Você está na página 1de 126

Livro das Jias da Duquesa Anna da Baviera

Edio de OURIVESARIAPORTUGUESA.INFO
Originais da Biblioteca Estatal da Baviera
Texto e maquetagem de Sofia de Ruival Ferreira e Henrique Correia Braga
Dezembro 20016

A Joalharia do Renascimento
Livro das Jias da Duquesa Anna da Baviera

Esteinigualvelmanuscritofoiencomendado,em1552,peloDuqueAlbertoV,daBaviera,ofundadordo
quehojeaBibliotecaEstataldaBaviera.Omanuscritouminventriodasjiasdepropriedadedoduqueede
suaesposa,aduquesaAnna,membrodadinastiaHabsburgefilhadoImperadorFernandoI.Otrabalhocontm
110 magnficos desenhos do pintor Hans Mielich, da corte de Munique. Um dos mais impressionantes destes
desenhosaminiaturaqueestnaprimeirapgina,quemostraAlbertoeAnnajogandoxadrez,comAlberto
retratadocomoumcavaleirodaOrdemdoTosodeOuro.Porcontadasuadestacadaimportnciacomoobra
dearte,omanuscritofoimantidonaprivadaCmaradeArtefactosducaleeleitoralporquasetrssculos
muitotempoapsosoriginaisdasjiasretratadasteremsidoperdidos.Somenteem1843otrabalhofoipresen
teadoBibliotecaEstataldaBavierapeloReiLudwigI.

Omotivodestapublicao,prendeseessencialmentecomofactodequeaversodigitaldolivro,disponi
bilizada pela Biblioteca Estatal da Baviera, ter uma fracaqualidade, ao invs das fotos digitais que igualmente
disponibilizam,tantonoseusitecomoatravsdaBibliotecaDigitalMundial.Paraexemplificar,nadamelhorque
compararafotodacapa,aqualfoipornsdigitalmentetratada,comaqueestnestapginatalcomoaparece
nolivroemformatoPDF.

Aconstataodadiferenade
qualidade entre uma e outro ima
gem, levounos a encetar a tarefa
depublicarestemagnficoconjunto
de desenhos com a qualidade que
osmesmosmerecem.
Igualmente vereficmos que exis
tem pginas trocadas no original,
sendo que tal deve ter acontecido
aquando da encadernao das
estampas, pelo que nesta verso
corrigimososerros.

Peloqueconhecemos,este
umtrabalhompar,jqueagenera
lidade das gravuras antigas so a
preto e branco e muitas no esto
publicadas, como as que constam
nos clebres Llibres de Passante
ries,ondeestoilustradososdese
nhosdejoiasepratasapresentados
pelos ourives aquando do exame
paramestresdoofcio.Pertenado
ArquivoHistricodacidadedeBar
celona, os 7 volumes nunca foram
nempublicadosnemdigitalizados...


Nesta pgina apresentamos alguns
desenhosdejoiasquefazempartedo1
volumedosLlibresdePassanteries,sendo
queapublicaodestessetevolumesem
muito iria ajudar correta identificao
das joias renascentistas que restaram,
principalmente porque, ao contrrio do
queeraprticanaprataria,aregranajoa
lharia do sculo XVI as peas no esta
remmarcadas,levandoaqueseespecule
muitosobreasuaproveninciaedatao.

A digitalizao em alta resoluo


destesdocumentosnicos,nosuma
formadeospreservarparaaposteridade,
como a maneira mais inteligente de os
consultar, visto o simples manusear dos
originais contribuir para a sua degrada
o. O porqu de muitas das instituies
pblicas no o fazerem, permanece um
mistrioparatodosns.

Apreciadores como somos da


joalhariarenascentista,foicomimen
soentusiasmoquetommosconheci
mento desta iniciativa do Museu
Nacional de Arqueologia era para
nsdetodonovidadeaexistnciade
peas de joalharia deste perodo no
referidomuseu.

S temos elogios para com a


conferncia, proferida por Nuno Vas
salo e Silva, do que no estvamos
esperaquenemumdosmenciona
dosanisfossemostradoaovivo,per
manecendo a totalidade nas reservas
domuseu!

