1

osebodigital.blogspot.com

Jos Antonio Severo

A INVASO

L & PM Editores
3

A Santos-Dumond; sem ele este livro no seria possvel.

Todos os personagens deste livro so fictcios; qualquer semelhana com o que vier a acontecer, ser mera coincidncia.

CAPTULO I
Varig anuncia a chegada do vo 749, procedente de Copenhague... Frankfurt... e Lisboa...
Ouvi o anncio com o descompromisso de quem escuta os avisos
nos aeroportos. O Embarque Nacional, do Galeo novo, j estava cheio
e eu empurrava, preguiosamente, com o p, minha mala, cada vez que
a fila andava uns passos, em direo ao Check-in da Transbrasil. Ainda
faltava quase uma hora para o avio sair e o balco j estava cheio de
passageiros, cada um esperando a sua vez de apresentar a passagem, ver
a moa teclar o computador e, s ento, aceitar a bagagem.
At quele momento, a viagem parecia no trazer nada de novo.
Eu estava mais preocupado em entrar logo para a sala de espera, e sentar meu corpanzil cansado pela ressaca, do que pensar nos destinos do
mundo. E como me chateava aquela espera. S porque o jornal que me
empregava, o Correio do Povo, de Porto Alegre, tinha um convnio de
permutas com a Transbrasil, eu era obrigado quela escala no Rio; um
pernoite invariavelmente desastroso, pois ningum resiste a uma noite
nos inferninhos e bordis da frentica Zona Sul da Velhacap, ainda mais
um homem da minha idade, que deveria, quela hora, estar tomando
um chimarro matutino, em vez de se arrastar por ali, numa fila de avio.
Minha nica preocupao era me livrar daquilo o mais depressa possvel.
Esperar a noite chegar com a calma que desce sobre o Planalto Central e
dormir, para acordar no dia seguinte, com aquela disposio nica do dia
que se segue a uma ressaca homrica: no h nada melhor do que o dia
seguinte ressaca, para um vivente sentir-se renascer forte e saudvel.
Acho que eu j dormia, pois no havia razo para ficar to assusta7

do quando ele chegou perto de mim, perguntando se eu tambm estava

indo para Braslia. S aos poucos fui reconhecendo quem era o jovem de
terno cinza-chumbo, bem amarrotado, que me pareceu surpreendente e
esquisito para um diplomata. Aos poucos, fui sabendo o que acontecia.
Agora, passados cinco anos daquele dia e daquela noite, eu s me
arrependo de no ter tido tempo para curar a ressaca. Mas, tambm, no
posso me queixar: aps 40 anos como jornalista obscuro e funcionrio da
Agncia Nacional, consegui um Prmio Esso de Jornalismo e pude chegar
aposentadoria com a glria de ter dado o maior furo de reportagem da
Imprensa Brasileira, pondo o mundo em alerta para assistir mudana
de quarto de um pas sul-americano, a primeira nao deste Continente,
desde os Incas, a brilhar como estrela de primeira-grandeza no pequeno
clube das grandes potncias.
Em junho de 1985, eu era, na Imprensa, um dos ltimos remanescentes dos velhos tempos. O que no dava nenhuma vantagem. Pelo contrrio: os jovens jornalistas que tomaram conta das redaes depois da
Revoluo de 1964 detestavam os velhos. Eles diziam que ns havamos
aderido ao Governo e com isto destrudo a imparcialidade da informao. E outras coisas desse tipo. Ns, os velhos, tambm no lhes dvamos
trguas. Sempre que podamos, soprvamos nos ouvidos dos militares
que eles, os jovens, eram todos comunistas. Assim, o clima no era muito
favorvel a um quase ex, como eu, quando entrei para o Correio do Povo,
para ficar espera dos 60 anos chegarem e com eles ir curtir a velhice
em Pirituba, em So Paulo, onde moravam a minha filha Elisa, meus trs
netos e meu genro, tcnico em computadores do Banco do Estado, o Banespa.
Estou explicando tudo isso para justificar minha demora em perceber que estava diante de um furo indito em toda minha carreira. Talvez por isto, pela falta de reflexo diante da notcia, eu tenha ficado tanto tempo evitando levar adiante a conversa com o diplomata do terno
cinza-chumbo. No demorei a reconhec-lo. Apenas queria evit-lo para
deixar em paz minha cabea branca, de modo que ela no explodisse. O
usque nacional a havia deixado em petio de misria. As palavras pareciam entrar pelo ouvido como um torpedo, mergulhando cabea adentro,
indo explodir l no fundo, provocando um terremoto na massa-cinzenta
j frouxa de tanto excesso pela vida afora.
O rapaz do terno cinza-chumbo eu conhecera h trs anos, em Lis8

boa, numa viagem qu de mordomia. Ou seja: o jornal s havia entrado

com o meu corpo. Eu viajava por conta do Itamaraty, para cobrir uma visita do Ministro do Exterior, que andou pela Europa e frica desenvolvendo
a poltica brasileira. Eram os ureos tempos do pragmatismo responsvel, como era chamada a poltica externa brasileira; de fato uma coisa
to indefinida como esse nome. Mas, pelo menos, tnhamos uma linha.
Foi nessa escala em Lisboa que conheci Lus Paulo Dscragnole. Ele
deveria ter outros sobrenomes no meio, mas s guardei esse, com jeito
de sobremesa francesa, embora, na verdade, ele pertena a uma famlia
que j conta quatro geraes a servio da nossa Poltica Exterior. No sei
por que, ele achou que eu fosse um cara importante. Talvez pela minha
idade ou por eu ter aproveitado umas informaes suas para cit-lo no
jornal, numa matria laudatria, que leu mais tarde, reproduzida na Sinopse de recortes da imprensa brasileira, que a Chancelaria da Embaixada recebe com trs meses de atraso.
A verdade que Lus Paulo, ali no aeroporto, insistia em conversar comigo, falando de modo enigmtico, como se eu estivesse a par dos
assuntos de que ele tratava com desenvoltura. E foi a que a ressaca me
ajudou. Incapacitado de discernir, eu aquiescia com a cabea, como se
estivesse entendendo. A nica coisa que tinha conseguido dizer era que
continuava na cobertura do Itamaraty, e talvez por isso ele achasse que
eu sabia de tudo; ou, quem sabe, ele me falou de propsito. Nunca pude
saber por que Lus Paulo me contou tudo.
Bem, eu j estou derivando. Voltemos ao Galeo.
Naquele dia, eu regressava de Porto Alegre, aonde fora a chamado
do jornal. Fazia 10 anos que no ia ao Rio Grande do Sul.
At poderia dizer que no era mais gacho, pois, embora tivesse
nascido em Santana do Livramento, partira para o Rio de Janeiro com 16
anos, e j no ano seguinte tinha ingressado na Redao de A Noite,como
noticiarista, nome a que se dava para reprter, naquele tempo. Aos 18
anos, de posse da minha carteira de reservista de terceira categoria, habilitei-me para uma vaga na Agncia Nacional, o que era uma praxe, naqueles tempos. S depois de 1964 que os jornalistas do servio pblico foram
obrigados a assumir ideologicamente as idias do Governo. Bem, pelo
menos da boca para fora, pois, no ntimo, eu sempre fui getulista, como
continuo sendo at agora.
9

Foi por tudo isso que, quando a minha cabea mole comeou a
ver tudo o que aquele jovem diplomata estava me falando, deu um estalo que quase a arrebenta. No sei como, mas veio o antigo arrepio, a
sensao da notcia voltou a mexer comigo pela primeira vez, nos ltimos
20 anos. Entretanto, posso dizer que valeu. Principalmente, quando me
apercebi que j estava fora do Governo e aquilo tudo iria parar nas letras
pretas do velho Correio, que, mais uma vez, sacudiria o Brasil.
Ao desembarcar em Braslia, nem passei na Redao. De casa, com
o banho tomado, liguei para o Magalhes e falei enigmtico:
Avise Porto Alegre que hoje terei uma bomba. Que me esperem...
Diga o que , pelo menos um flash?
No posso. S diga que at noite terei uma bomba! Telefono-te
mais tarde e desliguei.
Para que se entenda melhor o que apurei naquele dia, vspera de
So Joo, e que deu a manchete do Correio no dia seguinte, vou comear
desde o incio. Assim, o leitor entender como foi que as coisas se passaram. Porque so fatos hoje largamente conhecidos, vou omitir certos
detalhes, pois estas linhas so absolutamente despretensiosas, quanto
menos um documento.

10

CAPTULO II
Senhor Embaixador, receba os cumprimentos de Sua Excelncia
o Presidente Agostinho Neto e os meus prprios disse, em portugus
castio.
Muito obrigado. Peo que envie ao doutor Agostinho os meus
votos pessoais de pronto restabelecimento.
Com muito prazer. Saiba que nosso Presidente deposita em Vossa Excelncia sua melhor amizade e conta com sua valiosa cooperao
para nos ajudar a reerguer nosso pas.
Pode estar certo, Senhor Embaixador, que o Brasil far tudo que
estiver a seu alcance para ajudar Angola no seu formidvel esforo de
desenvolvimento.
Concordo. No entanto, nosso Presidente tem a convico que
sua interferncia pessoal ser, mais uma vez, decisiva para a manuteno
da independncia de nosso Pas. Entretanto, no pretendo mant-lo a minha disposio, enquanto outros convidados aguardam para cumpriment-lo. Poderamos ter uma palavra mais tarde?
Com certeza.
Atrs, sorridente, chegava o Embaixador da Iugoslvia, com seus
braes abertos; estalou dois beijos, um em cada face, cumprimentando
num portugus atravessado, mas correto.
Meus parabns, Embaixador; extensivos so ao povo do Brasil
e assim por diante.
A partir daquele momento, o Embaixador no prestou mais ateno no que aconteceria a sua volta, esperando, unicamente, que acabassem de chegar os convidados que ainda faltavam, para poder tirar a limpo
11

o significado daquele inslito dilogo com o Embaixador angolano.

A festa de 7 de Setembro nas embaixadas brasileiras so famosas,
mesmo em Paris. O velho Itamaraty, herdeiro direto da diplomacia portuguesa do Renascentismo, mostra, nesse dia, o que a diferencia dos outros
pases do Novo Mundo, incluindo, a, os Estados Unidos. Lembro sempre
do que diziam os diplomatas latino-americanos, em Braslia, sobre o que
achavam de seus colegas locais: Eles pensam que so melhores que o
Brasil. De fato, difcil suportar a arrogncia de um desses ex-alunos do
Instituto Rio Branco.
Aquela era, talvez, a mais retumbante de todas as festas de Sete
de Setembro que o Ministrio do Exterior organizara, nesse ano. Embora
o processo poltico de Moambique no chamasse tanto a ateno do
mundo como o de Angola, era no pitoresco bairro diplomtico de Maputo que os especialistas de todo o mundo procuravam averiguar o rumo
dos ventos que sopravam no Cone-Sul da frica, agora dependentes dos
acontecimentos e dos humores sados das chancelarias das duas antigas
colnias portuguesas. E nesse mundo, ali era dos lugares em que o Embaixador brasileiro fulgurava com igual brilho ao dos plenipontecirios
russos, americanos, chineses e, nunca esquecer nessa parte do mundo,
britnicos e franceses.
Embora no Rio de Janeiro, Braslia e outras capitais, esse Sete de
Setembro fosse apenas um feriado a mais para aumentar os ndices de
consumo de lcool escocs, cachaa e gasolina, em Maputo parecia que
o Brasil tinha acabado de conquistar o direito de comemorar a sua data
nacional. Em todos os meios que nossa diplomacia tinha conseguido infiltrar algum tipo de influncia, havia festa. Grupos de sambistas, futebol,
artes dramticas e tudo o que o Brasil dispe de melhor para mexer com
as massas era oferecido ao capricho e em dose de fartura. A lngua portuguesa era o lugar-comum.
Assim, no estdio de Maputo, o Esporte Clube Bahia, em boa hora
Campeo Nacional, exibiu-se contra um combinado local. Nas universidades, ciclos de arte, exposies cientficas, tecnolgicas e farta distribuio
de bolsas-de-estudos animavam simpsios e espetculos com artistas e
personalidades famosas. No faltou nem mesmo uma edio especial de
Manchete, colorida, cheia de reportagens e artigos falando da influncia
do negro na formao da etnia e da cultura brasileiras, trazendo na capa
uma foto a cores do Presidente Samora Machel, posando na praa dos
12

Trs Poderes, em Braslia, com uma entrevista exclusiva falando da contribuio do Brasil para o reerguimento de Moambique dos destroos do
massacre colonial promovido pelo regime salazarista.
A tnica da ofensiva brasileira nessa parte da frica no se prendia
a interesses polticos momentneos ou permanentes, evidenciados pela
diplomacia das grandes potncias. O brasileiro falava em nome de valores
mais profundos, de uma solidariedade comunitria que ultrapassava os
limites da poltica ou de interesses econmicos de curto ou longo prazos:
essa sinceridade fora capaz de suplantar as divergncias ideolgicas que
separavam os dois Governos no plano interno. Ou seja: O Brasil apoiava
seus irmos de sangue e lngua da frica, mesmo sendo eles comunistas. Esse apoio Histria, inicialmente recebido com desconfiana pelo
Governo recm-emancipado, vencera a barreira da suspeita, e os diplomatas, tcnicos e polticos brasileiros eram recebidos em Maputo com a
tranqilidade com que dois membros de uma mesma famlia se encontram depois de participarem de comcios de partidos opostos.
Uma contribuio decisiva para isto acontecer foi que o Embaixador Eduardo Carlos de Souza Aguiar, ali, agora, aos 40 anos, saboreava o
sucesso, pois sabia que no apenas ele e seu grupo de diplomatas, que,
desde 1972, trabalhavam o problema africano da descolonizao portuguesa, tinham vencido; mas, principalmente, a vitria fora do Itamaraty,
que trabalhara como uma instituio permanente do Pas, independente
da prpria m-vontade de Governos, nos primeiros tempos dessa ofensiva, ainda na poca da parania antitudo do General Emlio Garrastazu
Medici.
Ele acompanhou esse processo desde o incio. Quando Souza
Aguiar terminou o Instituto Rio Branco, recebeu a misso em Loureno
Marques quase como um castigo. E, de fato, at se encontrar, em Washington, com talo Zappa, achava a misso africana um simples incidente em sua carreira, que pensava levar adiante nos solenes palacetes das
grandes Embaixadas, na Amrica ou na Europa. Curiosamente, entretanto, foi quando serviu na OEA que ele teve sua ateno chamada para a
frica Portuguesa (como ento se chamava) e veio a se tornar, contra todas as suas expectativas, um dos maiores especialistas em frica e dos
mais influentes diplomatas da regio. verdade que Zappa ainda era o
maestro, principalmente depois que voltou para Braslia e assumiu o Ministrio do Exterior aps a primeira grande crise do Gabinete do General
13

Figueiredo; com isto, Souza Aguiar passou a ser, tambm, um dos homens
mais ouvidos no Itamaraty. J tivera quatro audincias privadas com o
Presidente para explicar sua opinio sobre a poltica africana do Brasil.
Embaixador, acabaram de telefonar, dizendo que a comitiva presidencial j se encaminha para c falou Ana Maria, a primeira secretria.
Lus Paulo, avise aos outros comandou o Embaixador para o
jovem diplomata, que era seu secretrio particular.
A notcia de que o Presidente estava chegando causou o natural alvoroo. Souza Aguiar sabia quanto os diplomatas apreciam essas oportunidades, que tm uma nica utilidade: enviar relatrios aos seus chanceleres, comentando uma frase, raramente espirituosa, do Presidente. Ele
lembra o que lhe dizia, quando ainda estava em Braslia, o Embaixador
mexicano, Len Roberto Garcia, um diplomata que fora jornalista: me resulta fcil esto de ser diplomtico. Es lo mismo que ser reportero. Uno ve y
escribe lo que ha visto. E assim que dezenas de embaixadores obscuros
conseguem uma ateno de seus chefes, comunicando, no seu relatrio,
o que lhes disse o Presidente.
O barulho das sirenas anunciou a chegada do homem. Ao contrrio
de outras naes africanas, nas ex-colnias portuguesas, os trajes tpicos
no fazem parte da vida oficial, como nos pases de colonizao britnica e francesa. A festa de gala da Embaixada era um desses ambientes,
onde os convidados de outras naes do Continente vestiam-se com suas
roupas de dignitrios tribais. As autoridades locais e angolanas trajavam
terno e gravata, ao lado dos negros extracontinentais presentes ao acontecimento, vestidos, tambm, maneira Ocidental.
Senhor Presidente.
Meus cumprimentos, Embaixador. uma alegria para mim cumpriment-lo e ao povo do Brasil por uma data que apresenta razes to
prximas de nosso passado recente disse o Presidente, sorrindo enigmaticamente, sem propiciar o entendimento do real significado dessa
frase-feita. O que desconcertou Souza Aguiar, que ainda estava eriado
com a conversa do Embaixador de Angola; suspeitava de tudo, pois, na
verdade, era preciso reconhecer, estava completamente desinformado
sobre o que poderia estar acontecendo no seu nariz e ele no percebia.
Obrigado, Presidente. Eu tambm entendo que o processo de
14

independncia do Brasil foi um passo decisivo na nossa Histria e que nos

levou a interesses permanentes a cujos desenvolvimentos acrescentamse, hoje, novas solidariedades, destacando-se, entre elas, os inevitveis
caminhos comuns entre nossos pases. E nesse ponto, o hiato temporal
que beneficia o Brasil deve ser entendido por Vossa Excelncia como um
acervo que meu pas coloca disposio dessa verdadeira comunidade
de lngua portuguesa, para promover o desenvolvimento e aproximar-nos
a todos no que temos de comum em nosso destino como Naes.
O Presidente ficou perplexo com essa declarao. Em volta, o silncio que possibilitou a todos de ouvirem o discurso de Souza Aguiar.
Mas, tambm, deu uma solenidade inesperada quele momento, que a
maioria, habituada ao dia-a-dia de Maputo, ainda no tinha assimilado.
Ouviram-se palmas: era o Embaixador de Angola. O Presidente, vestido
num elegante terno cinza, abriu-se num sorriso e abraou o Embaixador
do Brasil. Afinal, eles eram amigos desde aquela embaraosa manh em
que se encontraram, o Presidente ainda um subversivo, um guerrilheiro,
comunista, e Souza Aguiar, o representante de um Governo tido como
fascista e que se constitua num dos principais apoios a sustentar seus inimigos, o cambaleante imprio colonial portugus. Entretanto, apesar de
todo esse antagonismo, a simpatia os uniu e terminaram por se entender.
Isto, certamente, tinha infludo muito na deciso de enviar Souza Aguiar
para Maputo. Uma medida, sem dvidas, acertada, conforme comprovava esta festa.
Que bela festa, Embaixador. Deixe-me cumpriment-los; depois
falamos disse o Presidente.
vontade respondeu o Embaixador indicando-lhe que entrasse.
Um a um, os presentes receberam um aperto de mo e uma frase
do Mandatrio. Seguiam-se os ministros e outros altos-dirigentes do Pas.
Em segundos, o grande salo nobre da Embaixada fervilhava.
Lus Paulo disse o Embaixador a seu secretrio, enquanto as
atenes eram todas voltadas para o Presidente veja se est tudo em
ordem na sala de espera e isole-a, pois vou ter uma reunio privada ali,
mais tarde. Feito isto, fale com o Embaixador de Angola, discretamente,
e diga-lhe que estarei sua disposio to logo a comitiva presidencial se
retire.
15

Lus Paulo entrou pela porta de servio que dava para a cozinha,
esquivando-se dos garons, que vinham em sentido contrrio, carregando
pratos de frios, espetinhos e outros petiscos, ou, ento, bandejas com usque, refrigerantes e sucos, para servir aos convidados. esquerda, abriu
uma porta e, por outro corredor, agora deserto, passou para as salas dos
burocratas, todas dormindo, com suas mquinas de escrever encapadas e
papis alinhados, mostrando que, naquele dia, no houvera expediente.
Por fim, acendeu as luzes da sala de espera da Chancelaria, um quarto
de 10 por 15 metros, com sofs modernosos, vindos do Brasil. Verificou
se estava tudo em ordem, voltou num dos escritrios, apanhou papel
em branco e colocou-o sobre a mesa do centro, para a eventualidade de
algum precisar tomar notas. Depois, foi at outra porta, que estava
trancada, impedindo o acesso do salo nobre para a ala funcional da Embaixada. Girando a chave, e com uma pequena mexida, verificou que j
estava aberta, podendo servir para algum entrar por ali. Deixou as luzes
acesas e saiu por onde tinha entrado, retornando ao salo pela porta dos
garons, no sem antes esbarrar num deles, que carregava uma travessa
fumegante: seria servido agora um prato quente, e depois o Presidente
iria embora. Ele entrou com a inteno de avisar ao Embaixador que estava tudo pronto e ficar espreita de um segundo a ss com o angolano,
para transmitir-lhe o recado. Intrigado, tambm, verdade.
Tudo certo, Embaixador.
Obrigado. Ah! outra coisa. Avise ao coronel Mossman que as
fitas do encontro no devem ser ouvidas por ningum. Ele mesmo deve
desarmar o gravador e lev-las, amanh cedo, no meu gabinete. J falou
com o Martinho? perguntou, chamando, pela primeira vez, o Embaixador de Angola pelo nome prprio, como costumava trat-lo nos inmeros
encontros informais.
Ainda no. Aguardo uma brecha para dar-lhe o recado.
E olhou na direo de Martinho Luque, cercado por diplomatas e
ministros do Governo local. Ele era, sem dvida, umas das grandes estrelas daquele terreiro. Formado em Direito em Coimbra, ps-graduara-se
em Poltica, na Universidade de So Paulo; fizera doutorado em Filosofia,
na Universidade de Paris (Sorbonne); e, mais tarde, quando j era membro do Movimento, estudara Direito Internacional na Patrice Lumumba,
em Moscou. Na hierarquia informal da diplomacia de seu pas, era uma
figura hours concours que podia ter sido o Chanceler se no fossem suas
16

objees presena cubana no territrio.

Embora desde o incio advertisse o Presidente Agostinho Neto dos
perigos da presena de tropas estrangeiras, mesmo amigas, em territrio
angolano, Luque rendeu-se urgncia de uma ao efetiva para deter
o avano das foras sul-africanas e mercenrias, que se aliavam a Jonas
Savimbi e Holden Roberto, ameaando pulverizar o precrio Governo de
Agostinho Neto, nos primeiros dias da independncia. Assim, saudou a
chegada dos primeiros regimentos enviados por Fidel Castro para ajudar
os guerrilheiros do MPLA a enfrentarem os tanques e a aviao inimigos. Com o tempo, porm, convenceu-se que essa ocupao degeneraria,
pondo em risco, dessa vez por efeito contrrio, a sobrevivncia do Governo do MPLA. No entanto, nunca contestou a autoridade de Agostinho
Neto e continuava sendo um homem chegado e detentor de toda a confiana pessoal do Presidente.
Essa discordncia, contudo, era suficientemente discreta para que
algum desconfiasse ser esse o verdadeiro motivo de Martinho ter um
posto no Exterior, em vez de participar do centro de deciso do Governo
de seu pas.
O prprio Souza Aguiar no escondia a impresso que tivera quando o conhecera, antes ainda da libertao, quando foi o mensageiro
avanado da misso brasileira chefiada por talo Zappa, pouco antes da
queda de Marcelo Caetano, em Portugal, para iniciar os contatos entre
o Brasil e os movimentos que lutavam pela independncia das colnias
portuguesas na frica. Ele chegara at ao acampamento guerrilheiro e
ficara esperando por dois dias at ser recebido pela cpula do MPLA. No
pde deixar de notar o chefe do grupo que lhe aguardou at vinda dos
chefes, um guerreiro cor-de-bronze, alto e elegante, que no se separava
da submetralhadora Thompson, norte-americana, certamente capturada
aos portugueses em alguma refrega. Martinho no falava a no ser o essencial, o que o levou a julg-lo um simples combatente, sem avaliar sua
inteligncia e a influncia que exercia no seio do Movimento. Mais tarde,
quando se desenrolavam as conversaes, surpreendeu-se com a preciso de suas anlises e conhecimento do Brasil mesmo sabendo que
vivera em So Paulo por dois anos e pela fora de seus argumentos.
O reencontro em Maputo foi estimulante. Os encontros entre os
dois passaram a ser freqentes e o assunto preferido era a Geopoltica,
um tema que entusiasmava a ambos os diplomatas. E nesse particular os
17

dois concordavam que o fatalismo geogrfico aproximaria Brasil e Angola

ou os tornaria adversrios, quando a frica chegasse ao nvel de organizao que possibilitasse s suas naes mais ricas buscarem um lugar no
mundo. O Atlntico seria uma ponte ou uma trincheira. Caberia a eles,
diplomatas, cristalizarem posies, agora, para criar o futuro.
Por isso mesmo, o tom misterioso e inusitamente formal da proposta para uma conversa, na entrada da festa, surpreendera Souza Aguiar.
A ponto de ele desejar que o Presidente fosse embora. E quando Samora
Machel saiu, logo ele foi procurar o secretrio particular para saber como
tinha sido o ajuste.
Tudo bem, Embaixador. Martinho disse que pode ir ficando at o
momento em que o encontro no desperte suspeitas.
Isto : esperaria que a maioria dos embaixadores se retirassem,
restando no salo somente a indefectvel classe dos regabofes, deixandoos em paz, para esgueirarem-se pelos corredores e iniciarem a conversa
na sala de espera, improvisada, dado surpresa do convite, em sala de
reunies.
Souza Aguiar entrou primeiro e falou, em voz alta, para os microfones escondidos: Souza Aguiar, Embaixador, falando. E sentou-se num
dos sofs funcionais, com encostos de madeira aparente. Uns dois minutos depois, abriu-se a porta da frente e Lus Paulo entrou com o Embaixador angolano.
Al, Aguiar!
timo. E voc!
Bem... disse passando os olhos pelas paredes forradas com
papel gravando?
O que voc acha?
isso.
E ento?
Confesso que estas fitas me assustam. Mas entendo tua posio
retrucou Martinho.
Entendi pelo teu tom, que voc quis me deixar vontade. Prefiro
assim. Mas no tema.
Pois bem. O que voc prefere: que eu diga logo ou explique por
que ns dois e no outros?
18

 Pensando bem, por que ns dois?

Primeiro: por que voc? Correto?
Correto respondeu Souza Aguiar, acentuando a marcao daquela conversa, pois pela gravidade do companheiro ele devia, por dever
profissional, no deixar margem a interpretaes duvidosas sobre qualquer parte desse encontro.
Voc poder dizer que no confiamos o suficiente no seu Embaixador em Luanda, porque no perdemos ainda nossas manias de conspiradores. Pode ser esta a verdade final, mas a realidade que no confiamos nele o suficiente para iniciarmos uma sondagem como esta que fui
encarregado de fazer-lhe. Correto?
Correto.
Embora nada tenhamos contra sua conduta, ele nos parece mais
interessado em fazer negcios do que em poltica. Isto no indesejvel, mas nos intriga, principalmente porque nosso Governo no dispe de
meios confiveis para chec-lo.
Ora, Martinho, seu Governo sabe que Vieira um diplomata
profissional. Sabe tudo sobre ele: esteve 15 anos fora do Itamaraty, assessorando os Ministrios da Fazenda, Indstria e Comrcio e Agricultura, e foi, por quatro anos, secretrio de um Governo estadual. Voltou ao
Itamaraty sem restries, tanto que foi promovido a um dos postos mais
importantes de nossa diplomacia. Mas, est bem, v em frente!
Por isso, achamos que voc seria, digamos... mais sensvel. Bem,
agora posso explicar por que eu, e no Liscnio Silva, quem est em Braslia.
Entendido, Martinho, continue a conversa era marcada para
que as fitas, quando ouvidas, traduzissem com preciso o clima e o ritmo
dos dilogos.
Liscnio um diplomata competente, mas ainda imaturo para
um negcio desse porte. evidentemente um dos funcionrios mais promissores de nosso Governo, mas ainda no est preparado para um trabalho como esse. Sua misso no Brasil visa principalmente formar bases
para nossa poltica exterior, pois, como voc sabe, estamos ainda na fase
de acumulao de informaes para o desenvolvimento do trabalho diplomtico permanente. Correto?
19

 Correto.
Alm disso, no posso deixar de colocar para voc que as suspeitas de Braslia sobre a atividade do nosso Embaixador nos constrange
a mand-lo procurar seu Governo para um colquio to delicado. Afinal, a participao dele em debates pblicos e contatos com estudantes
e intelectuais so normais, como tambm normal que ele decline sua
condio de militante comunista. Liscnio sempre foi comunista. O pai j
era comunista e ele viveu quase toda a vida em Moscou e foi l que se
formou em Relaes Internacionais. Portanto, nada mais natural do que,
ao regressar a seu pas, ele entrasse para a diplomacia e tambm, como
um dos homens mais preparados dos nossos quadros, fosse enviado a um
posto importante para ns, como Braslia.
Entendido.
Por isso estamos aqui. A elasticidade de nossas relaes pessoais, minha posio como companheiro do nosso Presidente e teu passado
como atuante poltico na promoo da aproximao entre os Governos
angolano e brasileiro nos indicaram ser este o melhor caminho.
OK.
Ento pergunto: posso ir adiante? No h qualquer impedimento de tua parte?
Perfeito. Desde que voc anote que o Embaixador do Brasil em
Maputo no aceitar a participao em qualquer assunto da economia
interna de Angola e se dispe a enviar um resumo ou a totalidade desta
conversa ao seu ministro, com as recomendaes das reservas a que me
comprometi desde que entramos nesta sala.
Vamos ao ponto, ento, Aguiar. Nosso Governo acredita que o
Brasil poder nos ajudar a evitar que as tropas cubanas em Angola influam na sucesso presidencial, comprometendo a independncia poltica
do pas. O que voc me diz disso?
Inesperado. Ou, nem tanto. Mas v adiante, antes que eu seja
obrigado a suspender este outro encontro.
Entendo. Ns esperamos que voc, como plenipotencirio brasileiro neste pas, receba esta sondagem e, sem esperarmos qualquer envolvimento pessoal, mas apenas seguros de sua discrio e habilidade,
leve ao seu Governo os termos de minha proposta.
20

 Nestes termos, concordo.

Ento um parnteses: vocs do Itamaraty so foda, como vocs
dizem l no Brasil.
Souza Aguiar riu, mas no pde disfarar o nervosismo.
Afinal, embora fosse um homem tecnicamente preparado para enfrentar esse tipo de situao, era a primeira vez que entrava no fogo real,
para usar a linguagem que aprendera quando estudara para ser oficial
da reserva no NPOR. Ele percebeu que estava participando da primeira
experincia da diplomacia brasileira, neste sculo, como protagonista de
um fato decisivo para o Pas e, mesmo, para o mundo.
-Ora, Martinho, no estrague o momento histrico respondeu, divertido, o que provocou uma gargalhada do outro. Isto contribuiu
para desanuviar a tenso, tanto que o Embaixador angolano voltou ao
assunto bem mais descontrado, em tom que Souza Aguiar aceitou, pois
as coisas estavam comeando a ficar difceis de levar adiante, caso eles
mantivessem a linguagem formal da diplomacia, to cheia de desvios.
Aguiar, ns queremos que vocs ponham os cubanos para fora
de Angola. Este o caso. Como ser, eu tambm no sei. Mas gostaria
que voc examinasse essa possibilidade junto comigo.
Voc est louco, Martinho? Voc est me propondo que o Brasil
d um golpe-de-estado em Angola?
No. Ao contrrio. Propomos que o Brasil forme ao lado do Governo constitudo, para impedir que uma faco minoritria domine o
pas com o apoio militar das tropas cubanas. essa a verso simples das
coisas. E eu imagino que voc sente isto como uma bomba estourando
aqui nesta saleta. Mas precisamos falar sobre isto.
Claro, Martinho. Sou um diplomata e alm disso voc sabe muito bem que no s o futuro de Angola, mas a presena dos cubanos em
seu territrio, uma preocupao e um problema para ns. S no vejo
como fazer isso e o que se espera do Brasil para alcanar esse objetivo.
Voc me entendeu?
Ento, entenda o que eu digo: estou aqui falando em nome do
Governo de meu pas, compreendido por suas lideranas polticas e militares, seu Presidente, o Dr. Agostinho Neto, e nosso povo. Portanto, no
imagine que voc est na frente de um desses diplomatas conspiradores
21

que vo ao estrangeiro buscar apoio para seus golpezinhos baratos.

Certo, certo. Ento prossiga. O que vocs querem?
Pois bem: ns sabemos que, somente porque a autoridade moral
do Presidente Agostinho Neto est sendo respeitada por uma faco do
MPLA, no houve um golpe em Luanda. Se no, eles j nos teriam expulsos do pas e submetido nosso Exrcito, para instalar em Angola um regime francamente pr-Moscou. Voc sabe como os russos esto putos-dacara conosco, porque a gente no se alinha. Eles no podem fazer nada,
porque o Presidente se mantm inflexvel. O velho j passou vrios pitos
no Embaixador sovitico e, no ms passado, respondeu asperamente at
para o Primeiro-Ministro, l na casa deles, em Moscou. Mas, a sade do
Presidente precria, e o prprio Dr. Agostinho est convencido de que
as tropas cubanas sero utilizadas para uma operao tipo Tchecoslovquia, to logo ele bata as botas. Entendeu? isto que a gente quer evitar.
E qual o papel do Brasil, num jogo pesado desses?
O Brasil?! disse, energicamente, Martinho O Brasil? O Brasil pode desembarcar seus fuzileiros, seus pra-quedistas e suas tropas de
elite em Angola, dar uma surra nos cubanos e depois ir embora, deixando-nos em paz. Isto o que ns esperamos, romanticamente, do Brasil. E
vocs brasileiros so to loucos que seriam capazes de fazer isto por ns.
E o que ns pensamos, pois se no for assim, estamos fodidos. Fodidos,
entendeu?
Calma, calma Martinho. Espere um pouco. Vamos comear do
comeo para ver se eu entendi direitinho props Souza Aguiar.
Na manh seguinte, Souza Aguiar chamou o secretrio particular e
o Adido Militar, Coronel Afrnio Lima Mossman Jnior, mandou trancar a
porta do gabinete e rodou a fita que requisitara ainda quela noite, to
logo o Embaixador angolano havia deixado a Embaixada.
Os dois ouviram em silncio quase hora e meia de conversa. No
fim, Souza Aguiar dirigiu-se ao coronel:
E ento, Coronel, que me diz desta?
Vai dar cu, como se diz na Cavalaria respondeu, coando a
cabea, claramente embaraado com o que acabara de escutar.
Esses angolanos esto loucos! atalhou Luiz Paulo.
Pois eu acho que o Coronel est mais prximo da verdade do
22

que voc, Lus Paulo. Agora vamos estudar como passar esta batata quente para Braslia, pois se qualquer servio secreto estrangeiro tomar conhecimento do menor trecho do que se falou aqui, ontem, nossa Ptria
estar em apuros: derrotada e desmoralizada. Entendido?
Os dois fizeram que sim com a cabea, embora ficasse evidente
que no tinham absorvido ainda o alcance do alerta do Embaixador. Ele,
ento, comeou a explicar.
Voc, Lus Paulo, e o Coronel, como chefe de nossa Segurana,
iro fazer uma transcrio de toda esta gravao. At l, ningum d um
pio sobre esse assunto. Depois, eu. Somente eu, heim? direi como levaremos o assunto a Braslia. Entendido? Entendido, Lus Paulo?
Sim, senhor.
Coronel?
Ciente, senhor Embaixador.
Pois ento, mos obra.

23

24

CAPTULO III
Embaixador, o senhor sabe por que mandei cham-lo? perguntou o Chanceler, num tom que Souza Aguiar logo percebeu que no
era exatamente alegria o sentimento do Ministro naquele reencontro.
Posso imaginar, Ministro respondeu, tratando-o pelo ttulo da
hierarquia, pois, embora o Chanceler pudesse ser chamado de Ministro
por ocupar a Pasta do Exterior, Souza Aguiar chamava-o de Ministro de
Primeira-Classe, o posto mais alto da carreira diplomtica no Brasil.
Posso saber que histria essa de os angolanos virem nos pedir
tropas? Foi voc ou foram eles que enlouqueceram?
O Chanceler gritava. Parecia fora de si. To logo ouvira as fitas que
a misso DEscragnole Mossman levara de Maputo a Braslia, no conseguira voltar calma, pois sabia perfeitamente o problema que o caso causaria e identificado perfeitamente quem era o autor da confuso: Souza
Aguiar. Pois, se em vez de mandar aquele coronel maluco, tivesse enviado
tudo por um funcionrio diplomtico, a coisa poderia ser contornada. O
militar, certamente, falaria do assunto com seus superiores do Exrcito,
e a matria corria o risco de ficar fora do controle estrito do Itamaraty, o
que ele no desejava.
O Embaixador entendeu tudo o que se passava na cabea do Ministro. E s ento compreendeu seu erro de misturar o Coronel Mossman
num assunto que deveria ser tratado exclusivamente por diplomatas profissionais.
Mas no se deu por achado:
Ministro, que mais poderia eu fazer? Ou o senhor no sabe que
eles, os militares, sabem tudo o que acontece em nossas Embaixadas, de
25

uns anos para c? Pior seria se eu o mantivesse fora do negcio, pois ele
terminaria sabendo.
Ora, Embaixador, no me venha com essa conversa mole.
Est bem, Ministro, foi uma cagada. Mas est feita. Agora ir
em frente. No foi para reclamar disso que o senhor me chamou? perguntou, atingindo o Chanceler de surpresa, deixando-o atnito com a irreverncia.
Como?
Imagine que o real motivo da viagem seja a gente queimar umas
doses daquele Old Fisherman que o senhor nunca descuida retrucou
rindo, conseguindo, finalmente, desarmar o seu Chanceler.
Est bem, Souza Aguiar. Ento me explique: que histria
essa que voc me arrumou? disse encaminhando-se para a escrivaninha, tirando da gaveta um litro de gim.
O senhor no pode deixar de admitir que os angolanos so imaginosos.
Por esse ngulo voc tem razo. Se o Brasil pudesse mesmo desembarcar l, seria algo totalmente inesperado neste mundo maluco.
E no h dvida que foi nisso que eles pensaram. Precisamos
conversar, Ministro, pois eu prprio estou incrivelmente inseguro quando
me vejo na posio em que me encontro.
Pois ento vamos comear pelo comeo e tirar tudo isto a limpo, pois amanh o Presidente quer tomar o caf da manh com voc e
comigo.
Como est o Presidente, Ministro?
Voc precisava estar aqui para ver a cena. Deu a sorte de o Lus
Paulo chegar a Braslia no dia em que eu tinha o despacho de rotina, no
Planalto. Ento, no houve como evitar.
Como? Ele ficou sabendo das coisas no despacho? perguntou,
divertido, Souza Aguiar.
Pois sim. O Lus Paulo veio diretamente do aeroporto para meu
gabinete. Nem bem chegou, ps as fitas a rodar. Tive de ouvi-las duas
vezes. Isto : quando terminei, faltava pouco mais de uma hora para o
despacho. Era, inclusive, um tempo mnimo para refletir. No tive tempo
para nada, a no ser telefonar para a Casa Civil e avisar que tinha um as26

sunto fora da agenda-para discutir com o Presidente. Pedi-lhes o favor de

avisarem o homem.
Incrvel, Ministro!
Eles ainda perguntaram se eu queria inclu-lo na agenda; eu disse que no, que s informassem ao Presidente que eu tinha um problema
de ltima hora. Voc precisava ver a cara do homem quando coloquei
essa confuso toda que voc nos armou na cara dele...
Ele no sabia de nada? Nem mesmo um memorando prevenindo?
Nada. Nossa agenda s tratava de assuntos administrativos.
Quando eu disse que tinha novidades sobre a frica, ele pensou que se
tratasse de algum pedido de verbas para alguma Embaixada ou a nomeao de funcionrios locais. Foi ento que eu lhe pedi um tempinho para
ouvir uma fita. A princpio, ele me olhou intrigado, talvez imaginando que
eu estivesse louco. Mas quando ouviu sua voz, ficou quieto; voc sabia
que ele acha voc o diplomata mais inteligente que ns temos no servio
ativo?
Veja s.
Escutou sem um comentrio, at ao final. Seu nico movimento
foi avisar, pelo interfone, que no o interrompessem enquanto eu no sasse da sala. No final, perguntou-me o que era aquilo. Eu respondi: o que
o senhor ouviu. Ele mandou te chamar. Agora, voc ter de explicar-lhe a
confuso em que nos meteu.
S isso?
Claro que no. Ele recomendou segredo para evitar que vazasse
qualquer coisa para os americanos. E adivinhe por que ele logo falou isso?
Para poder atacar de surpresa?
Exatamente. Tenho a impresso que foi essa a primeira idia que
lhe veio cabea quando considerou o assunto. E ento, que me diz?
Parece que estamos mesmo na confuso...
o que estou achando. Portanto, vamos comear a falar srio
antes que seja tarde.
Por qu? O senhor contra?
Sou.
27

 Por qu?
No vou dizer. Mas voc deve imaginar as razes!
O senhor acha que a operao invivel?
Por vrios aspectos.
Quais?
Todos.
Como, todos?
Isto ser uma loucura. Entendeu? E estas so as suas ordens,
diga ao homem que tudo no passa de sandice dos crioulos. Entendido?
disse com veemncia.
Ministro, o senhor esquece do que ouviu na fita? Lembre-se que
eu prometi a meu amigo tentar um jeito de o assunto no ser rechaado
no primeiro impacto. Lembra-se?
Pois eu estou dizendo que no. E pronto!
Pois bem. Est certo. Entretanto, vamos especular? Certo?
No!
Por que no?
Porque loucura.
Est bem. Mas eu precisarei levar uma resposta. E isso ser oficial.
Ora, Souza Aguiar, no me venha com esta agora...
Est bem, Ministro. Quando veremos o homem?
Amanh. Mas antes, vamos repassar as coisas.
De acordo.
Veja, ento, se no estou certo. O Brasil no possui condies
militares, econmicas e polticas para esse desenvolvimento que os angolanos esto propondo. Certo? Ou voc acha possvel administrar uma
invaso brasileira a um territrio situado a 3.000 milhas de nossa costa?
No sei, o senhor acha?
Claro. Veja: primeiro, invivel o Brasil armar esse Exrcito e
transport-lo at o campo de batalha. Voc sabe quanto tempo foi preciso para armarmos uma diviso para combater na Itlia? Dois anos, e isto
com tudo feito s claras, com apoio total dos Estados Unidos e, por fim,
28

fomos lutar numa guerra que j estava ganha. Quer mais?

