PROGRAMAO

JANEIRO / MARO'17

#CONHECER_E_VALORIZAR_A_HISTRIA_LOCAL
no contexto da Regio e do Pas a
que hodiernamente pertencemos,
assim como lanar as sementes
para um futuro cada vez mais risonho para as geraes de Arrudenses que nos sucedero...

Car@s Arrudenses e todas e todos quantos, pelas mais diversas

razes e motivos, visitam Arruda
dos Vinhos durante o ano de 2017...
Conhecer melhor e valorizar a Histria Local , sem dvida, o mote
num desafio conjunto que a Cmara Municipal prope que seja
abraado, ao longo de todo o ano
de 2017, por toda a Comunidade,
alicerado num programa vasto de
comemoraes associadas sinalizao de um evento nico e singular na nossa Histria Coletiva,
o quinto centenrio da atribuio,
pelo Rei D. Manuel I, do Foral quinhentista (1517) Vila de Arruda.

Nas prximas pginas apresentamos um programa de comemoraes trimestral, e por conseguinte,

esta sem dvida a ocasio para
tambm publicamente, em nome
pessoal e em representao da Cmara Municipal, agradecer a todas
as personalidades e entidades pblicas e privadas, que de uma forma ou de outra muito contriburam
para podermos apresentar este
programa to vasto e enriquecedor. De uma forma muito especial
gostaria de agradecer Comisso
de Honra, Tcnica e Cientfica das
Comemoraes do Foral, e claro, a
todas e todos os colabores do Municpio, pelo seu esforo e empenhamento, sem os quais nada teria sido
possvel.

Mas Arruda s tem um Foral de 500

anos? Temos hoje vrias razes
para afirmar que no, e estas comemoraes dos 500 anos do Foral
Manuelino de Arruda, so tambm
uma ocasio e oportunidade importantes para podermos afirmar
a antiguidade e a importncia de
Arruda no contexto da nossa Nacionalidade, pouco tempo depois da
fundao do nosso Pas, em pleno
Sc. XII.

Fica feito o convite, para nos associarmos todos durante o ano de

2017, e JUNTOS:
- Revivermos e valorizarmos o nosso PASSADO com orgulho!
- Afirmarmos o nosso PRESENTE!
- E projetarmos um FUTURO ainda
melhor!

As Comemoraes dos 500 anos do

Foral de 1517, mais do que o assinalar puro e simples de um documento importante do ponto de vista da
soberania municipal, so efetivamente um conjunto bastante vasto
de atividades que nos ocuparo ao
longo do ano, e uma jornada muito
significativa de reflexo de produo de conhecimento (at cientfico) e de contedos, numa base de
perenidade (e at inovao) e com
os olhos postos no futuro, que permitiro, com certeza, afirmar ainda
mais Arruda e a sua Comunidade

Passo a passo Arruda mais prxima de Si!

Bem-hajam desde j, e porque a
poca tambm propcia, envio os
melhores votos de um Feliz Natal
e de um 2017 com muita sade e
prosperidade!
Aceite um abrao Amigo do,
Andr Rijo

JANEIRO
ABERTURA DAS
COMEMORAES DOS
500 ANOS DO FORAL
DE D. MANUEL I VILA
DE ARRUDA

INAUGURAO DA
EXPOSIO DE
TRABALHOS DO
CONCURSO DE ARTES
PARA O MEMORIAL
DOS FORAIS DE
ARRUDA DOS VINHOS

6 JAN / 6. / 21H
AUDITRIO MUNICIPAL
centro cultural do morgado

13 JAN / 6. / 20H30
CAPELA
centro cultural do morgado
[patente at 12 de maro]

Apresentao da Comisso de
Honra das Comemoraes
Apresentao oficial do
Programa das Comemoraes
para o ano 2017

O Concurso de Artes, com o

tema RELGIO DE SOL, tem
o objetivo de selecionar um
trabalho que evoque e assinale
as Comemoraes dos 500
anos do Foral Manuelino.
O trabalho vencedor ser
instalado na entrada do futuro
Parque Urbano de Arruda dos
Vinhos, estabelecendo uma
ligao entre a atualidade
e o passado, no tempo e no
espao.