Com polticas culturais destas,


tornase muito difcil fazer investiga
o em Portugal, privilgio de uns
(muito) poucos que tm acesso s
mticas reservas dos museus nacio
nais, pois as que esto expostas so
escassas e dispersas um pouco pelo
pas. que nem se dignam em as
colocaronline,paraqueaspossamos
apreciar,jquenarealidadeelasso
pertenadenstodos.


OutradasinstituiesquepossuialgunsexemplaresdejoalhariarenascentistaoMuseuNacionaldeArte
Antiga.Dizemosalguns,poisdesconhecemosoqueexistenassuasreservas,tantastmsidoasdoaesaesse
museumascujadivulgaotemsidoparca.

Pensamosqueumadaspeasmaisimportantessoospingentesdeesmeralda,osquaisfizeramparte
deumpardebrincospertenadaInfantaD.Maria,filhadeD.ManuelI,queosofertouaoConventodasComen
dadeirasdeSoBentodeAvis,pingentesessesqueforamadaptados,jnosculoXVIII,aumacustdiaemprata
epratadourada,decoradacompeasdejoalhariaigualmenteoferecidasaesseconvento.


OacervodejoiasrenascentistaemPortugalmuitoescasso,principalmentenasqueaindarestamjunto
departiculares.2016foi,parans,umanodeexceo,poistivemosoprivilgiodeavaliardoisexemplaresatri
buveisaossculosXVI/XVII,ambasrepresentandofigurasdeanimaiscoemacacodedimensesidnticase
esmaltes muito semelhantes, estando ambas cravejadas com diamantes em talhe mesa (o co) e rosa (o
macaco,estesdelapidaomuitoprimitiva),sendoqueocofoiposteriormenteadaptadoaalfinetedepeito,
pormeiodechapacavilhada.

Opendentemacacooltimolotedoleilo34daleiloeiraBidding,deJaneirode2017,aquipornsfoto
grafado.Temdealtura25mmepesa5g,tendooco22,5mmdecomprimentoeopesode7,4g.


Nopossvelfalardejoalhariarenascentista,semabordarotemadoshistoricismosefalsificaes.At
1979tudoeralinear,sendoqueacoexistnciadascpias edosoriginaisnolevantavagrandesproblemas.A
revistaConnoisseurnoseun805,demarode1979,publicavaumartigoassinadoporCharlesTrumaneintitu
ladoReinholdVasters,theLastoftheGoldsmiths,ondeerareveladaaexistncia,noMuseuVictoria&Albert,de
1.079desenhosdejoiaseobjetosaparentementerenascentistas,osquaisconstituamumaespciedelbuma
partirdoqualReinholdVastersexecutavaaspeasqueposteriormenteeramvendidascomooriginais,sendona
maioriadoscasosovendedoroclebreantiqurioFredericSpitzer...

Curiosamente,nessemesmoms,aChristiesvendeaprimeirapeaassumidamentecomofeitaporVas
ters,aqualatingiuUS$60.000,umaquantiaprodigiosaparaumapea,atessadata,falsa.Comarevelaoem
2000deumoutrofalsificadordejoiaseobjetosrenascentistas,nestecasoAlfredAndr,tmsidoinmerasas
peasreavaliadas,tantoemmuseuscomocoleesparticulares,masparaabordaressetemaestamosaprepa
rarumaoutrapublicao...

Umafontefidedignaparaseapreciarjoiasincontestavelmenterenascentistasapintura,ondenosadatao
inquestionvel,comoamaneiradeasusarporvezesnossurpreende.Nonossositededicadojoalharia,iremos
inserindoalgunsretratosqueconsideramosfundamentaisparaoestudodajoalharia:
http://www.ourivesariaportuguesa.info/Jewellery/renaissance

Paraquempretendaadquirirumaediofacsimilada,aeditorasuaCoronExclusivaceitaencomendaspara
umaediodeluxo,restritaa499exemplares,aqualpossvelacederemwww.coronexclusiv.ch

Comonotafinal,aquificaolinkparaumfilmerealizadopelaBayerischeStaatsbibliothek,bibliotecaondese
encontraooriginaldaobra,nosemantessalientarparaumpormenordessevdeo,ondeolivroapresentado
nummonitordegrandesdimenses,colocadonumcorredordabiblioteca,oqualinteragecomomovimentoda
modequemestaver!
https://www.youtube.com/watch?v=YO27rXNw_kk&feature=youtu.be&list=PLh31XHIdHqr97ZfDRSQ7h_8giZfHfn7fU