Sim.
O comando, a logstica, tudo, tudo era americano.
Bem, o Brasil progrediu muito de l para c... deixou sair.
Outro ponto. Aqui de dentro. Veja: nosso servio diplomtico
no tem condies de armar esse desenvolvimento todo. Voc j se deu
conta que temos de preparar um esquema completo para sustentar essa
operao?
Bem, eu no discordo, mas acho que se poderia fazer a coisa.
Est bem, Ministro, para incio de conversa vamos dizer que sim. Que
mais?
O custo. Essa operao no sai por menos de cinco bilhes de
dlares, fora o material.
Bem, a gente teria de negociar essa parte. S isto?
No. Tudo isto. in-vi--vel.
E, ento?
Voc dever dizer isto ao Presidente.
Concordo, Ministro, mas posso fazer uma pergunta?
Sim.
No seria melhor a gente ouvir o que os militares tm a dizer, antes de tomarmos uma deciso de torpedearmos algum desenvolvimento
possvel?
Como?
Eu acho difcil, tambm, que o Brasil possa fazer esse desembarque sozinho. Mas acho que no deveramos abandonar essa brecha de
imediato, pois, se os angolanos esto dispostos a negociar apoio externo
para evitar a tomada do poder pelos radicais, o Brasil no poder ficar de
fora.
Quanto a isto, concordo, mas h uma grande distncia entre um
apoio diplomtico e uma interveno armada.
Ministro: qualquer coisa que acontea em Angola ser de armas
na mo. Esse detalhe no pode ficar de fora. Sejamos realistas!
Como? Voc vem me dizer que no estou sendo realista?
29

 Isto mesmo. Tmido, seria melhor.

Ora! v plantar batatas!
Ministro...
Est bem. Concordo em fazermos, os dois, um exerccio sobre
essa hiptese. Mas somente um exerccio. No pense que vai me convencer a apoiar essas suas idias absurdas.
Est bem, um exerccio concordou Souza Aguiar.
Aquilo durou mais de duas horas. Souza Aguiar estava cansado,
mas teve cabea para levar a conversa adiante, discutindo e argumentando, reciclando suas informaes sobre o clima interno do Brasil para
compor um quadro ideal, sobre o qual eles deveriam trabalhar para conseguirem atingir o objetivo.
S teve um pequeno intervalo, quando o Ministro se levantou da
mesa e pediu licena, levando a mo braguilha, dando a entender que
iria ao banheiro. Nesse instante, Souza Aguiar tomou a deciso: ser agora, pensou, deixando-se estar em silncio enquanto o Chanceler entrava
por uma porta lateral que deveria dar no seu Water Closed privado.
Nem terminava de fechar-se a porta, o Embaixador alijerou-se para
o telefone interno que estava junto com outros trs aparelhos, colocado
numa mesinha auxiliar, com rodinhas nos ps e discou 343.
Pronto!
A Lia est?
Um momento...
Enquanto esperava, torcia para o Ministro no voltar, surpreendendo-o naquela situao. Era um risco que ele corria por saber que o homem o reteria a tarde toda e ele no podia arriscar-se a desencontrar-se
de Lia.
Al?
Lia? E o Souza Aguiar, tudo bem?
Uiai! voc por aqui? Que surpresa, eu pensava que voc estava
em Loureno Marques...
Lia... disse ele, atalhando desculpe-me, mas no posso me
demorar. Estou louco para ver voc. Podemos nos ver noite?
Claro, meu amor.
30

 Ento ligo, noite, para sua casa. Vamos sair, OK?

Claro...
Ento desligo, tchau desligando com toda a pressa, temendo
ser surpreendido.
Respirou fundo e se recomps. O Ministro demorou. Enquanto esperava, maldizia-se por sua estabanao: poderia ter falado melhor com a
Lia, dizer-lhe que tivera saudades e que estava morrendo de teso por ela.
Muito bem, Embaixador, onde que ns estvamos? perguntou o Chanceler, adentrando no gabinete.
Falvamos da necessidade de um acordo secreto entre nosso
Governo e Angola para respaldar nossa interveno.
Perfeito.
Os angolanos j tm inclusive uma minuta do adendo ao Tratado
de Amizade, que poderia perfeitamente suprir essa lacuna legal.
Voc tem essa minuta?
Uma xerox. Est aqui disse, abrindo a valise, entregando ao
Chanceler uma pasta lacrada.
E a proposta formal?
J rascunhei os dados que me foram apresentados. A, o senhor
encontrar uma relao de vantagens que eles oferecem ao Brasil to
logo os cubanos sejam expulsos do pas.
Bem... Parece que j pensaram em tudo. O que mais voc traz
a?
Bem, os angolanos nos oferecem uma srie de vantagens econmicas e polticas, como paga pelos rapazes que por acaso tombarem l
na frica, defendendo o Governo deles disse Souza Aguiar, preparando-se
para relatar uma espcie de negcio que iniciar com o Embaixador l em
Maputo.
Muito bem, Souza, ento vamos ao que interessa, pois o Presidente ter de saber disso, evidentemente acrescentou o Chanceler.
H o petrleo.
Bom comentou o Chanceler.
Pedras...
Hummm...
31

 Minrio.
Bem...
Armas.
Como?
Armas, j disse.
Sim, sim. E o que mais?
Assessores.
Militares?
Militares.
Ah!

32

CAPTULO IV
P ante p, Souza Aguiar deixou a cama, passando para o vestbulo
e dali para o banheiro, evitando acordar Lia. Eram 6 horas da manh. Dentro de 45 minutos, o Chanceler passaria para apanh-lo a fim de tomarem
o breakfast com o Presidente.
Depois da ducha, j vestindo seu terno azul-marinho e gravata gren, tomou o elevador para o salo de refeies do hotel, onde faria um
rpido desjejum, pois no tencionava chegar na Granja do Torto com gosto de cabo de guarda-chuva na boca e aquela sensao de tontura que
o jejum provoca. Suco de laranja, para lavar o estmago, torradas com
manteiga e um caf preto. Com isto, ficava lugar para saborear as iguarias
presidenciais, pois como o Chefe de Estado costumava passar uma hora
a saltar obstculos na sua pista privada de hipismo, certamente viria com
uma fome de arromba para o encontro com os diplomatas.
Quando chegou ao saguo ou lobby do hotel, logo reconheceu o sobrinho de sua cunhada, Paulo Henrique, aflito, olhando para todos os lados. Era um jovem diplomata, recm-formado (no ano passado),
no Rio Branco, que tinha recebido como primeira misso servir como
Oficial de Gabinete do Ministro. Criado de Luxo, como eles diziam. Mas,
no havia dvida, seria uma experincia inesquecvel para ele, quando a
vida o levasse para postos difceis, o que lhe facilitaria a visualizao dos
processos de deciso no Palcio dos Arcos, evitando que seja tomado por
frustraes ou alimentasse pressas impossveis.
Ah! o Ministro j deve estar chegando. Vim na frente pois ele
no pretende descer. Vamos... comandou.
Vamos l, rapaz concordou Souza Aguiar como esto as
coisas por aqui?
33

 Sei l. Acho que esto bem. E voc, o que diz? perguntou.

Tambm, tudo bem. Voc levanta sempre cedo, assim? gracejou o Embaixador.
V merda. O Ministro acordou-me de madrugada s para cham-lo. O que vocs esto fazendo de to importante?
Pergunte ao Ministro respondeu o Embaixador, encaminhando-se para a porta do hotel.
Nisso avistou a limousine preta que chegava. Mercedes Benz 1977,
o ltimo carro estrangeiro a servir ao Ministrio, em todo o Pas. At o
Presidente j usava carros nacionais, menos o Itamaraty, que mantinha
aquela relquia ainda em atividade, pois o esnobismo obrigava-o quela
diferenciao.
A porta abriu-se e Souza Aguiar sumiu dentro do carro. Atrs, uma
C-14 da Segurana, agora seguida pelo Opala preto do Gabinete que levava o Paulo Henrique. A caravana, a 120 Km por hora, ganhou a Esplanada
dos Ministrios, para seguir em direo residncia presidencial.
Como passou a noite? foi a primeira pergunta do Chanceler.
timo balbuciou seco, procurando encerrar por ali o assunto.
Imagine. Eu tambm estaria timo retorquiu o Chanceler,
dando a entender que o SNI j o havia colocado a par de todos os seus
passos desde que deixara o gabinete, sem omitir que Lia fora dormir com
ele no Hotel Nacional. Procurou desculpar-se.
No pude evitar.
Que triste brincou o Chanceler.
proibido?
No, mas perigoso, no seu caso. No v me dizer que voc abriu
o bico?
Claro que no, Ministro. O motivo de minha presena em Braslia no foi sequer sondado. Vim e pronto. Ou o senhor no sabe que ela
tambm uma profissional?
OK. Mas, cuidado de agora em diante. Entendido?
Entendido.
E o que mais me diz?
Sobre o qu? Sobre o Planalto Central?
34

 Por exemplo?
Distante o suficiente para fazer a vida aqui uma loucura.
E o que mais?
Isolado o bastante para ser vulnervel a um contra-ataque de
pra-quedistas.
Ora, no diga bobagens. Limite-se a falar sobre o que voc tem
certeza.
De que eu tenho certeza?
Do que eu penso.
E se o homem pedir minha opinio?
Neste caso, a deciso sua.
E a que me aconselha?
Fale.
Mesmo que no seja o que o senhor pensa?
Isso mesmo. Acho melhor assim.
O resto da viagem transcorreu em silncio. Ambos pareciam absortos em seus pensamentos, cientes da gravidade dos momentos que
dentro em pouco estariam vivendo. S voltaram a si quando o carro comeou a se aproximar da granja. O melhor seria chamar de fortaleza. Os
primeiros sinais de que estavam perto da Granja do Torto foram vistos a
cinco quilmetros do porto de entrada: um jipe do Exrcito, com uma
metralhadora Ponto 50 e trs soldados. Uma enorme antena deixava claro que aquele carro era equipado com rdio.
Bem guardado o homem comentou Souza Aguiar.
Isto o que voc viu. Muitos desses carros que cruzamos na
estrada so viaturas do Exrcito, com chapas frias. Aqui comea a fase
ostensiva da segurana.
Quando se aproximaram do porto, o Ministro mostrou um pequeno bosque:
Ali tem ninhos de msseis, antiareos e anticarros. Isto aqui um
bunker disse, brincando.
O carro foi vistoriado, apesar da placa preta que o identificava como
viatura do Executivo, carro de Ministro. Os outros dois automveis, a C-14
da Segurana e o Opala de Paulo Henrique ficaram atrs. Lentamente,
35

ento, a Mercedes seguiu em direo ao casaro, enquanto os outros dois

dobravam por uma estrada lateral, em direo ao Posto da Guarda, onde
deveriam esperar o fim do encontro para sarem, novamente, atrs do
carro do Ministro.
Souza Aguiar olhava curioso a todos os detalhes. Aparentemente,
nada alm da vegetao, mas podia sentir no ar a tenso que emanava dos arbustos, onde se escondiam os equipamentos de vigilncia. O
Ministro explicou que o carro era seguido por uma bateria de foguetes
terra-terra. A qualquer movimento suspeito, que indicasse a presena de
terroristas a bordo, seria fulminado por uma descarga e reduzido a cinzas.
Souza Aguiar suspirou e meneou a cabea, dizendo para si mesmo: ser
que no meio de tanta coisa sria vale isto tudo?
Ao descerem, foram recebidos pelo ajudante-de-ordens, Capito
Larkung.
Bom dia, senhores. Sigam-me, por favor.
Como est o Presidente? indagou o Chanceler.
Est na pista de hipismo. Pediu-me que o avisasse, to logo os
senhores chegassem. Sigam-me, por favor disse o oficial.
Umas 10 pessoas assistiam aos saltos do enorme zaino. Ele passou,
ainda, dois obstculos na pista oposta, diminuindo o galope, ao avistar
os dois homens de terno, que ficaram observando ao lado da grade. Encaminhou-se, ento, saltando com espantosa agilidade para um homem
de sua idade. Alis, apesar de um tanto obeso e o perfil envelhecido, no
havia quem no se impressionasse com seu vigor, no primeiro contato
pessoal.
Bom dia, senhores gritou, aproximando-se, passando a rdea
do cavalo para um jovem cuide bem do bichinho, cabo ordenou ao
moo.
Dei uma experimentada boa no Alegrete, esta manh contou
aos dois, enquanto apertava a mo de um e de outro. Fazia uns dois
meses que ele no era montado. Precisa adelgaar.
Os dois permaneceram em silncio. O Presidente vestia culotes
e uma camiseta de malha com o braso do Regimento de Cavalaria de
Guardas.
Eu sei que falam mal disto aqui continuou o Presidente di36

zem que mordomia. Mas no entendem como importante para mim

e, pelo cargo que ocupo, para o Pas. Embora esta pista de saltos sugira
luxo, eu no posso dizer o mesmo: dirigir um Governo nos nossos dias
uma atividade que esgota qualquer vivente. No deixa tempo para nada.
No como antigamente quando o Poder era sinnimo de status e de
representao. Bem, enfim...
E foi se encaminhando para um avarandado que mandara construir
nos fundos da casa principal. Ali costumava reunir-se, pela manh, para
discutir os assuntos mais variados. Um costume novo, que aprendera com
os americanos, fazer do caf da manh um momento de servio. Normalmente, nessa hora recebia seus ex-colegas do Exrcito, os generais que vinham a Braslia, com os quais costumava conversar nesse horrio, fora do
expediente. Depois ele entrava na rotina de Chefe de Estado e os oficiais
iam para os gabinetes do Alto-Comando resolver seus problemas de suas
unidades. Assim conseguira uma maneira de consolidar sua posio militar, mantendo ativa participao na poltica castrense, sem necessidade
de chamar a ateno com as pompas das audincias em Palcio.
Eu acho que chega de me queixar dos meus problemas.
Nisso, outro soldado da guarda aproximou-se com uma cuia de chimarro e uma garrafa trmica. O Presidente mantinha um misto de costumes sulistas que adquirira na infncia e, mais tarde, na Cavalaria, com
hbitos modernos, como esse de breakfast de trabalho.
Encheu a cuia e foi chupando, na bomba de prata e ouro, cravejada
de brilhantes. Notou a curiosidade de Souza Aguiar.
A bomba de mate a jia de gacho explicou. O campeiro tem vergonha de usar jias, mas faz da bomba de chimarro uma
demonstrao de sua riqueza. Esta aqui eu ganhei da Cotriju, de aniversrio. Deve valer muito. Mas o que me faz gostar dela o trabalho de
arteso, olhe mostrando. Esse ouvires era um grande artista. Era ou
... corrigiu.
Belssima bomba, Presidente concordou o Chanceler Quando estudante, os colegas gachos do Rio Branco costumavam tomar chimarro nas noites de sero. Diziam que tirava o sono.
No h dvida que o arteso um senhor ouvires, Excelncia
atalhou Souza Aguiar.
Pois eu tomo desde pequeno. Aprendi quando era pi em Ale37

grete. Mais tarde, quando era coronel, no Rio, quase enlouqueci pela falta de boas ervas. Finalmente nos aliamos, gachos e oficiais que haviam
passado por l e adquirido o hbito de chimarro. Fizemos uma petio
Subsistncia do Exrcito, para que mantivesse um estoque de erva-mate
de boa qualidade em seus supermercados. E ganhamos. Hoje nossos reembolsveis tm erva em todo o pas contou o Presidente, ainda a propsito daquele estranho hbito de beber diariamente um negcio como
o chimarro gacho.
Nessa campanha eu formei dos dois lados continuou pois
fizeram-se dois abaixo-assinados. Um deles, dos oficiais gachos de nascimento, dizia: ns, que desde a tenra infncia cultivamos esse costume tradicional de nossos avs...; e o outro falava: ns que tendo ido s
fronteiras adquirimos o salutar hbito do chimarro. Eu tendo me criado
l, comecei com o mate desde pequeno. Mas tambm no podia deixar
de dizer que no era um estrangeiro, que adquirira aqueles hbitos nos
quartis, pois quando fui para l menino, o tio que me criou era militar, e
eu vivia desde gurizinho no quartel. De certa forma, eu servia nas fronteiras que eles falavam. Assim, assinei os dois manifestos. Quando os chefes
viram os abaixo-assinados e constataram minha assinatura nos dois memoriais, interpelaram-me por escrito. Expliquei, retrucando em versos,
componho uma dcima gacha.
Eda, Presidente? perguntou o Ministro, interessado.
Rimos muito. Meus versos eram lidos, pois foram impressos na
grfica da Vila, tal a sensao que causaram. Deixa-me ver se lembro...
Mesmo aqui tenho nascido,
L nos pagos fui criado...
No d, esqueci. Mas, desculpem, no foi para ouvir histrias
minhas que o nosso Embaixador viajou 15.000 quilmetros atalhou o
Presidente.
Os dois sorriam, entre encantados e surpresos. O Chanceler achava tremendamente pitoresco aquele Presidente, ao mesmo tempo um
campons e um tecnocrata militar. Uma mistura curiosa. Surpreso, Souza
Aguiar, que s conversara com o Mandatrio no seu gabinete, no Planalto,
onde era curto e grosso, embora cordial.

38

CAPTULO V
O breakfast transcorreu normalmente. Depois das sondagens iniciais, um e outro negaciando, o Chanceler intervindo, mais para homogenizar as linguagens dos dois e impedir que desinteligncias de vocabulrio se interpusessem entre as pessoas. A conversa foi ganhando corpo. O
Presidente perguntando e o Embaixador respondendo pragmaticamente,
como se estivesse numa prova oral no exame do Rio Branco. S uma vez
ele opinou:
Ento o senhor diz que as grandes potncias esto de mos
amarradas? perguntou o Presidente.
Eu acho que sim, Presidente respondeu Souza Aguiar.
O Presidente continuou em silncio, dando a entender que ele deveria aprofundar o raciocnio.
H muitos fatores que impedem as grandes potncias de agir.
Alis, s por isso que Cuba est l e faz o que quer na frica. Ou no?
Continue.
Em primeiro lugar, Angola fica muito longe. Se o senhor medir as
distncias no mapa, ver que ns somos o pas ocidental mais prximo.
Segundo, as duas superpotncias, Rssia e Estados Unidos, chegaram a
um ponto, na chantagem mtua, que no podem se mexer sem que isto
termine numa guerra de conseqncias imprevisveis; a tal chantagem
atmica. A Europa, coitada, com uma esquerda forte e o rano colonial,
no pode intervir numa questo como esta. O pas mais forte, l, se o senhor medir bem as coisas, ver que a Frana. Mas os franceses no tm
condies, hoje, de uma operao militar, na frica, superior ao nvel de
batalho da Legio Estrangeira. Uma manobra de grande escala custaria
39

o prprio Governo. Em resumo, Presidente, somente um pas como Cuba,

que quase nada tem a perder, pode enfrentar uma situao como esta.
Talvez por isto os angolanos tenham chegado concluso de que o Brasil
seria um parceiro vivel. Embora pela razo inversa, ns teramos muito
a ganhar.
Interessante. Mas continue...
O Embaixador falou inflamadamente. Ele prprio comeava a acreditar, ali, que a coisa era vivel. O Presidente pegou aquela premissa e
continuou explorando-a, levando o Embaixador, novamente, para o terreno da anlise e especulao acadmicas. O Brasil e o Mundo. Os equilbrios e os desequilbrios.
A conversa voltou a nvel pessoal quando o Presidente interrompeu
o Embaixador com uma pergunta que o desconcertou.
Embaixador. Desculpe-me. O que o senhor disse me impressionou muito e com base na sua explanao vou retificar muitas idias que
tinha formado sobre a situao internacional. Mas eu preciso que o senhor me responda uma pergunta, antes de a gente continuar, pois isto
bsico.
Pois no, Presidente disse Souza Aguiar, at constrangido com
a humildade do homem.
Esses angolanos so srios?
Como?
O Presidente pergunta se ns estamos falando de gente confivel; interrompeu o Chanceler, mais uma vez evitando desentendimentos por causa das palavras o Presidente quer saber se ns no estamos
numa embrulhada.
Ah, sim. Bem...eu acho que sim. Eles so srios, Presidente. Angola um pas jovem, mas seus lderes so homens experimentados, que
vm de uma guerra de libertao nas piores condies.
O senhor deve entender, Embaixador, que ns somos um Pas
que est num ponto que no pode cometer o menor erro. A Histria est
cheia de pequenos captulos sobre naes que afloraram e desapareceram, deixando pouco mais que um nome para ser lembrado.
Como assim, Presidente?
Diga-me, ento quem foi Pirro? Quem foram os Hicsos? O se40

nhor entende o que quero dizer?

Sim, senhor.
Pois ento me diga se os angolanos esto ou no blefando conosco?
O Embaixador levou um choque. Olhou para o Chanceler e ele estava impassvel. Mas viu no canto dos olhos que Zappa ria-se, por dentro,
com o seu embarao. Souza Aguiar entendeu: estava levando uma prensa
do homem.
Ele teve dois segundos para pensar. Como ganhar esta? na grossura ou na palavra? Saiu-se com a primeira idia que a intuio jogou.
Uma coisa deve ser dita. Ele nunca disse nada to convictamente, nunca
havia falado com tamanha paixo, s inspirado pelo sentimento. Toda a
armadura de itamaratiano estava no cho.
Presidente, sua dvida justa, mas o senhor no sabe do que
est duvidando...
Arreganhou um pouco o queixo e falou, como o homem gostava,
curto e grosso:
Presidente, esses homens que o senhor v como uns estadistas
caipiras so hoje o que foram San Martin, Bolvar (e a viu a mancada e
emendou)... Dom Pedro. Homens sados de uma guerra por ideais to vagos como Independncia. Os povos que eles governam vm do esmagamento. Aquilo l uma confuso, no nego, senhor Presidente, mas eles
so o futuro. Embora sejam iguais a muitos grandes homens do passado.
O Presidente ficou com os olhos arregalados. No sabia o que entender daquele discurso. Se se irritava com o entusiasmo e admirao
daquele homem por figuras to suspeitadas ou se assimilava o vigor cvico
daquela histria e tomava uma posio que iria influir num negcio to
srio como o Embaixador estava dizendo.
O senhor acha esses angolanos assim to histricos? arriscou
o Presidente.
Mas evidente, se o senhor me perdoa disse Souza Aguiar,
e se preparou para continuar o discurso. Foi ento que seu olhar cruzou
com o do Chanceler e entendeu tudo. Era uma cara de satisfeito com o
que vira; ao mesmo tempo, de pnico pelo terror de ver onde aquela conversa iria terminar. A, Souza Aguiar voltou a ser diplomata treinado pelo
41

Itamaraty e se saiu como um profissional.

As grandes decises, Presidente, sempre so tomadas pelos estadistas. Eu sou apenas um tcnico em poltica. Como profissional, tenho
a obrigao de lhe apresentar as alternativas, mas as decises no competem minha alada.
Sim, sim, claro, respondeu o Presidente. O senhor tem toda a
razo.
Mas, continuemos. Pegando esse seu raciocnio, vamos, ento,
trabalhar em cima dele props o Presidente.
Souza Aguiar olhou para o Chanceler e viu que ele estava a ponto
de explodir, segurando a gargalhada.
Logo se comps e participou da conversa. Dali em diante, ela foi um
exerccio sobre uma possibilidade. Cada um defendeu os prs, colocando
os contras. s vezes, o Embaixador sentia-se no espao.
sempre difcil para um burocrata entrar em ao. E o mais curioso
que os homens do Itamaraty so formados para serem homens de ao,
mas a inconseqncia da poltica externa de um pequeno pas termina
por acostum-los vida de burocratas profissionais, com um mpeto de
ao eternamente contido. Por isso Souza Aguiar ficou alucinado quando
viu que aquelas formulaes de teor acadmico tinham uma clara conotao, ou melhor, seu contedo sugeria ao no que a palavra tem de mais
puro.
As especulaes do Presidente iam alm do que ele podia imaginar, pois, no fundo, esperava que algum desse um fim quela histria
um tanto maluca. Felizmente, no final ele ouviu uma proposta que achou
sensata.
Embaixador disse o Presidente o senhor pode ter certeza
que eu estou numa situao mais difcil que a sua. O meu mandato est
no fim. No tenho mais iluses sobre a vida pblica. Mas percebo que
este pode ser um momento importante para nosso Pas. Histrico, como
o senhor disse na hora em que me colocou esse nvel de formulao.
Os dois se olharam nos olhos. Souza Aguiar ficou em silncio espera do Presidente, que parecia disposto a concluir seu raciocnio.
Meu caro Embaixador, vou lhe dizer aqui qual a posio do Governo brasileiro sobre essa consulta que o senhor nos traz e virando42

se para o Chanceler, como que pedindo sua aprovao, comeou a falar

pausadamente.
O senhor dir ao doutor Martinho que ns o consideramos um
dos homens mais srios e respeitveis da frica. E que somente por isso
no encerramos o assunto. Mas vamos dar um passo que ele deve entender como uma atitude de simpatia para com o Governo de Angola:
vou designar um general do Estado-Maior para iniciar um exerccio de
manobra com efeito de apoiar militarmente Angola. O senhor entende o
que estou dizendo?
Mais ou menos, Presidente. Essa parte do general do EstadoMaior eu acho que entendi, mas gostaria de confirmar minha compreenso da sua proposta.
Pois ento? como o senhor entendeu?
Eu entendi que ns no assumimos o menor compromisso, mas
temos um profissional do maior nvel e de alta responsabilidade pensando no problema. E isto um fato concreto de apoio.
Vejo que nos entendemos perfeitamente, Embaixador.
Obrigado, Presidente.
Agora eu lhe pediria licena para conversar com o nosso Chanceler. Minha mulher, Dulce, ter o maior prazer de lhe mostrar nossa casa.
Falamos ainda antes de nos despedirmos.
Souza Aguiar acompanhou o Presidente at ao interior da residncia e l ficou, enquanto ele voltava para conversar com Zappa.
Souza Aguiar s encontrou o Chanceler na hora de se despedir do
Presidente. O general ia para um helicptero e os dois deveriam regressar
na velha Mercedes do Itamaraty.
Embaixador, gostaria de lhe dizer que o senhor um homem
admirvel. Cuide dele, Zappa recomendou.
Sim, senhor Presidente.
Os dois caminharam em silncio. Quando entraram no carro, o Embaixador respirou fundo e disse:
Ento? O que voc achou?
No sei. Falei, e pronto.
O homem est preocupado.
43

 Com o qu?
Com isto tudo.
Como assim?
Ele percebe como grave a situao.
Est com medo?
No isto. Como voc mesmo me disse ontem, ele acha difcil,
mas tambm v que no ser fcil cair fora desta.
Certo, Ministro. Nesta ltima meia hora eu tenho olhado para
mim umas duas ou trs vezes e fico em dvida se tudo verdade ou se
estamos brincando.
Olha, rapaz, eu, mais do que voc pensa, fico assim como voc
est se sentindo. Ento, vou lhe dizer uma coisa: um jogo alucinante.
Voc deve se comportar com a bravura e a descontrao de um jogador
de pelada de futebol. Jogue a srio, mas no perca a esportiva.
Bem...
Agora vamos conversar. O que voc est pensando fazer?
Bem... no sei disse acho que o melhor de tudo ... sei l,
acho que vou para Maputo e esperar para ver o que acontece. No?
Ora.
O que, ento?
Voc parece que no se d conta das confuses que armou.
Como?
Eu devia ter impedido sua promoo a Ministro, pois j sabia o
que voc, como Embaixador, iria aprontar!
Bem, Ministro, eu fao o que posso.
Pois ento trate de fazer tudo certinho, se no eu mando matar
voc.
Matar?
, matar. Eu conto tudo isto para um coronel do SNI e digo que
voc tem de ser eliminado. E claro que qualquer um ver que voc um
perigo para a Ptria. Ou no?
Depende do como o senhor v... e riu-se, percebendo que o
Chanceler estava brincando. E se deu conta que, na verdade, a barra em
44

que estava entrando era pesadssima. Ele pensava assim, meio tonto, ainda, com tudo aquilo, quando o Chanceler mudou o tom da voz e falou:
Pois eu vou te dizer o que est acontecendo. Preste a ateno:
Os homens esto achando meio biruta essa tua histria. Mas ela mexeu
na cabea deles. Esto com vontade de deixar andar um pouco, para ver
que bicho d.
Ento eu sou a isca.
Exatamente.
E o que o senhor acha?
Se voc se der mal, eles largam e voc segura sozinho.
Como? assim?
Nem tanto, a menos que voc seja estpido.
Como?
Devagar com o andor que o santo de barro. V devagar que
voc pode se dar bem.
E o que o senhor acha que se dar bem?
No fazer um papelo, ora...
Est bem, est bem, Ministro. Mas o que o senhor quer que eu
faa?
No d opinio a ningum. Seja quem for que o procure, s d
informaes. Nenhuma opinio. Idias prprias sobre isso s uma pessoa
pode ter. E voc sabe qual ?
O senhor.
Vejo que voc entende as coisas com facilidade.

45

46

CAPTULO VI
At s quatro da tarde, Souza Aguiar teve um dia que, se no foi
excitante, ele achou engraado. O Ministro mandara-o disfarar e para
isto ele devia percorrer as reparties administrativas do Ministrio, resolvendo problemas pendentes da sua Embaixada. No entanto, como a
maioria das pendncias eram assuntos congelados, que tinham ficado
para o prximo oramento, ele decidiu se aproveitar da situao. No
perdeu tempo. Chegava nos setores, dizia que tinha vindo buscar tal ou
qual liberao e, quando os chefes protestavam, ele argumentava que
tinha ordens expressas do Ministro, e logo providenciava um telefonema
interno. No fim, ele levava tudo, para espanto dos burocratas.
s quatro da tarde, foi para o hotel, seguindo a recomendao do
Chanceler, no marcando nada com ningum. Mas quando chegou l, tinha um recado na portaria. Um telefonema e um nome, pedindo para ele
chamar a qualquer hora.
General Pedro Paulo Azevedo de Andrade.
Ligou.
Ah! o senhor? disse do outro lado da linha o militar eu
gostaria de saber se o senhor concordaria em jantar comigo, hoje?
Com o maior prazer, General. Um nico problema que preciso
antes consultar o Ministro Zappa, pois no sei se ele marcou alguma coisa
para mim, hoje noite. Posso confirmar mais tarde?
No se d ao trabalho, Embaixador. J combinei com o Ministro
que gostaria de falar-lhe ainda hoje, e ele me disse que o senhor teria a
noite livre. O senhor concorda?
Se assim...
47

 Ento mando apanh-lo s oito. Qual o seu apartamento?

Mil quinhentos e um.
Obrigado. Ento, at mais tarde.
At mais tarde, General.
Nem bem desligou, pediu uma linha telefonista e chamou para o
gabinete do Ministro.
Aqui Souza, queria falar com o Ministro.
Ah! ele estava esperando o seu telefonema; um momentinho,
disse a secretria.
Souza Aguiar?
Sim, Ministro. Posso saber que jantar esse que tenho com o
General Pedro Paulo?
Claro. V l.
S isso?
S isso. Mas no esquea do nosso trato.
OK.
Divirta-se!
Est bem. Vou me divertir vendo as pernas rolias da senhora
generala.
Ha! ha! ha! Voc acha, ?
Bem Ministro, quando nos vemos?
Ligue-me quando voltar. Vou mandar um carro apanh-lo e lhe
convido para os licores.
Est bem. Vou para um banho de imerso.
Certo. Mas no beba, hein?
Est bem, Ministro. At mais tarde.
At logo.
E desligaram. Souza Aguiar mandou pedir na portaria um isopor de
gelo, pegou trs garrafinhas miniatura de Chivas Regall no Frigobar, encheu uma banheira de gua quente e se afundou no banho. Para distrair,
apanhou uma Veja e um Coojornal que encontrara na banca de revistas
em frente ao hotel. Sua paz no durou mais de quinze minutos. O telefone tocou. A princpio, ele pensou em deixar chamar vontade. Depois,
48

lembrou-se que num hotel a telefonista sempre sabe onde o hspede se

encontra. A, levantou-se e foi ver o que queriam com ele.
Meu amor?
Lia...
Ufa, como voc est difcil. At pensei que voc estava renegociando o Tratado de Tordesilhas.
Ele riu. Por um segundo, pensou e depois, respondeu.
Ainda bem que me livraram dessa. J imaginaste eu no Vaticano
negociando dias e dias com velhos abades barrigudos?
Foi ela quem riu de l.
No fim daquele namoro, ele explicou que no poderia encontrar-se
com ela quela noite.
O Ministro quer jantar comigo.
Ela fez muxoxos, voz chorosa. Ele concordou.
Est bem. Quando me livrar do homem, ligo para voc. Mas certamente ser muito tarde.
Eu estarei esperando. Como voc gosta.
Mesmo se for tardssimo?
A qualquer hora. Ele no resistiu.
Ento, est bem. Nem que seja ao amanhecer, vou encontrar
voc.
Voc um amor. E eu vivo louquinha por voc.
Souza Aguiar no agentou. Teve de tomar uma dose inteirinha.
inglesa, para se recuperar. A Lia estonteava o Embaixador.
s oito em ponto, justas, bateu o telefone. Era uma voz bem
jovem ainda, com um sotaque que lembrou ao Embaixador uma cena longnqua da sua juventude: Os discursos do Marechal Lott no rdio.
Ele j estava pronto, e s no desceu imediatamente para no dar
alegria aos agentes secretos que, com certeza, estavam vigiando todos os
seus passos e gravando todas as suas conversas.
Souza Aguiar tinha voltado a ligar para o Ministro para saber mais
detalhes da reunio na casa do General. Mas o Chanceler se limitara a
recomendar-lhe prudncia e clareza, um conselho to abrangente que ele
49

decidiu fazer como lhe ocorresse na hora. Recomendou, tambm, que ele
fosse vestido em traje esporte, pois os militares, na intimidade, so joviais
e detestam almofadinhas.
A viagem foi em silncio. O jovem Segundo-Tenente, certamente
um ajudante-de-ordens ou algo parecido, deu pouca trela. Parecia aflito
para despach-lo, pois, quem sabe, o dever de escolt-lo no tinha deixado uma namorada resmungona em ponto de arrancar-lhe os olhos.
O motorista parecia mais interessante. Na volta, j sem o Tenente,
Souza Aguiar puxara conversa e, para sua surpresa, encontrara um bom
conversador. Ado de Lima, paulista de Luclia, vinte anos de Exrcito,
h doze com o General. Fora seu ordenana, andara com ele por vrias
cidades do Pas e agora estava em Braslia.
O General ainda tem seis anos no Exrcito, se passar a quatro
estrelas. Quando ele sair, saio junto explicou o Sargento. Primeiro-Sargento.
At l posso chegar a Segundo-Tenente.
E se o General for para a guerra, voc vai junto?
Bem, a j no sei. Mas acho que ele no vai deixar o cabo velho
aqui no bem-bom... disse refletindo, dando a entender que pergunta
lhe parecera absurda.
Diga-me uma coisa, Sargento: o senhor daria a vida pelo General?
Como assim?
Digamos, se vocs dois estivessem em combate e, numa situao de perigo, o General casse ferido, num fogo cruzado, voc iria l
tir-lo do meio das balas?
Olhe, doutor, o senhor no acha que eu estaria errado se abandonasse um amigo numa dificuldade dessas?
E evidente que estaria.
Ele se comps, satisfeito, aprumou-se no volante do Glaxie e pareceu estar imaginando alguma coisa. Se deram bem, porque ele se despediu calorosamente do Embaixador, quando o deixou na frente do hotel.
Quando aparecer de novo l na Cidade Proibida, me procure,
doutor.
50

E Souza Aguiar matutou alguns segundos e depois riu, achando que

ele estava certo. A Quadra dos Generais era realmente uma Cidade Proibida, by Niemayer.
O General recebeu o Embaixador de uma maneira que o agradou.
Apresentou a famlia, falaram um pouco da experincia militar do Diplomata, como aspirante da reserva, num quartel mineiro. Jantaram uma
bela comida caseira, e, sem muita formalidade, viu-se de repente a ss
com o militar.
Um licor ou conhaque?
O que o senhor bebe?
Eu mesmo no tomo nada. S caf. Mas, se o senhor quiser, eu
o acompanho numa dose.
Conhaque respondeu o Embaixador, achando que aquele homenzarro no era o tipo de ficar bebericando licores. E acertou. Logo
surgiu um Fundador.
O incio da conversa objetiva no foi muito complicado. Durante o
jantar, j descrevera muitas de suas impresses da frica, para ser gentil
com a mulher do General. Contara sua carreira, a vida permanentemente
fora do Pas; o General falara na dele. Comentaram um pouco a poltica,
a economia, cada um deu vrias opinies sobre o equilbrio mundial, de
maneira que os dois j estavam mutuamente situados para o momento.
Eles sondaram-se e logo viram que eram desnecessrios os rodeios.
O General sabia de tudo o que Souza Aguiar viera fazer em Braslia. O Embaixador entendia perfeitamente qual era o papel do General.
Eu acho a situao excitante, Embaixador. J fiz muitos exerccios como esse, mas nunca com o grau de realismo que o Presidente me
colocou.
E o que o senhor acha? perguntou o Embaixador.
Se as pr-condies polticas forem otimizadas, possvel se
estabelecer um handicap que asseguraria uma margem bastante ampla
para o sucesso. Quais so essas possibilidades, Embaixador?
General, eu no sou um poltico, mas um tcnico em poltica.
Vou lhe responder por a: se ns tivermos uma posio militar firme, o
quadro poltico ser sensivelmente melhorado.
Mas no momento, como o senhor v isso?
51

 Partindo do princpio de que as Foras Armadas poderiam viabilizar a operao, ns poderamos negociar.
E esse o primeiro passo?
Acho que sim. Com essa resposta, podemos dar mais um passo.
E qual ser esse passo?
O que for mais conveniente para o Brasil. Na minha opinio, ns
estamos diante de um aceno de uma aliana. O Governo que dir at
onde vamos e como nos conduziremos nesse processo.
Entendo.
Uma pergunta, General?
vontade.
Na sua opinio, como evoluir esse caso?
Bem... a minha alada menos decisiva que a sua. S vou agir
quando o senhor vamos resumir assim der o sinal. Mas vamos ver,
hipoteticamente. Digamos que as condies polticas evoluam. Ns estamos no ponto em que eu realizo uma manobra terica. Eu e um grupo
reduzido de oficiais vamos recolher informaes. So todos dados disponveis. Ns s vamos organiz-los para avaliar estatisticamente a possibilidade, entendeu?
Sim, entendi: uma manobra militar feita no gabinete.
Mais ou menos isso. muito comum, na OTAN e em outros complexos militares que envolvem muitos elementos, fazer a manobra assim.
o comeo. Os prprios oficiais que trabalharo comigo no sabem qual
a finalidade de tudo.
Entendo. uma fase bem elementar, mas reconheo que significativa raciocinou o Embaixador.
O senhor me perguntaria pela segunda fase. Para isso, eu preciso de outra ordem do Presidente. Nesse caso, um maior nmero de
pessoas estaro envolvidas e os estudos sero mais aprofundados, com
o levantamento de necessidades objetivas e a checagem dos elementos
que poderiam intervir no processo. Nessa fase, j se forma um Grupo de
Trabalho, mas ainda no uma operao. Para o senhor ter uma idia, a
nvel burocrtico, a manobra no tem um comandante, mas um diretor
da manobra. Ou seja, ainda um trabalho (como eu diria?) acadmico.
52

 Sim, entendo. E depois?

A terceira fase ainda terica, mas j envolve um projeto de
simulao; as unidades, os comandantes das unidades j vo falar por si,
um plano feito e executado, ainda que teoricamente.
E depois?
Na ltima fase j se entra na prtica. Mexe-se no efetivo, a tropa recebe o treinamento para aquele tipo de operao e, se for o caso,
pode-se fazer uma primeira manobra, com marchas, tiro real, essas coisas
todas.
Da para a frente?
59
A, como dizia Clausewitz, entramos na fase da realizao da poltica por outros meios. E o senhor como bom profissional sabe muito que
a guerra um assunto muito srio para ser tratado por generais riu-se
o General.
O militar tomou trs conhaques e j passava da meia-noite, quando
ele chamou o Sargento Ado para levar o Embaixador de volta ao hotel.
A mulher dele ainda estava em p para as despedidas.
Na sada, pouco antes de entrar no carro, j de novo sozinhos, s
os dois, Souza Aguiar disse uma frase que, tempos depois, ele viu como
tinha sido importante aquela afirmao, que fez sem nenhuma segundainteno.
General, s um palpite: se a coisa acontecer, faa o mximo com
armamento fabricado no Pas.

