando,devendoste:
IDemonstrar que sabe ler e escrever a lngua portugusa, segundo a sua condio, pela leitura de trechos da
ConstituioFederal
IIDeclarar,expressamente,querenuncianacionalidadeanterior
IIIAssumirocompromissodebemcumprirosdeveresdebrasileiro.
1AonaturalizandodenacionalidadeportugusanoseaplicaodispostonoitemIdsteartigo.
2Seranotadanacertidoadataemqueonaturalizandoprestouocompromisso,bemcomoacircunstncia
dehaversidolavradoorespectivotrmo.
3 A entrega da certido aos naturalizandos referidos no artigo 126 poder ser feita pelo Chefe da Misso
diplomticaourepartioconsularbrasileiranopasondeexeramsuaatividade,observandoseasdemaisformalidades
cabveisprevistasnestedecretolei.
4 O Departamento de Justia do Ministrio da Justia comunicar a repartio encarregada do recrutamento
militarasnaturalizaesconcedidas,proporoqueasentregasseanotaremnolivrocompetente.
5Oato de naturalizao ficar sem efeito se a certido no fr solicitada pelo naturalizando, no prazo de 12
(doze)meses,contadosdadatadapublicao,salvomotivodeframaiordevidamentecomprovado.
6 Decorrido o prazo a que se refere o pargrafo anterior, ser a certido devolvida ao DiretorGeral do
Departamento de Justia do Ministrio da Justia, que, por simples despacho, mandar arquivla, anotandose esta
circunstncianorespectivoregistro.
7Ocorrendo a hiptese prevista no pargrafo anterior, a critrio do Ministro da Justia, comprovado motivo de
framaior,poderfazerseaexpediodenovacertido.
8Seonaturalizando,nocursodoprocesso,mudardedomiclio,poderrequererlhesejaefetuadaaentregada
certidonolugarparaondesehouvermudado.Nestecaso,serelasempreprecedidadaverificaoaqueserefereo
artigo135.
Art. 134. Durante o processo de naturalizao, poder qualquer do povo impugnla, desde que o faa
fundamentadamente.
Art. 135. Suspenderse a entrega da certido, quando verificada, pelas autoridades federais ou estaduais,
mudananascondiesqueautorizavamanaturalizao.
Art. 136. A satisfao das condies previstas neste decretolei no assegura ao estrangeiro direito
naturalizao.
CAPTULOII
DosEfeitosdaNaturalizao
Art.137.Anaturalizao,salvoahiptesedoartigo128,sproduzirefeitosapsaentregadacertido,naforma
dos artigos 132 e 133, e confere ao naturalizando o gzo de todos os direitos civis e polticos, excetuados os que a
ConstituioFederalatribuiexclusivamenteabrasileirosnatos.
Art. 138. A naturalizao no importa a aquisio da nacionalidade brasileira pelo cnjuge e filhos do
naturalizando,nemautorizastesaentrarouradicarsenoBrasil,semquesatisfaamasexignciaslegais.

http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decretolei/19651988/Del0941impressao.htm

17/21

20/10/2016

Del0941impressao

Art. 139. A naturalizao no isenta o naturalizando das obrigaes de carter civil ou penal a que estava
anteriormentesujeitoperanteoseupasdeorigem.
TTULOII
Dasinfraesepenalidadeseseuprocesso
CAPTULOI
Dasinfraesepenalidades
Art.140.AsinfraesaodispostonestedecretoleiseropunidasnaconformidadedesteTtulo.
Art.141.IntroduzirseoestrangeironoBrasil,semestardevidamenteautorizado:
Pena:deportao.
Art.142.Demorarsenoterritrionacionalapsesgotadooprazolegal:
Pena:multa de 3% (trs por cento) do maior salriomnimo vigente no Brasil por dia de excesso, e deportao,
casonoseretirenoprazofixado.
Art.143.Deixarderegistrarseperanteaautoridadecompetente,dentrodosprazosestabelecidosnestedecreto
lei:
Pena:multade3%(trsporcento)domaiorsalriomnimovigentenoBrasilpordiadeexcesso.
Art. 144. No efetuar, de acrdo com o prescrito neste Decretolei (artigo 47), a comunicao de mudana de
endero:
Pena:multade10%(dezporcento)a20%(vinteporcento)domaiorsalriomnimovigentenoBrasil.
Art.145.Desrespeitaroexpulsandoasnormasdecondutaquelheforemprescritas:
Pena:multade1(uma)vezomaiorsalriomnimovigentenoBrasil.
Art. 146. Deixar a emprsa transportadora de atender ao sustento e repatriao do estrangeiro impedido que
desembarcar:
Pena:multade20(vinte)vezesomaiorsalriomnimovigentenoBrasilporestrangeiroimpedido,semprejuzoda
cassaodoregistrodaemprsanoscasosdereincidncia.
Art.147.TransportarparaoBrasilestrangeiroqueestejasemadocumentaoemordem:
Pena:multade5(cinco)vzesomaiorsalriomnimovigentenoBrasil,porestrangeiro.
Art.148. Empregar ou manter a teu servio estrangeiro em situao irregular ou impedido de exercer, no pas,
atividaderemunerada:
Pena:multade2(duas)a5(cinco)vzesomaiorsalriomnimovigentenoBrasil.
Art.149.Deixardecumprirodispostonoartigo61:
Pena:multade1(uma)vezomaiorsalriomnimovigentenoBrasil.
Art.150.Infringirodispostonosartigos117eseupargrafonico118e119destedecretolei:
Pena:6(seis)mesesa1(um)anodedetenoeexpulso.
Pargrafonico.Aspenalidadescominadasnesteartigoaplicamseaosdiretoresdasentidadesaqueserefereo
itemIdoartigo119,bemcomoaquaisquerresponsveispelaatividadeproibida.
Art.151.Introduzirestrangeiroclandestinamenteouocultarclandestino:
Pena:1(um)a3(trs)anosdedeteno.
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decretolei/19651988/Del0941impressao.htm