Apresentao do projecto
ArrudaBase, pela empresa
Digital Innovation Graphics
(DIG)
Lanamento da linha
de merchandising das
Comemoraes
Cntico das Janeiras, Bolo-Rei,
doaria e bebidas regionais

HORRIO:
2. das 13H30 s 18H30
3. a 6. das 9H00 s 18H30
Sbado das 10H00 s 16H00
Domingo das 14H00 s 17H00

pblico em geral

pblico em geral

JANEIRO
ESPETCULO DE VIDEO
MAPPING NARRATIVO, NO
CHAFARIZ

JORNADA COMEMORATIVA:
ARRUDA DOS VINHOS
1517-2017:

LENDAS LUMINOSAS

A ROTA DE UMA
COMUNIDADE
CONCELHIA NO
TEMPO E NA
MEMRIA

13 JAN / 6. / 21H
LARGO MIGUEL
BOMBARDA

15 JAN / DOM / 15H

BIBLIOTECA MUNICIPAL
IRENE LISBOA
centro cultural do morgado
Buscando mais do que
apresentar teses e verdades
indiscutveis, o programa da
jornada comemorativa do quinto
centenrio do Foral Manuelino
de Arruda dos Vinhos aspira a
colocar problemas e a sugerir
hipteses sobre uma poca
que se funda na transio
de um Estado tardo-medievo
e/ou primo-moderno e a
franja de separao entre
o Antigo Regime e o advento
do Liberalismo triunfante
em que duas realidades
antagnicas, um Estado neofeudal brilhante e renovado e o
Estado burocrtico centralizado
travam o seu derradeiro
combate. O acompanhar desta
evoluo longa tem em vista
evocar um sentido do devir
longo da histria nacional, de
um Portugal tardo-medievo
aos alvores do sculo XXI,
enquadrando o passado
histrico de Arruda dos Vinhos
no todo mais vasto do passado
humano do pas e da Europa,
integrando-o em parmetros

Lendas Luminosas o
espetculo de video mapping
criado e produzido pelo ateli
OCUBO para a Cmara Municipal
da Arruda dos Vinhos. A projeo
vai ser feita no emblemtico
chafariz situado no concelho,
edificado em 1789, que apresenta
influncias pombalinas e um
certo dinamismo barroco na sua
constituio. O aspeto inovador
e particular deste espetculo
reside na dinmica da projeo
no chafariz, que utilizar no
s o espaldar seccionado por
pilastras e os seus fogarus, mas
tambm o fundo do tanque de
gua retangular, concedendo a
esta edificao caractersticas
idealmente mticas para narrar a
histria do concelho, desde a sua
origem at aos dias de hoje. O
recurso s lendas locais ajudam a
ilustrar e enriquecer os momentos
mais representativos da histria
de Arruda dos Vinhos. A narrativa
um hino ao honrado e ilustre
passado do concelho, que culmina
enfatizando o futuro do Concelho.

pblico em geral

INAUGURAO DA
EXPOSIO OS
FORAIS (??) DE
ARRUDA...

universais de pluralidade
na construo de novas
cidadanias.
Arruda: arqueologia de um
Foral (sc. XII)

15 JAN / DOM / 18H30

Filipa Silva Lopes (IEM-FCSH/

NOVA e CITCEM-UP) com
Fernando Amorim (FLUL e UAL)

GALERIA MUNICIPAL
centro cultural do morgado
[patente at 4 a de abril]

Arruda e a Leitura Nova (15-011517): os poderes do Centro na

cristalizao das identidades
locais

O objetivo desta exposio

dar a conhecer os Forais
(atravs de cpias) na sua
forma e contedo, explicando
sucintamente que funo
cumpriam estes instrumentos
de gesto e organizao
dos territrios, que deveres e
direitos estabeleciam.
Entre os dois documentos
(sc. XII - sc. XVI) decorrem
cerca de 400 anos, pelo que
se prope referenciar alguns
acontecimentos e datas
significativas, de mbito
nacional e local, ocorridos
neste perodo. Pretende-se
criar uma dinmica diferente
e contar histrias dentro da
Histria, levando o visitante a
fazer um percurso atravs de
imagens tridimensionais!