53

54

CAPTULO VII
A sorte do Embaixador foi que o Ministro tambm acordou tarde.
Ao se despedirem na noite anterior, deixaram marcado um encontro para
depois do almoo, no Itamaraty.
Quando chegou l, viu que o Ministro continuava a par de todos os
seus passos.
Foi bom voc ter se despedido, porque esta tarde, ainda, vamos
para o Rio disse o Chanceler sem se importar com a resposta.
Isto mesmo: voc, eu, o Presidente, o General Pedro Paulo e os
pilotos quer mais?
Sim, que o senhor me explique o que est acontecendo.
Voc ver. Pea ao oficial-de-gabinete um carro, pegue suas coisas no hotel e volte para c. Saimos s quatro.
Sim, senhor.
Outra coisa: no fale com ningum.
Como assim?
Para ser claro, mande um bilhetinho e termine a coisa por a,
entendido?
Se uma ordem?
Pois uma ordem.
OK.
Ento v!
Souza Aguiar ficou impressionado. No sabia se era dele ou de Lia
que desconfiavam, ou se tudo era parte da parania da Segurana; e, por
fim, se no era ele quem estava imaginando coisas. Decidiu, contudo, se55

guir o conselho do Chanceler e mandou um bilhetinho a Lia, dizendo que

teve de partir apressadamente e que ligaria assim que pudesse.
O Embaixador e o Chanceler foram juntos no mesmo carro. No aeroporto, em vez de entrarem pela ala normal, desviaram-se e seguiram
para a Base Area, do outro lado. L, o carro entrou na pista e foi direto
a um avio Boeing 737, que ainda servia Presidncia da Repblica. Ao
descer do automvel, avistou o Sargento Ado levando as malas do General. A pequena comitiva embarcou e seguiram diretamente para o Rio.
Aterrissaram na Base Area do Galeo e saltaram direto para um
helicptero SH-1D. A aeronave tomou o rumo da serra. Ele pressentiu que
seguiam para Petrpolis. Mas no era bem ali que iriam; ao avistar a casa
percebeu que o encontro seria com o Velho. Alis, agora eram duas casas, pois o outro grande conselheiro mudara-se para as montanhas e os
dois freqentavam-se. O Chefe fora um dos pivs da crise ministerial que
levara Zappa ao Gabinete. Ele perguntou ao Chanceler como viviam os
dois, ali.
Antes no se freqentavam, mas agora vivem um na casa do
outro; acho que tinham problemas familiares que terminaram superados.
E o que fazem?
Dizem que jogam xadrez e, durante as partidas, o Velho pe o
outro a par de tudo, livros, documentos etc. Desde que o Chefe perdeu
parte da viso, as coisas ficaram mais difceis para ele. Mas, voc vai ver;
uma cabea admirvel.
Eles continuam dando as cartas?
No bem assim. No interferem no dia-a-dia da Administrao, como no tempo em que estavam no Governo; mas so sempre consultados e raramente dizem alguma coisa que no seja sensata para o
momento.
Sero eles que decidiro neste nosso caso?
Como te disse, a palavra final do Presidente, embora a opinio
deles seja decisiva. Disso no h dvidas. Bem, apronte-se que estamos
chegando. ali disse mostrando as casas, a maior e outra um tanto
menor.
O Embaixador ficou impressionado sobre o grau de informao dos
dois sobre um assunto to recente. Com certeza j tinham ouvido as fi56

tas, analisado transcries e examinado a questo nos seus aspectos mais

complexos. E os dois batiam a bola com uma tabela perfeita. Souza Aguiar
estonteou-se vrias vezes. E surpreendeu-se como eles entendiam suas
hesitaes. Depois da sabatina, os outros tambm entraram na conversa
e aquilo parecia ter-se transformado num conselho.
Eu acho que viabilizvel, de imediato, colocar-se l uns 50.000
homens. A nossa FAB uma das foras areas mais bem preparadas no
mundo, em matria de transporte areo disse o Chefe.
Minha preocupao interveio o Velho na parte de combate. No que a FAB no possa organizar tudo isto, mas uma questo de
efetivos. Ela ter que, pelo menos, num prazo curtssimo, se pensarmos
nas necessidades de adestramento, que triplicar seu poder de fogo. O que
o senhor me diz, General?
E verdade. Como resolver isso?
Eu tenho uma idia. Ser dura de passar, mas acho que este ser
o caminho, dado a emergncia.
Qual ? perguntou o Presidente.
Reativar a aviao da Marinha disse, seco, o Chefe.
Como assim? perguntou o Presidente, e emendou gracejando
o senhor sugere que eu desencadeie uma revoluo?
Pensei nisso. A reao inicial da Aeronutica vai ser negativa,
mas quando eles perceberem tudo o que vo ganhar e a insignificncia
real que ter a aviao naval, frente ao poderio deles, terminam concordando.
O que eu pergunto atalhou o Velho se ser mesmo necessrio mexer nesse assunto agora?
Creio que sim, por um motivo prtico opinou o Chefe o
Brasil precisar de todos, de absolutamente todos os seus pilotos em condies de usar equipamento moderno de combate. A FAB tem um bom
nmero de aviadores ociosos que, em curto prazo, poderiam ser reconvertidos para pilotar supersnicos. Mas, novos ser difcil fazer. E o senhor
sabe muito bem que a Marinha, desde que perdeu a aviao embarcada,
em sessenta e quatro, nunca se descuidou de formar seu pessoal, porque
eles acham inevitvel que um dia a Marinha tenha sua prpria fora area.
57

 Quantos homens eles teriam?

Eles tm, em So Pedro da Aldeia, uma base. Possuem simuladores de vo e tudo. Eu diria que podem colocar uns duzentos pilotos
voando em dois meses. Em cinco e seis meses, pelo menos cinqenta por
cento a mais.
, isto no pode ser desprezado, numa emergncia dessas.
O maior problema que eu vejo, na rea militar atalhou o Velho so as foras de terra. Embaixador, quantos homens o senhor acha
que os cubanos tm l em Angola e que poderiam combater contra ns?
Grosso modo, senhor, eu diria que a gente poderia partir dos
seguintes nmeros que me foram passados pelo Embaixador angolano:
l em Maputo, 22.000 cubanos; um regimento de alemes orientais com
trs mil homens; dois batalhes tchecos; e uns trs mil assessores soviticos. muita gente, no?
. No ser nada fcil atalhou o General.
O senhor acha impossvel, General? perguntou o Chefe.
No h dvida. Tambm fiz minhas contas. Ns possumos tropas de elite que se eqivalem em nmero aos efetivos inimigos: fuzileiros, pra-quedistas do Exrcito e da Aeronutica, unidades especiais. Eles
formariam a vanguarda. Segundo: podemos reconverter, a curto prazo,
um bom nmero de homens egressos dessas foras de elite, que esto
na tropa geral ou na reserva, e teremos algo, digamos, como uma elite
de segunda linha muito bem preparada. Mas da para a frente teramos
de contar com conscritos. O que os senhores acham de conscritos numa
situao dessas?
S com eles, no daria disse o Presidente mas para isto
mesmo que temos as tropas de elite: elas vo na frente e os conscritos
vo atrs. Eu acredito que, bem preparados, podero combater.
O que o senhor acha, Embaixador, o senhor que j serviu na
tropa? atalhou o Chefe, dando a entender que tinha lido sua ficha inteirinha.
E difcil para mim opinar, senhor. A nica coisa que posso assegurar que as tropas de ocupao em Angola combatero conosco. E
possvel que encontremos, ainda, alguma oposio do prprio Exrcito
Angolano, pois mesmo a gente tendo o apoio da cpula do Pas e das suas
58

Foras Armadas, sempre haver dissidentes que vo formar ao lado dos

cubanos.
A conversa continuou. Todos os aspectos do problema foram passados ali. Quem seriam os aliados? Pois era claro que o Pas no teria condies de bancar sozinho numa parada to alta. O General repetiu a sugesto do Embaixador de se usar um mximo de equipamento nacional,
o que repercutiu muito bem ali dentro. O prprio Chefe achou brilhante.
verdade disse alm de fazer boa propaganda das nossas
armas, isso nos dar de imediato o apoio da indstria paulista.
O acerto interno parecia ser o problema mais difcil. No nas Foras
Armadas (pois elas fariam o que o Governo mandasse), mas na sociedade
civil. O trabalho comearia com um Presidente e terminaria no primeiro
ano do mandato do outro. E ele nem estava definitivamente escolhido,
ainda. Era certo que seria, pela ltima vez, um militar. Mas havia, desta feita, uma significativa participao dos partidos na escolha do futuro
mandatrio. O curioso que desta vez, ao contrrio de 1978, havia consenso entre os partidos de que o Presidente deveria ser militar. As foras
polticas estavam to equilibradas nas suas divises, que um governo civil
no se poderia viabilizar. O Exrcito, ento, teria de dar o Chefe de Estado
para sustentar o equilbrio e dar continuidade democracia to dificilmente obtida durante o Governo Figueiredo.
Quando saram dali j havia um plano. Souza Aguiar deveria voltar
para Maputo e esperar sua transferncia para as Naes Unidas. O negociador angolano deveria ter a mesma posio. Ou, ento, ambos teriam
que encontrar um lugar-comum para manterem os dois negociadores,
que continuariam os contatos. Maputo foi considerado muito distante e
com poucas opes de comunicao. O segredo era a base da viabilidade
e o Governo brasileiro somente aceitaria participar dessa forma: a) os
angolanos definiriam os limites da atuao brasileira; b) o Brasil dirigiria completamente as operaes e diria quais as suas condies polticas
para oferecer a ajuda solicitada. Ou seja: o Brasil iria a Angola usar suas
foras sem cobrar nada. Mas Angola teria de, em contrapartida, fazer
tudo como o Brasil pedia, na parte militar.
Os seis meses seguintes foram de preparativos e de intensa atividade diplomtica. O que mais impressionou ao Embaixador, segundo seu
depoimento da CPI do Congresso que investigava acusaes de corrupo
59

na chamada Guerra de So Joo, foi o jeito com que o Brasil conseguiu

conduzir o processo at o final. Ele disse que no imaginava, no momento, o sentido exato de uma frase dita, no final da clebre reunio de Terespolis, pelo Chefe, com inteira aprovao do Velho, o que lhe pareceu,
na hora, uma deciso tomada pelos dois antes mesmo da chegada deles
para o encontro.
Vamos ir fazendo, mas do nosso jeito.
Nas Naes Unidas, ele e Martinho Luque canalizavam todas as negociaes. verdade que o Chanceler esteve em Angola em meio a um
giro pela frica. Agostinho Neto esteve no Brasil para assistir posse do
novo Presidente, a convite do Partido Comunista, recentemente legalizado, o que apoiou com seus 30 deputados a eleio indireta.
Alis, bom aqui explicar por que mudou o sistema das eleies
indiretas. Foram os comunistas que colocaram a questo e ela pareceu
muito bem posta para os outros partidos da coligao. Para legitimar o
candidato, ele foi eleito no Congresso depois da posse dos novos deputados e senadores. Assim, a sucesso partiu de uma campanha recente e
no, como antes, feita por um Congresso em fim de mandato.

60

CAPTULO VIII
Trinta de maio de 85. Escola Superior de Guerra, Forte So Joo.
Dois generais, um brigadeiro, um almirante.
Senhores, uma comunicao: por decreto reservado do senhor
Presidente da Repblica, a partir deste momento o Grupo de Trabalho
da Manobra passa a se denominar Comando Combinado informou o
General Pedro Paulo.
Isto significa o qu, exatamente, General? perguntou o Brigadeiro Joo Paulo Manaison.
Significa que ns agora constitumos um Comando.
General? se eu dissesse que suspeito que essa manobra poderia chegar a um nvel inesperado de realismo estaria dizendo uma inverdade? arriscou o Almirante Silva Paes.
Almirante, eu, como comandante da ESG, desenvolvi esse exerccio dentro de nveis de realismo inditos para os padres normais do
Brasil. Devolvo-lhe a pergunta, Almirante: no seu entender, a Marinha realizaria sua parte?
Uma boa pergunta, General. Devo respond-la?
O senhor tem uma hora para reunir os dados, pois daqui a pouco
este mesmo Comando se rene para uma avaliao real da operao. At
mais, senhores disse o General, dispensando os subordinados.
Uma hora depois, eles voltaram a se reunir. Agora com quatroestrelas, Comandante da ESG, o General Pedro Paulo montara a operao como um exerccio da Escola Superior de Guerra. Em vez de discutir
poltica, os estagirios e o Corpo Permanente trabalhavam na Operao
Lusitnia, como era chamada a manobra. E com um grau de realismo que
61

surpreendera os prprios membros do Corpo Permanente.

Nunca o Pas tinha feito algo parecido, e isto os estimulava. Por
exemplo: o servio pblico e as grandes empresas estatais destacaram
seus executivos, alguns deles dos melhores que tinham, para serem treinados na administrao das trs foras. Isto, por exemplo, na Marinha
e na Aeronutica, liberava oficiais combatentes das tarefas burocrticas
para funes operacionais, a bordo de avies ou de navios. E de certa
forma, houvera um acrscimo considervel na eficincia administrativa
das Foras pois, de fato, ali estavam os melhores quadros do setor civil,
da mquina estatal.
E o mais interessante: o Pas estava armado at os dentes. A mobilizao que eles iam fazer poderia ser completamente executada.
Reinstalada a reunio, primeiro falou o Vice-Almirante.
A Marinha parte do Rio, Recife, Rio Grande, Salvador, Paranagu,
Belm, Porto Alegre, Pelotas e Santos. So 190 vasos-de-guerra, incluindo
vinte submarinos e 150 transportes, a maior parte barcos mercantes convertidos para operaes militares, e 40 tanques com combustveis, gua
e outros suprimentos. Alm disso, temos sob nossa responsabilidade 25
mil fuzileiros navais equipados, incluindo material motomecanizado, artilharia e blindados.
Depois ele entrava no detalhamento. Toda a logstica, custos, reposies, aquela lista infindvel de providncias necessrias a uma mobilizao de tanta gente e material.
O senhor est seguro de que a Marinha poder fazer a sua parte? perguntou o General.
Bem... a metade do nosso material de primeira; a outra metade funciona, mas equipamento antigo.
Por exemplo?
Metade dessa armada so navios e submarinos bem modernos.
Eles so a base ofensiva da Marinha. Um tero material j um pouco
obsoleto, mas que ainda possui ampla utilidade de emprego, como o
caso dos trs porta-avies: o mais moderno deles, o So Paulo (ex-Ark
Royal), tinha sido desativado pela Inglaterra em fins de 1978, mas com
avies modernos, ele mantm sua capacidade de emprego. Este tambm
o caso de destroiers e fragatas modernizadas nos nossos estaleiros e
62

adaptadas para o uso de armamento mais atualizado. O outro tero

totalmente obsoleto. o caso de dois submarinos e alguns navios de superfcie que vm da Segunda Guerra. Essas belonaves somente tm emprego em misses de patrulha para reforar o bloqueio. Por exemplo: o
cruzador Almirante Tamandar j estava desativado e s no foi para o
ferro-velho porque os veteranos de Saint Louis no desistiram de reaver
seu casco. E ele foi ficando at ser reativado; um dos submarinos, o antigo
Rio Grande do Sul, agora rebatizado Guaba, no pode passar mais de trs
horas submerso. Mas para uma patrulha sempre serve. Agora o plano
ia continuando o Vice-Almirante, quando foi interrompido pelo General
Comandante-em-Chefe do Comando Combinado.
Um momento, Almirante. Vamos por partes. Primeiro, detalhemos essa armada, barco a barco, e depois traamos o rumo dela, correto?
Sim, senhor.
Ento comecemos pelo pessoal.
Pois no disse o Vice-Almirante, abrindo uma outra pasta.
A bordo dos navios, temos o seguinte quadro: primeiro, os navios modernos, evidentemente, esto com o efetivo completo e treinado; segundo, trinta por cento do restante do pessoal eram reservistas ou
militares que estavam em atividades auxiliares ou, mesmo, na reserva,
mas todos oriundos da Marinha ou ex-integrantes do Quadro Auxiliar. O
restante eram ex-oficiais mercantes, ativados entre quatro e dois meses
ou no quadro inferior, voluntrios embarcados ainda no perodo. Da uma
grande variao do ndice de eficincia da Fora. Os critrios de emprego
devero ser muito cautelosos, mas, de maneira geral, o tipo de ao e
a possibilidade reduzida de oposio em alto-mar nos asseguram essa
margem de segurana.
E todos os barcos j se encontram em condies?
S falta a corveta Itaja, cujos motores somente ficaro prontos
daqui a 10, no mnimo, e 15 dias, no mximo. Sua tripulao a de mais
baixo ndice de adestramento. O prprio comandante, Capito-de-Corveta Rildo Haag, estava h 12 anos fora da Marinha e foi reativado h pouco
mais de vinte dias. Mas como ele quando estava na ativa tinha curso e
comando nesse tipo de barco, poder navegar sem problemas. Em todo
o caso, segundo nossos planos, o Itaja ficar no apoio, ao longo da rota.
Muito bem, Almirante. Vamos ver agora a Fora Area.
63

 Nossos efetivos so os seguintes: transporte: 100 c-130; 50 c-145

(Glaxie); 20 c-119; 12 c-82; 200 Bfalos; 60 c-47; 150 avies comerciais a
reao convertidos, sendo 60 Boeing 727; 40 Boeing 737, 30 Boeing 707,
16 Douglas DC-10 e quatro 747. Alm disso, teremos 13 Electra II, dois
DC-6 e um Viscount. H ainda dois BAC 111 da FAB cujo emprego no vo
transocenico desaconselhado, mas estamos estudando sua utilizao.
Segundo continuou o Brigadeiro o controle desse trfego
areo ser feito pela 1a Esquadrilha de Alarma Aero-transportada, com
oito avies Nimred e trs Boeing 707; alm disso, o sistema AWACS ser
reforado com trs avies Orion cedidos pela Alemanha, que chegaro ao
Pas dois dias depois do incio das operaes.
Teremos quatro trampolins, dois em territrio nacional, em Trindade e Fernando de Noronha, e dois nos aeroportos cedidos em Santa
Helena e Ascenso. preciso advertir que, no caso de falharem as gestes
diplomticas para a cesso de Santa Helena, a operao estar em perigo.
A FAB, em todo o caso, pode usar dois Batalhes de Guardas Aerotransportados e garantir a posse das ilhas.
Calma, Brigadeiro. Mas vamos em frente continuou o General.
A fora de combate anti-submarino ficar em Macap, Salvador, Fernando de Noronha, Trindade, Florianpolis e Rio Grande. Tenho a
satisfao de informar que nossos mecnicos conseguiram recuperar 12
P-2 que estavam desativados, os quais iro reforar nossos equipamentos
Araguaia e Bandeirante.
A Fora de Bombardeiros, armada com 280 B-52, parte do Rio de
Janeiro e metade dela ficar baseada em Lobito. Bem, vamos agora para
os elementos ofensivos.
Oitenta avies-tanque estaro voando em cima do Atlntico,
com base de reabastecimento em Trindade para garantir a ida e a volta dos caas. A Infantaria de Guardas, com apoio do Exrcito, estabelece
aeroportos em Nqui e Benguela, Lobito e Girau. Com o apoio dos Fuzileiros Navais, ser montado outro aeroporto em Santo Antnio do Zaire.
Vamos instalar 20 esquadrilhas nessas bases, assim divididas: a) duas
esquadrilhas de transporte de Asa Mvel, uma de aviao de Caa com
Gavio-Rei EMB-115-F, trs com F5E e uma com Mirage III; duas esquadrilhas de reconhecimento e ataque, uma com Xavante AT-26D e outra com
64

T-33 (esta com pilotos do segundo ano da Academia de Pirassununga);

duas esquadrilhas de Transporte Areo, em Santo Antnio do Zaire...
E, assim, o Brigadeiro foi detalhando a mobilizao da Fora Area.
Pela ttica, o primeiro impacto seria dos avies dos trs porta-avies: So
Paulo, a nau-capitnia da esquadra. Minas Gerais e Rio de Janeiro. O So
Paulo e o Minas, armados por aparelhos ingleses do tipo Harrier; o Rio de
Janeiro, com Hunters, tambm ingleses. Em seguida, chegariam os B-52 e
os caas vindos do Brasil e reabastecidos no ar. Essa operao coincidiria
com a tomada dos aeroportos, o que no se espera ser muito difcil, pois
em Lobito e Benguela certa a adeso total das foras militares angolanas. Em Girau, h a possibilidade de socorro de um batalho cubano. Em
Santo Antnio do Zaire, os fuzileiros tero de empurrar os cubanos para o
interior e tomar o aeroporto de Nqui. A oposio area pode partir das
trs bases cubanas: Luanda, Carmena e Roados. Essas bases sero atacadas de surpresa. Nos outros aeroportos, h muito pouco armamento.
Em Nova Lisboa e Silva Porto, esto os efetivos areos angolanos, com
MIG-21. Nessas bases, provvel que os instrutores soviticos decolem
para contra-atacar.
Perfeito, agora vamos almoar e tarde nos dedicamos ao Exrcito disse o General-Comandante.
A exposio do Exrcito comeou com um plano de deslocamento
de pessoal e material para os pontos de embarque. Uma parte seguiria
de navio e outra, por via area. As unidades destacadas para intervir em
Angola teriam de deixar uma parte do efetivo no Pas. E as que no fossem empregadas na manobra deveriam estar aptas a sustentar as vrias
possibilidades de retaliao inimiga.
A atividade do Exrcito ser desdobrada em trs nveis. Um primeiro enfoque sero as pontas-de-lana, a cargo das duas brigadas de
pra-quedistas e da 23a Brigada de Infantaria de Selva, de Marab, que
ser transportada por avio. O segundo enfoque ser cumprido pela tropa convencional, progredindo no terreno em progresso territorial. O terceiro enfoque ser a defesa dos pontos crticos, assegurando o abastecimento e o livre fluxo de trfego.
A primeira leva de pra-quedistas, formada pela Primeira Brigada Aerotransportada, salta entre Benguela e S Bandeira com o Grupo
de Obuses 105 mm Pra-quedistas, 6o Grupo de Artilharia de Campanha
65

Pra-quedista, 1a Companhia de Engenharia de Combate Pra-quedista,

20a Companhia de Comando Pra-quedista, 2o Batalho de Infantaria Aerotransportada, 20o, 25o, 26o e 27o Batalhes de Infantaria Pra-quedista.
A misso dessa brigada ser tomar S Bandeira. O outro grupamento desce em Girau.
Em Benguela, transportados pelos jatos civis, desembarcam o 3o
Batalho de Polcia do Exrcito de Porto Alegre, o 2o Batalho de Polcia
do Exrcito de So Paulo e o 3o Grupo de Canhes Antiareos de Caxias
do Sul.
Em Lobito, tambm por via area, desembarcam o 2o Batalho
de Infantaria de Selva de Belm, o 56o Batalho de Infantaria de Campos,
o 62o Batalho de Infantaria de Joinville e o 1o Grupo de Canhes Antiareos do Rio. A misso desses grupos ser assegurar o desembarque
de pessoal que vem pelo mar. Vamos ento ver como sero lanados os
demais agrupamentos.
Um momento, General atalhou o Almirante no seria interessante eu falar rapidamente da operao em Santo Antnio do Zaire?
Pois no.
O desembarque em Santo Antnio ser feito em duas cabeasde-praia com quatro horas de intervalo uma da outra. O primeiro corpo
de fuzileiros desembarca na Foz do Congo. A primeira unidade a chegar
na praia ser o Batalho Humait, seguido do Batalho de Comando e o
Batalho de Operaes Especiais. Tambm desembarcam nesse primeiro
momento o Batalho de Engenharia de Comando e o Batalho de Transportes Motorizado. Com a base plantada na praia chega, ento, a Fora de
Fuzileiros da Esquadra. Ao Sul, quatro horas mais tarde, a Diviso Anfbia
far o seu desembarque. O Batalho de Engenharia assegura a aterrissagem dos efetivos da 23a Brigada de Infantaria de Selva, em Nqui.
Obrigado, Almirante disse o General essa posio das foras que garantem a cabea-de-ponte em Angola. A seguir, passo aos
preparativos do momento.
O Exrcito j est com todas as foras concentradas nos pontos
de embarque prontas para entrar nos navios alis disse, olhando o
relgio h uma hora que os efetivos esto subindo aos navios.
Ento prossiga consentiu o General Pedro Paulo.
66

 Primeira Infantaria: em Santos, embarcam o 2o Batalho de Caadores, o 2o Batalho de Guardas, o 16o Batalho de Caadores de Cuiab, o 17o Batalho de Caadores de Corumb e o 39o Batalho de Infantaria Motorizada de Quitana (SP); em Salvador, embarcam o 19o Batalho
de Caadores, o 28o Batalho de Caadores de Aracaju e o 59o Batalho
de Infantaria Motorizada de Macei; em Recife, embarcam o 25o Batalho de Caadores de Teresina, o 15o Batalho de Infantaria Motorizada
de Joo Pessoa, o 16o Batalho de Infantaria Motorizada de Natal e o 71o
Batalho de Infantaria Motorizada de Garanhuns; no Rio, embarcam o
3o Batalho de Infantaria de So Gonalo, o 6o Batalho de Infantaria de
Capaava (SP), o 10o Batalho de Infantaria de Juiz de Fora, o 22o Batalho
de Infantaria Motorizada de Barra Mansa, o 42o Batalho de Infantaria
Motorizada de Jatai, Gois, o 43o Batalho de Infantaria de Goinia, o 57o
Batalho de Infantaria Motorizada do Rio, o 24o Batalho de Infantaria
Blindada, o 1o Regimento de Carros de Combate, o 3o Regimento de Carros de Combate e o 2o Esquadro de Reconhecimento Mecanizado. Em
Pelotas, embarcam o 17o Batalho de Infantaria de Cruz Alta e o 63o Batalho de Infantaria de Florianpolis; em Rio Grande, o 7o Batalho de Infantaria Blindada de Santa Maria, o 8o Batalho de Infantaria Motorizada
de Santa Cruz do Sul, o 9o Batalho de Infantaria Motorizada de Pelotas,
o 33o Batalho de Infantaria Motorizada de Jaguaro e o 61o Batalho de
Infantaria Motorizada de Santo ngelo. Esta, a posio da Infantaria. Agora passemos Cavalaria disse o General, procurando outro mapa, que
demonstrava os deslocamentos.
Em Santos, embarca o 11o Regimento de Cavalaria de Ponta
Por; no Rio, embarcam o 1o Regimento de Cavalaria de Combate, o 3o
Regimento de Cavalaria de Combate e o 5o Regimento de Cavalaria Mecanizada; em Recife, embarca o 16o Regimento de Cavalaria Mecanizada
de Joo Pessoa; em Rio Grande, embarcam o 4o Regimento de Cavalaria
Blindada de So Lus Gonzaga, o 9o Regimento de Cavalaria Blindada de
So Gabriel, o 1o Regimento de Cavalaria Motorizada de Santa Rosa, o 3o
Regimento de Cavalaria Mecanizada de Bag, o 5o Regimento de Cavalaria Mecanizada de Quara e o 14o Regimento de Cavalaria Mecanizada de
Dom Pedrito; em Porto Alegre, embarcam o 3o Regimento de Cavalaria
de Guarda de Porto Alegre, o 8o Regimento de Cavalaria Mecanizada de
Uruguaiana, o 12o Regimento de Cavalaria Mecanizada de Porto Alegre e
o 3o Regimento de Polcia Rural Montada de Pelotas.
67

 Agora, a Artilharia: embarcam em Santos o 9o Grupo de Artilharia de Campanha de Nioaque, Mato Grosso, o 20o Grupo de Artilharia de
Campanha de Barueri e o 6o Grupo de Artilharia de Costa de Praia Grande;
em Porto Alegre, embarcam o 13o Grupo de Artilharia de Campanha de
Cachoeira do Sul, o 19o Grupo de Artilharia 105 mm de So Leopoldo e
o 27o Grupo de Artilharia de Campanha de Iju; em Rio Grande, embarca
o 22o Grupo de Artilharia de Campanha de Uruguaiana; em Paranagu, o
15o Grupo de Artilharia de Campanha de Lapa, Paran; no Rio, o 1o Grupo
de Artilharia de Campanha Autopropulsado e o 8o Grupo de Artilharia de
Costa; em Recife, embarca o 17o Grupo de Artilharia de Campanha de Natal; em Fortaleza, embarca o 10o Grupo de Artilharia de Fortaleza.
Ufa! deixou escapar o General, passando um leno naotesta.
Continuemos. Vamos ver agora a Engenharia. Embarcam no Rio
o 1o Batalho de Engenharia de Combate, o 4o Batalho de Engenharia de
Combate de Itajub, Minas Gerais e o 2o Batalho Ferrovirio de Aragua,
Minas. Devo esclarecer que algumas unidades, como esses Batalhes
Ferrovirios, iro assegurar a manuteno e reconstruo de estradas
destrudas. Mas vamos l. Em Rio Grande, embarcam o 6o Batalho de
Engenharia de Combate de So Gabriel e o 16o Batalho de Engenharia de
Combate de Alegrete. Em Recife, o 7o Batalho de Engenharia de Combate de Natal e o 2o Batalho de Engenharia de Construo de Teresina; em
Salvador, embarca o 4o Batalho de Engenharia de Construo de Barreiras, Bahia; em Belm, embarcam o 6o Batalho de Engenharia de Combate de Boa Vista e o 2o Batalho Ferrovirio de Mau.
Por fim, as unidades de apoio. Vejamos: no Rio, embarcam a
111a Companhia de Apoio de Material Blico, 1o Batalho de Manuteno
de Armamento, o 1o Batalho de Comunicao Division-ria, o 1o Batalho de Comunicaes de Exrcito, o 16o Batalho Logstico de Braslia,
o 17o Batalho Logstico de Juiz de Fora, o 19o Batalho Logstico e o 21o
Batalho Logstico, ambos do Rio. Em Porto Alegre, embarcam a 3a Companhia-Depsito de Material de Intendncia, o 6o Batalho de Comunicao Divisionria de Bento Gonalves e o 4o Batalho Logstico de Santa
Maria; em Recife embarca o 4o Batalho de Comunicao de Exrcito; em
Santos, a 2a Companhia Independente de Sade e o 2o Batalho Logstico
de Campinas. Em Paranagu, o 5o Batalho Logstico de Curitiba.
Esta, a posio de embarque, senhores.
68

 Perfeito, agora vamos detalhar o plano de operaes, props o

Comandante-em-Chefe. Mas, antes, um cafezinho.

69

70

CAPTULO IX
General, com licena disse o Coronel Assis, um dos assistentes
e que estava do lado de fora da sala do Comando o Presidente est
vindo para c.
Como voc no me avisou, rapaz? questionou o General.
O senhor mesmo proibiu desculpou-se o Coronel.
Bem, vamos ver o que o homem quer, agora disse o General,
dirigindo-se para a sala onde os outros trs oficiais esperavam por ele,
que tinha aberto a porta para pedir o cafezinho.
A vem o Presidente. A reunio do Comando est dissolvida at
nova ordem. Agora, se me do licena, preciso ver o que nos trs de novidades nosso comandante supremo.
O helicptero pousou na prainha do Forte So Joo. Rpido, desceu
o Presidente. Alto, meio grisalho, caminhou com desenvoltura, apertou a
mo do comandante da Escola e os dois entraram na sala do velho prdio.
J se ouvia o rudo de outro helicptero chegando.
Pedro Paulo disse o Presidente precisamos conversar com
toda a urgncia. Como est a operao?
Em marcha, Presidente.
Tive hoje notcias de Nova Iorque. Ser tudo como estava previsto. Algum atraso?
At agora, no. Ou melhor, nada que no possa ser recuperado.
Algumas unidades que tinham de embarcar ontem recm esto chegando
nos portos, coisas de rotina.
Pois bem, ento vamos conversar sobre os aspectos polticos,
71

props o Presidente.
Quais aspectos polticos? perguntou o General, intrigado.
Hoje de manh pus o Alto-Comando a par. disse o Presidente.
Sim? e qual foi a reao?
De espanto.
E ento?
Terei de fazer mudanas, mas nada que seja indesejvel.
Como assim?
Eles temem um fracasso.
Bem, isto praticamente impossvel. Contar com o sucesso da
natureza da emboscada.
Eu argumentei isso. Mas, sejamos realistas. Se no der certo, o
que faremos?
A operao no ter erro. Sempre teremos alternativas.
No adianta. De qualquer forma, voc tem razo, no h mais
condies de recuarmos. Mas o que eu quero dizer o seguinte: a nica
chance que tenho de manter algum controle sobre a situao, em caso de
emergncia, manter o Comando Combinado no Brasil.
Como assim?
Bem... por deciso do Alto-Comando, em conjunto comigo, fizemos algumas alteraes no quadro de pessoal. Voc e o Comando Combinado ficam em Braslia. O General Ludwig est chegando aqui para assumir o comando expedicionrio.
Mas, Presidente!
No h alternativa, Pedro Paulo.
Como no, voc o Comandante-em-Chefe disse o General,
j agora retomando uma intimidade que tinha com o Presidente. Alis,
at uma certa superioridade, pois era mais antigo que ele.
Pedro Paulo, voc deve entender...
claro que eu entendo, Presidente.
Voc sabe muito bem que eu mesmo sou contra essa operao.
Foi uma herana horripilante que o General Figueiredo deixou para mim.
Mas est feito. Como voc mesmo disse, j passamos do ponto
72

de retorno.
Saiba, Pedro Paulo lamentou o Presidente o que eu mais
sinto no poder retornar. Eu no queria isso tudo disse, sinceramente
no tenho vocao, pacincia, ambio, nada! Nenhuma das condies
necessrias para ocupar o posto que ocupo. Preferiria, se voc quer saber,
estar no seu lugar.
Pois eu tambm acho. Na minha opinio ns (militares) deveramos estar fora disso. Os paisanos que cuidassem dessa fofocada toda
e ns poderamos viver altivos, e no contra a parede como estamos, s
porque somos obrigados a dar cobertura para uma situao que no desejamos.
fcil falar.
Se eu fosse voc, ia embora.
Antes pudesse.
verdade. Mas vamos em frente, o que deve se fazer?
Tudo. Achei o Ludwig um bom nome. capaz e vai se sair bem
desta. Gostaria que voc passasse para ele o pessoal, mas fique comigo,
l em Braslia, pois s assim estarei tranqilo.
O General pensou e resolveu distender um pouco. Fez uma brincadeira.
Com o cu na mao?
Se voc acha, isso mesmo disse o Presidente, sem entrar na
brincadeira, mas sem hostilidade.
Eu tambm. Vamos vencer. Algo me diz que tudo dar certo.
Voc avalia a importncia disso tudo para o Brasil?
Claro. O Ludwig j chegou. Vamos ao trabalho.
Na verdade no foi necessrio explicar muita coisa para o General
Ludwig. Ele era o Comandante do IV Exrcito e por isso conhecia todo o
plano terico da manobra. Sua nica surpresa foi saber que era para valer
e agora tinha decidido aceitar o Comando. Sabia, tambm, que estavam
na Escola oficiais altamente preparados para formarem os Estados-Maiores das Brigadas. Sua funo seria dar continuidade ao plano e, o mais
difcil, compor politicamente, l na frica, com os angolanos. O prprio
Pedro Paulo, quando lhe passou o comando, reconheceu que ele seria
melhor para a funo, pois tinha mais jeito para essas coisas.
73

 Como voc v a operao? perguntou Ludwig.

Bem, os pilares-da-ponte ficam em Fernando de Noronha e Trindade. Ainda no Brasil, a pista de So Pedro e So Paulo ser usada basicamente para emergncias. Somente uma unidade, SAR (Busca e Salvamento), ficar l. Com a cesso de Santa Helena, ficamos com mais quatro
aeroportos como segundo pilar: um em Ascenso e trs em Santa Helena.
Os ingleses j fizeram a terraplanagem, de maneira que ns s teremos
de lanar as chapas em cima. Levar cinco horas essa operao, embora
os aeroportos possam funcionar somente com o piso bsico. Em Ascenso j existe aeroporto, o que facilita as coisas. Ser mais um problema de
montar uma infra-estrutura para ele.
Sim aprovou o novo comandante.
Nosso primeiro esforo se concentra no litoral. Devemos assentar uma base firmssima nas terras baixas e, s depois de totalmente estabelecida a cabea-de-ponte, subiremos a serra para ocupar o territrio. O
grande porto para desembarque de material pesado ser Lobito. Teremos
de descer ali, em trs dias, no mximo, 60 M-4, uns 200 M-3 Al, 250 M-41
B, 30 M-41, 50 X-l, 400 Cascavel M-8, 150 Urutu M-59, 3000 M-113, 350
Zebus. os caminhes, jipes etc. e todo o material motorizado e a maior
parte da Intendncia. Mas vamos soltar material e gente em Girau, desembarcaremos em Benguela. Segurar a franja litornea ser o mais importante. Depois, avanamos com duas brigadas ao longo da ferrovia para
tomar as principais cidades.
E, assim, o General foi mostrando seu plano. Carros de combate,
msseis antitanques Cobra, canhes antiareos de 40 milmetros, de 90
milmetros, misses terra-ar Roland, mais a proteo da Marinha. No fim,
sugeriu que o comando da agora, com o novo decreto Fora Expedicionria Brasileira Salvador Correia de S fosse estabelecido em Trindade,
nos primeiros dois dias, em vez de Lobito. Mas a medida foi rejeitada pelo
General Ludwig. Ele desceria na segunda leva.
O Presidente estava vontade ali naquela sala, discutindo os detalhes da operao. Foi quando o novo comandante fez uma pergunta que
no tinha surgido na reunio do Alto-Comando.
Como o senhor pretende encaminhar politicamente, aqui no
Brasil, a aprovao do desembarque?
Isso veremos na hora. Mas tenho para mim que ser necessrio
74

lanarmos mo da legislao de emergncia.

No aconselho, Presidente. Sugiro que o senhor discuta o problema com os partidos.
Como assim?
O senhor chama os presidentes dos partidos e faz um acordo
com eles em troca da aprovao, pelo Congresso, da legislao necessria.
Impossvel.
Por qu?
O sigilo absoluto a base de toda essa operao. Se puzer-mos
mais um homem a par, corremos perigo.
Mas, Presidente! ponderou o General Ludwig essa legislao de emergncia foi criada em circunstncias que a torna obsoleta hoje,
diante do quadro nacional. No podemos recorrer a um ato de fora, em
hiptese alguma. O preo dessa vitria no deve ser um golpe na nossa
democracia, nessa estabilidade poltica sui-generis que conseguimos nestes ltimos anos.
Bem... Vamos discutir o assunto no Alto-Comando. No agora,
por favor props o Presidente.
Os outros dois generais voltaram aos mapas e continuaram falando
da guerra.

75

76

CAPTULO X
Souza Aguiar quase no pde dormir noite. Agostinho Neto tinha
chegado, inesperadamente para os demais, e iria falar no Conselho de
Segurana das Naes Unidas. Ningum sabia o que ele teria a dizer, pois
aparentemente a situao em Angola era de calma, fora as especulaes
normais em funo do agravamento da doena do Presidente do Pas.
A tarde, logo aps a chegada, Souza Aguiar esteve com o Presidente, na sede da Embaixada junto s Naes Unidas. Ele viera num avio
especial, um Tupolev de quatro turbinas das Linhas Areas de Angola.
Ele tinha mandado Lus Paulo esperar Agostinho no Aeroporto La
Guardia. Aparentemente, seria uma gentileza da Embaixada brasileira.
Como est o homem? perguntou o Embaixador.
Mal. Acho que mal. Est pouquinho. Disse-me para o senhor ir
falar com ele a partir das quatro da tarde.
Quer dizer que tenho uma hora e meia. E o Martinho?
Parecia nervoso. Mas no para menos.
Quem mais estava l?
Que eu visse, o Rudolf, da ONU, e o Stevenson, do Departamento
de Estado. S deram boas-vindas e foram embora. Alm disso, deveriam
estar agentes de segurana, mas no notei. Quer dizer, havia a segurana normal da Sala VIP, os guardas angolanos e uma infinidade de gente.
Ele saiu direto para o carro da legao e seguiu para a Embaixada deles.
Dorme l.
Obrigado, Lus Paulo. Vamos nos preparar, ento disse.
Sim, senhor respondeu o, agora, segundo-secretrio, saindo
77

para uma ltima verificao nas pastas.

Para evitar suspeitas caso fossem vistos, fotografados ou filmados
entrando na Embaixada, ele dividiu a documentao em duas pastas do
tipo executivo, evitando um volume maior. L dentro, tomou uma em
cada mo e entrou no gabinete do Embaixador. Martinho abraou o colega, na ante-sala e o introduziu no escritrio dele, agora ocupado pelo Presidente e os outros membros da comitiva. Estavam ali os chefes militares
angolanos. A justificativa no Pas para acompanharem o Presidente fora
a mais tola, mas tinha funcionado plenamente: mordomia. Um passeio
para os generais e o almirante.
Boa tarde, Embaixador, prazer em v-lo, como est?
Boa tarde, senhor Presidente, prazer em v-lo. Estou muito bem,
obrigado. E o senhor? respondeu apertando a mo.
Muito bem.
Fez boa viagem?
tima. E o senhor teve problemas para chegar aqui?
Um pouco de trfego, mas tudo correu bem.
E a famlia?
Bem, obrigado.
Quero lhe apresentar meus companheiros. Creio que o senhor
j conhece alguns deles?
Sim. Como est, General Murtinho?
Bem. E o senhor?
Muito bem, obrigado. Prazer em rev-lo.
Apresento-lhe o Almirante Emlio Costa.
Muito prazer.
Muito prazer.
Apertou a mo dos outros: o Comandante da Fora Area, General
Boucinhas (ele j o conhecia), o Ministro da Sade, Dr. Eduardo Patrcio, e
o Ministro dos Transportes, engenheiro Mobuto (que Souza Aguiar tambm conhecia; ele era estrangeiro, mas se formou em Portugal e l conheceu os patriotas angolanos, tendo participado da luta pela emancipao.
Falava bem o portugus).
Amanh ser o dia, Embaixador?
78

 O senhor que sabe.