18/21

20/10/2016

Del0941impressao

Art.152.Fazerdeclaraofalsaemprocessoderegistro,denaturalizao,ouparaaobtenodepassaporte:
Pena:1(um)a3(trs)anosderecluso.
Art.153. Infringir ou deixar de observar qualquer disposio dste decretolei ou de seu regulamento para a qual
nosejacominadasanoespecial:
Pena:multade3%(trsporcento)ea15%(quinzeporcento)domaiorsalriomnimovigentenoBrasil.
Art. 154. As multas previstas neste captulo, nos casos de reincidncia, podero ter os respectivos valres
aumentadosdodbroaoquntuplo.
CAPTULOII
Doprocessodasinfraes
Art. 155. As Infraes punidas com multa sero apuradas em processo administrativo, que ter por base o
respectivoauto.
1Oautodeverrelatarcircunstanciadamenteainfraoeconterasuaclassificao.
2Depoisdeassinadopelaautoridade,oautosersubmetidoassinaturadoinfrator,oudeseurepresentante,
edastestemunhasqueassistiremlavratura.
3Seoinfrator,ouseurepresentante,nopuderounoquiserassinaroauto,distosefarmenonle.
Art.156.competenteparalavraroautodeinfraoaautoridadeincumbidadeaplicaresteDecretolei,dentroda
respectivareadecompetncia.
Art.157.Lavradooautodeinfrao,aautoridadeprocessantedeterminaranotificaodoinfratorpara,dentrode
10(dez)diasteis,apresentardefesaescrita.
1Findooprazoaquesereferesteartigo,comousemadefesa,oprocessosubirajulgamento.
2 Da deciso que impuser penalidade ser intimado o infrator, que poder interpor recurso para a instncia
superiordentrode10(dez)diasteisdaintimao.
3Interpostorecurso,aautoridaderecorridaremetlo,dentrode5(cinco)diasteis,autoridadesuperior.
4 Negado provimento ao recurso, poder o recorrente pedir reconsiderao, dentro de 5 (cinco) dias teis da
intimao.
5Proferidaadecisofinal,aautoridadejulgadoradevolveroprocesso,em5(cinco)diasteis,repartiode
origem.
Art.158.Emcasoderecurso,orecorrentedepositar,sempre,ovalordamultaaplicada,emmoedacorrente,ou
prestarfianaidnea,sobpenadearquivamentodefinitivo.
1Providoorecurso,aautoridadeprocessanteautorizarolevantamentodaimportnciadepositadaoudafiana.
2 Negado provimento ao recurso, a autoridade processante recolher a importncia da multa ao Tesouro
Nacional.
Art.159.Noscasosdosartigos150,151e152,observarseoCdigodeProcessoPenal,e,nosdeexpulsoe
deportao,odispostonosTtulosVeVIIdsteDecretolei,respectivamente.
TTULOXII
Disposiesgeraisetransitrias
Art.160. O Poder Executivo providenciar a uniformizao dos prazos de estada de turistas fixados em acrdos
internacionais,deconformidadecomodispostonesteDecretolei.
Art.161. Aplicase o disposto neste Decretolei aos requerimentos de naturalizao em curso no Ministrio da
Justia.
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decretolei/19651988/Del0941impressao.htm

