I

SEGURANCA EM ATMOSFERAS EXPLOSIVAS

I

PROJETO DE CLASSIFICAO DE REAS

EM UMA INDSTRIA PETROQuMICA
Por ROBERVAL BULGARELLI

Objetivos do plano
classificao
de reas

tornem explosiva sua mistura com o ar. As reas da

planta de processamento

so classificadas na fase inicial

do projeto, envolvendo principalmente

Ao seinstalarsistemaseltricos,de instrumentao
ou de automao em uma planta de processamento
petroqumico ou em um local onde possam estar
presentes produtos inflamveis, as medidas de
proteo tomadas e o grau de proteo que elas
conferem dependem do risco potencial envolvido. O
estudo de classificao de reas tem por finalidade
mapear e determinar as extenses e abrangncias
das reas que podem conter misturas explosivas e,
conseqentemente permitir a posteriQr especificao
de equipamentos e sistemasi3d<a~dospara cada tipo
de rea classificada.
Embora vari
nfor
ormas adotadas em
cada pas,
assifica,
reas sempre feita em
fun ,- ao tipo de
inflamvel presente e da
pro b .dade de SJd sena, em concentraes~que

a especialidade

de processo, a partir das informaes relativas a dados

de processo, tais como a presso, a concentrao

e o

inventrio dos diversos produtos combustveis presentes

no processamento da planta.
A partir deste estudo de classificao de reas,
deve ser assegurado

que a especificao

e instalao

dos equipamentos atenda s exigncias da rea, em

conformidade com as respectivas Normas aplicveis.
Um plano de classificao de reas um grupo
de documentos

que fornecem

reas que pntenham

informaes

ou possam

sobre as

conter atmosferas

potenci~lrn~~lj~
explosivas
de
uma
planta
de
processam~~qumico.
Este grupo de documentos
nhos de plantas e elevaes com as
reas classificadas,

s substncias in

lista de dados

de

ROIIERVA!,:JlI:ILGARElll,engenheiro de
equipamentos Snior da Refinaria Presidente
Berl1ardes de Cubato da Petrobras. t graduado
elllEngenharia Eltrica; comlVfestrado em

dados das fontes de risco, e nos casos de espaos

fechados, informaes pertinentes ao projeto de
ventilao e de ar condicionado, os quais possam afetar
a classificaoou a extenso das reas classificadas.

Proteo de Sistemas ElUi,cos de Potncia,

naPOLllOsp, membro da Subcomisso de
IIbrmlizao Tcnica da Petrobras na rea de
eleb;lCide, coordenador

do Subcomit

doCobei" Equipamentos e Instalaes

Mmosferas Explosivas e representante

Os documentos do plano de classificao de reas

de uma instalao industrialconstituem de um grupo de
desenhos que mostram, em escala, o arranjo completo
das instalaes industriais da planta, mostrando as
marcaes das extenses das reas classificadas. Estas
extenses e tipos de reas classificadas devem ser
definidos com base nas informaes contidas nas listas
de dados de processo das substncias inflamveise nas
fontes de risco, para todas as instalaes existentes.
O plano de classificaode reas deve ser elaborado
com base na obteno de informaes referentes
s caractersticas do processo e da planta. Para esta
finalidade, adicionalmente s recomendaes tcnicas
prescritas nas normalizaes sobre classificaes de
reas, devem ser consultados profissionaisda respectiva
planta, representantes das seguintes disciplinas:
.Pessoal da engenharia de processo;
.Pessoal de operao;

noTec~niclCommittee
Exp]osiveAtmospberes

SC-31

em
do Brasil

TC-31 - Equipment for

da)EC.

~'iilji iitil9r~m@""trc;>bras.cc;>m!ir

inflamvel, e considerar modificaes do projeto para

minimizar a probabilidade e freqncia de liberao,
quantidade e a taxa de liberao de material.
Em caso de atividades de manuteno, exceto aquelas
de operao normal, a extenso da zona pode ser
afetada, mas esperado que esta seja controlada por
uma sistemtica de permisso de trabalho.
Os seguintes passos devem ser seguidos em uma
situao que possahaveruma atmosferaexplosivade gs:
a) eliminar a probabilidade de ocorrncia de uma
atmosfera explosiva de gs ao redor da fonte de

.Pessoal de manuteno e da inspeo de equipamentos;

ignio, ou

.Pessoal de projeto (tubulao, caldeiraria, mecnica,

eltrica e instrumentao);
.Pessoal de segurana industrial.