Acho que est perfeito. Notcias do Brasil?
Iniciamos a contagem regressiva h dez dias, quando a Armada
comeou a zarpar.
Estou informado. Em Angola tambm. O senhor sabe, Embaixador, que ns somos conspiradores profissionais?
Imagino, senhor.
Essa caracterstica que as pessoas adquirem por viver muitos
anos na clandestinidade, escapando de perseguies, escondendo-se e
dissimulando o tempo inteiro, nos d certa margem para articular um desenvolvimento no assim que vocs diplomatas costumam chamar as
aes polticas? como esse. Certamente se fossem os velhos cubanos
que estivessem l em Angola, os da Sierra Maestra, ou os velhos bolcheviques da Revoluo de Dezessete, ou os antigos partizans tchecos ou comunistas alemes, teramos sido descobertos. Mas ningum desconfia de
nada. Ser uma surpresa.
Por aqui tambm. Todos acham que o senhor veio Amrica
procura de um mdico atalhou o Embaixador Martinho Luque.
Os senhores so os professores elogiou Souza Aguiar.
Pois bem: as nossas ordens, na medida exata, foram dadas a
todas as pessoas. Cada um, l em Angola, saber o que fazer, na hora
certa. O senhor no acha isto admirvel? perguntou, dirigindo-se ao
brasileiro.
Sem dvida, Presidente, admirvel! respondeu Souza Aguiar.
De certa forma, ele achava justo o orgulho do angolano e acreditava, mesmo, que ele estava gostando de voltar, nestes meses, a ter uma parte de
sua vida de novo clandestina.
Mas vamos ao ponto props o Presidente, mudando o tom do
encontro. Comeariam ali a trabalhar.
O Presidente s tem uma ltima dvida colocou o Embaixador Martinho.
Sim? assentiu Souza Aguiar, atento.
-- Falo eu ou o senhor? perguntou Martinho, olhando ao Presidente.
79

 Eu falo respondeu Agostinho sobre o papel da Repblica

Federal da Alemanha nessa empreitada. Qual ser?
Os alemes so nossos aliados comeou Souza Aguiar, vendo
que teria de repassar essa parte.
Eles no tm envolvimento direto na questo. Se ns pudssemos simplificar um enquadramento, diramos que eles so aliados do Brasil. E no o contrrio, ns deles. A Alemanha tem nos apoiado muito nestes ltimos anos. Eu no diria que essa aproximao deriva de ambies
alems de usar o Brasil para fins pouco claros. Acho que eles no tm essas intenes, ainda (no digo que daqui a uns tempos eles no mudem).
A Alemanha no quer ser um potncia militar. Ela preza sua aliana com
os Estados Unidos, mas atua conosco em faixa prpria, porque acredita
que o Brasil ser um pas importante e quer como nao amiga, ter laos
slidos conosco. Sem eles, tambm ns no teramos os meios de chegar
onde chegamos: eles nos forneceram um programa completo Siemens,
para operao militar. Todo o esquema de trfego, equipamento, coordenao dos diversos fatores nos possibilitaram rpido aumento da produo blica e nos transferiram tecnologia, principalmente para fazermos
o Leopard, que ser o nico blindado com capacidade para se bater com
vantagem contra os tanques soviticos.
E como esto os Leopard? perguntou o Comandante do Exrcito, General Murtinho.
Ganharam o nome de Zebu. O que um bom nome, no Brasil,
pois um zebu brabo ningum segura respondeu o Embaixador, voltando ao assunto com o Presidente.
O apoio financeiro tambm foi bsico, pois, se no houvesse a
liderana decidida dos bancos alemes, a gente no teria conseguido levantar todos os recursos. Mas onde eu vejo que a mo deles foi decisiva
a lealdade incontestvel nas gestes junto aos britnicos para obter as
duas ilhas. Sem isto, a operao seria impossvel. Ns precisvamos que
a Inglaterra nos cedesse os territrios sem levar o caso ao conhecimento
prvio dos Estados Unidos. E s os alemes tiveram essa penetrao, que
nos passaram de mo-beijada.
Esse ponto devo confessar o nico a provocar certa desconfiana entre nosso pessoal disse o Presidente.
Entendo, Presidente. Mas nossos acordos so claros e o Brasil
80

far tudo exatamente como foi negociado. Os alemes no interferiro,

pois nada nesta guerra ser da competncia deles.
Ns temos certas dvidas com os alemes, Embaixador disse o General Murtinho porque no queremos novos equvocos. Nosso
objetivo nisso tudo simplesmente preservar a soberania de nosso pas.
E por isso iremos at o fim. Mas esse propsito no deve se desdobrar a
ponto de cairmos em outras mos.
E evidente, General. Concordo com o senhor. Eu diria que ns
agora estamos atendendo quele apelo de 1822. Naquela poca, no tivemos meios de agregar Angola no nosso esforo de independncia. ramos mais dbeis que os senhores hoje. Veja assim a nossa aliana disse
o Embaixador portanto, no permitiremos que nosso apoio se transforme num retrocesso poltico para Angola independente.
Disso estou certo, Embaixador ajudou Martinho Luque.
Agora, uma ltima pergunta sobre essa operao. O que realmente me confunde, pois vocs, brasileiros, so realmente curiosos: para
que levar escolas de samba e esses outros espetculos que esto programados? Eu concordei, mas confesso que me desconcerta disse o
Presidente.
Bem, Presidente. Como o senhor mesmo disse, so coisas do
Brasil comeou o Embaixador brasileiro.
No, no. Est bem. Eu no sou contra. S falei. Acho que ns,
comunistas, somos srios demais. S isto e parou.
Depois, passaram para as verificaes finais. A nica coisa que o
Brasil exigiu dos angolanos foi o amparo legal para a interveno. Nesse
ponto, foram to minuciosos que, ao se completar a operao, no deveria existir o menor reparo a ser feito. O governo constitudo teria de dar
todos os passos, formalizar todos os atos, sem deixar o menor rabicho.
O senhor deve entender, Presidente, que o Itamaraty teve de
armar uma manobra diplomtica talvez mais complexa que a operao
militar. Nosso objetivo evitar qualquer retaliao e decidir a guerra sem
a interveno das grandes potncias. Se houver a menor margem, eles
entram, e a disse, usando uma expresso brasileira a vaca vai pro
brejo.
Como?
81

 A eles nos roubam a vasa disse olhando para o Presidente,

certo de que ele entenderia, pois em Angola tambm se jogava o solo.
Sim, sim. Muito bem feito. Nessas coisas eu admiro muito vocs.
Eu diria atalhou Martinho que o Itamaraty compensa, com
sua competncia, a defasagem entre ns, Brasil e Angola, e as grandes
potncias. Eu acho que nosso Souza Aguiar tem toda a razo.
Eu tambm concordo desculpou-se o Presidente.
Na verdade, Agostinho, um homem de ao, achava que as situaes de fato so fortes por si para se manterem. Mas concordava com
aquilo, pois tinha muito claro a confuso mundial que se iria armar e o
papel diversionista que uma diplomacia poderia jogar nesse momento.
Ao entardecer estava tudo decidido. Souza Aguiar saiu s pressas, entrou
no carro e voltou para a Embaixada.
Voc parte em seguida para Braslia. Hoje, saem os ltimos
avies para l e voc tem de aproveitar disse o Embaixador para o seu
assistente.
J esto prontas as reservas? perguntou.
Sim. Vou de PanAm at o Rio e de l para Braslia na Transbrasil.
Voc tem certeza que no devo mandar ningum acompanhando?
Melhor assim, Embaixador.
Ento, est bem. Como ficou resolvido?
De acordo com o programa. Amanh, depois do discurso nas
Naes Unidas, partiremos para Braslia. Vou com eles.
Ento nos vemos por l?
Com certeza.
Assim, espero.
Quem mais espera chegar sou eu disse, pensando em Lia, que
a esta hora deveria estar vendo televiso ou, quem sabe...
O segundo-secretrio no entendeu. Alis, muito pouca gente sabia da ligao dos dois. E s eles tinham idia de como j estava profundo aquele relacionamento. Souza Aguiar pensou: Quando ela souber de
toda a trama, ser que no vai querer me esgoelar por nunca ter falado
nada para ela?
82

CAPTULO XI
Est confirmado, o Presidente Agostinho Neto chega a Braslia
agora s trs da manh num Tupolev das Linhas Areas de Angola.
Ciente. Vou avisar ao General.
A relao de passageiros inclui cinco ministros deles e o nosso
Embaixador nas Naes Unidas, mais familiares e funcionrios do segundo escalo. A relao nominal est sendo decodificada.
Ciente.
Dentro de quinze minutos, enviamos um relatrio completo.
Certo.
At logo
At logo.
O General Pedro Paulo, os ministros militares, os outros militares
do Alto-Comando da Marinha, Exrcito e Aeronutica receberam a informao de que os angolanos j estavam voando de Nova Iorque. A FAB
imediatamente emitiu ordens para um esquadro de Caa preparar a decolagem de proteo, quando o aparelho angolano entrasse no territrio
nacional. Havia grande movimento.
Vou avisar ao Presidente. Ele precisa estar no Aeroporto. O Capito fez a ligao.
Presidente?
Sim?
Esto vindo. Chegam s trs.
Certo, Pedro Paulo. Estarei l. Como esto as coisas a?
Tudo bem.
83

 Vou me reunir agora com os polticos.

Boa sorte.
Obrigado. Espero que o Zappa ganhe esta parada.
Tenha certeza, Presidente.
Estou tranqilo.
At logo, ento.
At logo.
Ministro disse o Presidente, desligando o telefone o negcio comeou. O avio j saiu de Nova Iorque. Chega s trs.
Posso mandar entrar os polticos?
Pode. Seja o que Deus quiser.
Tenha confiana, Presidente. O Ministro Ariosto j conversou
bastante com eles. Aqui, ser mais um encontro formal.
Assim, espero.
Na ante-sala, j esperavam os lderes dos cinco partidos. Eles tinham sido envolvidos no processo aos poucos. No primeiro contato, ainda no Governo anterior, o Congresso aprovou sem problemas um aumento de 500% do oramento militar, para financiar a manobra. Os polticos
no chiaram, porque preferiam, realmente, ver os militares se preparando para a guerra do que se metendo nos assuntos deles. Depois, aos poucos, foram sendo trabalhados para aceitarem um bom nvel de reserva
sobre a Poltica Externa do Pas e deram uma lei especial, autorizando o
Presidente a fazer tratados secretos, que s deveriam ser apreciados pelo
Congresso a psteriori, e assim mesmo aps sua efetivao. Isto , quando fosse inevitvel a existncia do acerto internacional vir a furo.
A porta abriu-se e o Presidente viu entrar as cinco figuras. Dois deles causaram um certo arrepio ao Chefe da Nao, pois, de certa forma,
foram seus inimigos, embora tivessem votado nele nas eleies. Um era
o lder dos trabalhistas, Leonel Brizola, eleito Senador pelo Rio de Janeiro
nas ltimas eleies e que chefiava a um dos novos partidos. O outro
era o secretrio-geral do Partido Comunista, agora legalizado e que fez
trinta deputados em todo o Pas, Osmar Neimeiar, eleito Deputado pelo
distrito do Leblon, no Rio. O voto distrital, implantado na reforma constitucional de 1982, dera certo em muitos casos, mas garantiu aos comunistas algumas cadeiras e eles, na sucesso presidencial, se alinharam com
84

os trabalhistas e emedebistas, formando a maioria provisria. Os outros

eram o que se chama de velhas raposas, embora o termo raposa, hoje,
tenha mais o sentido da habilidade em tratar questes delicadas do que
o sinnimo de truculncia que vigorou no passado. Magalhes Pinto, que
conseguiu um partido social-democrata, o PSB, Ulysses Guimares, chefe
da maior faco poltica do pas, o MDB, e Jarbas Passarinho, que liderava
os conservadores da Arena, agora minoritria, e que votou em branco na
ltima eleio, mesmo sendo militar e candidato.
Tenham a bondade, senhores disse o Presidente.
Todos sentaram. O Ministro da Justia fez uma explanao sucinta
do que tinha sido acertado.
Os lderes dos partidos concordaram com o plano, em linhas
gerais. Eles no querem, contudo, se responsabilizar pelo resultado se
os desdobramentos forem desfavorveis, o que eu acho muito natural.
Assim ns acertamos uma frmula que responsabiliza o Executivo pelo
que acontecer. importante, no entanto, que o senhor, Presidente, d
aqui sua palavra a eles de que a interveno em Angola ser resguardada por todos os preceitos legais. Quais sejam: primeiro, o Brasil envia
tropas atendendo a pedido expresso e legal de um Governo constitudo;
segundo, o comando das foras brasileiras ser exercido pelos angolanos;
terceiro, o Governo decretar Estado de Emergncia, ad referendum do
Congresso, aps o cumprimento do pedido formal para nossa interveno
no caso.
O Presidente falou e formalizou aquelas garantias. J tinha sido
tudo combinado durante a tarde, mas os polticos queriam ver o homem
antes de assinarem o cheque em branco. Os polticos saram e deixaram o
Presidente a ss com seus dois ministros.
E ento, Ariosto?
Acho que acertamos, Presidente. No foi fcil, no incio. Eles ficaram espantados. Depois, viram que no havia outra sada. A situao
mais difcil era a de Neimeiar, pois ficou entre dois fogos. No fim, ele
achou que seria, realmente, mais interessante ficar do lado de Agostinho, nesta guerra, pois mesmo em Moscou o caso ir provocar grandes
divises. Para ns, isso importante, porque o de acordo dele deixar o
PCUS meio imobilizado. Os trabalhistas podem se cindir nesse caso, mas
o Brizola garantir a maioria e fechar a questo na bancada. Os outros
85

partidos apoiaro sem problemas.

Pois eu vou lhe dizer, Ministro: no gosto nada disso. Herdei esse
caso e gracejando por causa dele tive de engolir o continusmo de
nosso Ministro Zappa.
Zappa riu, um tanto azedo, mas sem ressentimentos pelo puxode-orelhas. Todos sabiam que o candidato a Chanceler do Presidente era
outro, o Embaixador aposentado Roberto Campos. Mas concordou em
ficar com Zappa at terminar a questo angolana.
Se os senhores me permitem, vou descansar um pouco para esperar a chegada do Agostinho Neto s trs da manh. Imagine, por causa
disso no poderei estar no primeiro aniversrio de meu nico neto.
Os dois Ministros saram juntos. Cada um teria ainda uma centena
de providncias a tomar antes da chegada da comitiva angolana. Despediram-se na garagem do Palcio, e, cada um no seu carro oficial, foram para
seus Ministrios. Era s cruzar a rua, mas dava para ver o movimento na
Esplanada dos Ministrios. quela hora, Braslia dormia, normalmente.
Mas havia nessa noite grande nmero de luzes acesas e um trnsito inusitado. Os decretos estavam todos prontos, as mquinas do Dirio Oficial
em posio para rodar. S faltava o sinal verde para dissipar a tenso da
expectativa e todos mergulharem no redemoinho da ao.
Um pouco depois, saiu o Presidente. Como sempre, os batedores
frente, a caravana da Segurana e ele no Glaxie blindado, sozinho no
banco de trs. Ele deveria ter ficado no Palcio. Talvez dormindo um pouco ali, num apartamentinho que mandou improvisar prximo ao gabinete, depois que as reunies dos preparativos absorviam quase todo o seu
tempo. S ia em casa para aplacar a crise interna. Dona Neuza estava a
ponto de estourar. Ela no sabia de nada (pois se soubesse no iria se
conter e bateria tudo para as mulheres dos generais, s para se mostrar)
e achava que o marido andava com algum cacho e por isso passava tantas
noites fora.
Teria poucas horas para contornar a situao e depois deveria voltar para o trabalho, impvido, como era de se esperar de um homem que
estava para liderar uma guerra que podia sacudir o mundo. Teria de dissimular, frente aos grandes homens, a sua misria pessoal.
Ainda bem que encontrou o caminho da casa, querido.
Deixe-me dormir um pouco e deu um beijo, sem gosto.
86

 Como, dormir? precisamos combinar a festa do Albertinho. Voc

conseguiu a dispensa para o Alberto? perguntou ela, pelo genro, capito do Exrcito.
O Presidente engoliu em seco. O genro deveria estar embarcando
para Angola, mas ele teve de arrumar uma substituio s por causa do
aniversrio do neto. Ele se incorporaria s foras no dia seguinte, porque
assim dona Neuza quis. Foi meio desgastante para ele ter de falar sobre
a dispensa ao Ministro do Exrcito, no fim de uma audincia complicada,
em que se discutiam planos e assuntos de toda a relevncia. Entre eles
estavam as ltimas incorporaes de oficiais R/l que foram convocados,
mas que relutaram ao mximo em voltar para as fileiras, porque tinham
negcios e obrigaes a tratar. No fim disso, pedir para tirar o genro, que
era da ativa, da tropa dele, s por causa do aniversrio do Albertinho...
O Ministro concordou, mas ficou bem claro de onde vinha a imposio.
O que no era novidade, mas cada vez que se explicitava deixava o Presidente desconcertado .
O Presidente bufou.
Olha, Neuza... deixa pra l.
E foi para o banheiro, tirando a roupa, decidido a dormir.
O que voc quer dizer com isso? disse ela, vendo ele regular
o despertador para a uma e meia da manh.
Tenho de estar s trs no aeroporto. Est chegando a o Presidente de Angola, Agostinho Neto. Vou receb-lo
Vai nada! afirmou ela.
minha obrigao.
Obrigao, coisa nenhuma!
Deixa de ser boba.
Voc vai ver boba.
Eu ganho para isto, lembra-se?
Ganha coisa nenhuma! Voc no vai sair. Vai ficar aqui at de
manh e organizar as coisas como prometeu.
Neuza, escute bem, pela ltima vez: esse aniversrio no ser
possvel. Est chegando a um Presidente estrangeiro. Ficarei envolvido
com ele. Ou voc quer que eu diga para ele que no posso, porque tenho
87

uma festa do primeiro aniversrio do meu netinho?

No sei o que voc vai dizer para ele. Sei que voc vai estar
aqui, e ns vamos dar a festa do Albertinho!
Neuza, no seja tola!
Tola eu sou.
De novo...
De novo! Ou voc pensa que no vejo nada? De burra eu s
tenho a cara.
Neuza, voc quer parar? Estou cansado...
Cansado de saracotear por a.
Neuza...
Se voc sair agora, eu saio junto.
Deixe de dizer bobagens.
Pois ento saia, para ver.
Neuza, voc est a fim de fazer escndalo? Pois ento faa! S
porque as minhas obrigaes me impedem de estar aqui numa festinha
para voc se mostrar para as outras.
Mostrar para as outras, coisa nenhuma. J estou cheia de sua
cara. Fica me tratando de palhaa. J estou h seis meses na Presidncia
e ainda no fiz nada. No vou a nada.
Neuza...
Neuza, coisa nenhuma. A palhaa aqui no tem vez mesmo. E
voc l o dia inteiro, enrabichado por aquelas secretariazinhas. Ou voc
pensa que eu no sei...
Olha. Eu preciso descansar um pouco. Por favor.
Por favor, coisa nenhuma. Voc vai me ouvir. Se voc sair agora, eu saio junto e quero ver a sua cara. Fao tudo. Dou at entrevista e, se
voc me chatear muito, digo que voc corno. Corno, ouviu?
Olhe, voc est passando dos limites.
Quem voc para me dizer quais so meus limites? Comi merda
a vida inteira a seu lado por a para chegar a esta idade e ter de ouvir voc
me dizer isso. Quem voc pensa que ?
Trate de entender que eu no estou brincando.
88

 Ora, v plantar batatas... Voc se diverte, e muito. Eu que fico

aqui nesta chutura o tempo inteiro enquanto voc se distrai.
Neuza, o que isto? Eu sou um cara que tem obrigaes. Tenho
vivido a minha vida inteira para o trabalho, para a famlia. E voc vem me
enlouquecer agora? Esta no...
No venha com esses papos para cima de mim. Quando eu era
moa e gostosa, bem que voc vivia babadinho aos meus ps. Agora, que
no sirvo mais... Voc vai ver. Eu devia era colocar um par de cornos na
tua cabea. A eu queria ver a tua cara.
Neuza, deixe de besteiras. V descansar. Deixe-me! Eu preciso
refletir. Preciso ficar um pouco sozinho para pensar.
Qual! pensar...
Tenho uma questo grave pela frente. Por favor, ajude-me.
Pois estou te ajudando: se voc for agora para aquele aeroporto;
se voc no estiver aqui no aniversrio do Albertinho e no tratar e
muito bem a todo o mundo, eu acabo com a tua raa.
Neuza, deixe de criancices.
Criancice, uma ova!
Assim no d, Neuza. Eu no consigo administrar esta crise conjugal e viver nessa loucura que a Presidncia, que a crise mundial
ao mesmo tempo. Voc est me forando a uma opo catastrfica, seja
qual for a sada por que eu optar.
Pois trate logo de escolher. Eu estou sendo bem clara.
Mas, Neuza. Ns somos uma famlia, uma unidade, voc ter de
cumprir o seu papel. Desde j. Eu sou o Chefe da Nao. Voc a primeira-dama. O povo, toda a populao, no s nos observa, mas nos v como
a segurana de que as coisas tm um rumo. Ns somos prisioneiros de
ns mesmos. Entenda isto.
Entendo, coisa nenhuma. Eu sei o que eu entendo.
Assim no d! Assim no d! Te confesso aqui, do fundo do corao: eu no agento! A gana que tenho largar tudo. Tudo, entendeu?
Sumir. Evaporar. Rodar o filme ao contrrio e parar a mquina numa certa
parte que no sei qual e dizer: daqui para a frente, o roteiro outro. isto que deveria ser feito.
89

 Pois faa o que quiser e no me venha com essas conversas para

boi dormir.
Est bem, Neuza. Voc est me jogando contra a parede. Seja o
que Deus quiser.
***
Ao telefone, o Presidente falou com o Chanceler e depois com o
General Pedro Paulo.
Ministro, por favor, desculpe-me com eles. Diga ao Presidente que
fiquei retido numa reunio de Estado-Maior, que estou indo encontr-lo,
mas que s chegarei pela manh. Voc inicia as demarches e eu pego o
bonde andando e toco junto, mais tarde. Est bem?
Perfeito, Presidente respondeu o Ministro, com segurana
contrariado e meio vexado com a descortesia que seria obrigado a segurar dali a poucas horas.
Pedro Paulo pediu ao General converse com eles, recheque
as ordens, v articulando o comando. Mais tarde, eu entro na jogada.
Agora no vai dar. Voc compreende. Est dificlimo. No sei se agento.
Entendo, Presidente. Boa sorte disse o General, compreendendo o que se passava, mas com uma ponta de susto.

90

CAPTULO XII
A chegada foi na hora prevista. E, sem dvida, impressionou o Presidente angolano. Da janela do avio, ele podia ver claramente apesar da
escurido, o perfil dos EMB 115F, acompanhando o Tupolev na reta final
do pouso. Virou-se para o Comandante da Fora Area angolana, General
Ataliba Boucinhas.
Esses so feitos aqui, no?
So, sim, Presidente.
E que tal?
Vamos ver. Nota-se claramente a solidez do projeto alemo. Veremos como so l em cima, na pauleira...
Quando se abriu a porta, mais de cinqenta pessoas se aproximaram, para as boas-vindas. Zappa, para contornar a falta do Presidente,
conseguiu que o Ministro da Justia levasse at ao aeroporto os lderes
polticos, o que foi inesperado para os angolanos.
Fez boa viagem, Presidente?
Agostinho estava abatido, tenso, doente e cansado das longas viagens. Tinha dormido a bordo. Props que iniciassem logo o trabalho e no
se amofinou, como esperava o Chanceler, com a ausncia do Presidente.
O que poderia ser considerado normal, pois s vsperas de uma guerra
no era de estranhar que ele estivesse ocupado noutro lugar com coisas
mais importantes que o protocolo. Agostinho comandara uma guerra, sabia dessas coisas.
Vamos dividir as equipes. Os decretos esto aqui. Os cdigos,
com o Ministro Loureno.
Pois bem, Presidente. Ns tambm j estamos com nossas pro91

vidncias tomadas disse o Chanceler.

Os angolanos impressionavam-se com a importncia que os brasileiros davam para as formalidades legais. Entendiam somente porque tinham uma idia de que o Brasil era um pas organizado. Assim havia uma
parafernlia de papis, decretos, ordens de servio e outros documentos
a serem assinados e postos em vigor para respaldar a invaso. Uma longa
e complicada srie de negociaes, ajustamentos legais e outras providncias que tiveram de ser tomadas.
s 4h30min, foi enviada uma mensagem em cdigo para Luanda,
captada na Chancelaria, pelo funcionrio competente, decodificada e enviada para o gabinete da Presidncia. Uma ordem paralela mandou rodar o Dirio Oficial. Cinco pginas foram substitudas. Os fls j estavam
prontos e guardados num cofre. O funcionrio encarregado de mudar
as pginas, assim como os demais homens-chave nesse esquema de comunicaes, era de confiana absoluta do Presidente. Essas ordens falavam, basicamente, o seguinte: a) o Presidente convidava e autorizava
a presena de foras brasileiras no pas; b) demitia alguns ministros;
c) decretava a dispensa imediata e a desmobilizao, com agradecimentos efusivos, das foras estrangeiras de Cuba e do Leste Europeu; d)
condecorava os chefes dessas foras; e) autorizava os comandantes
do Exrcito, Marinha e Aeronutica a chefiarem s foras brasileiras; f)
fazia trocas de comando em determinadas unidades das trs Armas
(isto criaria certa confuso; os demitidos ou transferidos eram aliados dos
golpistas e isto tornava ilegal o comando deles).
O Brasil tambm estava com uma edio do Dirio Oficial pronta
para legalizar outras ordens.
Um decreto baixava o Estado de Emergncia, diante da solicitao
expressa do Governo de Angola, para apoio contra a interveno estrangeira no seu territrio. Outro decreto punha as foras disposio de
Angola e passava o comando a seus comandantes, indicados pelo Governo angolano. Os comandos seriam pro forma, embora o Brasil tenha decidido que operaes que envolvessem perigo as propriedades e pessoas
devessem ter a aprovao por escrito dos chefes angolanos, como, por
exemplo, o bombardeio de cidades.
Antes de amanhecer, as foras j estavam partindo. Na verdade,
j estavam em marcha h dias. Aquilo era s para segurar legalmente o
92

desembarque, pois na mesma hora em que o Dirio Oficial em Luanda

saa para a rua e se transformava num documento de valor inequvoco, os
primeiros pra-quedistas j estavam botando o p no cho, nas imediaes de Benguela e Lobito. O Comandante da Marinha, Almirante Emlio
Costa, embarcou num F-5B, de dois lugares, para voar a Mach 2.5 at
Santa Helena. De l, num FH 1.100 iria at o So Paulo assumir o comando
formal da Esquadra e da fora de fuzileiros; o chefe da Fora Area partiu
para o Galeo, onde estava o Comando-em Chefe das foras areas. O
General Murtinho sairia dali mesmo, de Braslia, junto com o General Ludwig, que seria o comandante de fato. Eles instalariam o quartel-general
em Lobito. Iriam num dos Boeing 707 da Presidncia da Repblica. O Presidente Agostinho Neto faria um pronunciamento no Congresso, s sete
da manh, e depois seria internado no Hospital da Aeronutica, at ser
transferido para So Paulo.
Para os desembarques, os angolanos garantiram que no haveria
problemas. No eixo Lobito-Benguela havia 3.000 homens do Exrcito regular de Angola, absolutamente leais, que garantiriam o desembarque
dos brasileiros. O nico batalho cubano seria neutralizado pelo Exrcito
at chegada dos primeiros pra-quedistas. Em Girau, a oposio tambm seria nula, pois o batalho angolano e as foras navais estavam do
lado do Presidente. Haveria luta no Norte. Na regio da Foz do Congo,
as tropas adeririam, em parte, aos cubanos, e haveria foras em posio
de combate. Por isso, ali se concentraria o desembarque com fuzileiros
navais. Mas uma fora de pra-quedistas seria lanada na retaguarda e a
diviso de selva pousaria em Nqui, para convergir sobre a praia e descer
pela selva em direo a Luanda. A manobra isolaria a praia, e as tropas,
vindas do norte e do sul, convergiriam sobre a capital, onde havia 10.000
cubanos, 800 soviticos e 5.000 angolanos que poderiam ser ativados
contra Agostinho, pois seus comandantes estavam no golpe e os indecisos
no teriam muitas opes.
A outra parte das tropas estrangeiras estava na fronteira com o Zaire, prximas Nambia e na divisa com Zmbia. Eles esperavam que um
ataque pr-Agostinho viesse dessas naes vizinhas, onde j havia refugiados angolanos e se esboava um cessar-fogo com o pessoal de Jonas
Savmbi, o que poderia se converter numa impossvel aliana (Na verdade, isto era s diverso, pois o Savmbi no recomps com Agostinho e,
na primeira confuso, fez negcio com os cubanos, fornecendo 2.000 ho93

mens para atacar os brasileiros. Quem lutou contra o Savmbi foi a Polcia
Rural Montada gacha).
De Lobito, o Exrcito deveria marchar com as brigadas motorizadas
na direo de Vila Teixeira, subindo serra. De l iriam para Luanda. Outra
fora subiria o litoral e, se houvesse oposio nesse avano, os fuzileiros
desembarcariam tropas em Novo Redondo, na baa de Quicomb, para
isolar esses efetivos em Luanda, dividindo os golpistas em dois bolses.
De Novo Redondo, tambm, uma fora marcharia para Quibata, fazendo
a juno com as brigadas que subiam de Vila Teixeira.
A Cavalaria e algumas unidades blindadas, com apoio de artilharia,
seguiriam para o interior pela linha ferroviria, a partir de Benguela. O
objetivo dessa manobra seria impedir o reforo de Luanda pelas foras
que estavam nas fronteiras. Haveria um certo tempo, pois os cubanos,
alemes, soviticos e tchecos no poderiam chegar ao litoral antes de
cinco dias de marcha, isso se no encontrassem nenhuma oposio.
Com o bloqueio martimo, seria quase impossvel o reabastecimento e substituio das foras do interior. E assim, partindo em dois os exrcitos inimigos, os brasileiros poderiam obter diplomaticamente o recuo,
para seus pases, das foras estrangeiras. Feito isso, o Brasil sairia da luta,
deixando que a guerra civil se decidisse somente entre as faces nacionais angolanas.

94

CAPTULO XIII
Tudo correto, Presidente? perguntou o General Pedro Paulo.
Tudo certo.
Posso detonar?
Pode.
At logo.
Boa sorte.
O General saiu do gabinete presidencial e dirigiu-se para o Ministrio do Exrcito.
No segundo andar, estava o Estado-Maior Combinado. Todo o
sistema tinha sido montado para a manobra. Tudo estava planejado, os
computadores afiadssimos. Ali, havia realmente condies de fazer real
aquela guerra que eles tinham planejado no Forte So Joo, no Rio.
Pedro Paulo entrou rpido. Os outros generais, almirantes e brigadeiros aguardavam ansiosos. Ele olhou no relgio e autorizou.
Almirante, pode mandar a mensagem para a Esquadra, mandando abrir o pacote de ordens nmero 72.
Correto. Com licena disse o Almirante, saindo rapidamente
para entregar a fita, j pronta e cifrada, que estava sob sua guarda exclusiva, para os equipamentos de telecomunicao. O documento mandava
o comandante-em-chefe da Esquadra abrir um envelope onde estavam
os planos completos para o ataque, bem como eles tinham planejado no
enredo. O que era simulado virou real.
Estava amanhecendo, quando os Hunters comearam a levantar.
Um a um. O estrondo do jato rompendo a barreira do som era ouvido
95

pelos tripulantes dos navios da Armada que, de uma hora para outra,
comearam a perceber que estava se iniciando algo muito importante.
Os jatos sumiram. Sua misso: reduzir ao mximo a fora area inimiga
ainda no solo. Os navios navegavam toda a fora. S na manh seguinte,
estariam na frente da praia. Eles haviam, pouco antes, ouvido o barulho
das grandes formaes de transporte passando por cima da Esquadra.
Sabiam que bem mais alto, fora do alcance do ouvido, as nuvens de bombardeiros B-52, os caa-bombardeiros, centenas de aeronaves, algumas
delas carregando o dobro do seu peso em armas, iam para o mesmo lado.
O Atlntico Sul era cortado por enxames de pequenos blidos metlicos, voando uma, duas e at duas vezes e meia a velocidade do som.
Tudo ia transcorrendo mais ou menos como se esperava. quela
hora, as primeiras unidades de comandos j tinham sentado p no pas.
Alguns partindo de submarinos. Outros chegando por via area. Eram soldados e oficiais treinados em sabotagem, destruio e outras operaes
que exigiam enorme audcia e extrema crueldade.
Entre Benguela e S Bandeira, uma caravana de bantos nmades,
pastores, olhou para cima. O cu estava coalhado de pontinhos pretos.
Cada vez mais. Milhares deles. Sentaram-se e ficaram observando a cena.
Lentamente se aproximavam do solo. O primeiro a cair quase bate neles.
Olharam e viram um preto alto. Jovem. Armado. Um soldado, isto eles
conheciam. No entenderam bem o que ele quis dizer, mas acharam engraado o sotaque.
Oi, gente fina! disse abrindo um sorriso, agarrando o cordame, com o pra-quedas ainda copado.
Em minutos, havia milhares deles ali. Do alto ainda caam coisas.
Uns avies maiores, agora, soltavam pesados volumes, que se abriam em
dois e at trs pra-quedas. O que seria? Dali h pouco, ouviram o ronco
de motores. Em menos de meia hora j havia jipes puxando canhes, pequenos caminhes de 5.5 toneladas, outros menores, de 3.5 toneladas,
vrios tipos de quets se movimentando no terreno semidesrtico. Uma
gritaria, correria. Os bantos achavam que eles no se entendiam, mas estavam maravilhados com o que viam: aquela massa de gente chegando
do cu.
A misso dos pra-quedistas era firmar Benguela, ocupar a franja
de 150 km do litoral, no deixando as foras inimigas descerem a serra.
96

Eles dominariam a ferrovia de Benguela, que poderia ser o caminho para

os cubanos e aliados do Leste descerem costa e empurrar os brasileiros
de volta para o mar.
Em Lobito, a segunda cidade do Pas, com 80.000 habitantes, a
guarnio angolana cercou o batalho cubano e garantiu o pouso da primeira leva aerotransportada. O primeiro grupo a chegar foram os praquedistas da FAB, que tomaram o aeroporto, pacificamente, verdade,
pois as tropas locais j tinham o domnio da situao. Logo desceu a infantaria de guarda da Fora Area com o equipamento de defesa da base.
Depois, chegaram as foras do Exrcito. No entanto, houve uma falha. O
comandante local, que era amigo pessoal do coronel cubano, permitiu
que eles se retirassem em paz da cidade, levando somente armas leves
e transporte motorizado. Essa unidade saiu em direo Vila Teixeira,
conseguiu se ressuprir em parte, o que atrasou a subida da serra pela infantaria. Isso foi a causa de um dos momentos mais sangrentos da guerra,
pois o 62o de Infantaria de Joinville foi sacrificado como boi-de-piranha
para salvar a operao em sua totalidade.
Em Girau, a outra diviso de pra-quedistas, apoiada pela guarnio angolana, permitiu a atracao dos transportes, no dia seguinte, e o
desembarque dos soldados e material. Ali tambm no houve resistncia,
pois os angolanos cumpriram, sem queixas da parte dos brasileiros, o seu
papel.
Mais difcil foi o desembarque no norte. Como era previsto, os cubanos resistiram. Os fuzileiros do Humait perderam 30% do efetivo e no
conseguiram passar a praia. Toda a operao-norte estava em risco. Foi a
bravura do comandante-em-chefe do corpo de fuzileiros que possibilitou
a salvao dessa parte da operao. Com o impasse criado na praia, na
cabea-de-ponte do rio, o aeroporto de Nqui, onde deveriam pousar os
Glaxies e Hrcules, que transportavam a 23a Brigada de Infantaria de
Selva, continuava em poder dos cubanos. Eles no esperavam o ataque
do aeroporto, verdade, tanto que ele estava escassamente defendido.
Mas havia defesa suficiente para derrubar os avies, um a um, como se
fosse uma linha de fogo atacando um bando de marrecos-da-patagnia
pousando num banhado crivado de caadores. Os avies de transporte
no poderiam aterrissar ali. E o aeroporto no podia ser destrudo pela
aviao ofensiva, pois seria necessrio estar intacto para receber as tropas. A fora de transporte j estava sobre o Atlntico, dirigindo-se para
97

Ascenso, trampolim da invaso do norte angolano.

O comandante-em-chefe da Esquadra se comunica com a Fora Area:
preciso retardar a fora de transporte, Brigadeiro.
Impossvel, Almirante.
Como impossvel?
No h como. J esto indo. O senhor precisa arrumar uma alternativa para ns.
A curto prazo, impossvel. Precisarei de, no mnimo, mais doze
horas. O Primeiro Corpo de Fuzileiros est paralisado na praia. Temos uma
diviso na nossa frente e no conseguimos andar um passo. A praia do
Congo est um inferno.
E como o senhor prope resolver?
O desembarque da Diviso Anfbia j est quase completo. Tivemos resistncia, mas nossos blindados j plantaram uma cunha nas defesas deles. E por a que vamos entrar e surpreend-los pela retaguarda.
Vamos abrir um buraco para o Corpo de Fuzileiros da Esquadra penetrar e
dividimos eles em dois. No h outra ttica a empregar. Os avies devem
esperar at ns termos as condies de assegurar a operao do aeroporto.
Almirante, eu entendo a sua situao, mas ns estamos agora
numa sinuca. A base em Ascenso no tem capacidade para abrigar toda
a fora. O senhor entende? No cabem todos aqueles avies no ptio.
Eles tm que descer e sair, seno eu terei de empilhar uns por cima dos
outros.
Como que o senhor aprovou uma manobra sem alternativas, Brigadeiro?
Ora, Almirante, eu que pergunto: como nossa Marinha nos deixa empenhados assim? Nossos avies no ar, cheios de soldados, e agora
o senhor me diz que os fuzileiros no conseguiram chegar at ao aeroporto?
Brigadeiro... ia dizendo furioso.
Sim?
Pois mande seus avies virem. Eu lhe garanto que o aeroporto
98

ser seu quando chegarem aqui. Como est o horrio deles?

Uma coisa a seu favor: uma hora e meia de atraso.
Pois ento podem vir e desligou.
Tragam imediatamente o comandante dos Fuzileiros vociferou o comandante-em-chefe.
Em menos de uma hora, pousava no convs do So Paulo um Bell
47G. O Almirante-Fuzileiro desceu apressado. Em dois minutos, estava a
par da situao. Seria difcil. Mas fez uma proposta. Ele mesmo comandaria um ataque ao aeroporto, duas horas antes da 23a chegar. Seria tudo
ou nada.
O que o senhor acha?
Topo. Tudo ou nada respondeu o comandante-em-chefe.
Os avies j estavam pontilhando nas telas de radar da Marinha
quando se iniciou o ataque. Todos os helicpteros foram preparados para
levar gente e material. Duas companhias de marinheiros armados de fuzis
e metralhadoras. Seis companhias de fuzileiros navais. Mais a artilharia,
incluindo msseis anticarro (ATGW) Cobra, e uma unidade blindada, anfbia, foram para o local. Um ataque sem precedentes.
Os tanques foram suspensos pelos guinchos dos helicpteros pesados que transpuseram as linhas inimigas, soltando suas cargas nas proximidades do aeroporto. Tambm de helicpteros desembarcaram os
infantes e o material de defesa, formando o que os alemes na Segunda
Guerra Mundial chamavam de ourio. Ou seja: o grupo ficou isolado e
completou uma defesa de cerco. Os tanques formaram uma muralha blindada. Atrs deles, as foras a p, com baionetas caladas, prontas para no
recuar mesmo no limite do corpo-a-corpo. Atrs, a artilharia, convencional e teleguiada. No centro, ficou o aeroporto. O importante era manter
uma faixa de 10 kms, ao comprido da pista, para garantir a aterrissagem
dos avies. Os primeiros momentos seriam os mais duros, pois medida
que fossem chegando os soldados do Exrcito, a posio iria ficando cada
vez mais forte. Havia, pelo menos, uma vantagem sobre o que passaram
os alemes, h mais de quarenta anos. Os brasileiros tinham a supremacia area. Um esquadro de Hunters foi designado para livre-caa sobre a
regio, com ordens de atirar em tudo o que se mexesse. Morreram muitos civis, pessoas que simplesmente fugiam pelas estradas; mas tambm
vrias unidades cubanas foram atingidas em cheio, tentando, luz do dia,
99

atacar o pessoal que havia tomado o aeroporto.

Quando o primeiro Hrcules pousou na pista, foi uma surpresa
para os soldados. Ouvia-se a fuzilaria perto dali. No tiveram tempo para
nada. O Almirante chegou correndo e indicou a eles:
Corram para l! E fogo neles que esto quase entrando aqui!
Sim, senhor disse o tenente e j comeou a dar ordens a
seus soldados.
Os avies nem desligavam os motores. Desovavam os homens e j
arremetiam. Aparelhos de longo curso voltariam para Ascenso e de l
para o Brasil. Alguns pilotos ficariam 100 horas dentro das cabinas, dormindo em quartos, alternando o comando com os co-pilotos, s ficando
acordados os dois ao mesmo tempo, na hora do pouso. Dormiam embaixo das asas, enquanto esperavam gasolina. Caam desmaiados, na hora
das manutenes essenciais. A ponte-area foi uma das bases mais bem
conduzidas de toda essa guerra.
A Infantaria de Selva, que esperava converter sobre Luanda, atravessando a floresta angolana, teve de fazer uma experincia inteiramente
nova para aqueles homens treinados e curtidos na Amaznia, profundos
conhecedores do mato, da sobrevivncia sem comida em plena selva.Tiveram de atacar os cubanos na praia, rastejando no areio. Ao anoitecer,
eram os cubanos que se defendiam em pquenos bolses contra o ataque
dos fuzileiros, que j limpavam o terreno e davam condies de desembarque para o Exrcito que estava a bordo dos transportes ao largo, no
aguardo da tomada do porto para seguirem, com os blindados frente,
na direo de Luanda. A 23a embrenhou-se na mata e fez uma marcha somente comparvel ao ataque japons Birmnia, em 1942, surpreendendo os cubanos, pela retaguarda, numa ofensiva inesperada e admirvel.
Ali, em Santo Antnio do Zaire, a FAB montou uma base de B-52,
EMB-115F, F-5E, Xavantes, T-33 e outras aeronaves para apoiar o avano
da diviso do Norte.