19/21

20/10/2016

Del0941impressao

Art.162. Ao estrangeiro que, na data da vigncia da Constituio de 24 de janeiro de 1967, se encontrava nas
condies previstas no seu artigo 140, item lI, alnea b, incisos 1 e 2, fica assegurado o direito de pleitear a
naturalizao,nostrmosdoartigo127,4e5,dsteDecretolei,at2(dois)anosapsasuapublicao.
Art.163.Haver,noDepartamentodeJustiadoMinistriodaJustia,trslivrosespeciaisdestinados:
a)aondicenominaldasnaturalizaesconcedidas
b)aoregistrodosttulosdeclaratriose
c)aoregistrodoscertificadosprovisriosdenaturalizaoexpedidosnostrmosdoart.128dsteDecretolei.
Art.164. O estrangeiro que se encontrar no territrio brasileiro, na data da publicao dste Decretolei, poder
obterautorizaodepermannciadefinitiva,nopas,desdequesatisfaaascondiesaquealudeoart.55,infine,ea
requeiradentrode180(centoeoitenta)dias.
Art.165.AUnio,atravsdoMinistriodaJustia,poderpromover,comasunidadesdaFederao,osconvnios
necessriosaocumprimentodaatribuiesaelaconferidasnesteDecretolei.
Art. 166. O Oramento Geral da Unio consignar dotao especial ao Departamento de Polcia Federal para
atendersdespesasdequalquernaturezacom:
IAmanuteno,noBrasil,deasiladopolticoatomximode30(trinta)dias
IIAmovimentaodeextraditandoparafinsprocessuais
IIIAcustdiadoestrangeiro
IVAretiradadeexpulsandoedeportando.
Art.167.Ficaaprovadaatabeladetaxas,queacompanhaopresenteDecretolei.
Art.168.NosEstadoseTerritriosondenoexistarepartiodoDepartamentodePolciaFederal,oinquritopara
aexpulsodeestrangeiroserrealizadopelaSecretariadeSeguranaPblicaourgocorrespondente.
Art. 169. ste Decretolei entrar em vigor a 1 de janeiro de 1970, revogadas as disposies em contrrio,
especialmente as Leis ns. 2.526, de 5 de julho de 1955 e 4.473, de 12 de novembro de 1964, estas a partir da
regulamentaodoartigo11dsteDecretolei.
Braslia,13deoutubrode1969148daIndependnciae81daRepblica.
AUGUSTOHAMANNRADEMAKERGRNEWALD
AURLIODELYRATAVARES
MRCIODESOUZAEMELLO
LusAntniodaGamaeSilva
JosdeMagalhesPinto
EstetextonosubstituiopublicadonoD.O.U.de14.10.1969
TABELADEEMOLUMENTOSETAXASAQUESEREFEREODECRETOLEIN941,DE18DEOUTUBRODE1969
EMOLUMENTOSCONSULARES
Vistoempassaportesdeestrangeiros:
Permanente comum, temporrio (viagem de negcios, artistas e desportistas, tcnicos, professres ou
profissionaisdeoutracategoria,soboregimedecontrato)NCr$20,00(vintecruzeirosnovos).
Temporrio(turistasviagemculturalmissodeestudosestudantestrnsito)NCr$10,00(dezcruzeirosnovos).
VistoemlistacoletivaNCr$5,00(cincocruzeirosnovos)porpessoa.
Taxas:
VistodesadaNCr$10,00(dezcruzeirosnovos).
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decretolei/19651988/Del0941impressao.htm

20/21

20/10/2016

Del0941impressao

PedidodeautorizaodepermannciaNCr$20,00(vintecruzeirosnovos)porpessoa.
Pedido de prorrogao de prazo de estada dos portadores de visto de turista ou temporrios NCr$10,00 (dez
cruzeirosnovos)porpessoa.
PedidodepassaporteparaestrangeiroNCr$20,00(vintecruzeirosnovos)porpassaporte.
PedidoderetificaodeassentamentosnoregistrodeestrangeiroNCr$20,00(vintecruzeirosnovos)porpessoa.
PedidoderegistrodeSociedadeNCr$100,00(cemcruzeirosnovos)porSociedade.
PedidodenaturalizaoNCr$50,00(cinqentacruzeirosnovos)porpessoa.
PedidodereconsideraodedespachoerecursosMetadedataxadevidanopedidoinicial.
PedidodereconsideraoemprocessodeexpulsoNCr$10,00(dezcruzeirosnovos)porpessoa.
Observaes:
I isento de taxa o pedido de prorrogao de prazo, ou de autorizao de permanncia estendida a pessoa
includanopassaportedeestrangeiroqueaobteve.
IIOpedidodeprorrogao,ouautorizaodepermanncia,estendidaaquemvivanadependnciaeconmicado
estrangeiroqueaobteve,obrigasmenteaopagamentodaquintapartedataxarespectiva,porpessoa.
IIIEstoisentosdospagamentosdastaxas,aquealudeestatabela,ospedidosemtramitaonoMinistrioda
Justia,nadatadapublicaodestalei,excetuadososrecursosquevenhamaserinterpostos.
IV As taxas e multas, quando cobradas por autoridades estaduais, em decorrncia do disposto no artigo 165
destalei,seropagas,naformaestabelecidaemregulamento,erecolhidas,observadoopercentualfixadoemconvnio,
aoTesouroNacionaleaoscofresdaunidadefederada.
V As taxas previstas nesta tabela sofrero correo monetria, incidente sbre o valor do dispositivo ou item
infringido, calculada tomandose por base o ndice percentual de variao do mais elevado salriominimo vigente do
Pas.

http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/decretolei/19651988/Del0941impressao.htm

21/21