Seestas medidas no forem possveisde ser executadas,

b) eliminar a fonte de ignio.

medidas de proteo, equipamentos de processo,

sistemas e procedimentos devem ser selecionados
e preparados de tal modo que a probabilidade de

Sempre que possvel, um grupo multidisciplinar, formado

por profissionaisrepresentantes destas reas, deve ser

ocorrncia simultnea dos eventos a e b acima seja

designadoparaos serviosde elaboraoda documentao

requeridapeloplanode classificaode reas.
Os planos de classificao de reas elaborados

a menor possvel. Tais medidas podem ser usadas,

independentemente, se elas forem reconhecidas como
sendo altamente confiveis, ou em combinao, para

em bases "preliminares", ou seja, em fases de projeto

bsico, devem conter notas indicando claramente
que toda a documentao foi emitida somente como

atingir um nvel equivalente de segurana.

base de referncia e no so vlidas para a operao

da planta. Nestas situaes, toda a documentao
do plano de classificao de rea deve ser revisada de

classificao do ambiente onde possa ocorrer uma

acordo com os dados reais e certificados de processo e

de arranjo fsico dos equipamentos, durante a fase de
detalhamento do projeto.

usados com segurana em tais ambientes, levando

Objetivos da classificao de reas

A classificao de reas um mtodo de anlise e
atmosfera explosiva, de modo a facilitar a seleo
adequada e instalao de equipamentos a serem
em conta os grupos de gs, assim como as respectivas
classesde temperatura.
Na maioria dos locais onde os produtos inflamveis
so utilizados, difcil assegurar que jamais ocorrer a

Princpios de segurana na
classificao de reas

pr~sena de uma atmosfera explosiva. Pode tambm

ser difcil assegurar que os equipamentos jamais se

Instalaes onde os materiais inflamveis so

manuseados ou armazenados devem ser projetadas,
operadas e mantidas de modo que qualquer liberao
de material inflamvel e, conseqentemente, a
extenso da rea classificada seja a menor possvel,
seja em operao normal ou com relao freqncia,
durao e quantidade.

. importante examinar as partes de equipamentos

em processo e sistemas, os quais possam liberar material

constituiro

em

fontes

de

ignio.

Entretanto,

situaes onde exista uma alta probabilidade

em

de

ocorrncia de uma atmosfera explosiva, a confiabilidade

obtida pelo uso de equipamentos que tenham uma
baixa probabilidade de se tornarem fontes de ignio.
Por outro lado, onde houver uma baixa probabilidade
de ocorrncia de uma atmosfera explosiva, pode-se
utilizar equipamentos construidos com base em normas
industriais de aplicao geral.
o SETOR
ELTRICO
Novembro 2006 37
1

Raramente possvel, atravs de uma simples

observao de uma planta industrial ou mesmo de um
projeto, decidir que partes daquela indstria podem ser
enquadradas na definio de zonas (zona O, 1 e 2).
necessrio um estudo mais detalhado e isto envolve
a anlise das probabilidades bsicas de ocorrncia de
uma atmosfera explosiva.
O primeiropasso avaliaressa probabilidadede
acordo com as definies de zona O, zona 1 e zona
2. Uma vez que se tenha avaliado a probabilidade da
freqncia e durao de uma liberao (bem como
o grau de risco), a taxa de liberao, concentrao,
velocidade, ventilao e outros fatores que afetam o
tipo e/ou a extenso da zona, haver ento uma base

ser minimizadasem nmero e extenso, quer seja a partir

do projeto, quer seja por procedimentos operacionais
adequados. Emoutra palavras,plantas e instalaesdevem
ser principalmentedo tipo zona 2 ou rea no classificada.
Se a existnciada fonte de riscofor inevitvel,os itens dos

confivel para determinar a probabilidade de presena

de mistura explosiva nas reas vizinhas.
Este estudo requer consideraes detalhadas a

equipamentos de processo devem ser limitados queles

que do origem a fontes de risco de grau secundrio
ou, na impossibilidade(isto , onde for inevitvelter-se
fontes de risco de grau primrio ou contnuo), as fontes
de risco devem ser muito limitadas em quantidade e
vazes. Ao desenvolveruma classificaode reas, estes
princpios devem receber consideraes prioritrias.
Onde necessrio, o projeto, operao ou locao dos
equipamentos de processo devem assegurar que, mesmo
quando operando anormalmente, a quantidade de
material inflamvelliberado seja minimizada,de modo a
reduzir a extenso da rea classificada.

serem aplicadas para cada item do equipamento de

processo que contm o produto inflamvel, e que
poderia se tornar uma fonte de risco.
Especificamenteas reas de zona Oou zona 1 devem

Uma vez que a planta tenha sido classificada e

tenham sido efetuados todos os registros necessrios,
importante que nenhuma modificao no equipamento
ou no procedimento de operao deste seja feita

sem discusso prvia com todos os responsveis pela

classificao da rea. Aes no autorizadas

podem

invalidar a classificao de reas. necessrio assegurar

que todos os equipamentos que afetam a rea classificada
e que tenham sido submetidos manuteno tenham sido
cuidadosamente verificados durante e aps a montagem,
com o fim de garantir que a integridade

original de

projeto, relativa segurana, tenha sido mantida antes

que os mesmos retomem em servio.

Equipe multidisciplinar para os

servios de classificao de reas
o estudo de classificao de reas de uma planta
industrial deve ser elaborado por uma equipe de
profissionaismultidisciplinar,que tenham conhecimento
sobre as propriedades dos materiais inflamveis, o
processo e os equipamentos, com participaao, onde
apropriado, ainda dos profissionais de segurana,
eletricidade, mecnica, manutenao e outros da rea
de engenharia.