100

CAPITULO XIV
J restava pouca gente na redao do Correio do Povo, em Porto
Alegre. Os secretrios, editores, alguns copys e o pessoal de apoio: telexistas e contnuos. O jornal estava fechado. S aguardavam Braslia.
s duas e meia, o telex bateu. O chefe da redao foi at mquina
e comeou a acompanhar a matria enquanto ela entrava. Linha a linha.
Mal tinha iniciado o segundo pargrafo, ele deu ordens aos operadores
de telex:
Por favor, me deixem sozinho aqui na sala. Vo tomar um caf
que eu cuido de tudo.
Sim, senhor, obrigado.
Fechem a porta ao sair. Obrigado.
Pelo interno, ligou para o diretor. O velho era o ltimo patriarca da
imprensa brasileira. Parece que tinha sentido uma coisa no ar; a informao de que Braslia tinha algo muito importante para mandar aguou-lhe
o faro e ele decidiu esperar, ali mesmo na redao, a chegada a matria.
Doutor Breno, est chegando. Venha ver. Inacreditvel!
O velho entrou e comeou a acompanhar o texto. Sem dizer uma
palavra, voltou a seu gabinete, pegou o telefone e fez uma ligao. Quinze
minutos mais tarde voltou ao telex e deu uma ordem.
A matria est correta. Vamos dar em oito colunas. S uma coisa: ningum deve saber que a temos. exclusiva. Quem estiver aqui na
hora de baixar no deve sair da redao e nem falar com ningum at o
jornal rodar.
Sim, senhor.
101

A reportagem ia entrando. Sem detalhes muito precisos, dava as

informaes necessrias a garantir um bom furo jornalstico. Breno sabia
que s ele tinha a matria e queria evitar que o fato se propagasse, pois
poderia ainda chegar a tempo s redaes dos jornais do Rio e So Paulo,
alertando a todos e quebrando a primazia que ele tinha assegurada.
Passamos para a Guaba?
No, fica s com o jornal. Outra coisa: esse material pode provocar at a apreenso do jornal, porque, como diz a matria, estaremos
daqui a pouco sob legislao de emergncia. Portanto, vamos cuidar da
distribuio. O ltimo reparte a sair deve ser o da Capital, somente depois
que as remessas para o interior estiverem viajando. Assim ser quase impossvel recolher toda a edio. Antes disso, ningum pode se comunicar.
Dr. Breno disse o chefe da redao.
Sim?
E o Daniel? nosso companheiro e correspondente da UPI.
Como fazer a coisa sem constrang-lo?
Ele tambm ter de guardar segredo. Negocie uma soluo com
ele.
E o que mais?
Baixe a matria. Vou para casa. Boa noite, e mande meus cumprimentos ao rapaz l de Braslia.
Sim, senhor, farei isso.
Ento, boa noite.
Boa noite.
O chefe da redao saiu logo em seguida da sala do telex e chamou
Daniel Cunha Lima.
Olhe aqui, rapaz. Temos uma bomba. Voc vai preparar o material. Mas antes vamos ter uma conversa.
Sim, disse o outro, intrigado.
Eu no tenho nada contra voc ser da UPI. Mas neste caso temos
de fazer um acordo.
Que acordo?
Voc ter primeira-mo sobre o material, mas s poder despach-lo aps minha liberao.
102

 Por que isso?

Porque no queremos correr o risco de o jornal ser apreendido.
Apreendido? Por qu?
Segurana Nacional. Alm disso, a esta hora j devemos estar
sob legislao de emergncia.
Mas o que houve?
Leia isto aqui e voc compreender.
Daniel leu a matria e deu um pulo. Depois, profissionalmente, foi
para sua mquina de escrever e comeou a copidescagem. O chefe da redao escrevia o ttulo: Neto Pede Ajuda ao Brasil; Tropas Desembarcam
em Angola.
Um ttulo com ponto-e-vrgula. Maravilha. Ele gostou. No caso, era
perfeito e ele sabia que estava escrevendo duas linhas que seriam lembradas na Histria.
O chefe da redao chamou um linotipista e o chefe da oficina.
Vamos compor a matria, mas ningum deve v-la. Voc mesmo
pagina, sem chamar muito a ateno.
Daniel aproximou-se.
A que horas o senhor acha que eu poderei mandar a mensagem? Tenho de acordar o pessoal do escritrio.
L pelas cinco. Mas no h problema. Eu autorizo voc a usar o
telex da Caldas Jnior, sem custo disse rindo.
Eu precisava, ento, pelo menos chamar o pessoal do Rio. O escritrio central estar s moscas.
Est bem. Confio em voc. D um recado. Mas olhe l!...
Obrigado e foi para o telefone. Procurou na caderneta o nmero do chefe do Rio, discou 021 e o telefone tocou. Levou um pouco at
a atender.
Guille?
Sim, quem ? disse com leve sotaque.
Daniel, de Porto Alegre. Tenho uma bomba.
O que foi?
No posso dizer. Estou embargado. Mas v para o escritrio que
103

s cinco em ponto eu entro com o flash.

Tem que me dizer o que .
No posso. V para l, que eu garanto que voc ter uma das
maiores bombas de sua vida na mo.
A conversa continuou um pouco, com o homem do Rio pouco convencido, at que concordou. s cinco, estaria l. E foi mesmo. Por via das
dvidas, checou com Buenos Aires. Havia um planto. Ele conversou com
o plantonista e ele concordou, tambm, em repassar o material para Nova
Iorque imediatamente. Guille teria de escrever em ingls, que no era sua
lngua, mas ele dominava esse idioma com bastante fluncia, mesmo para
escrever.
Daniel estava impaciente. A matria foi composta, paginada e o
jornal passava pelas etapas finais da preparao grfica, antes de rodar.
Alm disso, ele tinha que esperar a edio se espalhar, na distribuio.
S poderia soltar a matria quando a edio chegasse para venda avulsa
na Praa da Alfndega e isto s aconteceria aps a sada, para a rua, com
uma hora de luz, dos entregadores para assinantes. Breno Caldas queria
seu jornal circulando, o que ele achava correto, mas enlouquecia sua cabea saber que tinha a notcia, com exclusividade, e devia esperar para
divulg-la pelo mundo inteiro.
A muito custo, Daniel convenceu o chefe da redao a permitir que
ele fosse preparando uma fita de telex. Assim, quando desse o OK, seria
s discar e disparar a mquina.
Ele preparou a fita com perfeio, dentro das normas para esse tipo
de informao. Primeiro, o flash; depois, os urgentes e, por fim, a matria
completa em duas verses: uma de 400 palavras e um budget de 800.
Sozinho na sala da UPI no Jornal do Brasil, no Rio, o correspondente
j aguardava h meia hora quando comeou a entrar o primeiro flash.
Porto Alegre, 25 (UPI) O Brasil acaba de desembarcar tropas em
Angola, informou o matutino Correio do Povo.
Repetia trs vezes a mesma informao, com as cmpanhias do telex batendo.
Guille deu um salto ao perceber a situao. Mudou o plano imediatamente. Na linha ponta-a-ponta aberta para Buenos Aires mandou nova
ordem para o planto.
104

Probaires, exRio flash palegre deve ser retransmitido servio

amlat imediatamente. Rio fala telex new york tks.
E colocou a fita, em portugus, mesmo, na mquina. Ela saa do
telex, vinda de Porto Alegre e, com dois metros de folga, j entrava de
novo no ponta-a-ponta. Foi s o tempo de ela dar a mesma folga l em
Buenos Aires e j rebatia de novo no teletipo do Rio, o que significava que
todas as redaes sul-americanas estavam recebendo a mensagem. Ele
traduziu o flash para o ingls e mandou por telex para a matriz em Nova
Iorque. s 5h40min., o computador da UPI, em Dallas, repassava a notcia
para o mundo inteiro.
Urgente
Porto Alegre, 25 (UPI) O Brasil acaba de desembarcar tropas em
Angola, informou o matutino Correio do Povo de Porto Alegre.
A medida foi tomada a pedido formal do Governo de Luanda. O
Presidente angolano Agostinho Neto chegou esta madrugada ao Brasil e
pediu ajuda militar.
DL/GP 5.05.

105

106

CAPTULO XV
O Tenente-Brigadeiro Carlos Alberto de Oliveira Sampaio Huet pousou sua mo longa e fina sobre as duas bolinhas de plstico do cabo das
alavanquinhas das manetes e deu uma pequena pressionada. Primeiro
com a bunda da mo, e depois foi levando pela polpa, polegar estendido.
O motor deu uma leve engrossada; os conta-giros deram um pulinho: algo
em torno de 600 rotaes por minuto. Uma pequena mecha de cabelos
brancos desprendeu-se da onda da testa. Olhou para o lado esquerdo
e fez uma cara para seu companheiro de viagem, o co-piloto: SegundoTenente R2 (reserva) Brum, segundo ano de engenharia na Universidade
de Santa Maria e 103 horas de vo, 45 das quais num aeroclube de Santa
Maria. O jovem sorriu. Huet procurou dar um ar de confiana e cumplicidade.
O motor acelerou bem mais, 1.600 rotaes. 3.000 rotaes. A grama curva-se com o vento. As rodas, meio amassadas pelo peso. movemse preguiosamente. O avio comea a andar.
O Brigadeiro concentrou-se. Mais ainda: ficou quase tenso. Fez
uma certa fora com a mo e tornou a puxar as manetes para trs. No
precisava mais tanta mquina. O avio j estava rolando, e agora o negcio era lev-lo devagar at cabeceira, sem deix-lo ser inconfortvel.
Afinal, no h nada com ar mais desajeitado do que um C-47 taxiando na
pista. O piloto hbil sabe que o importante, nesse momento, ser discreto para no assustar o passageiro. Pois quando aquela geringona entrar
na corrida da decolagem no haver, talvez exceto ele, quem no fique
com medo, estando ali dentro. Um DC-3 correndo numa pista, mesmo de
asfalto, parece que vai despedaar-se. Os motores quase rasgam o avio
ao meio.
107

Nisto, fala o rdio.

Torre Campos falando.
O Brigadeiro voltou a si. Reagiu prontamente.
2426, dois quatro, dois meia, comandante, Brigadeiro Huet,
cmbio!
Livre txi decolagem, dois meia, cmbio!
Meia, cmbio!
Aos poucos, outras vozes foram entrando, chiadas, pelo alto-falante do velho rdio de bordo.
Dois zero, trs quatro, comandante, Brigadeiro Artigas.
Livre txi e decolagem, trs quatro.
Dois zero, quatro cinco, comandante, Coronel Lencio, ligando.
Entendido, quatro cinco.
Quatro cinco.
E assim por diante. Antes que o C-47 do Brigadeiro Huet chegasse cabeceira da pista, o pequeno aeroporto transformara-se num lugar
trepidante com o rudo dos 100 motores acelerados. Um a um, em fila
indiana, os velhos aparelhos iniciavam a rolagem em direo cabeceira.
Deveriam decolar com dois minutos de diferena um do outro. O curioso era a composio hierrquica dos comandantes daquela esquadrilha:
10 tenentes-brigadeiros, 12 majores-brigadeiros, 15 brigadeiros-do-ar, 12
coronis e um segundo-tenente, foram os postos dos pilotos anunciados
pelos comandantes de aeronaves torre.
Vamos checar esse avio comandou o Brigadeiro voc l
os cheques.
Entendido, Brigadeiro respondeu Brum, apanhando ima planilha de itens que eles deveriam verificar pela ltima vez antes de jogar o
avio no espao.
Leme leu Brum.
Livre e desimpedido respondeu o Brigadeiro, acionando os
pedais.
Profundores?
Livres.
108

 Freios?
O avio deu um pequeno solavanco, resultado da rpida freada,
indicando que eles funcionavam perfeitamente.
OK! respondeu o Brigadeiro. Agora o resto do cheque seria
feito na cabeceira da pista. Para isto, Huet entrou ali e atravessou o avio,
de lado, na posio correta para esse tipo de procedimento. Pisou, ento,
no freio, elevou o motor para 4.000 rotaes por minuto, primeiro o da
direita, e comearam a verificao.
Manifold?
OK!
Tacmetro?
OK!
Magnetos?
OK! respondeu o Brigadeiro, desligando um de cada vez, pois
cada motor tem dois, para ver se estavam funcionando. Enquanto o cheque continuava, os outros avies aproximavam-se, lentamente, espera
do lugar na cabeceira para um, a um, repetirem a mesma operao. Finalmente, Huet deu-se por satisfeito e comeou a decolagem. Com firmeza,
sua mo direita empurrou os aceleradores manuais at ao fundo. Os ps
moveram-se suavemente at ele sentir que com eles comandava o leme
do avio, dirigindo sua corrida. O volante do manche foi empurrado para
a frente, com o objetivo de levantar a cauda do aparelho do cho, deixando-o correr somente nas duas rodas dianteiras. O velho C-47 vibrava
como se estivesse num terremoto.
O velocmetro subia lentamente: 10, 20, 50, at chegar a 80 milhas.
Ento, o Brigadeiro, ainda com a mo firme nas manetes, sentiu na base
da bunda o reflexo que indicava que seu avio sara do cho. At quele
momento ainda estava no reino da Terra. Comeou o vo. Delicadamente,
foi tirando a manete do fundo, deixando a rotao cair, aliviando os motores. O p esquerdo levemente pressionava o pedal, para compensar a
distoro de rumo provocada pela hlice. Ela puxa um pouquinho o avio
no sentido de sua rotao. A mo do manche ainda apertava o aparelho
na direo do cho, para evitar que subisse demais, perdendo velocidade.
Pode cabrar falou ao co-piloto. Brum recuou os estabilizadores, regulados para a decolagem, fazendo o aparelho mudar de altitude,
109

soltando a cauda um pouco para baixo. Devagar, nesse momento, comeou a retirar os flaps, abaixados para ajudar a decolagem, melhorando a
sustentao do avio.
Rotao a 2.400 disse o Brigadeiro.
Confirmado, 2.400, respondeu Brum.
Ento j estamos indo. Pode pegar um pouco. Vamos ver falou o Brigadeiro, j bastante descontrado.
Brum agarrou firme a meia-lua. Com o p direito, primeiro, deu um
pequeno aperto no pedal junto com uma lijeira inclinao no volante.
Depois para o outro lado. Isso era necessrio para ele sentir como o aparelho estava voando. O altmetro marcava 700 ps. Ainda voavam baixo
e era a primeira vez que pilotava o avio carregado. Estranhara tanto o
tempo que levou para decolar, bem mais que nos treinamentos, com o
aparelho vazio;.e, agora, custava mais a ganhar altura, embora demonstrasse que voava sem problemas, como se fosse novinho em folha.
Faa a curva com cuidado, at ao rumo trinta comandou o
Brigadeiro, j de olho numa carta area agora, pode ir.
O velho aparelho baixou a asa esquerda e, pachorrentamente, mudou sua direo. O Brigadeiro, ento, apertou o boto, abrindo o microfone e informou torre.
Cinco decolado aos 15.
Entendido, cinco, boa viagem!
Obrigado, Campos, cmbio! falou o Brigadeiro. Voltou se para
o radiotelegrafista e deu outra ordem Sargento, assuma o rdio. Vou
desligar este alto-falante. Acompanhe a decolagem da esquadrilha. Quando estiveram todos no ar, quero dar uma palavrinha com eles. Entendido?
Entendido, sim, senhor respondeu prontamente o graduado,
colocando os fones nos ouvidos.
Recuou um pouco seu banco, colocado bem perto dos comandos,
afrouxou um buraco dos suspensrios de segurana e sentiu-se mais aliviado. Como incmodo viajar com tantas tralhas apertadas ao corpo
o colete salva-vidas, flutuador, o pra-quedas no colo e o Colt 45 pendurado na cintura. Abriu o coldre e tirou a arma, aliviando o peso que j
fazia doer os rins.
Brigadeiro? perguntou Brum.
110

 Sim? respondeu.
Ns estamos realmente indo para a frica?
Acho que sim.
inacreditvel!
Tambm acho. Agora pilote. Temos cinco horas pela frente.
Brigadeiro?
Sim?
O que est acontecendo?
Eu acho que estamos invadindo a frica.
Verdade?
o que est parecendo.
Mas desse jeito? com isto aqui? disse com voz incrdula, varrendo com os olhos a velha cabina do C-47.
Pois, veja s... Brum, no me amole, pilote este avio que eu
preciso pensar. Ou voc acha que ser fcil levar este clube da tosse at
ao outro lado do Atlntico?
Est bem, Brigadeiro, desculpe-me.
Ento se concentre, seno voc vai pr essa joa abaixo.
Brigadeiro?
Sim?
O que clube da tosse?
Aha! era assim que o pessoal de Porto Alegre costumava chamar
a sede do Partido Libertador. S tinha velhos. Eu ia l, quando fui Comandante da Base Area de Gravata. Agora eu achei engraada essa unidade
s de velhinhos querendo ganhar uma guerra. Parecia uma reunio do PL.
Ha! Ha! Ha! riu-se o Tenente.
Brum concentrou-se no vo. Como co-piloto do lder da esquadrilha, deveria levar o avio at ilha de Trindade, a 300 milhas da costa.
De l, saltariam para Santa Helena. A, ele j no entendia mais. Depois,
outra jornada at costa africana. O Brigadeiro falava no rdio. Em cdigo, imitando uma conversa de caadores, reunia seu bando e preparavase para a grande jornada. Todos os avies decolaram e, em fila indiana,
seguiam o lder. Iriam pela praia at costa do Esprito Santo. L, fariam
111

uma curva de 90 graus e seguiriam para Trindade. Sem nenhuma escala.

Os avies levavam um mnimo de peso. Estavam equipados com
tanques auxiliares, capacitados a transpor o oceano, como quando vieram do norte da frica para o Brasil, depois da Segunda Guerra. A maioria
daqueles pilotos havia feito o trajeto contrrio, trazendo os avies para a
FAB ou, como free lancers, para as companhias areas que se formaram
com sobras de guerra na segunda metade da dcada dos 40.
Brigadeiro?
Sim?
Este avio est um ao, no?
Est timo. Chegaremos.
Brigadeiro? por que mandar os C-47 numa expedio destas?
Eles so muito versteis. Vo ser importantes em operaes de
resgate e abastecimento.
Ento estamos levando esse pessoal s para no irmos vazios?

Bem, pelo menos vou conhecer a frica e calou-se. O Brigadeiro no estava para muita conversa. Olhava um mapa e acendia um
cigarro Luiz XV. Com duas horas de vo ainda no haviam gasto nem 1/6
de combustvel. O C-47 voava firme, embora pachorrento. A bordo, os
soldados do Exrcito jogavam cartas e conversavam, em voz baixa. No
meio do corredor as equipagens que, por causa da necessidade de aliviar
ao mximo o peso, reduziam-se a um fuzil, um pente-de-balas, o saco de
dormir e uma muda de roupas para cada um. O grosso do material seguira
em dois Hrcules que decolaram pela manh. Quando chegasse a Lobito,
estaria tudo espalhado no aeroporto, com o nmero de cada um.
Brigadeiro?
Sim?
Ns j desembarcamos na frica?
Sim, hoje pela manh. Pra-quedistas e fuzileiros navais.
Ento de verdade, mesmo?
O que voc acha?
Parece to irreal. Eu sa de casa pensando que viria para uma
manobra e quando me dou conta estou lutando numa guerra...
112

 Pois assim a vida militar.

Mas eu no sou militar.
Isto o que voc pensa. A esta altura, queira ou no, voc um
soldado. E o que pior, um soldado-combatente.
O que ns temos a ver com isto?
Um soldado no faz perguntas respondeu irritado cumpra
o seu dever!
Desculpe, no tema que no estou pensando em voltar disse
olhando para baixo. O Brigadeiro percebeu o bom-humor do rapaz e sorriu, tambm.
Brigadeiro?
Sim?
O senhor sabia?
No. Eu estava to por fora quanto voc.
Como foi possvel?
Porque ns estvamos preparadssimos.
Mas como?
Pensamos que era uma manobra e acreditvamos na possibilidade. S isso respondeu, passando a mo na testa.
incrvel!
Eu tambm acho. Se voc quer saber minha opinio, eu garanto
que pouqussimas pessoas sabiam o que estaria acontecendo. Eu s soube ontem que a gente iria mesmo para Angola.
O senhor no sabia, mesmo?
No, no sabia. Sempre pensei que fosse uma manobra, embora
nos ltimos dias tivesse a convico de que se a gente quisesse poderia,
mesmo, desembarcar em Angola e vencer a guerra.
Como foi que conseguiram fazer o negcio com tanto segredo?
Ora, meu filho, dizendo para todo o mundo que iramos a Angola, s isto bastou para ningum acreditar que fosse verdade.
Ningum acreditou.
Pois . Eu tambm gostaria agora de estar l fora para ver a cara
do mundo inteiro. Acho que somos a manchete dos jornais por a tudo.
113

 Eu soube pelo Correio.

Foi perfeito, isto no podemos negar. O mrito de quem pensou
nisso tudo ainda ser revelado.
Quem foi?
Dizem que foi o ex-Presidente. Convenhamos, preciso muito
senso de humor para fazer uma confuso dessas desta maneira.
Agora que j aconteceu, o senhor poderia me contar.
Eu s conheo em detalhes a parte da Fora Area. Mas foi assim
com todos. Temos um tenente-coronel do Exrcito a bordo e ele, tenho
certeza, ainda no se habituou idia de que amanh estar combatendo
na frica, embora tenha estudado minuciosamente a sua parte e saiba
direitinho o que ter a fazer, os problemas que enfrentar. Acho que foi
assim com todos.
Vamos por partes, Brigadeiro: como foi a operao?
Quando eu soube, a idia era fazer uma grande mobilizao. Havia objetivos internos das Foras Armadas e outros de natureza efetivamente militar, voc entende o que digo?
Mais ou menos...
O Presidente disse que precisava tirar as Foras Armadas da
poltica e que a melhor maneira de conseguir isso seria pr-nos todos a
trabalhar com as armas. A justificativa para um trabalho to caro era que
o Brasil precisava testar seu poderio militar, pois suas responsabilidades
internacionais cresciam, ns tnhamos armas bem modernas, sabamos
mexer com elas, mas continuvamos com elas dentro dos quartis sem
praticarmos em grandes exerccios. Era isto. Da para a frente, tudo fazia
parte de um enredo.
O enredo das manobras?
Isso. Era uma manobra de guerra externa. Na frica. Um ataque
para lutar com os cubanos em Angola. Teramos de fazer tudo no papel e
criarmos movimentos com o mesmo alcance, como se estivssemos realmente indo a Angola, num deslocamento de 4.000 milhas, enfim, tudo
isto que estamos fazendo agora. S que isto ficaria no papel, a gente voaria essas milhas em cima do territrio brasileiro, deslocaramos as tropas,
tudo igualzinho. S que, como voc est vendo, ns estamos efetivamente indo para Angola.
114

 E ningum desconfiou?
No, pois quem imaginaria que a gente poderia ir atacar a frica?
Mas estamos indo, no ?
E verdade. Na realidade, o Brasil tinha os meios para uma operao dessas.
O que nos valeu foi a surpresa?
Exatamente. Quando comearam a falar na manobra e mesmo
nos seus preparativos finais, ningum pensou que a coisa aconteceria.
Veja s: primeiro, treinaram todo o pessoal. Depois, recebem material
para completar o que nos faltava. Por fim, o ataque. Todo o mundo sabia
disso, at os cubanos deviam estar sabendo das manobras. Mas at agora
no devem estar acreditando nos seus prprios olhos, quando vem um
F-5 vomitando bombas em cima deles.
E como foi transmitida a ordem?
Os generais souberam que era para valer no dia 24, de manh.
Logo em seguida, os comandantes de unidades. Os soldados s souberam
noite, poucas horas antes de embarcar. Ningum teve sequer tempo
para comentar o assunto. Quando vimos, estvamos na guerra. Agora, foi
uma operao perfeita.
Foi a FAB que atacou?
Todo o mundo. A ponta-de-lana foi das tropas de elite. Depois,
vieram os outros, em ondas. verdade que tivemos um bom apoio local.
Sem isto acho que seria impossvel fazer a coisa to facilmente.
O senhor acha que foi fcil?
Olhe, meu filho, pois vou te dizer: inacreditvel o que est
acontecendo. At ao momento ainda no me habituei idia de que a
gente est vivendo tudo isto.
Como foi, at agora, Brigadeiro?
Pois bem. Se estou bem informado, a esquadra estava no meio
do Atlntico em manobras. O enredo era um desembarque de fuzileiros
em Angola, bombardeio das bases areas para destruir ao mximo o poder de retaliao area cubana; a Fora Area atacou essas bases, partindo dos porta-avies e do Brasil. Uma frota de avies-tanque foi mandada
para o meio do Atlntico. No plano de manobra, os caas sairiam de suas
115

bases, iriam at ao meio do Oceano, reabasteceriam e voltariam para

casa. Pouco antes de decolar, os pilotos receberam ordens de seguirem
em frente, atacando os objetivos tericos que tinham no enredo. Os Mirage de Anpolis iriam fazer o mesmo vo, mas na volta deveriam pousar
num aeroporto tomado pela Infantaria de Guardas da Aeronutica, com o
apoio de pra-quedistas. Esse grupo sairia do Rio e faria sua parte numa
base do Amap. Na ltima hora, disseram que essa base seria o aeroporto de Lobito. Os navios mercantes carregados com tanques, canhes e
foguetes, que deveriam deslocar-se ao longo da costa para desembarcar
num dos portos escolhidos para as manobras, tiveram ordens de seguir
para a frica e muitos deles estaro desembarcando material pesado
amanh de manh, pois se encontravam a mais do meio do caminho,
pensando em fazer a distncia entre o Brasil e Angola numa meia-lua entre Rio Grande e Fortaleza, por exemplo. Voc entende? Era to perfeito o
plano que ningum, creio que nem mesmo os agentes da CIA, imaginava
que a coisa aconteceria. Bastou o Agostinho Neto fazer aquele discurso,
em Nova Iorque, e poucas horas depois nossas tropas estavam l, para
prestar uma ajuda legal.
Puxa, que histria, Brigadeiro!
E ainda no terminou. Espero que os rapazes tenham fincado o p
firmemente l na frica, se no, a gente no volta.
Brigadeiro, Vitria ao meio-dia.
Ah, sim. Em cinco minutos fazemos a curva. Voc est cansado?
Um pouco.
Ainda temos duas horas e meia at Trindade. L voc poder
dormir algumas horas.
O pouso em Trindade impressionou o Brigadeiro.
Virgem, nunca pensei! deixou escapar. O Tenente tambm
parecia no acreditar no que via. A pista tinha uns 40 metros de largura.
Bem iluminada e marcada. No havia prdios para um aeroporto daquele
tamanho, mas tinha espao de sobra. Havia pelo menos uns 300 avies
estacionados. Quatro pistas e um movimento constante. Uns 100 caminhes-cisterna andavam rpido, de um lado para outro. Os avies eram
modernos. Na entrada, esquerda, uns 50 Hrcules CT30 sendo abastecidos. Mas alm, uma fila de Bfalos. Mais direita, parecendo terem sados de um museu, como os C-47, os C-119, que serviram, noutras vezes,
116

aos pra-quedistas. Como no se via soldados perto deles, pensaram que

estavam carregando carga. Tanques, talvez. Ao fundo, podia-se ver uma
fila da Glaxies. H pouco mais de trs meses que a FAB recebera aqueles
gigantes transocenicos. Do outro lado da pista. Nisso uma vez gritou no
alto-falante:
Quer fazer o favor de tirar essa lata-velha do caminho?
Ei, Brigadeiro! disse o Tenente acho que essa histria de
lata-velha conosco.
Como? e corrigiu-se, em seguida claro, acho que se h alguma lata-velha por aqui sou eu.
Ei, quem gritou lata-velha que se acuse! falou no rdio.
Sou eu aqui, sua direita. Saia da frente, se no eu passo por
cima de voc.
O Brigadeiro e Brum olharam simultaneamente e viram a sombra
escura, enorme, quase em cima deles. Nisto estouraram na cara deles,
iluminando a cabina do C-47, uns holofotes, cegando a viso. Eram as
luzes de pouso do gigante que parecia vir por cima deles. O Brigadeiro pisou nos dois freios. Roncando, ele foi passando, quase batendo no velho
Douglas. Ainda gritou pelo rdio:
Ei, voc! onde voc pensa que vai?
Brigadeiro, que avio esse?
Veja s, rapaz, o que est acontecendo aqui! dizia o Brigadeiro, fascinado com aquilo tudo.
Voc sabe que avio esse? falou o Brigadeiro, entusiasmado. E, sem esperar resposta, continuou o Strato Tanker KC-135. Claro,
eles esto em cima do Atlntico dando de mamar para os rapazes dos
caas. Veja s, meu filho! dizia emocionado.
Vamos ver, meu jovem, o que isto! disse como que convidando.
Pelo rdio, pediram instrues. A coisa parecia confusa, pois o oficial da torre no sabia que vinham nem onde eles poderiam conseguir
gasolina. Mas autorizou que estacionassem no ptio e pediram que o comandante fosse at l; que eles poderiam, quem sabe, dar um jeito.
Como dar um jeito? vociferou, pelo rdio, o Brigadeiro.
117

 Mas senhor respondeu a voz pelo rdio ns achamos que

se o senhor chegou at aqui vai conseguir sair. Mas ns no recebemos
nada. Ns ficamos mais perplexos do que o senhor quando nos chamaram dizendo que voavam para c em C-47.
Ora ora, vou dar uma parte. Uma parte, ouviu?! gritou o Brigadeiro.
Veja s, Brum disse para o companheiro, irritado isto aqui
est uma zona, com o perdo da m palavra.
Brum riu-se. Comeara a gostar do velho. Alis, mais velho que o
seu av, mas que agora vivia com ele aquela incrvel aventura, sem perder o esprito esportivo. Apesar da dureza, Brum achava que a Brigadeiro
estava adorando.
Major, est a o comandante dos C-47 disse um oficial, entrando num trailler que servia de posto de comando. Eles haviam montado
um grupo de trailers, de onde os oficiais administrativos dirigiam aquela
base. As pistas haviam sido construdas somente para apoio de um pequeno ncleo da Marinha que havia em Trindade. Mas eles haviam ampliado
e feito um negcio enorme. Os traillers tinham tudo, at computadores
para organizar aquela confuso. Pois havia avies e avies, chegando de
todos os lados. No paravam nunca, e o grupo do pessoal de terra treinado que eles tinham ali no conseguia mais dar conta do servio.
***
Com licena, quem o comandante disto aqui? falava alto
o Brigadeiro, procurando chamar a ateno para as suas quatro estrelas
de general. O Major apressou-se, fazendo sinal para todo o mundo ficar
quieto e deixassem ele resolver aquele caso que se criava. Mas Huet pde
ouvir, falado entre os dentes, algum cochichar: Era s o que nos faltava
chegar aqui um graudo para atrapalhar o servio. Ele fez que no ouviu
e interpelou o Major:
Como que no tem gasolina para os meus C-47?
No, no estou dizendo que no tem, Brigadeiro. Mas procure
compreender; ns estamos numa guerra e na nossa lista de prioridades...
Quais so as suas prioridades? Diga-me! gritou o Brigadeiro.
118

 Bem, tropas, por exemplo, tm prioridade disse o Major, baixando a voz e procurando no deixar aquele caso degenerar em um incidente.
E o que voc acha que eu transporto? Galinhas? Tenho comigo
o 56o Batalho de Infantaria a bordo e voc me vem dizer que no tenho
prioridade? continuou o Brigadeiro, lutando por sua gasolina.
Mas ento ia dizendo o Major Co... como? se... senhor leva
tropas naqueles avies? perguntou espantadssimo o oficial.
Quer ver os meus papis? Aqui esto! disse, mostrando seus
documentos e requisies que faziam parte do material burocrtico.
Tenente! gritou o Major providencie imediato reabastecimento para o qual mesmo o seu grupo? perguntou ao Brigadeiro.
78o Grupo de Transporte Areo, Major respondeu com empfia o Brigadeiro, percebendo que tinha impressionado e vou garantirlhe uma coisa, Major: chegaremos sem uma perda e voaremos esta guerra inteirinha, nessas latas-velhas e virou-se, deixando-os todos calados.
Vamos logo, Tenente, que meus passageiros esto loucos para
ver a cara dos cubanos.!
Sim, senhor, Excelncia! retrucou o oficial de abastecimento,
indicando o caminho para um jipe. Iria conseguir gasolina para os C-47.
Em vez de duas, levaram trs horas reabastecendo. O que ele no
esperava era comer refeio quente. Todos tinham raes para a viagem,
mas o Tenente providenciou um trailler que serviu lanches a todos os soldados e oficiais. A nica ordem era que ningum, a no ser os comandantes de esquadrilhas, podia se afastar de seus avies. Era chegar, fazer o
que tinha de fazer e ir embora. Ou dormir por ali mesmo, quando o caso
fosse alguma avaria.
Eram cinco da manh quando, mais uma vez, em fila indiana, os
C-47 voltaram a voar. S que dessa vez toda a base parou para v-los sair,
deixando a silhueta ir sumindo, contra a luz do sol nascendo. As longas
asas ganhando altura pouco a pouco. At o ltimo.
Cansado, Brigadeiro? perguntou Brum, j de dono do avio.
Um pouco. Vou chegar melhor que o avio. No se preocupe.
Pois bem. Se o senhor permite, vou sintonizar o radiofarol de
Santa Helena. Temos seis horas pela frente.
119

 De acordo.
Algo mais?
Sim: Olho vivo, pois daqui para a frente j estaremos ao alcance
do inimigo. Qualquer coisa, me chame; vou pegar uma pestana. Afinal, s
eu no pude descansar em Trindade.
Bom descanso, Brigadeiro.

120

CAPTULO XVI
O velho Amaro Silveira hesitou um segundo antes de puxar o dedo.
Nesse segundo, a sua cabea teve de se adaptar realidade, pois, finalmente, aps 29 anos, no finzinho da carreira, a coisa estava acontecendo.
Ele se deu conta que estava comeando e ento puxou o gatilho: a costureira matraqueou e ele viu as cabecinhas, l longe, abaixarem-se, a terra
saltar, traando o rumo do tiro.
R-ta-ta-ta-ta-ta...
O jipe deu um arranco, jogou-o contra o banco e saiu da estrada. A
coisa vinha, de l, feroz, enquanto o veculo caa na barranca, derrapando,
freado, protegido.
Vai l, Amado! gritou ngelo, agarrando o microfone e comeando a falar, gritando que havamos feito contato.
Xeque-mate um ao Rei dois, coelhos frente. Amigo bate-bola.
Xeque-mate um ao Rei dois, coelhos frente. Amigo bate-bola.
O velho Amaro, meio boleado pela violncia da manobra, no sabia
se puxava as calas, meio cadas, porque ele afrouxara a cinta enquanto
viajava no banco do lado, para diminuir a presso na barriga, ou se pegava
a FM 7mm e tocava fogo neles, pois sabia, muito bem, que agora no era
brincadeira. E tinha de ser feito por ele.
Bom profissional, o velho. Em segundos, pousava as perninhas da
FM no areiro da beira do aterro e vomitava mais uma rajada, que salpicava na beirinha da cabea deles.
Aqui tem brao gritou para os inimigos, a excitar-se.
L em baixo, no barranco, o jipe ainda atravessado, com o cabo
ngelo grudado no microfone e uma INA na mo.
121

 , vio! gritou ngelo quantos so?

Uns quatro ou cinco, gritou encolhido, enquanto se ouvia o estalo dos tiros dos FK soviticos e o sibilo das balas passando.
Curioso, nenhum deles parecia ter medo. Falavam com uma certa
naturalidade e faziam tudo como num ensaio.
Eles j vm gritou outra vez o ngelo como que est a?
O que tu achas? respondeu o velho, levantando a cabea para
espiar, antes de soltar outra descarga na direo dos cubanos.
Agarra essa, vagabundo! gritou e, abaixando-se: Peguei um!
ngelo j tinha dado um salto, deixando o jipe e se deitou, de costas, ao lado do Amaro. Ali, no barranco do aterro, ele ficou semi-deitado,
nuns 70 graus.
Firmou os calcanhares na terra e, empurrando o corpo enquanto
espichava as pernas, com a INA colocada ao peito, o cano um pouco acima da cabea; suspendeu-se, com as costas no cho, e deu uma rajadinha, encolhendo-se rapidamente.
Nem bem baixou a cabea, veio o troco: uma fuzilaria violenta de
um grupo de armas automticas, jogando areia no seu capacete.
Como , falou com a Companhia? perguntou Amaro.
Disseram que esto chegando. Esto a uns cinco quilmetros
daqui.
Cinco quilmetros?
... J vm!
Ento, vamos sair daqui. Por ali disse, mostrando outra posio, ainda no aterro, perto de um macegal.
O velho saiu tropeando, deixando a FM rolar, metendo a mo no
coldre para sacar o revlver.
ngelo repetiu ainda uma vez a manobra do tiro de costas, deitado,
e resvalou at base do aterro, para correr atrs do velho, com vontade
de xing-lo por ter abandonado a FM, mas, vendo-o uns vinte metros
frente, fazendo um esforo hercleo para carregar seus 85 quilos, compreendeu a inutilidade do protesto e foi rpido atrs dele, antes que a
coisa esquentasse demais por ali.
Mal haviam chegado no abrigo, explodiu a primeira granada, bem
122

em cima do jipe, que havia ficado a uns trs metros de onde estiveram entrincheirados. O jipe voou pelos ares. Os dois olharam-se, viraram-s para
o matinho e saram correndo toda. ngelo mergulhou na vegetao e
andou, rastejando, procurando um ponto de observao, quando ouviu
uma rajada, depois mais duas e um silncio. Afastou o capim e percebeu
que Amaro estava deitado. Inerte.
Merda pensou tambm, como mandam um velho desses na
ponta. S mesmo aquele filho-da-puta do Falco resmungou, pensando no desprezo que sentia pelo capito.
E agora... pensou, rastejando para trs, cautelosamente, evitando provocar o menor movimento na vegetao. Eles tinham pego o
velho e sua nica chance seria afastar-se dali e procurar um abrigo que
lhe possibilitasse resistir uns 15 minutos, at chegarem os homens da
Vanguarda.
De novo, esgueirou-se no meio do mato e ficou imvel, tentando
observar o que acontecia. Pde, em seguida, vislumbrar os capacetes deles, deitados na estrada. Um a um, saltaram o barranco e se entricheiraram atrs dos destroos do jipe, incendiado pela granada que o atingira.
Por entre a fumaa preta, pde ver um deles sair de trs do fogo e correr,
com o tronco abaixado, mas muito rpido, em direo ao corpo do Amaro.
Ento, ngelo foi surpreendido pelo que viu. Como se fosse em
cmara-lenta, o cubano levou a mo na testa e projetou-se no ar, num
salto ornamental, enquanto se ouvia o estalido seco do Smith & Wesson
44, ano 1901, do velho Amaro.
Peguei mais esse! gritou ele triunfante, rolando-se para trs
de uma pedra e se abrigando. De longe, ngelo viu o velho abrindo o tambor do berro, para remunici-lo com os perigosos arrebites.
Aquilo animou ngelo. Imediatamente, percebeu a manobra do
velho. Era arriscada, mas se eles tivessem um pouquinho de sorte poderiam colocar os cubanos num fogo cruzado, paralisados atrs do jipe, at
os reforos chegarem. Dali de onde estava, ele, com sua INA, e Amaro,
com seu infalvel 44, poderiam manter os cubanos imobilizados. Se no
fossem as granadas. Nem bem acabara de pensar, e uma delas explodiu
quase ao lado do velho, levantando capim e espalhando seus estilhaos
mortferos, tapando tudo de fumaa e terra. Quando a poeira abaixou,
no viu mais Amaro. Seu capacete estava a uns cinco metros. Era a nica
123

coisa que tinha sobrado inteira da exploso.