Fernando Amorim (FLUL e UAL)

com Filipa Silva Lopes (IEM-FCSH/
NOVA e CITCEM-UP)

O poder dos Juzes nos

Municpios Portugueses (scs.
XVI-XVIII)
Jos Subtil (IPVC, FCSH/UNL e
UAL)

Arruda e a Revoluo Liberal

(1820): aproximao a uma
matriz dos poderes locais
Paulo Jorge Fernandes (UAL e
FCSH/UNL)

Poder Municipal e caminhos

de futuro: Arruda dos Vinhos
e as tendncias europeias na
atualidade

Ricardo Sousa (Escola de Estudos

Orientais e Africanos, Universidade
de Londres, Reino-Unido;
Instituto Internacional de Estudos
Sociais-Universidade Erasmus
de Roterdo, Haia, Pases Baixos;
UAL)

HORRIO:
3. a 6. das 9H00 s 12H30 e das
14H00 s 17H30
Sbado e domingo das 10H00 s
13H00 e das 14H00 s 18H00

A Cidade e as Serras no
Sculo XXI

pblico em geral

Joo Ferro (FLUL; investigador

coordenador do ICS-UL)

Colaborao: Arquivo Nacional Torre

do Tombo // Municpio de Santa Maria
da Feira // Federao das Coletividades
de Cultura e Recreio do Concelho de
Santa Maria da Feira

pblico em geral
5

JANEIRO
CONCERTO DE ANO
NOVO - VOX ANGELIS
CONCERTOS

HORA DO CONTO

A FUGA DO REI DOM

MANUEL I PARA A
VILA DE ARRUDA

15 JAN / DOM / 21H

17 JAN a 31 MAR

IGREJA MATRIZ DE ARRUDA

DOS VINHOS

BIBLIOTECA MUNICIPAL
IRENE LISBOA
centro cultural do morgado
Numa das Cortes mais ricas
e prsperas da Europa, uma
terrvel peste ameaa o futuro
do reino de Portugal e de toda
a famlia real. Sabendo que a
poucas lguas de Lisboa, na
vila encantada de Arruda, h
uma estranha e poderosa erva
que protege de todos os males,
D. Manuel I refugia-se aqui,
num dos seus muitos paos,
garantindo a salvao de toda
a famlia...

Com o incio do ano 2017,

convida-se toda a populao
a assistir ao concerto de
ano novo na Igreja Matriz de
Arruda dos Vinhos, Imvel de
Interesse Pblico desde 1944,
com arquitetura tipicamente
Manuelina, assinalando-se o
dia de atribuio de foral vila
de Arruda 15 de Janeiro de
1517.

Este o mote para uma histria

divertida, em que, uma vez
mais, o Bem vence o Mal e a
principal herona Arruda e a
sua poderosa erva.

60 min., sem intervalo

Texto: Paulo Pimentel

Encenao e apresentao:
Tcnicos da Biblioteca
Municipal Irene Lisboa

pblico em geral
Colaborao: Parquia de Arruda
dos Vinhos

HORRIO:
3. a 6. feira s 14H00
[requer marcao prvia no
Servio Educativo e Cultural servicoeducativo@cm-arruda.pt]
alunos do pr-escolar e
1. ciclo

FEVEREIRO
VISITA GUIADA

CONFERNCIA

AFINAL, O QUE O
FORAL DE ARRUDA?

REFLEXES DA
SEXOLOGIA
ESCONDIDA

1 a 24 FEV

nos Perodos Medievais

e Neo-Renascentista (do
Pecado Carnal ao Matrimnio
Estabelecido)

GALERIA MUNICIPAL
centro cultural do morgado
Visita guiada exposio
Os Forais (??) de Arruda...
e atividades educativas
complementares.

10 FEV / 6. / 10H30
BIBLIOTECA DO EXTERNATO
JOO ALBERTO FARIA

Aos visitantes proposta uma

viagem no tempo, entre 1172
e 1517, dando a conhecer os
forais e o que contribuem para
a identidade administrativa e
cultural de uma povoao. Para
alm da temtica dos forais e
da administrao do territrio,
esta viagem foca-se sobretudo
no reinado de D. Manuel I.
Aps a visita, proposto um
jogo de perguntas e respostas
rpidas. No final, cada visitante
recebe de oferta um jogo de
tabuleiro, O Jogo da histria Uma viagem entre 1172 e 1517.

alunos do ensino secundrio

Colaborao: Externato Joo
Alberto Faria

10 FEV / 6. / 21H
BIBLIOTECA MUNICIPAL
IRENE LISBOA
centro cultural do morgado

pblico em geral

HORRIO:
Sesses de 90 minutos,
2. a 6. feira das 9H30 s 12H30 e
das 14H30 s 17H00
[requer marcao prvia no
Servio Educativo e Cultural servicoeducativo@cm-arruda.pt]

Jos M. M. Ferreira Coelho (MD,

PhD, FACS, HE, KL-J) analisa
a Sexualidade Escondida,
enquadrada na Idade Mdia.

alunos 1., 2. e 3. ciclos

FEVEREIRO
DESFILE DE
CARNAVAL POCA
MANUELINA

DESFILE DE
CARNAVAL SOB O
TEMA MANUELINO

24 FEV / 6. / 10H45

26 FEV / DOM / 14H30

VILA DE ARRUDA DOS

VINHOS

VILA DE ARRUDA DOS

VINHOS

Desfile de Carnaval poca

Manuelina, desde o Jardim
Municipal at ao final da Rua
Cndido dos Reis.