Pela primeira vez, sentiu medo.
Pensou em render-se. Desistiu logo. Avaliou a situao: ali onde
estava, os cubanos no podiam v-lo. No sabiam, portanto, sua posio.
Assim, mesmo suas granadas no poderiam atingi-lo, desde que encontrasse um abrigo adequado. Isso ele achava possvel, pois no acreditava
que eles sassem de trs do jipe, em campo aberto, depois do que acontecer a seu companheiro na mira do 44 do velho Amaro.
Venham logo, seus sacanas murmurou baixinho, como se estivesse mandando uma mensagem a seus companheiros, que ele sabia
estarem correndo para ali a bordo de seus trs transportes blindados.
Rastejou mais um pouco e viu o que pensou ser a salvao: camuflada no mato, havia uma calha antiga, certamente feita pelos construtores da estrada para drenar o terreno durante a construo do aterro.
Tinha uns trinta centmetros de profundidade. Ali poderia escapar dos
estilhaos das granadas. Seria muita falta de sorte uma delas cair logo
dentro da trincheira.
Nem bem tinha mergulhado na toca, estourou a primeira. Em
seguida vieram mais duas. A quarta j caiu longe. Devem ter explodido
umas dez antes de se fazer o silncio.
Primeiro atilou o ouvido, antes de, cuidadosamente, levantar a cabea. Ouviu o barulho de mato quebrado, o som claro de um homem
correndo dentro do macegal. Firmou a metralhadora, sentou-se rapidamente e, num mesmo lance, tocou fogo no cubano que corria mais ou
menos na sua direo, a uns 10 metros de distncia. Ele caiu e ficou imvel. ngelo encolheu-se de novo. Em seguida, estourou outra granada,
quase a seu lado. Se a calha no fosse funda, estaria frito. Viu que ali
estava bem protegido.
O novo silncio deve ter durado um minuto. Nesse tempo, com o
ouvido to atento que chegava a tremer a orelha, pensou vrias vezes em
todas as possibilidades do desfecho daquilo ali. A maioria das alternativas
eram francamente apavorantes. Contudo, no era hora para medos, mas
para ao. Levantou cuidadosamente a cabea, olhou, viu o corpo que havia atingido ainda inerte, apontou a INA com cuidado e fez uma pequena
presso no gatilho. Em cheio.
Esse t garantido! disse em voz alta, virando-se para o jipe,
124

onde os outros ainda deveriam estar escondidos. No mesmo instante,

pensou que seu pente-de-balas deveria estar no fim. Decidiu esvazi-lo
antes de eles virem, para estar com a INA reabastecida quando a coisa
voltasse a esquentar. Sem pressa, voltou a apertar o gatilho, com o cano
apontando para o carro em chamas e s o afrouxou quando parou de
tremer o brao do cano, que tinha de sustentar a arma saltando, durante
a rajada.
A resposta veio logo. Mais duas granadas explodiram, levantando
montes de terra e provocando um estrago enorme na vegetao. Sentiu
um calor na coxa.
Merda! vociferou mais uma vez, ao perceber que tinha sido
atingido.
Com raiva, ainda teve foras para levantar o tronco, usando a fora
das pernas, como se nada tivesse acontecido e vomitou mais uma carga
em cima do jipe incendiado. Pela primeira vez, ento, sentiu uma agulhada, vinda do ferimento. Passou a mo e ela veio empapada de sangue.
Lembrou-se do que havia aprendido durante a instruo. Tirou o
cinto da cala e amarrou na coxa para tentar estancar o sangue. Uma vez,
em Blumenau, levara um tiro, de um ladro, e resolvera o caso mandando o dono de um botequim, que acorreu to logo o bandido fugiu dali,
deixando-o ferido, atar-lhe o cinto no brao, at que chegasse o socorro.
Enquanto amarrava a cinta, ouviu o rudo dos motores se aproximando. Entretanto, no se fiou: terminou de fazer o torniquete e ficou
novamente atento, com a INA pronta para agir.
Viu, ento, trs homens subindo de volta ao aterro, certamente
alertados pelo barulho dos motores. Apontou o cano e tocou fogo, novamente. Um deles pareceu cambalear, antes de desaparecer atrs da
estrada, quando j avistava a poeira das lagartas se aproximando velozmente.
Da para a frente, ele s pde contar o que ouviu. Primeiro, o matraquear grosso das ponto 50. Depois, vrias exploses dos 37mm. Menos de um minuto, vislumbrou a silhueta de um dos carros parando junto
ao barranco, no lugar de onde saa o fumo do jipe incendiado. Abriu-se
uma porta e saltaram trs homens que se agacharam atrs dos destroos,
bem como estavam os cubanos. Reuniu ento todas as foras e deu um
berro descomunal.
125

 , pessoal, estou aquil No atireml

Dois deles se destacaram e correram na direo de ngelo.
Est bem, companheiro? foi o que perguntou o praa.
Me acertaram respondeu ngelo, mostrando o estrago.
O praa Artur levantou a mo, abanando para o carro blindado,
como a dizer que no havia perigo ali, mas que tinha encontrado alguma
coisa: ele.
Foi esse o primeiro contato das tropas da 3a Companhia de Polcia
Militar de Santa Catarina com os cubanos. Tinham chegado de Itaja. depois de 14 horas a bordo de um Hrcules da FAB e nem bem desembarcaram j receberam ordens de marchar. A Companhia da PM seria a vanguarda do 62o Batalho de Infantaria de Joinville, que deveria progredir
30 Km e ocupar o vilarejo de Lobumo e ali aguardar novas ordens.
O Exrcito dava conduo: Um jipe, com ele e o velho Amaro, 15
minutos na frente de um peloto que ia amontoado dentro dos trs transportes blindados. Depois, vinha o grosso da Companhia em caminhes e
em cima dos carros blindados do 62P.
O Capito Falco tinha avisado: se encontrarem inimigos, avisem
pelo rdio que a gente vai logo atrs. Mas nesse meio tempo, haviam
acertado o velho Amaro. O coitado, a seis meses da reforma, no final de
sua carreira de policial, morreu ali, sem entender direito onde estava.

126

CAPTULO XVII
O sacrifcio do 62o Batalho de Infantaria foi uma deciso de que o
General Ludwig at hoje se arrepende. Embora a culpa no fosse s dele,
pois a prpria unidade insistiu duas vezes em marchar quando ele aconselhava, na primeira oportunidade, outra soluo e, na segunda, a rendio.
Tudo comeou por um fato at agora inexplicado. Ser necessria
uma investigao profunda em Bonn para saber como teria vazado para
os alemes orientais uma dica do que estaria acontecendo. A verdade
que eles desconfiaram e, mesmo sem avisar aos cubanos, iniciaram um
movimento imprevisto e independente. Assim, a prpria inteligncia angolana, que estava com boas fontes dentro do Estado-Maior cubano e
repassou, o tempo inteiro, boas informaes e informes geralmente confirmados para os brasileiros, no sabia que os alemes tinham movimentado seu regimento.
Aparentemente, eles queriam chegar a Lobito. Mas saram muito
atrasados. No entanto, os pra-quedistas toparam com eles. Era um regimento blindado, armado at aos dentes, formado s de soldados profissionais (h quem diga que essas tropas orientais seriam, hoje, mais
aguerridas que os prprios SS da Segunda Guerra) e j com mais de um
ano em Angola, combatendo Savmbi e dissuadindo os sul-africanos. Eles
chocaram-se com os pra-quedistas e refluram no rumo de Nova Lisboa,
girando depois para o Norte. Se se plantassem entre Vila Teixeira e Nova
Lisboa, nos desfiladeiros, cortariam a pina e comprometeriam todo o
avano no sentido Leste. O General Ludwig teve de tomar uma deciso
rpida. Era obrigado a mandar tropas que impedissem os alemes de se
fixarem. Mas no havia disponibilidades.
Temos de enviar uma diverso para tentar enganar os alemes
127

e ganhar tempo at os efetivos do 24o Batalho de Infantaria Blindada

poderem assegurar a passagem entre Vila Teixeira e Nova Lisboa disse
o General.
Ns faremos esse trabalho, General disse o Coronel Mossman.
Ele estava em Lobito no comando do 62o Bat. Inf. A misso do 62o
consistia em ocupar a cidade e defend-la, junto com o 56o de Campos.
Era uma tropa de conscritos, que no deveria ser empregada em aes
de choque, conforme o planejamento inicial. Mas Mossman insistiu. O
Coronel tinha assumido o comando do 62o por uma razo pouco ortodoxa. Ele estava em Braslia, agregado ao servio diplomtico, quando uma
forte colite, um dia antes do embarque, acamou o comandante do 62o,
Coronel Jlio Csar Coutinho. Insistiu com o Ministro para assumir o comando, mesmo sendo de Cavalaria, por ser ele uma das poucas pessoas
que estava informado de toda a operao e que de agora em diante sua
presena seria intil ali em Braslia. O Ministro concordou. E, assim, ele
foi parar em Lobito.
Coronel, no h sentido. Mandamos os batalhes da PE. Por que
o 62o?
O senhor precisa mais da PE aqui do que do 62o. Os PEs so soldados de elite que tero de combater na primeira linha. Na verdade, so
a nica reserva para os pra-quedistas atualmente disponveL E, depois
do susto que a Diviso Pra-quedista passou com esses mesmos alemes,
seria um risco desviar essas tropas para uma diverso.
O General gostou do pique do Coronel. Terminou concordando.
Est bem, mas lembre-se: sua funo s distrair o inimigo at
os blindados poderem cair em cima deles com toda sua fora.
Eles so, com certeza, a unidade mais poderosa, pelo armamento e
qualidade dos seus homens, que temos perto de ns.
Sim, senhor.
Mossman ps a Companhia da Polcia Militar catarinense na frente
e mandou a coluna marchar. Deviam enganar os alemes, atra-los, at
os tanques terem tempo de assegurar as estradas essenciais. O primeiro
choque com os alemes foi o encontro com a retaguarda deles, formada
por dois pelotes de cubanos desgarrados, de Vila Mariano Machado.
128

Mossman animou-se. Perdeu s dois homens, um morto e um ferido. Uma hora depois, no entanto, ele encararia a dura realidade. Os alemes revertiam sobre ele. De um lado era uma vitria, pois o objetivo da
manobra era justamente atrasar os alemes para dar tempo ao 24o. Mas
havia uma deciso a ser tomada: retirar ou combater. Pediu ordens.
Retire! mandou o General Ludwig.
Mossman conseguiu marchar de volta. Mas foi insuficiente. Os alemes, rodando rapidamente e usando o melhor conhecimento do terreno, envolveram o 62o. Ele ficou ilhado. Nova comunicao.
General, no podemos passar; precisamos de reforos.
Impossvel agora, Coronel.
Ento, o que fazemos? Eles tm vantagem de dois para um, em
nmero de homens, sem falar no armamento.
O que o senhor sugere, Coronel?
No sei, General. Quais so suas ordens?
Fique parado onde est. Falamos depois.
Mossman paralisou a marcha e ficou espera. Enquanto isto, analisou uma possibilidade de defesa. Ele tinha no seu raio uma vila escudada
por duas montanhas. A estrada passava pelo meio. Com muita sorte ele
seguraria os alemes, se o ataque viesse. Meia hora depois, o General
voltou a falar com ele.
A que distncia esto os alemes?
No mximo em uma hora fazem contato conosco.
No h para onde recuar?
Nem mesmo se abandonssemos o material.
Pois ento vou lhe dizer uma coisa, Coronel: renda-se!
Como? Que ordem essa, General?
J lhe disse, renda-se!
Isso, nunca!
Coronel, no h necessidade. Entregue-se e estar fazendo mais
pela vitria do que sacrificando esses meninos. O senhor no tem a menor chance.
Mas peo licena para discordar.
129

 Esquea a luta, Coronel. Se o senhor e toda sua tropa forem

capturados sero um problema maior ainda para eles. Alm disso, dentro
de meia hora eles estaro cercados. Ser s uma questo de tempo. Eles
no tero nem mesmo como retirar seus prisioneiros da, e vocs na mo
deles sero um estorvo muito maior.
Discordo, se me permite, General. No essa a misso do soldado, lutar como estorvo.
Pois eu estou dizendo que esta uma nova ttica.
Pois eu estou lhe dizendo, se me desculpe, General, que no
concordo. S me rendo se for uma ordem muito clara.
O General pensou. Como dar a uma unidade de combate intacta,
com todo o armamento em perfeitas condies, uma ordem para se render diante do inimigo? Mas tambm havia o outro lado. Essa tropa no
teria a menor chance. Seus soldados eram jovens conscritos, as armas
eram obsoletas, na sua maior parte. Uma deciso difcil.
Coronel, peo-lhe por favor, que s resista simbolicamente.
um pedido pessoal. O senhor sabe que no posso dar uma ordem de rendio, mas seria o mais humano, pois de nada, nem militarmente nem
politicamente, valeria seu gesto.
Render-me com pouca luta, ento?
Seria uma sada.
No, General. S lhe peo reforos. Vamos resistir at ao fim, se
o senhor me permite. Em carter pessoal, vou lhe dizer: no tenho ambies de herosmo. Mas um oficial da Cavalaria no pode se render dessa
maneira num comando de Infantaria.
Entendo. Mas esse um objetivo menor, o senhor deve concordar. O Exrcito um s e seus oficiais s tm compromissos com a Ptria.
E pela honra dela que vou combater, General.
A deciso sua. Se o senhor combater pode estar certo que ns
faremos tudo para tir-lo desse inferno.
Obrigado, General.
Boa sorte, Coronel. E que Deus o proteja.
O Coronel j tinha tomado uma srie de providncias. Dispunha
de 30 Cascavis M-8, 12 tanques mdios M-4, cinco M-3A1, sete canhes
130

108R, 18 74mm pack (Krupp), dezesseis carros com Cobra ATGW e ainda
15 106mm SP (canhes autopropulsados). Tinha tambm material obsoleto para aquele combate, mas que poderia servir, como os canhes anticarro de 37 mm fabricados no Arsenal de Guerra, no Rio. Os soldados estavam armados com fuzis FAL (fabricados em Itajub), metralhadoras FAL,
INA e fuzis-metralhadoras Mauser (FM), granadas antipessoal, anticarro
(que furam chapas de at 20 cm de espessura), fabricadas em Juiz de
Fora, morteiros e lana-rojes do Arsenal de Guerra. A munio era farta.
Os trinta-e-sete ficam na encosta, mas s disparam depois que
os alemes virarem a bunda para eles, entendido, Capito?
Sim, senhor.
Eles de nada valem contra a blindagem dos T-54.
Sim, senhor.
Como esto seus soldados, Major?
J cavaram trincheiras. Estamos prontos.
E, assim, foi cobrando ordens de um por um dos comandantes. Um
sargento da cozinha, com um FAL a tiracolo, perguntou:
O que eu fao, Coronel?
Garanto-lhe que voc no vai cozinhar to cedo. Siga com o Capito e ele indicar onde deve combater. Boa sorte.
Obrigado, Coronel. Para o senhor, tambm.
Os aldees estavam apavorados. Uma comisso veio falar com eles
e se surpreendeu que falassem portugus. Quase todos louros, pensaram
que eram sul-africanos, que finalmente tinham invadido. Ao saber que
eram brasileiros, ficaram animados. Se ofereceram para ajudar.
O melhor que o senhor pode fazer, disse a um mais velho que
parecia ser o chefe, tirar sua gente destas imediaes, pois vamos ter
muita luta, aqui.
Em Lobito o General Ludwig tomava medidas de emergncia. Mandou formar um regimento de Infantaria para socorrer o 62o: o 7o Blindado
de Santa Maria, o 2o Esquadro de Reconhecimento Mecanizado, o 16o
Batalho de Caadores, os 33o e 61o Batalhes de Infantaria Motorizada,
incluindo o 17o Grupo de Artilharia da Campanha e o 1o Grupo de Artilharia Autopropulsado e o 6o Batalho de Engenharia de Combate (este j
estava partindo para trabalhar nas obras de transposio do rio Cuanza,
131

quando foi desviado para a misso de resgate).

Senhores. Uma misso de socorro parte para c. Esta batalha
no estava planejada. Teremos de agentar os alemes no mnimo at
amanh, antes de nossos reforos chegarem. Boa sorte a todos e que
Deus nos ajude.
Os oficiais saram tensos. Sabiam que no teriam mais de 15 minutos antes de entrarem no fogo.
Mas no chegou a tanto. Como um aviso, o primeiro petardo da artilharia alem chegou sibilando e explodiu um pouco alm da vila. Depois,
outro. Mais dois. Era o ajuste do tiro. Em dois minutos, iniciava a barragem. A terra saltava. O barulho era ensurdecedor. Os soldados estavam
apavorados. Em pnico.
Aquilo durou mais de uma hora. A, o silncio. Mas por pouco tempo. Logo se pde ouvir o rudo firme dos motores a Diesel dos tanques
que se aproximavam. Os primeiros Cobra dispararam. O troco veio em seguida. Os velhos M-4 conseguiam sair da floresta, canhoneando em cima
dos alemes. Mas duraram pouco. Quando os T-54 passaram receberam
pelas costas o impacto dos 37mm. De pouco adiantou. A Companhia PM,
de baionetas caladas, lanou-se em cima dos alemes. Eles no recuaram.
A briga de arma branca era um disparate naquela batalha. Os jovens soldados atiraram com os FAL, mas foram dizimados pelas metralhadoras e
pelos obuzes dos T-54. Em duas horas terminava a batalha. A ajuda chegaria tarde. Os alemes tinham percebido, quando suas patrulhas avanadas detectaram os movimentos em outras regies, a 50 kms dali, que
estavam tambm perdidos. Seriam esmagados. Mas, antes, escreveram
essa pgina da histria do 62o Batalho de Infantaria. Mossman morreu.
Com ele, tombaram outros 200 homens, e mais de 300 ficaram feridos em
graus variados de gravidade.
***
Quero condecorar todo o 62o, Presidente, disse o General Ludwig, numa das ltimas comunicaes que teve com o Chefe de Estado
em Braslia.
Quanto aos alemes, eles conheceram mais tarde o peso das pr132

prias costas. Os T-54 chocaram-se com os Zebus na plancie de Angarita,

desta vez na proporo contrria. Houve acusaes de massacre. O que
no foi bem o caso. Na verdade, o que aconteceu foi uma batalha cruel.
Uns vingando, outros se defendendo, at ao ltimo cartucho.

133

134

CAPTULO XVIII
Senhor, examine este grfico do satlite props o Tenente da
Meteorologia. Olhe s, um furaco que se aproxima.
Xi!... disse o Coronel. Isto pode atrapalhar as coisas. Vamos avaliar imediatamente e comunicar Operaes.
Sim, senhor, respondeu o Tenente, levando o material para ser
analisado nos computadores.
O Coronel telefonou para o centro de controle do Galeo, avisou a
Marinha e ficou espera da interpretao dos tcnicos. Em quinze minutos, na sala de conferncia, quatro especialistas fizeram a exposio. Uma
formao de cmulus nimbus se aproximava, com ventos e chuvas. Um
temporal.
fantstico, Coronel. A velocidade de 120 ns. Vem do Sudeste. O centro passa justo em cima da baa e depois desborda para o norte.
Muito bem. E que mais?
Verifiquei nos parmetros e acho que ser o tufo mais forte que
a gente anotou, desde que existe controle. J consultei a Marinha para
ver se eles tm algum dado que possa nos auxiliar.
Quanto tempo?
Dentro de cinqenta minutos, o centro estar passando em cima
da baa. Acredito que teremos duas horas de interrupo do trfego areo.
Vamos ligar para a Polcia Rodoviria e mandar interromper a
ponte.
Sim, senhor disse o Capito preparando-se para emitir as
135

ordens.
Em quinze minutos, o alerta tinha entrado em vigor. O aeroporto
apressava as partidas e comeava a desviar o trfego para So Paulo e
Vitria, porque o Rio estava fechando. Os bombeiros preparavam-se para
atender aos chamados inevitveis de socorro pelos desabamentos nas favelas, telhados rompidos. Os marinheiros apertavam os cabos dos navios.
Mas era na ponte Rio-Niteri que o mau tempo provocava transtornos maiores. Dez camionetas e cinco motociclos da Polcia Rodoviria
tomavam as providncias para interromper o trfego na maior ponte do
mundo. H anos que essa providncia era adotada. Os ventos fortes faziam os carros pequenos perderem a direo, nas duas pistas, e muitos
acidentes fatais j tinham acontecido por causa dos ventos.
O temporal ia chegar pelas 16,55. Primeiro, a nuvem negra cobrindo o cu. Uma camada to espessa que os carros tiveram de acender os
faris e as clulas fotoeltricas da iluminao pblica acionavam o dispositivo que fazia as luminrias das ruas se acenderem automaticamente.
Os sistemas de transmisso de energia tinham de antecipar o horrio de
ponta, aumentando o consumo de eletricidade. Itaipu foi ligada para reforar o Rio.
Na ponte, com suas luzes j acesas, uma Chevrolet da Polcia Rodoviria recebe ordens: Agora, podem sair para a verificao final. Suspeitamos que uma Fiat est trocando o pneu. Vo indo e se o vento pegar
vocs, cuidadol advertiu a voz que falava no rdio.
Estamos saindo, cmbio! respondeu a viatura.
O guarda Moacyr, de servio como motorista, ligou a chave. O motor pegou. J tinha atravessado muitas vezes a ponte durante os temporais. No era agradvel, mas ele tambm no se impressionava muito,
pois sabia que o vento no iria derrubar a perua l embaixo, os primeiros
pingos j caam. Pinges, a bem da verdade. Caindo de um a um e pareciam estourar no capo da Chevrolet. Quando batiam no vidro, respingavam para os lados.
Essa vai ser das boas comentou Expedito com a mo no microfone, pronto a chamar a Central, caso observasse algum problema.
Vai ter pedra adoidado.
Tomara que no rebente o vidro.
136

 Vamos ll
Pelo rdio, falou Expedito: Estamos entrando na ponte. Tudo vazio.
E calou-se. O carro andava a quarenta por hora e o vento comeava. Veio
a primeira rajada e Moacyr teve de corrigir a direo, pois ela influiu no
carro.
Essa das brabas comentou Expedito no rdio.
A nova rajada confirmou a suspeita de Moacyr. Uma, outra, mais
outra e em poucos segundos as pedras batiam e saltavam na frente do
carro, tapando de branco a pista e fazendo um barulho na capota. Uma
pedra bateu to forte que parecia que tinha quebrado o carro. O motorista comentou, j limpando o embaamento quase sem ver na frente com
o limpa-brisa ligado, j no dando conta de tanta chuva.
Epa!
A fora do vento era impressionante. Dentro do carro eles sentiam
a ponte trabalhar.
Voc no acha que est um pouco demais, Moacyr?
Igual a essa nunca tinha visto comentou o outro guarda.
Mesmo pesando um milho de toneladas de ao e concreto, a ponte se curva ao vento. Ela tem alguma flexibilidade para absorver o temporal, movendo-se. Os guardas conhecem este princpio fsico, na prtica,
quando saem para a patrulha durante os vendavais.
Barbaridade, Moacyr! Parece que esse negcio vai cair!
Deixa de ser bobo, Expedito!
Te digo, Moacyr, eu acho, mesmo, que est demais.
Ora, Expedito, voc est com medo?
Sei l, mas desta vez no estou gostando.
Te acalma! At parece que a primeira tormenta que voc pega
aqui na ponte.
Mas estou achando muito demais insistiu o outro guarda
vou comunicar.
At agora tudo normal. Fora a ponte que treme muito mais do
que a gente estava acostumado falou no rdio.
Veio a resposta de l: Seja mais claro sobre o que voc quer reportar!
137

 Estou dizendo que a ponte treme feito uma vara.

Explique melhor o que voc quer dizer?
Eu no sei direito controle mas acho que um exagero o
que treme esta ponte.
Mas ela sempre se move no vento. O que voc reporta de anormal?
A gente quase no v nada. O carro est andando a 10 por hora
e esta ponte treme toda.
E continuou, j gritando:
Agora est comeando a trepidar, como se estivesse saltando.
Continue, vinte-e-cinco. Vamos falar para o D.N.E.R. e reportar sua
observao.
Eu no sei o que est acontecendo, mas daqui parece que ela
est arriando para a esquerda. Alis, parece no. A ponte est arriando
mesmo, acho que vai cair. Ela est se torcendo. Uma laje de concreto est
saltando, podes crer, a ponte est caindo. Ns vamos tentar sair daqui...
O rdio da Chevrolet parou. Ouviu-se um estalido. Um estrondo.
Ningum entendia o que estava acontecendo. Pelo rdio, o controle gritava:
Vinte-e-cinco, responda; o que houve, vinte-e-cinco?
***
Al, Guille, voc quer explicar melhor essa histria? O chefo
aqui j me deu umas vinte puteadas hoje por sua causa falava o chefe
do desk central da UPI em Nova Iorque.
Mas eu no consigo nada de concreto. Em Braslia, parece que
todo o mundo enlouqueceu.
Pois ento fale direto com Mister Brian. Vou passar para ele e
voc explica as coisas diretamente, pois eu tambm no estou entendendo nada.
Enquanto aguardava a transferncia da ligao, Guille desejou que
aquele temporal avariasse as linhas e ele no tivesse como falar com odiretor-geral da UPI. Em Nova Iorque, eles estavam mais estabanados que
138

ele. Desde a manh, quando recebeu o despacho do stringer de Porto

Alegre, que no tivera sossego.
Al, como est o senhor?
Bem. Agora me explique o que est acontecendo?
No sei nada alm do que tenho enviado nos despachos. Aqui
est tudo paralisado. Tentei embarcar para Braslia, mas no h vos. O
que consigo por telefone muito pouco. E a, que notcias vocs tm?
Parece que Washington foi invadida por um bando de bobocas.
Eles no dizem coisa com coisa.
Mas como Washington no tem nada a dizer?
Estamos com todo nosso pessoal trabalhando nessa matria e
at agora no conseguimos arredondar um budget de oitocentas palavras. Vamos repassar a situao, OK?
Correto, Mr. Brian.
O Governo Brasileiro no diz nada?
Exatamente. A nica informao foi a nota oficial da Presidncia
da Repblica, dizendo que decidiram apoiar o pedido de ajuda militar do
Agostinho Neto e que as Foras Armadas iniciavam uma operao de resgate em Angola.
S isso? No falaram quantos homens, no falaram nada?
Nada. Mas h intensa atividade militar no Pas, pois eles estavam
fazendo grandes manobras por aqui. At agora a notcia mais completa
que tenho foi a que recebi de Porto Alegre, que saiu publicada no maior
jornal de l, o Correio do Povo, assinada pelo correspondente diplomtico
que eles tm em Braslia.
Essa foi a matria que voc mandou de manh?
Sim, aquela mesmo. At agora ningum entendeu como o jornal gacho teve acesso s informaes, pois a prpria imprensa brasileira
est perdida nessa histria.
E como foi que o Correio soube?
O jornalista no revela a fonte dele, mas aparentemente ele estava a par do plano ontem tarde.
E o que mais?
A seqncia da matria parece estar correta. Mas como o Pas
139

entrou em estado de emergncia, no h meios de a gente se movimentar.

O que acontece, Guille, que eu no estou engolindo essa histria de que, de repente, toda nossa organizao entrou em colapso e
ningum consegue dizer coisa com coisa. Aqui, a, na Europa, em Moscou, de repente parece que baixou um disco voador no Planeta e os nossos jornalistas no conseguem chegar s informaes. Eu diria que isto
inadmissvel.
Se eu estivesse em Braslia... quem sabe. Mas daqui no d para
saber nada.
E o Bill, no fala nada?
O Bill est bloqueado. S recebi um recado dele dizendo que os
correspondentes estrangeiros sero transportados at Angola e podero
mandar matria. Mas at l no terei notcias dele. Ele est sob regime
militar.
No h como falar com ele?
No h como, Mr. Brian.
E o Agostinho Neto?
Sei que est em Braslia. Nada mais foi divulgado.
E as embaixadas?
O que o senhor sabe. Alis, fala-se aqui que a Alemanha era
o nico Governo que estava a par de toda a operao. Foram eles que
conseguiram dos ingleses Ascenso e Sania Helena. O senhor tem algum
dado?
Estamos tentando apurar. O pessoal de Bonn diz que a situao
l extremamente confusa. A Lei Marcial foi baixada na Alemanha.
Senhor, eu estou achando essa coisa mais esquisita do que o
senhor. Ento me diga: os russos, os americanos, as grandes potncias, o
que dizem?
Como eu te digo, no admito que essas coisas todas estejam
acontecendo e a gente no tenha material para um nico telegrama. Os
correspondentes me dizem que estourou uma guerra enorme e ningum
mais tem uma palavra coerente para dizer.
Estava tudo escuro. Relmpagos, e o vento levantando tudo. Guille
140

falava ao telefone olhando o cu desabar ali na frente dele, protegido

pelo vidro triplex do escritrio da UPI, no sexto andar do Jornal do Brasil.
A visibilidade era pequena, mas ele podia avistar as luzes da cerrao da
ponte j acesas e o congestionamento que se formava nos acessos, com
carros, nibus e caminhes esperando o trfego ser restabelecido na ponte.
Senhor, a nica coisa que posso dizer que em mais de quinze
anos de Brasil nunca tinha visto um tor to grande. Parece que o cu vai
desabar sobre nossas cabeas, aqui no Rio.
Pois trate de se virar e mande notcias imediatamente! inadmissvel que a gente no tenha nada at a esta hora.
No levo muita f, Mr. Brian. Dizem que o Presidente vai falar
pela televiso. Acho que ser intil qualquer providncia at l, pois j
tentei tudo e no deu certo.
Olhe aqui, Guille, eu insisto que no admito. Pelo que estou vendo nossa agncia virou um escritrio burocrtico. Uma coisa eu garanto:
vamos ter muitas demisses na UPI.
Mas, senhor... olhe, vou lhe dizer: no acredito no que estou
vendo, as luzes da ponte se mexem como se ela estivesse balanando
como um brinquedo de papelo.
Que ponte, que histria essa?
verdade, Mr. Brian, a ponte est sacudindo.
Que ponte?
Aponte Rio Niteri.
Ahm! disse o outro de l deixe de dizer asneiras e cuide de
seu trabalho.
Senhor, ela est ruindo. Desculpe, vou desligar, que loucura! e
bateu o telefone.
***
Em Nova Iorque.
Louis disse o chefo da UPI o Guille enlouqueceu. Alis,
esto todos loucos. Ele me despachou dizendo que a ponte ruiu.
141

***
Em Braslia, no gabinete do Presidente.
General, quando teremos o Rio novamente em ordem? Esse
temporal quando vai passar?
Vamos ver e apanhou o telefone. Falou um pouco e a comeou a perguntar, pediu confirmao. Desligou lentamente, virou-se para o
Presidente, afrouxou a gravata e disse:
Presidente, acabam de me informar que a ponte Rio Niteri
caiu.
O qu???
isto. A ponte ruiu com o vendaval.
***
Louis, venha c imediatamente! chamou o chefo, Brian, pelo
telefone interno.
O chefe do desk entrou correndo. Eles continuavam perdidos. O
correspondente na Casa Branca acabara de telefonar dizendo que o Governo americano dispunha de informaes escassssimas e que o Secretrio de Estado estava partindo para o Brasil, a fim de se informar e que
o Presidente poderia seguir no dia seguinte. Alm disso, havia Alerta Vermelho nos Estados Unidos. Ou seja: havia a possibilidade de um confronto com a Unio Sovitica. Esse dado, por sinal, era o que mais irritava
o chefo, pois no havia o menor sinal dos desdobramentos do ataque
brasileiro a Angola.
Uma coisa, Louis, eu no admito: que me gozem. Quero que
voc demita aquele argentino que temos l no Rio de Janeiro.
O Guille, senhor Brian. Mas por qu?
Ora, para se ver livre de mim, ele disse que aquela ponte que
eles construram l no Rio, como mesmo?
Rio Niteri.
Isto mesmo, Rio Niteri, acabava de cair, na frente dele, e bateu o telefone. Ahm, como que voc sabe o nome da ponte?
142

 Porque ele acaba de entrar com um flash dizendo que a ponte

ruiu e que se instalou a maior confuso no Brasil.
Ento era verdade?
Exatamente, senhor. A ponte caiu e o Brasil invadiu a frica. E
ningum em todo o Mundo sabe o que est acontecendo, nem mesmo o
nosso Governo. E possvel que o Carter siga para l, amanh.

143

144

CAPITULO XIX.
Madrugada do dia 26. Saint Louis, Estados Unidos. O telefone toca
pela dcima vez naquela manh. Sonolento, Eddie Travolta levanta-se da
cadeira, pega o fone e diz:
Al?
Quem fala?
Eddie, o que voc quer? ele fala com intimidade, pois aquela
a linha privada do Presidente. Somente algum da administrao poderia
estar chamando por ali.
O Presidente. Preciso falar com ele com toda a urgncia.
Ora. Me deixe dormir. O Presidente est dormindo e disse que s
o acordasse se os russos estivessem nos atacando.
Pois ento diga a ele que alguma coisa muito prxima disso.
Afinal, quem est falando?
Aqui o Secretrio de Estado.
Ah! sim, senhor. Em que posso ser til?
Chame o Presidente.
Desculpe, mas no posso. Tenho ordens expressas.
De quem?
Do Presidente.
Pois bem. Mas pode cham-lo, eu me responsabilizo.
Senhor, desculpe. Hoje a dcima vez, pelo menos, que eu atendo o telefone de gente da Casa Branca ou a do Departamento de Estado,
pedindo para falar com o Presidente. Mas ele disse que precisa dormir. O
145

senhor me entende?
Entendo, perfeitamente.
Pois ento?
Escute, Eddie. Eu preciso, entende? Preciso falar com o homem,
agora! Se voc no acord-lo eu vou pegar um avio para a e quando
chegar vou dizer a ele a razo de voc ter me desobedecido.
Talvez seja melhor assim, senhor secretrio.
Eddie, no me encha mais o saco. V l, acorde o homem e me
obedea.
Sinto muito, senhor.
Ento chame algum a.
Com quem?
Algum. Uma pessoa que resolva, pois vejo que no nos entendemos.
Mas diga quem o senhor quer que eu chame.
Qual o funcionrio mais graduado, a, prximo de voc?
Eu acho que sou eu mesmo, senhor. O resto da comitiva ficou
no Hilton.
Obrigado e desligou.
Meia hora mais tarde entrou correndo sala adentro o Secretrio do
Tesouro.
O Presidente! disse sfrego.
Eddie quis impedi-lo de entrar nos aposentos presidenciais, mas
no pde conter o homem. Num minuto, ele estava batendo na porta.
Carter um dos raros americanos a chegar ao terceiro mandato consecutivo atendeu, ainda sonolento, e ficou espantado. Smith, o seu emperdigado banqueiro estava de roupo. E o Presidente sabia que ele tinha
ido dormir no hotel. Da a surpresa.
O que houve, Smith? O que houve?
Presidente, algo muito grave. Acho que o senhor deve ligar imediatamente para o Secretrio de Estado.
Mas como, o que houve? Posso saber?
Uma guerra, senhor!
146

 Uma guerra?! Como? Estamos sendo atacados?

Ns no, senhor.
Quem, ento?
Ligue para o Secretrio de Estado, ele lhe dir.
Diga-me logo!
No, senhor. Eu tambm no sei. H horas que a Casa Branca
inteira quer lhe falar, o Secretrio de Estado mandou chamar para c dezenas de vezes, ele prprio falou uma vez com esse Eddie a, e ele no o
chamou. Por isso vim aqui. Ligue para ele que grave.
Est bem, est bem. Eddie, ligue-me agora mesmo com o Secretrio de Estado.
Sim, senhor, imediatamente! disse o guarda-costas, agindo
rpido, j com a certeza que tinha dado uma enorme mancada.
A ligao levou cinco minutos, pois o Secretrio no estava no gabinete na hora em que o segurana presidencial ligou. Ele tinha ido ao
centro de comunicao do Ministrio para saber das ltimas novidades.
O Presidente notou aflio na voz de seu auxiliar.
Al? Presidente?
Sim Zbigniew, o que houve?
O Brasil, o senhor no imagina o que est acontecendo l.
O que est acontecendo?
Desde ontem noite o Pentgono me diz que notou uma inusitada atividade area em cima do Atlntico Sul. Dali h pouco eles me
confirmaram que isso era nada mais nada menos do que, imagine, Presidente?
Um ataque?
Acertou.
Angola?
Pois veja o que esto fazendo os filhos-da-puta!
Espere a, Zbig. Voc est me dizendo que o Brasil est atacando
Angola?
Exatamente.
Mas isso impossvel!
147

 to impossvel que est acontecendo.

E como est a situao?
Parece que fincaram o p l.
Agora, me explique uma coisa? Ns no sabamos de nada?
Presidente, muito confuso.
Como confuso?
Ns sabamos, mas no sabamos.
Como assim?
Como o senhor sabe, o Presidente Agostinho Neto fez um apelo,
ontem, ao Brasil, na ONU, pedindo para salvar seu Governo da ameaa de
uma interveno indesejada das foras de ocupao.
Sim, sim.
Veja como so sutis esses lusitanos: at ontem eram os aliados,
os companheiros. De repente, o homem chega nas Naes Unidas e chama os cubanos de tropas de ocupao.
Continue.
Eu preciso dizer que ns no fomos insensveis. Quando ouvimos
o discurso, colocamos o assunto imediatamente em nvel de prioridade
zero, para estudo imediato. Mas s amanh ou depois nossos analistas
teriam uma interpretao.
E j vem tarde, no Zbigniew?
Eles foram rpidos demais.
E no nos falaram nada?
A que est a matreirice deles...
Como assim?
O Embaixador brasileiro acabou de me comunicar, dentro do sistema de protocolo que temos com eles, desde a poca do Kissinger.
E ento?
Na verdade, ele estava me procurando desde ontem tardinha.
A Embaixada me pediu um encontro urgente; eu marquei para daqui a
cinco dias. Eles insistiram que era muito grave. Marquei para hoje s dez
da manh. Quando soube das coisas, entrei em contato com o Embaixador deles, o Velloso.
148

 E ento?
Dei uma bronca, disse que tnhamos sido trados.
E a?
A ele me disse que no, pois ele me procurava desde o dia anterior para me comunicar. Disse que a deciso foi de ltima hora.
Como de ltima hora?
Mentira deles, mas est formalmente correto.
Explique melhor.
A seqncia que eles alegaram diplomaticamente perfeita.
Veja: ontem, o Agostinho fez discurso e embarcou imediatamente para o
Brasil, para ser operado no Hospital de Cncer em So Paulo. Na passagem por Braslia, fez um apelo ao Presidente deles em nome da solidariedade da comunidade lusa, coisas l deles, negcio de lngua portuguesa
e outras mitificaes. Eles ento socorreram a nao irm com toda a
presteza.
Ora, Zbigniew, voc me vem com essa a esta hora?
Mas, Presidente...
Nada de mas! Isso no se faz de uma hora para outra. Eu quero
saber como chegaram a isto sem que ns soubssemos.
Bem, Presidente, na verdade, ns sabamos.
Sabamos????
Exatamente. Parece uma comdia de Woody Allen. Mas esta a
verdade. Sabamos tudo, mas no demos crdito.
Como assim?
Era pblico que o Brasil preparava um plano para desembarcar
em Angola. Ns at fornecemos equipamentos.
Agora, voc enlouqueceu. Esses equipamentos que ns fornecemos a eles recentemente eram para invadir Angola? E como nunca se
falou nisso?
Bem, eles diziam que era uma manobra real para viabilizar a
possibilidade. Ns achamos interessantssimo, pois, se isso se tornasse
necessrio, bem que os brasileiros poderiam fazer o servio para ns. At
estimulamos a realizao do exerccio.
Ento a CIA sabia de tudo?
149

 De tudo. A gente tinha at um controle total dos servios de

inteligncia deles?
Como assim?
A gente sabia tudo o que eles estavam espionando de ns. E o
que espionavam?
Na verdade, achvamos um desperdcio de recursos, pois o mximo que eles tinham conseguido era saber 80% do que ns sabamos
deles.
Ento foi assim. Na verdade, eles estavam sabendo tudo o que
queriam..
Pelos fatos de hoje o senhor tem toda a razo. Mas nossos analistas de inteligncia estavam corretos na avaliao que tinham de que era
incuo o esforo de informaes deles aqui.
Incuo, ?
Veja s, Presidente. Eu concordo com o senhor que nos fizeram
de palhaos.
E ento?
Acho que temos de sair dessa. Em primeiro lugar, armar um esquema de apoio para eles, pois isto no vai terminar bem.
Como no vai?
O senhor j imaginou os russos?
Olhe, vou imediatamente para a. Fale com todo o mundo. Este
caso gravssimo. At mais tarde.
Eddie, ligue-me com o Secretrio da Defesa.
Imediatamente, senhor.
Enquanto o Presidente se escovava, o agente da segurana fazia
nova ligao, depois de avisar ao aeroporto que o Air Force One deveria
decolar dentro de trinta minutos. O Presidente mal teve tempo de escovar os dentes e Washington estava novamente na linha.
Al, Huttington?
Sim, sou eu.
Voc est a par?
Claro, Presidente.
150

 J tomou providncias?
Todas ao meu alcance.
O que mais devemos fazer?
Sugiro o Alerta Total.
Pois est autorizado.
Sim, senhor!

151

152

CAPTULO XX
Moscou, Secretaria para Amrica do Sul do Departamento da Amrica Latina do Ministrio das Relaes Exteriores. Antnio Vaz da Silva,
Embaixador do Brasil, entrega uma nota ao subsecretrio de planto, o
nico funcionrio disponvel para atend-lo com a presteza que tinha pedido.
Em portugus? perguntou Nabocoff. Ele falava bem o portugus.
Estivera no Brasil, fora Embaixador no Uruguai, servira na sia e na frica.
Nunca foi um diplomata destacado, mas chegara ao pico da carreira. Agora, estava aguardando a aposentadoria, naquele departamento obscuro,
mas que demandava um funcionrio de alta graduao.
Deixe-me ver disse ele ao Embaixador brasileiro. Vaz queria
uma audincia com o Primeiro-Ministro para entregar formalmente a
nota, que dizia ser de grande importncia.
Nabocoff leu com ateno. No se espantou, mas percebeu que
estava com um caso grave na mo.
Vocs so muito hbeis comentou.
Vaz da Silva limitou-se a concordar, mexendo a cabea.
Humm! exclamou o sovitico. Muito bem feito. Mas isto
aqui s um papel. A realidade pode ser outra, Embaixador. Pode ser
difcil. Vou copiar e traduzir isso. Com licena.
Saiu dali e deixou o Embaixador a ss por uns dez minutos.
Muito bem o Primeiro-Ministro vai lhe atender. Dentro de uma
hora.
Certo. Vamos juntos?
153

 Sim, eu tambm vou. Acabei de falar com o Ministro do Exterior.

J sabia, nosso pessoal tinha avisado.
O que voc acha, Nabocoff?
A nota est muito bem redigida. Mas, como lhe disse, no basta.
Isto ter repercusses.
Ns no temos intenes de combater contra os soviticos.
Claro, nem ns aos brasileiros. No entanto, no podemos deixar
as coisas assim. Diga-me para minha informao quem est por trs
disso?
Voc pode no acreditar, mas no h ningum. Somos ns e o
Governo de Angola. Ningum mais.
Eu sei que no adianta dizer que no acredito. Mas vamos aos
fatos. Vou fazer uma pr-anlise da nota de vocs para que voc tenha
uma idia do que vem por a.
Vamos ver, ento.
Bem iniciou para comear, acho muito inteligente escrever a nota em portugus, pois na transcrio para o russo, por elegncia,
devemos retirar todo o contedo agressivo da traduo e assim vocs
parecero extremamente cordiais e bem-educados. Alm disso, vocs esto ganhando tempo. No mnimo, uma ou duas horas at o texto final da
transcrio ficar pronto. Qualquer ao nossa, at a, seria intempestiva,
no? Que vocs esperam com isso? Que nossos homens fiquem paralisados at l?
Voc que est dizendo. Eu, a bem da verdade, no tenho a menor informao do que est se passando l na frica e, mesmo, no Brasil
respondeu Vaz da Silva.
Est bem. Eu at acredito que voc esteja por fora.
Continuemos props Nabocoff Admirvel essa introduo.
Muito boa, mesmo. Principalmente aqui onde vocs reafirmam a amizade do Brasil Unio Sovitica e pedem que os cidados soviticos no
interfiram no problema. S um erro: uma boa parte desses cidados so
militares que foram para l jurando defender o Tratado de Amizade, que
um documento to vlido quanto o seu. Ou voc acha que esses soldados
vo ficar indiferentes invaso?
Bem, se eles resistirem uma nica ordem do Governo consti154

tudo do Pas que os recebe, o que podemos pensar deles? (Mais tarde,
no rspido encontro com o Primeiro-Ministro, ele respondeu igualzinho,
s que o Chefe de Governo no teve o mesmo humor do veterano Nabocoff).
Suponhamos que eles no sejam bem-educados como o Brasil
espera. So perto de oito mil homens de elite. Uma parada dura para os
pracinhas ironizou Nabocoff.
Nesse caso, nossos homens vo cumprir o dever deles.
Vaz, voc j pensou nas conseqncias disso a? Voc j se deu
conta de que uma potncia como a Unio Sovitica no vai aceitar um
fato consumado? Ou vocs acham que essa retrica serve para ganhar
esta parada falou, firme, mostrando a xerox da nota que tinha recebido
h pouco.
E tudo uma questo de pontos-de-vista. Se voc quer saber, acho
que essa a maneira mais pacfica de resolver a questo. Uma guerra civil
em Angola seria uma tragdia muito maior. O Brasil facilita as coisas, esta
a verdade. Ns garantimos o pessoal do Agostinho e depois vamos embora. Isso que est a na nota clarssimo e eu posso assegurar a vocs
que ser religiosamente cumprido.
***
No Kremlim, no era exatamente de calma a situao dos nimos.
O Primeiro-Ministro esperava o Embaixador brasileiro, mas j tinha tomado uma srie de providncias. Nas prximas horas, deveria telefonar para
o Presidente dos Estados Unidos. Agora, falava com o Ministro da Defesa.
J esto de prontido?
Sim, senhor.
Ento me explique por que nossos servios secretos no sabiam
de nada. Alis, como at o momento no conseguem explicar o que se
passa?
Est tudo explicado. Mas eu concordo com o senhor que inverossmil. S o Alunev aqui acha que a verso dele correta.
Perdo interrompeu Alunev, o chefe da KGB, a polcia secreta internacional dos russos. Mas nossa verso correta. Primeiro: os
155

americanos sabiam tanto quanto ns. A verdade que apuramos esta: os

prprios brasileiros no sabiam da operao.
Brincadeira tem hora, camarada retrucou o Primeiro-Ministro.
Mas esta a verdade. O nosso informante era o nmero um do
hospital.
Que hospital? - perguntou o Secretrio Geral.
O hospital o centro da inteligncia deles nos Estados Unidos.
Deles quem?
Dos brasileiros.
Como assim?
Eles instalaram a inteligncia num pequeno hospital, prximo de
Washington. O disfarce era esse. O chefe da operao nos Estados Unidos
um policial aposentado, de So Paulo, chamado Ghelig.
Sim, j ouvi falar. Um cara que foi da polcia poltica nos anos
setenta.
Exatamente, aquele mesmo. Ele sofreu um derrame, em oitenta
e um. Ficou paraltico, surdo, mudo e quase cego. S mexe um olho e o
dedo mingo.
Voc quer me dizer que o chefe da espionagem deles um aleijado?
Pois verdade. Eles tm uns cinqenta homens chefiados por
esse Ghelig. Eu achava a operao uma palhaada, mas agora iniciamos
uma reavaliao de todo o material que temos sobre a Operao Tratamento como eles chamam a misso, no Cdigo do SNI brasileiro.
Explique melhor.
At agora a descrio a seguinte. Primeiro: Ghelig era um investigador de grande prestgio entre os militares da linha dura, por isso foi
indicado para iniciar uma operao em grande escala, nos termos deles,
nos Estados Unidos. Como ele era doente j estava aposentado desde
que sofreu o derrame o disfarce era um tratamento mdico. Os enfermeiros eram agentes disfarados que levavam at a ele os relatrios do
pessoal local. A interferncia direta do Ghelig parecia ser mnima, pois ele
s consegue ler os relatrios passados num aparelho tico que projeta
os textos numa tela. E d as ordens escrevendo numa maquineta, letra
156

a letra, com o minguinho. Chega a levar trs horas para escrever uma
frase e se desgasta tanto que leva dois dias para se recuperar do esforo.
Segundo: todos os espies da operao eram agentes duplos. Ou seja:
antes de serem deslocados para a misso externa eram informantes da
CIA, no Brasil. Assim, tudo o que o Brasil sabia da CIA, a CIA sabia que ele
sabia. E por a ns tambm ficvamos acompanhando a operao. Com
pequeno interesse, verdade, pois nossa misso l na Amrica vigiar os
americanos, os chineses, franceses, ingleses, japoneses, italianos e todos,
antes de nos preocuparmos com o Brasil. Mas, por uma questo de rotina, comprvamos algum material sobre eles. Assim a gente sabia que eles
estavam se preparando para uma grande manobra militar que simularia
um desembarque em Angola. Uma coisa to notria que nunca imaginamos que eles poderiam estar no p em que esto.
Como vocs so estpidos! vociferou o Primeiro-Ministro.
Mas, Excelncia! defendeu-se Alunev A prpria CIA tambm no sabia. Os relatrios de hoje dizem que eles esto mais tontos do
que ns com o que est acontecendo na frica. Com certeza, se os americanos estivessem envolvidos na manobra, a gente saberia com detalhes.
Voc continua querendo se defender, me impingindo que os
americanos no esto nessa jogada e que os brasileiros fizeram tudo sozinhos?
Essa a realidade. claro que eles tiveram ajuda, mas ningum
sabia que era para valer. Os banqueiros alemes e ingleses financiaram
a operao; os americanos forneceram muito equipamento. A idia era
que seria interessante adestrar o Brasil para uma operao desse porte.
Mas s adestrar. Ningum pensou que eles estavam se preparando para
realizar mesmo a operao.
Eu no acredito. E qual a situao local? perguntou ao Ministro da Defesa.
Bem, temos o seguinte quadro comeou o Marechal da Unio
Sovitica, dando um quadro militar Dois teros do Exrcito local ficou
com eles. Do tero restante, a metade est indecisa e a outra metade formou ao nosso lado. Mas eles tiveram apoio onde queriam, no litoral. At
podermos chegar l, levar mais dois ou trs dias. Os cubanos e os alemes orientais j esto chegando. Os tchecos esto parados, como ns,
sem saber o que fazer.
157

 E os outros pases? perguntou olhando para o Ministro do

Exterior.
At agora a nica atividade diplomtica identificada o Embaixador brasileiro querendo falar com o senhor. O senhor sabe o que ele
quer? e deixou-se esperar um pouco, criando expectativa ele vem
explicar respeitosamente a situao e pedir a colaborao da Unio Sovitica no sentido de evitar que seus cidados lotados em Angola no sejam
molestados pelo conflito interno no pas. Eles falam em nome do Governo
constitudo angolano, que, por sinal, est funcionando num hospital de
Braslia.
Os americanos no fizeram nada?
O Secretrio de Estado disse que levar algumas horas at nos
comunicar a posio deles, pois o Presidente estava fora de Washington,
mas est voltando para l e assim que chegar tomar uma posio. At
isso acontecer, ele no pode dizer nada.
Fantstico! atalhou o Ministro da Educao.
Esse Embaixador?
Que Embaixador, o brasileiro?
Sim, esse mesmo.
Est l no Ministrio, com o Nabocoff. Esto traduzindo a nota
diplomtica deles, pois a verso que entregar ao senhor ser em portugus.
Ento mande apressar isso. uma loucura desabafou o Primeiro-Ministro, logo recobrando a energia e, se dirigindo ao Ministro da
Defesa: J foi concluda a prontido?
Dentro de meia hora, estaremos com dois teros da fora na
posio verde.
Ento, me tragam logo a traduo da nota do Brasil.
Sim, senhor, vir logo disse o Ministro do Exterior.
Camarada Primeiro-Ministro interrompeu o Ministro da Defesa o que mandamos nossos homens fazer em Angola?
Que esperem ordens nossas. Vamos ver o que isto antes de
nos metermos nessa confuso.

158

CAPTULO XXI
Buenos Aires, cinco horas da manh, gabinete do Presidente, na
Casa Rosada.
Acabei de dar instrues Casa Militar para providenciar um
avio para voc. V a Braslia ver o que est acontecendo e volte hoje
mesmo disse o Presidente.
Sim, senhor. Vou me despedir do Embaixador Barbosa, passo em
casa para apanhar uma mala e parto. Acho que no mximo em uma hora
estarei voando para l respondeu o Chanceler.
Mal ele saiu na porta, o Presidente pegou um telefone sem disco,
levantou o fone e, em menos de dez segundos, estava falando.
General, j decretou a prontido?
J, sim.
Ento venha para c. Estou esperando para a reunio. Os outros
chefes, da Marinha e Fora Area, tambm esto vindo, to logo desencadeiem o alerta geral. Estarei esperando.
Desligou. Enquanto ficou sozinho, espera dos chefes militares,
olhava pela janela os primeiros sinais do dia e comeava a rememorar as
ltimas horas.
O Presidente tinha-se deitado h pouco quando tocou o telefone.
O ajudante-de-ordens acordou-o. Ele falou com o Chanceler.
Presidente, precisamos falar com urgncia.
Venha c, ento.
No pode ser, Presidente. Ter de ser algo formal, pois est
acontecendo algo muito grave no Brasil. Por isso eu acho que a gente
159

devia comear a formalizar as coisas desde o incio.

Mas do que se trata?
O Chanceler explicou por alto. Acrescentou que iria para a Casa Rosada acompanhado pelo Embaixador brasileiro. Ele tinha uma nota para
entregar. O Presidente chamou o ajudante-de-ordens, mandando providenciar conduo; ligou imediatamente para o Ministro da Defesa e falou,
antes de sair, com os comandantes-em-chefe das trs Armas. Decretou
prontido absoluta de todas as Foras Armadas, inclusive policial. No
tinha ainda uma idia, mas percebia que essa era a primeira medida a
tomar.
A seqncia foi mais ou menos esta: 1h30min, telefonema do
Chaceler; 2h10min, reunio com o Ministro da Defesa e deciso sobre a
prontido das Foras Armadas; 3h, encontro com o Embaixador brasileiro. Sete da manh, o Chanceler desembarca em Braslia, com uma nota
expressando o apoio da Argentina ao Brasil e se colocando disposio
para coordenar medidas defensivas conjuntas.
As 10h, depois de tomar as principais decises, o Presidente retirou-se para repousar um pouco, pois tinha dormido pouco mais de uma
hora, quela noite, e j estava esgotado. Deitado, ento, vieram-lhe as
imagens do dia, melhor dizendo, da madrugada e ele firmou a convico
de que a Amrica do Sul nunca mais seria a mesma coisa, a partir daquele
dia.
***
Senhor Presidente, meus cumprimentos e as desculpas pessoais
por incomod-lo a esta hora, mas nosso Governo no gostaria de iniciar
esse desenvolvimento sem consult-lo disse o Embaixador do Brasil.
Posso ouvi-lo com muito gosto, senhor Embaixador. Mas no
posso esquivar-me de revelar minha surpresa respondeu o Presidente.
Eu garanto que vim no prazo mais rpido possvel, to logo pude
decodificar a nota recebida esta noite de Braslia.
Pois no disse o Presidente.
Quero lhe comunicar, tambm, que nove cidados argentinos
participam da operao como convidados de nosso Exrcito.
160

 Como? estranhou o Presidente.

So jornalistas. Como o senhor sabe, nossas Foras Armadas estavam prestes a realizar um grande exerccio, para adestramento, quando
recebeu o apelo do senhor Presidente Agostinho Neto. A operao foi
imediatamente reconvertida e transformada. Os jornalistas, nacionais e
estrangeiros, que estavam convidados para a manobra concordaram em
seguir com as tropas, dentro do estatuto de correspondentes de guerra,
sob a proteo da Associao Brasileira de Imprensa, e tero ampla liberdade para escrever sobre o caso em foco.
Alm disso, senhor Presidente continuou o Embaixador os
adidos militares de pases amigos estaro esta manh no Estado-Maior, a
convite de sua excelncia, o General Ministro-Chefe do EMFA, para terem
uma explicao detalhada das operaes; e, posso adiantar-lhe, recebero um convite a visitar o teatro das operaes, to logo tenhamos aprovado um esquema de segurana para eles.
No entanto prosseguiu o carter de minha presena aqui
o exame com o senhor das implicaes hemisfricas dessa interveno. A
nossa presena em Angola um ato de solidariedade dentro do contexto
da comunidade luso-brasileira qual pertencemos, mas no esquecemos
que a existncia de tropas cubanas em Angola d ao fato uma dimenso
americana igualmente relevante.
Posso saber o que se espera nesse desdobramento? perguntou o Mandatrio.
Ainda hoje nosso Governo comunicar os fatos Organizao
dos Estados Americanos e pedir apoio com base no Tratado do Rio de
Janeiro, para prevenir uma possvel retaliao extra-hemisfrica.
E se a reao vier, digamos, do Caribe?
Nesse caso especfico, o Brasil esperaria da Argentina o cumprimento do protocolo de defesa interna recproca, com base no documento
reservado nmero dezoito.
Esse documento era um protocolo contra a subverso interna,
totalmente superado, senhor Embaixador atalhou o Chanceler.
Mas continua em vigor, unicamente no caso especfico, pois se
mencionava Cuba, naquela poca. O que vem a ser exatamente o caso do
momento colocou o Embaixador.
161

 O que o Brasil espera de ns? perguntou o Presidente.

Defesa comum, senhor Presidente. Estamos dispostos a negociar os detalhes a qualquer momento. Tanto multilateralmente, na OEA,
como entre ns, pois imagino que a segurana do Brasil , tambm, parte
da segurana argentina.
No fim da conversa, quando o Embaixador passou ante-sala, deixando o Chanceler a ss com o Presidente, por uns minutos, depois de j
terem se decidido a aceitar o convite brasileiro para uma visita no mesmo
dia, de nvel ministerial, para consultas e informaes (e o Presidente ter
pedido Casa Militar para preparar um avio que levasse, direto e rapidamente, a Braslia, o seu Ministro do Exterior), o Presidente argentino
exclamou:
Essa no! Esses filhos-das-putas no podiam ter feito isso! Ao
que reagiu com pragmatismo o Chanceler.
Vamos ver, Presidente, o que acontece. Vou l e volto ainda hoje.
Depois, pensamos numa posio para ns.
***
Na Chancelaria alem, em Bonn, o Chanceler da Repblica Federal
da Alemanha est no seu gabinete, cercado por dez ministros. Parecem
esperar alguma coisa. Entra ento, na sala, o Ministro do Exterior, com
um cabograma.
Est aqui. Comeou.
Bem disse ento, calmamente, o Chefe de Governo vamos
preparar a distribuio da nota a todos os governos que mantm relaes
conosco, agora mesmo, to logo o Embaixador brasileiro chegue. E formalize a prontido das Foras Armadas.
Senhor Ministro, interrompeu o Ministro do Exterior, que acabava de atender um telefonema interno o Embaixador brasileiro est
vindo para c. Autorizei sua entrevista com ele.
Perfeito, Hermann. Vamos ver, vamos ver.
***
162

Londres. Palcio de Buckinghan. A Primeira-Ministra apanha o papel e l o decreto.

Est feito, Majestade diz ela rainha ainda com a caneta na
mo. Na mesma mesa, ela, ento, assina outro documento, dando andamento ao Decreto Real. Por telefone, o Ministro do Exterior comunica ao
Embaixador brasileiro que foi permitido o uso do Departamento de Santa
Helena para escala de avies militares brasileiros que levam tropas sobre
o Atlntico. A medida teve de ser tomada por decreto da Rainha, para ter
efeito imediato. Pela manh, vai ser levado ao Parlamento.
Senhora Primeira-Ministra, boa sorte disse a Rainha, pois sabia que um envolvimento daqueles da Inglaterra alvoroaria o pas inteiro
dentro de poucas horas.
Obrigada, Majestade. Vossa Majestade pode estar certa que o
uso dos seus poderes reais nos permitiu reassumir uma posio de relevo. Agora, por favor, assine este outro decreto, colocando nossas Foras
Armadas em prontido.
Com firmeza, mais uma vez, Isabel II colocou sua firma e o selo real.
Desde o ataque alemo Polnia, em 1939, que um monarca britnico
no punha sua marca num documento to decisivo para o Imprio.
quela noite, os embaixadores brasileiros em todo o mundo receberam uma mensagem em cdigo de Braslia. Mesmo as interceptaes estrangeiras no puderam captar do que se tratava. No cofre pessoal
dos embaixadores estava um envelope lacrado, que somente poderia ser
aberto quando autorizado por aquela mensagem radiogrfica.
Todos os embaixadores estavam prevenidos. Nos ltimos meses
tinham ido pelo menos trs vezes a Braslia e tinha havido reunies de
grupos regionais de embaixadores, preparando uma grande operao
diplomtica. O envelope continha uma srie de instrues sobre procedimentos e uma nota do Ministrio de Relaes Exteriores para ser entregue imediatamente ao Governo local.
As reaes foram as mais diversas. Os embaixadores no Oriente
receberam a ordem durante o dia, o que facilitou o contato com os Governos. No Ocidente, ainda era noite. Isso obrigou-os a complicadas gestes
telefnicas antes de chegarem a algum funcionrio graduado o suficiente
para receber a nota e dar andamento surpreendente comunicao que
163

continha.
No Japo, o Embaixador levou s meia hora para chegar ao Primeiro-Ministro. Uma hora depois, a fora de defesa japonesa estava em
alerta, o que fazia supor que os japoneses tinham algum indcio de que
algo estaria acontecendo no Brasil.
Em Pequim, o Primeiro-Ministro Deng Xiaoping sorriu quando soube e, no fim da conversa, desejou boa sorte ao Governo brasileiro e se
rejubilou com o apoio a Angola contra o hegemonismo sovitico.
Mas a reao mais positiva foi em Assuno, no Paraguai. O velho
Presidente ouviu com ateno a explanao do Embaixador brasileiro. Fez
perguntas, elogiou a esperteza dos generais e pediu licena para telefonar
imediatamente ao Presidente do Brasil.
Levaram pouco mais de uma hora para colocar Braslia na linha.
Presidente, os meus cumprimentos. Era necessrio algum dar
umas pauladas nesses cubanos disse o velho General.
Presidente, o senhor deve estar muito ocupado para perder
tempo com um velho sonhador como eu falou o General, depois de
ouvir um pouco, o que indicava que o brasileiro tinha dito algo (na verdade, somente agradecera o telefonema) mas estou muito satisfeito
e desde j coloco o Exrcito paraguaio disposio do Brasil para ajudar
a defender seu territrio, ou mesmo para apoiar a ao l na frica, se
que isto pode ser vivel.
Parou um pouco, ouvindo; concordava com a cabea; dizia alguns
sim, sim, e por fim deu uma tirada:
Perfeito. J vou decretar a prontido. Mas eu queria lhe pedir
um favor. Quero que o senhor receba, hoje ainda, uma esquadrilha de
nossos avies de combate, em territrio brasileiro, como prova inequvoca de nossa solidariedade. Pedirei para o nosso Ministro da Aeronutica
entrar em contato com seu Ministrio para que indiquem para qual base
ns deveremos rumar.
Cinco horas mais tarde, dez avies Gavio-Rei II, tambm conhecidos como EMB-115-F, fabricados no Brasil, sob licena, projeto da Messerschmitt, aterrissavam no Aeroporto de Braslia.
IP Grupo de Aviao de Caa, Coronel Alberto Molina bateu
continncia o piloto.
164

E foram encaminhados aos alojamentos.

165

166

CAPITULO XXII
O telefone vermelho tocou.
Primeiro-Ministro?
Sim, Presidente.
Posso saber o que est acontecendo?
O qu? Pode repetir sua pergunta?
Posso, sim. Quero saber o que est acontecendo.
A mim que voc pergunta?
Sim, a voc. Afinal quem tem tropas l em Angola seno a Unio
Sovitica e seus satlites europeus e caribeanos?
Ora, ora. Ento para mim que voc vem perguntar?
Para quem mais?
Para seus lacaios brasileiros. No foram vocs que mandaram
eles para l fazer essa palhaada?
No me venha com essa, tambm. Sei que voc sabe que ns
estamos por fora.
o que me disseram, mas no acredito.
Pois acredite, porque verdade.
E o que voc quer, ento?
Negociar.
Negociar o qu?
A neutralidade de vocs.
Como assim?
Retirem seus homens de l e deixem brasileiros e cubanos deci167

direm a parada.
Voc est maluco. Ns no tramos nossos aliados.
O que vocs pensam fazer?
Ainda no sei. Mas escute: seus amiguinhos brasileiros vo ter
uma lio que no levar menos de mil anos para esquecerem. Vai ser
uma pgina terrvel na Histria deles. Isto eu lhe garanto.
Voc no pode fazer isso.
Por que no?
Por que a nos envolve. Temos um tratado com eles, o Tratado
do Rio de Janeiro. Se um s soldado de fora do nosso Hemisfrio tocar
num cabelo de um deles, ns estamos automaticamente envolvidos. Por
isso melhor deixar s eles e os cubanos que de certa forma so daqui
tambm resolverem sozinhos.
No me venha com esses papeluchos hegemnicos de vocs. Eu
sei o que voc est querendo.
No estou querendo nada. S penso numa maneira de evitar
que esse caso se desdobre mais ainda. Vamos limitar o caso e a eu asseguro que a questo ser resolvida por l mesmo.
Voc prope ento que a gente saia de Angola e fique s suprindo os cubanos. E vocs, os brasileiros. Quem ganhar, leva?
Mais ou menos isso.
Vou estudar o caso. Mas no se anime. Essa histria j foi muito
longe. Tem pessoal nosso por l. Se algum morrer, se houver violncia,
sei l, tanta coisa pode acontecer que difcil dizer como controlar as
prximas horas.
Pois bem, vou falar isso com os brasileiros. Minha inteno
ajudar. Pode estar certo disso.
Est bem. Falamos daqui a duas horas.
***
Zbigniew: parta imediatamente para Braslia. Eles tm de manter os russos e os demais europeus fora disso. essencial que a coisa no
se generalize. Entendido?
168

 Sim, senhor. Estou indo.

***
Marechal, os norte-americanos nos pediram tempo e fizeram
uma proposta. Diga a nosso pessoal para se manter parado at segunda
ordem.
Voc disse ao Ministro do Exterior fale com os alemes e
com os thecos para no entrarem no conflito, pois estamos negociando
um acerto global.
***
Duas horas depois. O telefone vermelho volta a tocar.
Presidente?
Sim?
Voc pode me explicar o que significa a participao de Bonn
nessa jogada?
Ora. Eles so amigos dos brasileiros, como vocs so amigos dos
cubanos.
No banque o ingnuo. Voc imagina que repercusso est
tendo em nossas Foras Armadas a informao de que os alemes esto
apoiando o Brail?
Imagino. Vocs tm medo deles at hoje.
Pois vou lhe dizer que isto s complica as coisas.
Eu tambm acho. Ou voc pensa que os meus milicos tambm
no esto loucos para cair em cima de vocs?
Alguma novidade?
Meu Secretrio de Estado j est a caminho.
Voltamos a falar noite, ento.
At l.

169

***
Braslia na linha, Presidente.
Al?
Presidente?
Sim, Zbigniew. Fale.
Um imprevisto: houve um choque com os alemes.
Como assim?
O regimento alemo manteve dois combates com os brasileiros.
O primeiro choque foi limitado, pois havia uma diviso de pra-quedistas
pela frente. No passou das escaramua. Mas no segundo...
O que houve?
Os alemes eliminaram, literalmente, um batalho brasileiro inteirinho. Mais de 500 baixas. Prisioneiros. Um desastre.
E da?
Eles querem o sangue dos alemes, agora. Tm uma fora superequipada atrs deles.
Mande parar.
Estou tratando. Mas difcil.
Como, difcil?
Virou uma questo, digamos, pessoal.
Pessoal?
. A Infantaria quer os alemes s para eles. Dispensaram a aviao e esto se aproximando com tanques alemes fabricados no Brasil
para um verdadeiro ajuste de contas.
E qual a situao local?
Pelo que eu sei, os alemes esto cercados. O choque das duas
foras iminente.
E voc no pode fazer nada?
Estou tentando.
Pois faa o impossvel. Voc j ps os brasileiros a par do contexto geral?
170

 J. O pessoal do Ministrio do Exterior compreende. Os generais

tambm, mas dizem que no podem deter o combate por causa do moral
das tropas, l na frica.
Mas voc no disse a eles que a gente est ajudando? Que vamos conseguir tirar de l o pessoal do Pacto de Varsvia, deixando os
cubanos para eles? Que daremos toda a ajuda? Voc no falou nisso?
Falei. Eles acharam muito bom. Mas esse caso particular. Uma
questo de honra. O caso com os alemes totalmente circunstancial.
Acredito mesmo que o massacre chocou tanto a eles que os generais aqui
de Braslia no tm condies de deter o contra-ataque. Coisas de guerra,
Presidente.
Mas se eles atacarem os alemes, vai tudo por guas abaixo.
Eu falei isso tambm. Mas parece que, nesse caso especfico, j
incontrolvel.
Quando ser o combate?
Amanh de manh, talvez.
Pois vou agora mesmo para a.
Talvez o senhor consiga.
Estou indo.
Outra coisa.
Sim?
Est uma confuso dos diabos aqui. Desabou aquela ponte gigante que eles construram no Rio. Foi um grande choque. Parece que
a obra era uma espcie de smbolo do regime militar que antecedeu a
redemocratizao. O senhor sabe. Ningum se entende por aqui, e mais
isso. Na televiso e nas ruas fal-se mais da ponte que da guerra, propriamente.
Ento, at mais tarde. Viajo logo. Se eles no recuarem quase
inevitvel um conflito de propores catastrficas.
***
O telefone vermelho chama em Moscou.
Estou indo para Braslia. Voc precisa me dar tempo.
171

***
O Air Force One rola na pista do aeroporto de Braslia. Uma guarda forma-se s pressas para as honras militares. Na recepo, falta o Presidente brasileiro. Caminhando ao lado do Secretrio de Estado, o Chefe
do Governo americano fala baixinho.
Mas como, renunciou?
H pouco.
Que loucura! E agora?
Ningum sabe. O Alto-Comando deles est reunido; at o amanhecer tero uma soluo. E o senhor, fez boa viagem?
Dormi. Pelo menos isso. E o que faremos?
Esperar, Presidente.
E o ataque?
Impossvel deter. A esta hora disse olhando o relgio as vanguardas j devem estar se encontrando.
Puta que pariu!
***
Os americanos disseram que eles podem soltar uma bomba atmica em ns. Seria uma tragdia, General disse o Ministro do Exterior.
Como o senhor v esse caso?
Eu acho que agrava muito a situao internacional, mas bem
possvel...
O que poderamos fazer para evitar? perguntou o General.
Duas coisas: ceder ou retaliar.
Como assim?
Eu estive pensando. Quantos Sonda VIII a gente poderia armar
at amanh tarde?
O que voc quer dizer?
A gente poderia blefar mais uma vez. Da seguinte maneira: a
172

gente, transporta para a Barreira do Inferno alguns artefatos nucleares,

desses que construmos secretamente. Pe eles nos foguetes e ameaamos retaliar a Unio Sovitica.
Daria certo?
Pelo menos criaria uma situao de fato. Uma situao nuclear.
Eu sei que militarmente essa posio no se sustenta, mas abriria espao
para a gesto poltica.
E que outra alternativa?
Deter o ataque ao regimento alemo.
Impossvel. O Ludwig at concordou, mas disse que se der ordem corre o risco de perder o comando.
Entendo. Ento s nos resta esta alternativa.
E o que diro os americanos?
No tero nada a dizer. Ns estaremos defendendo o nosso territrio. Tero de aceitar o fato consumado.
Ento vou tomar as providncias.
Certo. Quando estiver com tudo pronto, me avise. Uma coisa,
General: ns s devemos brandir essa arma depois que os americanos
nos abandonarem. Mas tenho motivos para achar que eles o faro.
Por que eles vo bancar esta com os russos?
Eles tambm no tm muita sada. Se os russos soltassem mesmo uma bomba aqui no Brasil, daria merda. Ser mais uma crise de retrica. Acho que um bom momento para nos transformarmos em potncia
nuclear e ningum tem nada a reclamar.
Est bem. Dentro de dez horas, pelo que calculo, poderemos ter
os Sonda em posio.
***
Por que essa reunio? Por que no nos convidam? perguntou
o General Pedro Paulo.
Dizem que para nos apoiar. Mas no sei, no.
Quando comea?
173

 Esto indo para La Paz.

E vo todos?
Sim. Todos os comandantes-em-chefe de exrcitos latino-americanos e mesmo alguns presidentes militares estaro l.
No gosto nada disso.
Ora no tema. So todos nossos amigos.
***
Presidente, olhe s a soluo poltica que encontraram, que loucura! disse o Secretrio de Estado, mostrando um comunicado o que
faremos?
O Presidente leu, abanou a cabea, pareceu pensar, virou-se para o
Secretrio de Estado e deu uma ordem:
Reconhea imediatamente.

174

CAPTULO XXIII
Cafezinho, senhores?
Obrigado, cabo. Se tiver alguma bebida, por favor disse o Osmar Neimeiar. Ele era o mais nervoso de todos. Os outros estavam sentados numa roda junto com os trs ministros militares e mais o Chefe do
Estado-Maior das Foras Armadas e o Chefe do Estado-Maior Combinado,
General Pedro Paulo.
A situao esta, senhores disse o Ministro, encarando os
cinco polticos.
Em nome do MDB, eu sugiro que faamos, ento, a sucesso.
Temos um Vice-Presidente que pode assumir o Governo e estaremos dando uma aula ao mundo de maturidade democrtica sugeriu Ulysses
Guimares.
Eu no concordo. Quando acolhemos a soluo militar era no
interesse da pacificao do Pas. Se surgir um Vice-Presidente vinculado
a um dos partidos, ns teremos de renegociar todo o pacto atalhou o
lder dos trabalhistas, Leonel Brizola.
Eu acho que devemos convocar o Presidente Geisel e pedir conselhos. Ele saber o que fazer sugeriu Jarbas Passarinho, da Arena.
Eu acho que precisamos ser mais rpidos, como disse o General
Pedro Paulo, pois o Pas est em guerra e sem governo props o chefe
dos socialistas, Senador Magalhes Pinto.
Acredito que o Senador Magalhes Pinto est com a razo. J
falamos com o Generai Geisel e ele sugeriu que as Foras Armadas ouvissem os polticos antes de tomar uma deciso falou o Ministro do Exrcito. E continuou: Vamos restabelecer os pontos: primeiro, as Foras
175

Armadas no iro indicar outro Presidente, a menos que os senhores no

encontrem uma convergncia entre si; segundo, totalmente descartada
a hiptese de o Presidente reconsiderar sua renncia, pois ele foi categrico; terceiro, inadmissvel qualquer soluo que no contenha um alto
ndice de estabilidade. Portanto, a palavra est dada aos polticos e as
Foras Armadas apoiaro uma sugesto nesses termos.
Eu sou novo nisso, senhores, mas ousaria dizer que estamos
frente a um impasse disse Neimeiar, sem esconder a perplexidade.
Talvez o Neimeiar tenha razo. O pacto majoritrio formado nas
eleies entre a maioria provisria cedeu a Vice-Presidncia ao MDB.
Trabalhistas e comunistas so considerados ainda suspeitos por amplas
faces militares, o que desestabilizaria o Governo do Vice-Presidente
Paulo Brossard. Uma coalizo possvel seria entre a Arena e PSB, desde
que, evidentemente, o MDB desse seu apoio a esse novo pacto props
Magalhes.
O senhor est querendo isolar trabalhistas e comunistas, senador interveio Brizola mas a prpria direo do MDB no chegar a
um consenso sobre isso. Quando no passado, os senhores formaram a coalizo governamental, criaram-se alianas histricas que no possibilitam
mais essa reviravolta para o MDB. As antigas oposies so um consenso
do povo brasileiro que no pode ser trado num golpe de gabinete, aqui,
na calada da noite concluiu o senador pelo Rio de Janeiro.
Eu acredito que a liderana e o patriotismo do Senador Ulysses
Guimares sero respeitados pelo MDB e os acordos que ele fizer aqui
sero cumpridos pela maior parte do partido. Isto um fato, senhores, e
um fato majoritrio. Os dissidentes que se agrupem noutro lado falou
Jarbas Passarinho.
Este filme eu j vi disse com ironia Osmar Neimeiar ento
o MDB se parte outra vez e a Arena volta ao Governo?
No foi isso que eu quis dizer atalhou Passarinho.
Essa soluo inadmissvel. A unidade do MDB indiscutvel.
Justamente por isso o partido ainda o maior do Pas. No vamos sacrificar nossa Histria por migalhas no Poder falou Ulysses.
Mas fao um apelo inteligncia de todos para salvarmos o
Pas de mergulhar num abismo. No fomos ns que fizemos essa guerra e fomos contra a construo dessa malfadada ponte continuou o
176

presidente do Movimento Democrtico Brasileiro que agora ameaa

levar para o fundo do poo tambm a nossa to duramente conquistada
democracia. No entanto, no abro mo da negociao como a nica sada para esse impasse concreto. Porm, o Vice-Presidente Paulo Brossard,
que deveria estar por direito aqui nesta reunio, num esforo supremo
de conciliao, concordou em me autorizar a negociar em seu nome, mas
jamais aceitaria, nem ele, nem eu, nem o MDB e o povo do Brasil, que
solucionssemos esse problema pisoteando a Constituio da Repblica.
Um momento, senhores interveio o General Pedro Paulo
ns militares estamos reunidos com os senhores para resolver o impasse
criado, mas por favor eliminem da discusso as suas divergncias. As Foras Armadas aceitam qualquer soluo. Embora sem querer com isto
menosprezar a figura que tanto respeitamos do Professor Neimeiar
realmente os membros do Partido Comunista Brasileiro no podem fazer
parte da coalizo governamental. O voto dos comunistas no nosso Presidente que, infelizmente, renunciou, foi aceito como um fato voluntrio
e incontornvel, pois ali no Congresso cada um votava em quem queria.
Mas, j no Governo...
Ns no queremos o Governo atalhou Neimeiar.
, entendo, mas ningum iria acreditar ponderou o Ministro
do Exrcito.
Mas tambm no podemos nos alinhar com Arena e mesmo
com o MDB, seria difcil. Nos aproximamos do MDB e do PTB. Isto lmpido. Confesso que no sei o que fazer aqui para evitar que a presena
de uns gatos pingados comunistas no Congresso levem o Pas, de novo, a
uma ditadura desabafou Neimeiar.
Os senhores devem entender disse Ulysses, dirigindo-se aos
militares que a posse do nosso Vice-Presidente Paulo Brossard no significa de maneira nenhuma a volta da antiga coligao PSD/ PTB, ... esqueam disse o senador, achando melhor calar-se.
O Brossard libertador; at parlamentarista relembrou Brizola.
Talvez a tivssemos uma soluo disse, rpido, Magalhes.
Eu j vi este filme pensou Neimeiar.
Proponho que tomemos um caf. Deputado Neimeiar, seu us177

que disse o anfitrio, o Ministro do Exrcito.

E o Tancredo? perguntava Magalhes, baixinho a Ulysses.
Est no Rio, na casa do Amaral, aguardando notcias minhas.
Ento, ligue para ele.
De que maneira? Aqui na toca do leo? Vo me gravar todo.
A esta altura, o que importa?
Voc tem razo.
Foi at ao Ministro e perguntou: Posso fazer uma ligao interurbana? Vou fazer uma consulta.
Pois no, nossos servios de comunicao esto disposio de
todos. Capito comandou, abrindo a porta arranje um telefone com
total prioridade para o Senador Ulysses Guimares.
Em dois minutos, Ulysses Guimares estava com os dois velhos polticos do outro lado da linha. Amaral Peixoto e Tancredo Neves, cada um
segurando uma extenso. Amaral no tinha mandato, desde que perdeu
a cadeira binica. Mas ainda era influente, principalmente como negociador.
Ali no gabinete do Ministro, a ligao era de alta qualidade tcnica.
Amaral: O nico jeito pedir uns dois dias; com esse tempo, a
gente arruma uma soluo.
Ulysses: Impossvel. Se no resolvermos aqui e rpido, amanhecemos num regime militar.
Tancredo: Se no fosse essa guerra, bem que daria tempo. E por
que, concretamente, no querem o Brossard?.
Ulysses: No bem que no queiram. Eles acham que nessa crise
toda um Governo sem amplo respaldo levaria o Pas derrota.
Amaral: , na prtica eles no deixam de ter razo. E a soluo
parlamentarista colocada pelo Brizola?
Ulysses: Tambm no d por causa dos comunistas.
Tancredo: Puxa, de novo. Realmente os militares no engoliriam
nem por uma hora.
Ulysses: O jeito seria chamar o Dom Pedro de volta. A ele nomeava um Gabinete de tecnocratas e a gente ganharia tempo para salvar o
Pas.
178

Tancredo: Ha, ha, ha, que sada brilhante! Ha, ha ha!.

Amaral: Bem que era uma sada. Voc falou srio?
Ulysses: Claro que estou brincando. Mas que era uma sada, isto
l era.
Amaral: Pois eu tambm acho.
Tancredo: Vocs dois esto loucos. Ningum aceitaria isso.
Amaral: Pois eu garanto que o Congresso vota ainda esta noite
qualquer reforma que garanta os mandatos.
Ulysses: No cagao em que esto...
Aquela ligao durou meia hora. Comeou como um exerccio de
alquimia poltica e terminou num acerto. Na sala, os outros esperavam.
Passarinho e Brizola, na frente dos generais, aprofundavam seus antagonismos. Neimeiar, quieto, tinha certeza de que sairia dali, no mnimo,
preso. Magalhes falava com um e outro militar, ora com o Almirante,
ora com o Brigadeiro. Os chefes militares iam ao banheiro com incrvel
freqncia. Ali foi improvisado um gravador para ir reproduzindo, aos talhos, a escuta da ligao com o Rio. Na medida que chegavam os retalhos,
Magalhes ia compondo os militares.
Ulysses voltou e o Ministro do Exrcito reinstalou a reunio. Havia
grande tenso. Ulysses tinha certeza de que tinha sido escutado e confirmou no claro nervosismo dos Ministros do Exrcito, Marinha, Aeronutica, EMFA e do, agora, Comandante do Exrcito na frica. Desconfiou,
quase com certeza, que Magalhes j estava a par e achou que o olhar do
senador mineiro indicava alguma cumplicidade. Os outros estavam quietos, mas atentos, pois perceberam a inesperada tenso e se deram conta
de que algo tinha acontecido. Suspeitaram que Ulysses iria falar, com algo
vindo do telefone. Mas foi Magalhes quem pediu a palavra.
Senhores comeou Magalhes o momento muito grave e
garanto a todos que no temos mais que uma hora para decidir o futuro
de nosso Pas. Nunca o Brasil esteve, em toda a sua Histria, com a espada
de Dmocles to prxima do seu pescoo. Nossas Foras Armadas esto
alm-mar enfrentando sozinhas uma guerra difcil cujo desfecho depende primordialmente de um Governo decidido, capaz, rpido e estvel. As
grandes potncias esto com suas armas atmicas apontadas e prontas a
disparar em funo de movimento criado pelo desembarque brasileiro na
179

frica. Temos aqui em nosso Pas, neste momento, cinco Chefes de Estado, sendo um deles o Presidente dos Estados Unidos da Amrica, a maior
potncia econmica e militar do mundo. E no temos Governo para falar
com eles. O Pas est perplexo com a elevada quantidade de choques que
recebeu nestes ltimos dias: uma guerra, o desabamento da ponte e a
renncia de um Presidente. Os nossos chefes militares, que representam
esse verdadeiro poder moderador, tm razo ao nos impor o dever de,
atravs de patriotismo e da inteligncia, agirmos como estadistas e resolvermos o maior problema jamais enfrentado por nossa nacionalidade.
Relembremos uma crise semelhante: na Guerra do Paraguai, quando surge o impasse entre Caxias e o Governo, Nabuco o Estadista do Imprio
em nome da prpria sobrevivncia da Ptria, d seu voto: Mantenhase Caxias no Paraguai, demita-se, em vez dele, o Gabinete. O Conselho
do Estado foi contra a primazia da espada. Nabuco manteve seu voto, e o
bom-senso, historicamente comprovado, decidiu: Zacarias caiu com seu
Gabinete. Caxias ficou frente da guerra. Agora a questo mais grave,
pois envolve a prpria Chefia do Estado. Neste momento, ouso propor
uma soluo de aparncia casustica, destinada a suplantar a gravidade
do momento, mas de amplas repercusses para a vida do Pas, enquanto
o Brasil for uma Nao (e o ser por muitos e muitos sculos para a grandeza do Mundo da vida civilizada). Antes, porm, quero reafirmar minha
convico na unidade do Pas. Estamos divergentes, mas no divididos.
Esse detalhe, porm, nos impede de compormos um Governo que salve
a Ptria sem que a hecatombe nos sucumba. E todos aqui concordamos
que a soluo formar um Governo acima das divergncias. O que na
prtica todos sabem como deve ser. Ou seja: um Governo de tcnicos,
sem a participao de nenhuma das correntes, pois somos o nico pas
do mundo que s tem minorias, sem formar uma maioria. Para salvar essa
convivncia sui-generis que estamos aqui. O impasse como fazer um
Chefe de Estado, saia ele dos partidos, das Foras Armadas ou da prpria
sabedoria nacional. Pois vou dizer: a mesma desunio unida do consenso da Independncia. S nos resta restaurar aquela frmula, assumirmos
nossas idiossincrasias e reabilitarmos o Pas ainda esta noite.
Magalhes calou-se. Todos mantiveram o silncio. Ulysses Guimares assentiu com a cabea e ficou espera. Os outros no se moviam.
Brizola foi o primeiro a se dar conta.
Isso golpe! Se bem entendi, enquanto tomvamos cafezinho e
180

eu divergia do Senador Passarinho, tramou-se, aqui nesta sala, a restaurao do Imprio. Isso ridculo! Me recuso a continuar falando e participando dessa pndega.
Senador. Isto no pndega nem golpe. E to bem quanto ns
o senhor entende o que se passa. O que imagino que o senhor est j,
desde agora, procurando um espao para negociar. Pois ento vamos partir daqui, se os senhores chefes militares esto de acordo disse Ulysses.
Neimeiar esvaziou o copo de usque que tinha na mo.
O Ministro do Exrcito falou.
Ns aceitamos qualquer soluo que seja estvel, como dissemos. Portanto, no descartamos nem essa, mesmo que se admita que
inteiramente inesperada. O que quero dizer que de nosso lado damos
todas as garantias. E os senhores?
Ser um choque no Congresso. Neste momento, todos os deputados e senadores que se encontram em Braslia aguardam, em viglia, o
resultado desta reunio. Mas se ns, os chefes dos partidos, assumirmos
aqui um compromisso, ele ter maioria e at o amanhecer a Constituio
estar emendada garantiu Magalhes.
Eu peo desculpas por outro casusmo disse Ulysses, descontraindo mas ser que a nossa Fora Area no poderia abrir uma exceo e transportar imediatamente at Braslia o Senador Tancredo Neves e
o Almirante Amaral Peixoto? Eles sero, ainda esta madrugada, indispensveis s articulaes.
Enquanto o Ministro da Aeronutica saa para mandar buscar os
dois, Neimeiar atalhou:
Senhores, eu at concordo, dadas as circunstncias, em ser um
Comunista de Sua Majestade. Mas no me venham dizer que o Rei ser
aquele prncipe da TFP.
Concordo com Neimeiar disse Brizola. O Imperador ter de
ser o Prncipe de Petrpolis, que, pelo menos, honra as tradies de nossa
Famlia Imperial sendo um autntico liberal.
A escolha do Prncipe levou mais algum tempo. No fim todos acharam que um Rei direitista no seria o indicado. E assim o Capito ajudante-de-ordens foi procurar numa lista telefnica o nmero de Dom Pedro
de Orleans e Bragana, futuro Dom Pedro III, em Petrpolis, e ver o Prn181

cipe levar o maior susto de sua vida.