Desfile organizado pelo

Clube Recreativo Desportivo
Arrudense, com participao
de diversos grupos e
associaes, com disfarces e
msica alusiva poca.

Desfilam os alunos do
Agrupamento de Escolas de
Arruda do Vinhos e os alunos
da Santa Casa da Misericrdia
de Arruda dos Vinhos, com
disfarces e msica alusiva
poca.

pblico em geral

Organizao: Clube Recreativo

Desportivo Arrudense
+ info: CRDA

pblico em geral
Colaborao: Agrupamento de Escolas
de Arruda dos Vinhos // Santa Casa da
Misericrdia de Arruda dos Vinhos //
Escola Profissional Gustave Eiffel - Polo
de Arruda dos Vinhos

MARO
ENTREGA DO PRMIO
DO CONCURSO
DE ARTES PARA O
MEMORIAL DOS
FORAIS DE ARRUDA
DOS VINHOS

VISITA GUIADA

AFINAL, O QUE O
FORAL DE ARRUDA?
1 a 31 MAR
GALERIA MUNICIPAL
centro cultural do morgado

11 MAR / SB / 16H00

Visita guiada exposio

Os Forais (??) de Arruda...
e atividades educativas
complementares.

BIBLIOTECA MUNICIPAL
IRENE LISBOA
centro cultural do morgado

Aos visitantes proposta uma

viagem no tempo, entre 1172
e 1517, dando a conhecer os
forais e o que contribuem para
a identidade administrativa e
cultural de uma povoao. Para
alm da temtica dos forais e
da administrao do territrio,
esta viagem foca-se sobretudo
no reinado de D. Manuel I.
Aps a visita, proposto um
jogo de perguntas e respostas
rpidas. No final, cada visitante
recebe de oferta um jogo de
tabuleiro, O Jogo da histria Uma viagem entre 1172 e 1517.

JRI DO CONCURSO:
Susana Angua: Artista Visual.
Vive e trabalha entre Lisboa e
o Rio de Janeiro. Nasceu em
1976 e natural de Arruda dos
Vinhos.
David Santos: Historiador
de Arte. Vive em Arruda dos
Vinhos. Subdiretor Geral da
Direo Geral do Patrimnio
Cultural. Nasceu em 1971 e
natural de Vila Franca de Xira.
Andr Rijo: Presidente da
Cmara Municipal de Arruda
dos Vinhos.

HORRIO:
Sesses de 90 minutos,
2. a 6. feira das 9H30 s 12H30 e
das 14H30 s 17H00
[requer marcao prvia no
Servio Educativo e Cultural servicoeducativo@cm-arruda.pt]

LANAMENTO DO
RELGIO DE SOL, alusivo s
Comemoraes dos 500 anos
do Foral de D. Manuel vila
de Arruda (edio limitada do
Museu do Relgio).

alunos 1., 2. e 3. ciclos

pblico em geral

MARO
AUTO DA BARCA DO
INFERNO

CONFERNCIA

QUANTO TEMPO O
TEMPO TEM

Companhia Cabeas no Ar e
Ps na Terra

Reflexo sobre o tempo com

Paulo Cmara e Nuno Peixinho.
Celebrao do Equincio da
Primavera.

20 MAR / 2. / 10H30
EXTERNATO JOO
ALBERTO FARIA

24 MAR / 6. / 15H

alunos do ensino secundrio

SALO DO CLUBE
RECREATIVO E
DESPORTIVO ARRUDENSE

Colaborao: Externato Joo

Alberto Faria

20 MAR / 2. / 21H

alunos do 9. ano do EJAF

BIBLIOTECA MUNICIPAL
IRENE LISBOA
centro cultural do morgado

24 MAR / 6. / 21H
pblico em geral

SALO DO CLUBE
RECREATIVO E
DESPORTIVO ARRUDENSE

O tema ser abordado do

ponto de vista da Literatura,
Histria e Religio, assim
como do ponto de vista da
Astronomia, assinalando-se o
Equincio da Primavera que
acontece nesta data.