182

CAPTULO XXIV
A chegada dos lderes dos partidos foi s 10h30min. Eles desceram
e foram diretamente para a sala da presidncia do Senado. Os deputados
e senadores queriam saber o que estava acontecendo, mas a porta permaneceu trancada por 15 minutos. Eles faziam um relatrio do encontro
com os Ministros (que j estavam sendo chamados de Junta, nos corredores, pois o golpe era considerado inevitvel) para os presidentes das duas
Casas, Senador Pedro Simon, do MDB gacho, e Deputado Arton Soares,
do MDB paulista.
Na porta, uma confuso de parlamentares, todos querendo entrar.
O primeiro sinal foi a convocao dos lderes dos partidos e tambm dos
lderes dos blocos da maioria e minoria. Junto saiu uma convocao para
reunio das bancadas dentro de duas horas.
Precisamos esperar o Tancredo e o Amaral dizia Ulysses Guimares, convencendo os outros a ajud-lo a ganhar tempo, pois dessa vez
no poderia segurar o rojo sozinho.
L dentro estava tambm o Vice-Presidente da Repblica, Paulo
Brossard.
Vocs querem que eu renuncie e ainda escreva o texto da reforma? perguntava Brossard, visivelmente perplexo com a proposta que
acabava de ouvir.
urgente, Paulo, temos que definir toda essa histria rapidinho
disse Ulysses.
No era fcil enquadrar o Imperador. Que ttulos ele teria? Qual
seria sua renda? Suas atribuies? A nobreza? A bandeira? Seria uma restaurao ou um novo Imprio? Fora disso, ao mesmo tempo, era neces183

srio articular uma maioria no Congresso, para mexer na Constituio e

conseguir um nome que pudesse chefiar o Gabinete. A nica coisa que
realmente animava Brossard era essa parte do parlamentarismo, pois ningum, ali naquele Parlamento, sabia tanto dos mecanismos do regime do
Gabinete. Algum sugeriu:
No seria mais fcil a gente eleger o Imperador Presidente da
Repblica?
***
Tocou o telefone. Era do Ministrio do Exrcito. Dom Pedro j tinha
sido localizado. Um helicptero estava sendo providenciado para apanhlo em Petrpolis e lev-lo at ao Galeo, de onde um jatinho da FAB iria
traz-lo at Braslia. Outra deciso dos generais: ele seria empossado
envergando um uniforme de Marechal do Exrcito. O Congresso deveria
dar-lhe o ttulo de Marechal das trs Armas e o direito de usar o uniforme. Ainda no tinha sido decidido qual seria o posto dos prncipes e dos
maridos das princesas.
E o Imperador? perguntou Simon, que atendera ao telefone.
J aceitou respondeu de l o General.
Pois bem, senhores disse Simon, falando para os presentes, j
desligando o telefone os ministros militares j convidaram o Imperador
e ele aceitou. Estamos diante de um fato consumado. Ele ser Rei com a
aprovao do Congresso ou sem ela, sendo que esta ltima hiptese significa, com certeza, o fechamento do Legislativo.
Paulo Brossard foi at a uma mquina de escrever, na mesa de Simon e comeou a bater.
O que est fazendo, Paulo? perguntou Ulysses.
Comeo pela carta-renncia, que lerei pessoalmente em plenrio. Depois, fao o texto da reforma.
Tocou o telefone de novo. Eram Amaral e Tancredo, chegando ao
aeroporto militar. Vieram num supersnico executivo e seriam transportados at Praa dos Trs Poderes num helicptero militar.
O Ministro do Exrcito ligou, dizendo que a posse poderia ser s
oito da manh. Simon perguntou por que aquele horrio. O Ministro res184

pondeu que seria o tempo mnimo pedido pelos alfaiates militares para
ajustar o uniforme do Imperador. Assim que estivesse fardado, poderia
tomar posse no Congresso.
Outra novidade disse Simon aos demais a posse ser no
Congresso. Vou sugerir uma coisa, Brossard disse para o Vice-Presidente,
que escrevia no canto da sala: coloque a no decreto que a mudana do
regime dever ser ratificada por um referendo. O que acham disso?
Todos aprovaram. Um referendo seria o ideal. Ningum sabe quem
levantou dvidas sobre a coroao: antes ou depois do referendo? quem
colocaria a coroa no Rei? Ficou decidido que o Rei seria coroado pela Igreja Catlica. O Papa seria convidado.
A reunio das bancadas teve tumulto. No fim, todos aceitaram votar a reforma para salvar a democracia, mas ali mesmo abriram-se divises nos partidos, com lideranas declarando-se, de imediato, a favor da
Repblica.
***
J amanhecia quando foi reinstalada a sesso conjunta das duas
Casas e deram a palavra ao Vice-Presidente, para ler sua carta-renncia.
Pouco antes tinha chegado um carro do Exrcito, trazendo uma
mensagem. Os militares sugeriam que o Parlamento convidasse o Chanceler talo Zappa para encabear o Gabinete. O documento esclarecia que
o Ministro j tinha sido avisado e que concordara, estando disposio
do Legislativo para submeter um Gabinete. O Governo seria composto
por quase todos os membros do Ministrio anterior; mudavam s dois
nomes: o Embaixador Souza Aguiar seria Ministro do Exterior e o VicePresidente Paulo Brossard seria convidado para o Ministrio da Justia.
Estou achando que j um excesso de imposies discordou
Brizola que nos faam mudar o regime est certo, mas nos mandar um
Governo por bilhetinho, a j demais!
Eu tambm no estou gostando disso falou o lder da bancada
trabalhista no Senado, Alencar Furtado isto pode ser uma manobra:
ns fazemos esse ridculo Imprio ser legalizado e os militares vm de l
com um Governo deles.
185

 No h esse perigo atalhou Passarinho eles nos deram garantias. Alm do mais, Zappa civil. E se no bastasse, lgico que eles
se preocupem e sugiram um nome do Itamaraty.
Por que no um tecnocrata da Fundao? ironizou Neimeiar.
Uma questo de hierarquia respondeu Passarinho.
Como assim?
A tecnocracia brasileira se compe de vrias camadas. Os diplomatas so, digamos assim, os mais cosmopolitas deles todos, pois so
habituados ao manejo poltico.
Eles so, entre os civis, o equivalente aos generais do Exrcito,
nas Foras Armadas?
Mais ou menos. A verdade que neste momento o mais indicado ser colocar mesmo o Ministro do Exterior na Chefia do Governo,
pois ele um dos poucos que est a par de todos os andamentos e dos
compromissos assumidos pelo Pas.
No houve problemas tambm para a aprovao do Governo. Zappa, que tinha ido dormir s duas da manh, foi acordado s trs e informado de que deveria assumir o cargo de Primeiro-Ministro. Teve de
aceitar. No entanto, foi o nico a levantar uma objeo restaurao do
Imprio.
Devamos, antes, estudar melhor a disposio de nossos vizinhos, para depois nos decidirmos por uma frmula como essa disse o
Chanceler ao General Pedro Paulo, quando os dois se encontraram logo
depois da reunio entre polticos e militares.
Essa advertncia no foi considerada, mas ela reforou no consenso dos generais a necessidade de o Governo ser entregue ao Itamaraty
at s coisas clarearem.
***
Quando o Imperador chegou ao Congresso para assumir o trono,
j havia uma aglomerao em frente ao palcio do Legislativo. A notcia
tinha corrido. O Rei veio pela grande avenida, do Palcio da Alvorada,
escoltado por batedores das trs Armas. Ele teve um tempo para tomar
banho e escrever um discurso, enquanto os alfaiates ajustavam nele um
186

uniforme de general, conseguido emprestado e que teve de ser recortado para no ficar sobrando na barriga. Dom Pedro um homem alto e
magro.
Tambm a designao do Palcio da Alvorada para ser o Palcio Imperial levou algum tempo. Quando o Rei chegou no Aeroporto, ainda no
tinha pensado nesse detalhe. Primeiro pensaram numa sute no Hotel Nacional. Algum do Protocolo achou que no ficava bem e lembrou na gafe
com a Rainha da Inglaterra, em sessenta e oito, quando ela dormiu pela
primeira vez em sua vida fora de um palcio.
O Ministro da Marinha lembrou do Alvorada. O Presidente tinha
se recolhido Granja do Riacho Fundo. E ele nunca morou l mesmo. O
Ministro da Aeronutica mandou buscar toalhas e cobertas na casa dele,
ativaram a criadagem, e quando Dom Pedro chegou ao palcio j havia
uma sute espera. O que, de resto, de pouco serviu, pois ele estava muito nervoso para dormir e, alm disso, a toda hora os alfaiates vinham
provar o uniforme que estava sendo ajustado.
Um problema entre o Imperador e os militares: as condecoraes.
Dom Pedro trouxe as medalhas de seu antepassado e defendeu o uso delas no uniforme, argumentando que, com a restaurao, o ato que cassou
os ttulos de Dom Pedro II era automaticamente revogado.
Com isso ele herdava alm do trono as medalhas do antecessor.
O Exrcito, a Marinha e a Aeronutica ficaram em dvida. Resolveram telefonar para o Congresso. Puzeram o Ministro do Exrcito ao telefone com o Vice-Presidente Brossard. Ele saberia das implicaes legais
do caso.
O senhor acha que est certo? Afinal, faz tanto tempo e alm
disso a maioria daquelas ordens j nem existem mais ponderou o militar.
Brossard aproveitou para dar uma agulhada.
O certo mesmo, Ministro, seria eu assumir o Governo. Com isto
a gente livraria o Pas de problemas mais graves que esses das condecoraes. No imagino o que se falar amanh sobre esse ato. Alm disto,
acho que se nomeamos o homem para ser Rei, ele j est automaticamente condecorado.
Se o senhor acha...
187

 E, convenhamos, General, seria uma desmoralizao para o Brasil coroar um Imperador sem medalhas. Acho que inerente figura de
um monarca o peito cheio de gr-cruzes.
Se o senhor diz, estou de acordo.
O Imperador pde usar algumas de suas medalhas no peito. Ficou,
sem dvida, um monarca respeitvel, com seu metro e oitenta e tantos,
os cabelos grisalhos, o bigode esbranquiado, o corpo magro, mas vigoroso. E tambm seria um dos mais nobres do mundo, melhor que o espanhol e que os nrdicos, pois Dom Pedro III carrega os sobrenomes dos
Bourbon, dos Orleans e dos Bragana.
Ficou acertado com Dom Pedro que ele teria sua manuteno e de
sua famlia asseguradas pela Unio. A nobreza seria admitida somente
pelo sangue e sem quaisquer privilgios. Ele manifestou desejo de reconhecer ttulos estrangeiros, de famlias nobres que vieram para o Brasil.
Os militares aceitaram, mas o caso deveria ser discutido mais tarde, quando fosse feita a regulamentao.
No Congresso havia expectiva. Nenhuma pessoa, que no fosse
parlamentar, teve acesso s reunies das bancadas. S se soube que os
deputados e senadores, membros da Comisso de Constituio e Justia, saram para uma sala separada e ficaram uma hora e meia redigindo
um parecer, em conjunto com o Vice-Presidente Paulo Brossard. s cinco
da manh, os parlamentares voltaram ao plenrio. Em silncio, sem falar
com ningum. Um deles, o gacho Paraguassu, teve tempo de comunicarse com um reprter.
Uma bomba, espera s disse o petebista, e continuou indo
para sua cadeira.
Quando todos estavam nos seus lugares, o presidente abriu os trabalhos. A seguir, convidou o Vice-Presidente da Repblica a fazer parte da
mesa. As televises acenderam as cmeras, os rdios abriram os microfones. Os reprteres anotavam.
Agora, tenho a honra de dar a palavra a Sua Excelncia, o VicePresidente Paulo Brossard de Souza Pinto.
Brossard poderia falar da mesa. Mas preferiu ir tribuna. Os jornalistas no sabiam o que pensar. O Vice-Presidente no foi claro. Falou
de coragem, de patriotismo, de despreendimento e citou vrios vultos da
Histria. Por fim, leu sua mensagem renunciando Vice-Presidncia da
188

Repblica o que, na prtica, significava abrir mo da Presidncia. At a

ningum se espantou, pois, como os boatos que havia, era uma soluo
para o civil, at natural, de abrir o caminho para uma sada pacfica, sem
traumas institucionais. Mas quando foi lido o parecer conjunto das comisses de Justia e chamaram as bancadas para votao, o susto foi geral.
Emenda aprovada por unanimidade dos senhores senadores e
senhores deputados aqui presentes disse o presidente.
Peo aos lderes das bancadas e aos presidentes dos partidos
polticos que tm assento nesta Casa que formem uma Comisso para
receber Sua Majestade Imperial, Dom Pedro III. A sesso fica suspensa at
chegada da comitiva.
Levou uma hora at o Imperador chegar, envergando um uniforme
de gala do Exrcito Brasileiro. A Guarda Presidencial j estava formada
em continncia, quando ele chegou, num dos carros do Palcio, seguido
de todo o Ministrio. A posse foi breve. Ato contnuo, ele fez o convite ao
Ministro talo Zappa para chefiar o Gabinete. Estava feito.

189

190

CAPTULO XXV
No Palcio do Quamado, em La Paz, trinta generais. Na presidncia,
o Almirante Emlio Massera, da Argentina.
Senhores, acabamos de receber uma mensagem de nossa Embaixada em Braslia. Como Chefe da Nao argentina eu me declaro muito preocupado com o problema surgido no Brasil. Agora nos chega uma
informao que nos desnorteia. Diz a mensagem: Impossibilitados de
encontrar uma soluo poltica para a renncia do Chefe de Estado, o
Congresso Brasileiro, de comum acordo com os lderes de todos os partidos, inclusive os comunistas, aprovou emenda constitucional, restaurando o regime monrquico e entregando o trono a Dom Pedro Bourbon de
Orleans e Bragana. A deciso teve pleno respaldo das Foras Armadas.
Saludos.
Senhor Presidente, qual a explicao para essa mensagem inslita? perguntou o representante da Nicargua, Tenente-General Andrs
Barrios.
Proponho que se suspenda a sesso para tomarmos maiores informaes disse o Presidente da Argentina.
A sugesto foi aceita. S ao meio-dia voltaram a se encontrar todos,
depois de conversarem com seus pases, se articularem entre si e ligarem
para Braslia para falar com as Embaixadas e com os prprios chefes militares brasileiros, pois, afinal, na Amrica Latina todos se conhecem.
Quando foi reinstalada a reunio, s os chefes militares puderam
entrar. Massera chamou o General Carrasco, do Paraguai, e perguntou:
Qual sua posio?
Acho que nosso Presidente vai gostar. Ele sempre quis ser amigo
191

de um Rei. Agora que pode ser scio, nem lhe conto...

Pois ento vou lhe pedir que se retire. Os demais pases no
vem com simpatia o que aconteceu esta madrugada em Braslia.
Como assim?
Essa posio agressiva de Braslia, sem consultar a nenhum de
ns; a restaurao do Imprio, que foi o causador da expanso brasileira
no sculo passado; o apoio americano a isso, tudo nos cheira muito mal.
No sabemos o que vamos deliberar, mas acho que a primeira lealdade
dos integrantes desta assemblia com o consenso latino-americano. Se
o Paraguai vai ficar do lado do Brasil, ns lamentamos, mas no podemos
admitir sua presena daqui para a frente.
Almirante, o senhor fala como se esta reunio fosse de inimigos
do Brasil e no de aliados retrucou o paraguaio.
No estou dizendo que somos inimigos. Muitas propostas podem surgir e no queremos que elas transpirem daqui. No estou tambm querendo dizer que o senhor no de nossa confiana, mas todos
achamos que os senhores, no Paraguai, esto demasiadamente comprometidos com o Brasil para terem uma posio isenta. isto o que queremos.
Almirante, isto uma desconsiderao para um vizinho e uma
ofensa ao Paraguai.
Entenda como quiser. Mas no creio que sua presena seja til,
nem para o senhor, nem para seu pas, nem para os outros.
Veremos. Isso um desaforo e saiu. Iria dali para a Embaixada
comunicar-se com seu Governo e pedir instrues, pois ficara totalmente
desconcertado com a grosseria e intrigado com o gesto grave do Presidente argentino.
Sem o paraguaio, a reunio recomeou. Fala o Comandante-emChefe do Exrcito boliviano.
Eu declaro que estamos sumamente preocupados com o que
ocorreu em Braslia. Meu pas se sente cercado. E no sei o que advir
aps esse robustecimento do nosso gigante vizinho.
Eu estudei no Brasil: fiz a Escola de Aperfeioamento de Oficiais,
quando era capito, e mais tarde Estado-Maior, no Rio. Por isso os conheo muito bem e imagino o temor de nosso companheiro boliviano dis192

se o Comandante-em-Chefe do Exrcito guatemalteco.

No h a menor dvida que esse novo regime, perfumado, pela
presena de um Bourbon, Orleans e Bragana e que sei mais l, vai provocar um grande acercamento com a Europa atalhou o Ministro da
Defesa do Peru.
J esto unha-e-carne com os alemes; j tm a bomba. Qual
ser o prximo passo? questionou o hondurenho.
Eu sei disse o uruguaio ser em cima de ns.
O senhor acredita? interrompeu Massera.
Sem a menor dvida. Hoje o Brasil, e no Cuba, o nosso maior
perigo. Onde esto nossos exilados? O que se faz para deter a sanha subversiva? Quem nos pressiona para abrir liberdade para os comunistas e
seus aliados idiotas teis e baderneiros sem norte? O que poder querer
esse Brasil, agora to poderoso? perguntou.
Os demais ouviam com ateno. O regime uruguaio, com efeito,
era o que mais sofria com os perigos da democratizao brasileira. Mas os
generais comearam a admitir que aquela fala tinha algum sentido.
Continue, companheiro, por favor sugeriu Ornar Torrijos, do
Panam.
O que poder querer esse pas que h alguns anos vem se autodenominando potncia emergente?
O discurso do uruguaio fazia a sala manter um silncio medonho.
Qual ser a oferenda que essa nao vizinha querer brindar
queles que julga ser, depois de uma incurso como a que faz pela frica,
aos seus novos parceiros? s naes ricas do Ocidente, com as quais j se
julga equiparada?
E sabem por qu?
Porque restauraram aquele Imprio, que foi o sucessor natural
do imperialismo portugus da colonizao, que roubou mais da metade
da Amrica do Sul para eles,
E por isso que trazem o Rei, pois so diferentes de ns. No!
temos de ser rpidos. Se no, em breves tempos, a Amrica Espanhola
ser entregue num prato ao Ocidente como rea de influncia da potncia regional, alada posio de grande. Nossos regimes, sero o tributo.
Os comunistas, criptocomunistas e baderneiros que foram expurgados de
193

nossas ptrias l vivem e conspiram. E, sem dvidas, tero de servir como

paga da hospitalidade e do apoio, para trazer de volta, aos nossos pases,
a traio e a anarquia concluiu.
Eu concordo inteiramente com o companheiro uruguaio disse
o Chefe das Foras Armadas venezuelanas pois acho inevitvel que esses desdobramentos venham a acontecer. Contudo, no creio que nosso
Governo concorde com medidas drsticas. Vivemos em combate com os
guerrilheiros que muitas vezes usam a fronteira para se abastecer, sem
que medidas concretas de represso sejam tomadas do outro lado. E tenho convico que s no prendem todos e no expulsam os dissidentes
que por l transitam para nos enfraquecer. Porm, nossos governantes
so fracos, as situaes viram oposies ao fim de cada mandato. Isso,
sem dvidas, nos torna vulnerveis.
A est um problema para os militares resolverem ironizou o
uruguaio.
Quem sabe, quem sabe disse baixinho, meio que concordando.
Se eu bem entendi, deveramos atacar o Brasil? colocou o
chileno.
Para sermos claros, acho que foi isso que nosso colega uruguaio
props, sugeriu o equatoriano.
De certa forma, eu diria, categoricamente, que, diante das circunstncias, sim disse o uruguaio.
Massera estava incmodo. Mexia-se na cadeira, sem saber o que
dizer. De uma parte gostava de ver o consenso que se formava ali. De
outra, temia pelas conseqncias daquele encontro. Resolveu deixar a
reunio andar um pouco mais para ver at onde chegaria.
Eu acho que a situao est perdida analisou o colombiano.
Vejamos: O Brasil est fazendo um servio que as grandes potncias
ocidentais h muito queriam realizar e no podiam. E fez tudo direitinho,
como, alis, aquele Itamaraty deles sempre faz. O ataque a Angola foi
a pedido do Governo local, cumprindo-se todas as formalidades, como
as legais e o respaldo adicional da solidariedade histrica decorrente da
coincidncia lingstica dos dois pases. Esse fato obteve a unanimidade
interna no Brasil e o apoio interno, igualmente, nos Estados Unidos e Europa. Os Governos desses pases esto com as mo livres para dar todo
194

o apoio que o Brasil precisar, seja poltico ou material, sendo que o apoio
material, atravs das armas, o mais efetivo. Tanto que devido presso
sovitica, os brasileiros puderam montar quatro ogivas nucleares naqueles seus ridculos Sonda VIII, l na Barreira do Inferno e dar, com isto, a entender que so eles, e no os americanos, que esto impedindo os russos
de reduzirem eles a nitrato de p de merda.
O senhor est querendo dizer que ns j estamos perdidos?
perguntou o nicaragense.
Exatamente. Se ns aqui falssemos mais claro e dissssemos
que est no ar uma proposta de atacarmos o Brasil, eu diria que ela
uma sugesto invivel. No temos os recursos e nem fontes de abastecimento para mantermos uma guerra com um pas do tamanho do Brasil.
Eles seriam abastecidos pelos americanos e europeus, pois no s fazem
o jogo deles na Amrica Latina, como ainda daria dividendos internos aos
Governos que os apoiaram. Afinal, com excesso dos nossos amigos venezuelanos, todos estamos na lista-negra das esquerdas desses pases.
No creio que a situao seja to grave ponderou o peruano. Sob esse aspecto talvez. Acho que o maior perigo so as armas
atmicas.
Eles jamais poderiam usar armas atmicas contra ns atalhou
Massera.
Nesse ponto, eu concordo com o senhor, Almirante disse o
chileno. Tanto eles quanto ns no poderamos chegar a este nvel de
retaliao. Se, por hiptese, houvesse tal confronto, seria com armas convencionais, at o fim.
Alm disso completou Massera eles s tm essas quatro
bombas que esto l na Barreira do Inferno. Levariam no mnimo dois
anos para faz-las em srie. Sabemos disso. Fizeram as bombas secretamente junto com os alemes, mas no passa disso.
O senhor quer dizer que seria possvel, Almirante? perguntou
o panamenho.
No estou dizendo nada, senhores. Apenas dei uma informao
aos presentes respondeu Massera.
Pois eu diria uma coisa concreta disse o peruano dadas as
circunstncias, se ns atacssemos o Brasil com certa eficincia, o Peru
195

com certeza teria condies de reciclar equipamentos soviticos para todos os Exrcitos, Marinhas e Foras Areas. Os russos nos apoiariam.
Se essa hiptese for vivel, podem contar com o Uruguai desde
j. Temos um exrcito pequeno, mas aguerrido e de alto nvel de instruo que absorveria essas armas com extrema rapidez.
Massera continuava mudo.
O guatelmateco, ento, lanou na mesa uma proposta concreta.
Eu acho que isto possvel, desde que a gente possa agir com
muita rapidez. Vejamos. Todos juntos, excluindo a Venezuela, que o nosso
companheiro disse que a gente no poderia contar com ela, temos uma
fora razovel na mo.
Eu no disse que no podiam contar com a Venezuela atalhou
o General o que falei que precisaria de um tempo uns dois a trs
meses, para compor uma situao de apoio. Pois, como falei, aqueles bobocas que esto no Governo sero capazes de, no incio, at apoiarem o
Brasil, por causa dessas bobagens liberais que eles cultivam.
Muito bem. Para uma ao inicial, contamos com 310 avies
ofensivos e mais 791 aparelhos de combate e de transporte. Temos 2.070
tanques, 1689 canhes, 490 misses, de tipos variados, 241 navios e 541
mil homems em armas. Se a Argentina e o Uruguai puderem fazer a vanguarda desse ataque e o Panam garantir o Canal (pois no podemos contar, de incio, com o Atlntico) a gente conseguiria agir antes de os Estados
Unidos se meterem. Nesse caso, h duas hipteses: primeiro, eles pedem
trgua e negociam; segundo, ns colocamos eles diante de um impasse,
o que nos dar tempo para recebermos esses equipamentos que os peruanos dizem ser possvel. Nesse caso, podemos lutar vrios anos.
O General no est sendo muito otimista? Desconhece o poder
de retaliao deles disse Massera.
Eu acho que o senhor est querendo simplesmente dar corda. O
poder de retaliao brasileira quase nulo. Suas melhores tropas esto
na frica. Eles no tm, em primeiro lugar, como traz-las de volta.
Isto verdade interveio o equatoriano pelo que sabemos a
situao l est to difcil que no h condies de manterem as posies
seno avanando. Eles no podem organizar a retirada e esto usando
todo o material sofisticado de que dispem para neutralizar os cubanos.
196

 Exatamente disse o colombiano alm disso tudo, as tropas

que ficaram no pas so todas de segunda linha. As foras de elite foram
todas para Angola e as melhores tropas conscritas e foras policiais militares tambm esto l. As defesas brasileiras esto no seu ponto mais
crtico.
Um ataque ao Brasil desarticularia eles inteiramente, ou no?
reforou o uruguaio.
Nao h dvida. Mas dependemos da Argentina disse o chileno. O Chile pode transportar suas foras terrestres e areas para o campo
de batalha em trs dias, depois de iniciadas as operaes (isso se a gente atacar amanh, como penso). Formaramos a segunda leva do ataque
pelo Sul.
Ns cuidaramos do Paraguai disse o boliviano.
No. O Paraguai ainda poder se unir a ns. Deixemos eles fora
disso at as coisas clarearem ressalvou Massera.
A Guatemala pode colocar um regimento de pra-quedistas em
dois dias na Argentina, desde que os argentinos garantam a logstica, aps
a chegada. Em alguns meses, poderemos at abastecer nossas tropas,
mas acho que essa parte dever ser entregue a um Estado-Maior Conjunto que coordene todos os recursos.
O Panam garante o canal disse Torrijos.
A nica coisa que se pergunta se devemos ajudar os russos a se
livrarem dos brasileiros. Afinal, se os macacos perdem aqui, esto liquidados na frica, tambm disse o equatoriano.
Uma mo lava a outra disse o peruano.
Est bem. Vamos estudar isso melhor, vamos ver se possvel.
Interrompemos a reunio por duas horas para consultarmos nossos pases e depois voltamos sesso props Massera.
***
O General Carrasco conseguiu, finalmente, um encontro com o Almirante Massera.
Almirante, acho que no preciso dizer que estamos ofendidos
197

com nossa excluso da conferncia.

No foi nada pessoal, Carrasco. Voc malandro, entende as
coisas. No?
Mas no foi para isso que vim aqui. O que quero , cumprindo
uma determinao de nosso Presidente, dizer que o Paraguai neutro.
No tomar partido se houver complicaes regionais. Apoiamos aos
brasileiros e mandamos uma esquadrilha area para Braslia como gesto
solidrio no caso de retaliao sovitica. Como esse perigo passou, neste
momento os aparelhos esto sendo retirados do Brasil.
Entendido. Achamos louvvel essa atitude. A Argentina garante
que o Paraguai no ser tocado.

198

CAPTULO XXVI
J est tudo pronto? perguntou o Almirante Massera.
Sim, Presidente respondeu o Ministro da Defesa, General
Marcelo Busatto.
Ento, quanto comeamos?
Dentro de quarenta e cinco minutos, telefono para Paso de los
Libres.
E os outros, j esto chegando?
Sim. Os chilenos j esto entrando na Argentina. Os peruanos
tambm. A Bolvia deu ordens para um regimento passar a fronteira. Dos
outros pases, esto por chegar as primeiras unidades.
Isto importante, pois dessa forma eles assumem a coisa com
a gente.
S um detalhe, Presidente. Foi difcil aos demais engolirem esse
acordo com a Unio Sovitica.
Mas que acordo?
Ora, Presidente...
General: j disse que no temos nada com os russos. Eles vo
mandar armas para o Peru. Os peruanos repassam essas armas para ns.
Isto no nos liga aos soviticos de maneira nenhuma. No est claro?
Eu entendo, Presidente, mas difcil de engolir.
Pois que engulam. S podemos contar com eles, pois s os russos podem nos socorrer numa horas dessas.
disso que os outros membros do Alto-Comando tm receio. O
que eles querero de volta?
199

 Eles quem ?
Os russos, Presidente.
Nada, General. Olhe, para no haver dvidas, mande prender
uns quinhentos comunistas para ficar bem claro que no temos nada com
os russos. Est bem assim?
E a eles no vo negar as armas?
Voc acha que os russos vo deixar de mandar armas numa hora
dessas, s porque voc prendeu comunistas? Deixe de ser ingnuo!
Est bem, Presidente. Acho que essa parte da priso vai acalmar
o pessoal aqui. Posso fazer uma pergunta?
Faa, mas seja rpido.
Eu estou confuso para redigir a ordem-do-dia.
J no tem uma pronta? s emitir.
, tem...
Pois ento?
Eu acho ela meio... estranha.
Por qu?
Naquela parte que diz que ns estamos defendendo o Ocidente.
E o que tem de errado nisso?
As armas russas, Presidente.
Esquea os russos, j disse. E que fique bem claro: quem defende o Ocidente somos ns. Quem est lutando do lado dos comunistas de
Angola? O Brasil. Quem tem um partido comunista que apoia o Governo?
O Brasil. Onde vivem e conspiram os inimigos do nosso regime? No Brasil.
Ento, quer mais?
No, Presidente. No vou discutir mais. Mas que esquisito .
Quando eu chegar a, explico tudo para vocs. Agora, cumprir
ordens e, rapidamente, antes que seja tarde.
Est bem.
Como est o andamento?
O seguinte: O Primeiro Exrcito passa para Colnia ainda hoje.
O Segundo Exrcito entra por Uruguaiana. As unidades de fronteiras, da
para cima, seguram as guarnies opostas. Os chilenos entram por Mon200

tevidu. Na medida em que forem chegando as tropas dos outros pases,

a gente vai redividindo a frente. Isto levar no mnimo um ms, at conseguirmos reunir a fora mxima.
Sim, e a Marinha?
Ataca Rio Grande e fica espera dos reforos de nossos aliados
para subir.
Perfeito!
E como voc se sente?
Muito bem. Quanto ao moral, estamos todos muito bem.
Perfeito!
Ento, at logo. Quando o senhor chega?
Ainda hoje. S no mando voc esperar, porque no tenho tempo. Mas estou indo para a.
Ento, at logo mais.
At logo mais e boa sorte, General.
Obrigado, at logo.
At logo.
isto mesmo, Coronel, ponha em marcha o plano nmero trs,
dentro de quinze minutos.
Mas General, o senhor tem certeza?
Absoluta.
No insensato?
O qu?
Desculpe. Vou cumprir minhas ordens.
E no esquea. vital que a ponte permanea intacta. Defenda
ela a peidos, se for necessrio.
Sim, senhor.
***
A Ponte da Amizade estava deserta. Desde o incio da interveno
em Angola, a prontido era completa dos dois lados e a primeira coisa
201

que se faz, nesse caso, estancar o fluxo internacional, entre Libres e

Uruguaiana. Mas fora isto, tudo normal.
Os fuzileiros que faziam guarda na Alfndega estavam ali, relaxados
e at um pouco chateados pela inrcia. No havia nada a fazer, h dias. O
cabo Alpio escutava as notcias no rdio.
O protesto da Alemanha Oriental foi mais uma vez rejeitado nas
Naes Unidas dizia o noticioso da rdio local. Uma informao do
Estado-Maior angolano disse que o movimento das tropas alems no
estava autorizado e se houve o choque com os brasileiros foi por causa de
uma deciso precipitada e pessoal do General Hans Mller.
Os outros soldados, quinze ao todo, estavam sentados por ali. De
arma embalada, mas sem a menor convico. Era tudo por causa dos regulamentos, que determinavam aquela prontido. O tenente estava na
sala dele, lendo a Isto .
Alpio viu uma coisa apontar l do outro lado.
O que aquilo, Joo Pedro? perguntou ao outro soldado
No sei, parece que vem algum.
Esquisito, parece um tanque.
Deixa ver e apanhou um binculo.
um tanque, mesmo.
Voc tem certeza?
Tenho. E vm outros atrs. O que ser?
No sei. Avise ao Tenente, que no estou gostando.
No melhor chamar Libres pelo telefone?
Que telefone, nada! Chame o Tenente.
Est bem.
Ei, pessoal, vamos levantar, venham para c! Tem algo esquisito.
Os outros se levantaram molemente. Fazia frio e os capotes eram
pesados.
O que , Cabo? perguntou outro praa.
Venham todos para c. Acelerado, j disse! Os fuzileiros levantaram-se rapidamente.
Mexam-se! gritou de novo.
202

Eles foram chegando. Ainda estavam longe, mas dava para ver, sem
dvidas, que eram carros blindados.
O que aquilo, Cabo?
No sei. Mas se preparem!
O que foi, Cabo? disse o tenente, que chegou correndo, seguido pelo fuzileiro Joo Pedro.
Olhe l, Tenente. Esto vindo toda.
verdade. O que ser?
Tambm no sei.
Os tanques j chegavam no meio da ponte. Ali, tinha cavaletes.
bem em cima da linha internacional. O primeiro Shermann passou pela
barreira sem tomar conhecimento dela. O tenente gritou:
Fogo neles! Atirem neles! uma invaso! Cabo, fogo neles, que
vou pedir reforos.
Vocs no ouviram o tenente? gritou o cabo da guarda:
Fogo! Atirem, seus filhos-da-puta. Atirem!
O Tenente entrou correndo, com o Colt 45 na mo, escritrio adentro. Os soldados e o sargento que estavam ali demonstraram a perplexidade. J ouviam o espoucar das FAL, mas ainda no tinham assimilado o
que poderia estar acontecendo. O Tenente gritava:
Vamos seus bundas-moles. Peguem suas armas e vo l para
fora lutar com eles! Vamos!
Os outros pareciam no entender. O Sargento Otaclio ainda perguntou:
Mas o que est havendo?
Voc no houve? a guerra. Os argentinos esto vindo.
O que fazemos?
Defendam o Brasil, seus putos.
Que enrascada! pensou ainda, j levantando do gancho o
telefone de emergncia, que dava na sala de comando do Quartel-General do Exrcito.
O General Charo, rpido!
Quem ? respondeu a voz de l.
203

 Aqui o Tenente Amarildo Raimundo Soares, estou na ponte,

depressa, o General.
Tenho de ver se ele pode atend-lo.
No h tempo. Diga que uma questo de vida ou morte.
Mas o que est havendo?
Um grupo blindado argentino atravessa a ponte. Estamos lutando com eles.
O qu?
O que voc ouviu; agora, me chame o General!
Imediatamente.
Sim? perguntou o General, meio atnito, pois o Capito do
gabinete entrara correndo na sala, levantando o gancho e botou literalmente o telefone no ouvido do General.
General Charo?
Sim, quem ?
O Tenente apresentou-se (os militares nunca dispensam certas .
formalidades), e contou o, que se passava.
Voc tem certeza?
Claro. J esto aqui, em cima de mim.
Pois agente firme, que estamos indo para a e desligou, saindo a gritar.
Os outros oficiais que estavam na sala contgua no compreenderam. O General, seguido do Capito, saiu gritando:
O alarma! O alarma! Toquem o alarma! Eles chegaram! Toquem
o alarma! Avisem aos outros quartis! A Brigada Militar! Chamem Porto
Alegre!
Um tenente, na mesa, apertou um boto e a sirena soou, forte.
Os soldados da Companhia de Comando, no ptio, com os cadaros dos
coturnos frouxos, equipamento completo de prontido, saltaram quase
automaticamente ao tocar a sirena, j correndo para entrar em forma. Os
motoristas corriam para as viaturas. No sabiam o que se passava, mas
estavam treinados, reagindo ao primeiro apito da sirena.
Em um minuto, o mesmo se repetia nos outros quartis. Uma mensagem seguia para o Quartel-General do III Exrcito em Porto Alegre.
204

***
Na rua, uma patrulhinha, com a segunda marcha engrenada, motor
girando um pouco acima da lenta, ia a passos junto ao meio-fio. O Sargento Zenbio, da Brigada, e o Cabo Raul, este dirigindo.
O trfego intenso. Apesar da guerra, Uruguaiana fervilhava.
O que isto? perguntou o Cabo ao ouvir os primeiros tiros,
vindos de duas quadras dali, dos lados da ponte.
Acelere, vamos ver.
O Cabo pisou firme. O fusca saiu lerdo, mas foi embalando. O Sargento ligou a sirena. Antes de chegar na esquina, ouviu a primeira exploso dos canhes 90mm dos M-4.
Ala fresca, o que ser? tornou o Cabo.
Vamos ver respondeu o Sargento, j passando a mo na INA
que compunha o armamento do carro. O Volks estava a uns noventa,
quando apontou na beira-rio. A manobra do Cabo um cavalo-de-pau
foi instintiva. O prdio da Alfndega incendiava e um tanque apontava na
sada da ponte, passando por cima de um jipe que eles tinham colocado
ali, quem sabe, ingenuamente, para impedir o trfego.
Filhos-da-puta! gritou o Sargento. Volta! Vamos para a rua
Quinze. Acelera esta merda!
O Volks voltou pela contra-mo, sirena aberta, paralelo a rua principal. Duas quadras, e dobrou direita. Mais uma, e entrou pela Quinze.
Era uma confuso. As pessoas corriam. Ningum entendia.
Vamos para cima deles! gritou o Sargento.
Como assim? perguntou o Cabo.
Pisa fundo! Pisa fundo! gritava.
O Cabo acelerou o carro, investindo contra os tanques que, agora,
apontavam na rua e vinham, em fila dupla, com a torre se mexendo, de
um lado para outro, como se fosse uma tromba (com aquele canho na
frente) de um elefante se abanando.
O sargento engatilhou a INA, botou meio corpo para fora e, antes
de comear, ainda gritou:
Daqui no passam, cachorrada! e abriu fogo. O carro toda.
205

A metralhadora pipocando. As pessoas encolhidas, junto aos prdios, nas

caladas, e aquele fusca caqui com a sirena berrando parecia um louco se
jogando suicidamente contra os tanques.
Em Havana, o Primeiro-Ministro e Presidente Fidel Castro estava
numa sala de comando. Entrou um civil..
E ento?
A Guiana concordou.
Como est a situao?
Mxico e Paraguai esto de fora. A Venezuela muda. O resto j
entrou.
Pois bem. Ento escutem disse para todos ali presentes
agora vamos ns. Mande decolar para Georgetown. Passe um rdio para
Luanda e diga a eles que reiniciem a luta. merda os russos e a dtente
deles. Esse caso nosso. Eles que se mandem.

206

O AUTOR
JOS ANTNIO SEVERO gacho (Caapava do Sul), tem 36 anos
(28/12/42) e trabalha em jornalismo desde os 14 anos (reprter da ZYU28, Rdio Caapava). Em Porto Alegre trabalhou no Jornal do Dia, Zero
Hora, Correio do Povo, como reprter e redator; fora do RGS foi reprter
das revistas Veja e Realidade, redator da Agencia de Notcias Reuters e
correspondente da Latin em Buenos Aires e Santiago. Voltou ao Rio Grande do Sul em 1972 como Editor-Chefe da Folha da Manh, onde organizou e comandou o processo de reformas no jornal; foi Editor-Executivo
da revista Exame, Diretor Regional, no Rio, da Gazeta Mercantil, reprter
da revista Reprter Trs e, atualmente, editor no Departamento de Jornalismo da TV Globo. Mas foi na cobertura, para a Gazeta Mercantil, da
sucesso de Geisel e da sua experincia como correspondente da Latin,
que o colocaram em contato com fontes diplomticas e militares do Brasil
e Amrica Latina, que recolheu o material para fazer uma projeo da
crise poltico-militar que narra em A Invaso.

207

208