pblico em geral

65 min.
Colaborao: Clube Recreativo
Desportivo Arrudense

10

COMISSO DE HONRA

ASDRBAL CUNHA // Ex-Presidente da Cmara Municipal de Arruda dos Vinhos - Preside Comisso de Honra
LUS FILIPE DE CASTRO MENDES // Ministro da Cultura
GUILHERME DOLIVEIRA MARTINS // Presidente do Centro Nacional de Cultura e membro executivo do
Conselho de Administrao da Fundao Gulbenkian

CATARINA GASPAR // Presidente da Assembleia Municipal de Arruda dos Vinhos

ANDR RIJO // Presidente da Cmara Municipal de Arruda dos Vinhos
GONALO RODRIGUES // Presidente da Junta de Freguesia de Arranh
MARIA DA GRAA DINIS // Presidente da Junta de Freguesia de Arruda dos Vinhos
ANTNIO JOAQUIM REIS // Presidente da Junta de Freguesia de Cardosas
FILIPE BENTO // Presidente da Junta de Freguesia de S. Tiago dos Velhos
JORGE DA CUNHA // Provedor do Muncipe de Arruda dos Vinhos
JOS ALBERTO AUGUSTO* // Ex-Presidente da Cmara Municipal de Arruda dos Vinhos
JORGE OLIVEIRA // Ex-Presidente da Cmara Municipal de Arruda dos Vinhos
MRIO HENRIQUE // Ex-Presidente da Cmara Municipal de Arruda dos Vinhos
CARLOS LOURENO // Ex-Presidente da Cmara Municipal de Arruda dos Vinhos
PADRE DANIEL ALMEIDA // Proco no Concelho de Arruda dos Vinhos
PADRE RUI CANTARILHO // Proco no Concelho de Arruda dos Vinhos
NUNO FARIA // Diretor do Externato Joo Alberto Faria
JOO RAPOSO // Diretor do Agrupamento de Escolas e Jardins de Infncia de Arruda dos Vinhos
JOS LEAL/MRCIO TROVO // Escola Profissional Gustave Eiffel | Plo de Arruda dos Vinhos
ANTNIO GAMA BAPTISTA // Santa Casa da Misericrdia de Arruda dos Vinhos
ASSOCIAO BOMBEIROS VOLUNTRIOS DE ARRUDA DOS VINHOS
GERTRUDES CUNHA // Muncipe
ROGRIO CORREIA // Muncipe
HELIODORO SILVA // Muncipe
MRIO GONZAGA RIBEIRO // Muncipe
*em virtude do seu falecimento, ser representado por um familiar.

COMISSO CIENTFICA

JORGE LOPES // Tcnico Superior de Arqueologia do Municpio de Arruda dos Vinhos

PAULA FERREIRA SOUSA // Tcnica Superior de Histria do Municpio de Arruda dos Vinhos
FERNANDO AMORIM // Mestre em Histria Medieval; Historiador e Professor Universitrio
GUSTAVO VAL-FLORES // Tcnico Superior de Histria e Arqueologia do Municpio de vora
ANA RAQUEL MACHADO // Mestre em Arte, Patrimnio e Teoria do Restauro; Historiadora de Arte

COMISSO TCNICA

PAULO CMARA // Chefe de Diviso Sociocultural do Municpio de Arruda dos Vinhos

ANA CORREIA // Tcnica superior de Sociologia do Municpio de Arruda dos Vinhos
RAFAEL NASCIMENTO // Animador Cultural do Municpio de Arruda dos Vinhos
CLUDIA JALECO // Tcnica Superior de Comunicao do Municpio de Arruda dos Vinhos
NELSON LOPES // Gabinete de Apoio Presidncia
AUGUSTO SALGUEIRO // Gabinete de Apoio Vereao

ORGANIZAO

MECENAS

Ideal Frutas, Lda

MEDIA PARTNER

COLABORAO

Agrupamento de Escolas de Arruda dos Vinhos

Arquivo Nacional Torre do Tombo
Bombeiros Voluntrios de Arruda dos Vinhos
Clube Recreativo e Desportivo Arrudense
Escola Profissional Gustave Eiffel - Polo de Arruda dos Vinhos
Externato Joo Alberto Faria
Federao das Coletividades de Cultura e Recreio do Concelho
de Santa Maria da Feira
Guarda Nacional Republicana
Juntas de Freguesia
Municpio de Santa Maria da Feira
Parquia de Arruda dos Vinhos
Santa Casa da Misericrdia de Arruda dos Vinhos

Programao para o 2. trimestre disponvel no final de fevereiro.

FIQUE ATENTO.