A classificao de reas deve ser elaboradada

quando os diagramas iniciais de tubulaes e
instrumentao e os planos de arranjo iniciaisestiverem
disponveis e confirmados, antes da planta entrar em
operao. Revises da documentao devem ser
desenvolvidas durante a vida til da planta, em funes
das ampliaes e modificaes que normalmente so
implementadas.
Os trabalhos de elaborao do estudo de
classificao de reas devem abranger o levantamento
de campo de todas as instalaes em todas as Unidades
de Processo da Planta. Devem incluir, tambm,
a consulta e atualizao das plantas de arranjo e
fluxogramas existentes, a consulta on-line aos dados de
processo, atravs de programas que emulem o sistema
digital de controle de processo distribudo e a consulta
a bancos de dados de taxas de falhas de equipamentos
estticos e rotativos.
Dada a complexidade de tais estudos, a equipe
multidisciplinar deve possuir profissionais com grande
foco nas reas de processo, operao e manuteno, de

forma que sejam consideradosos diversos

pontos de vista e as experincias de cada
especialidade. preciso reconhecer que a
determinao da existncia dessas reas

lquidos e slidos inflamveis que podem

dar origem a eles) esto contidos em
equipamentos de processo que podem ou
no estar totalmente fechados. necessrio

feita pelas fontes de risco representadas

pelos equipamentos de processo e pelas
substncias inflamveisque so manipuladas
neste processo. Os estudos de classificao
de reas no devem ser executados somente

identificar onde pode existir uma atmosfera

explosiva em uma planta de processo, ou
onde a liberao de materiais inflamveis

por profissionais da rea de eletricidade,

como normalmente ocorria no passado, nas
empresas projetistas.

Identificao das fontes de

risco para a classificao de
reas
Os elementos bsicos para se definir as
reasclassificadas
consistemna identificaodas
fontesde riscoe na determinaodo seu grau.
Fontes de risco podem ser defindas
como pontos ou locais nos quais um gs,
vapor ou lquido inflamvel podem ser
liberados para a atmosfera de modo a
possibilitar a formao de uma atmosfera
explosiva.
Considerando que uma atmosfera
explosiva somente pode existir se um gs,
vapor ou poeira esto presentes com o
ar, necessrio decidir se algum desses
materiais inflamveis podem existir na
respectiva rea. De maneira geral, tais
gases, vapores ou poeiras (bem como
40

o SETOR
I

ELTRICO

Novembro 2006

pode criar uma atmosfera explosiva

externamente planta de processo.
Cada item do equipamento do processo
(por exemplo, tanques, bombas, tubulaes,
vasos etc.) deve ser considerado como uma
fonte potencial de risco de liberao de
material inflamvel. Se o equipamento no
contm material inflamvel,fica claramente
evidenciado que o mesmo no criar uma
rea classificada ao seu redor. O mesmo se
aplica se o equipamento contm material
inflamvel, porm ele no pode liberar
esse material para o meio externo (por
exemplo, unio soldada de tubulao no
considerada como fonte de risco).
Se estabelecido que o equipamento
pode liberar material inflamvel para a
atmosfera, necessrio, em primeiro lugar,
determinar o grau de risco de liberao de
acordo com as definies, estabelecendo
a freqncia e a durao da liberao.
Deve ser reconhecido que a abertura de
partes de sistemas de processo fechados
(por exemplo, durante troca de filtros ou
enchimento por batelada) deve tambm ser
col1siderada como fonte de risco quando

da elaborao da classificao de reas.

Por meio deste procedimento, cada fonte
de risco deve ser denominada como grau
"contnuo", "primrio" ou "secundrio".
Exemplos de fontes de
risco de grau contnuo
a superfcie de um lquido inflamvel
em um tanque de teto fixo, com respiro
permanente para a atmosfera;
a superfcie de um lquido inflamvel
que esteja aberto para a atmosfera,
continuamente ou por longos perodos (por
exemplo, um separador de leo/gua).

Exemplosde fontes de
riscode grau primrio

selos de bombas, compressores ou vlvulas,se

a liberaode materialinflamvelfor esperada

de ocorrerdurante a operao normal;
pontos de drenagem de gua em vasos
que contm os lquidos inflamveis, que
podem liberar o material inflamvel para a
atmosfera durante a drenagem de gua em
operao normal;
pontos de coleta de amostra em que
so previstos haver liberao de material
inflamvel para a atmosfera durante a
operao normal;
vlvulasde alvio,respiros e outras abertura
em que so previstos haver liberao
de material inflamvel para a atmosfera
durante a operao normal.

Exemplosde fontes de
riscode grau secundrio
selos de bombas, compressores e
vlvulas onde a liberao de material
inflamvel para a atmosfera no prevista
de ocorrer em condies normais de
operao;
flanges, conexes e acessrios de
tubulao, onde a liberao do material
inflamvel para a atmosfera no prevista
de ocorrer em condies normais de
operao;
pontos de coleta de amostras, onde

.
.

a liberao do material inflamvel para

a atmosfera no prevista de ocorrer em
condies normais de operao;
vlvulas de alvio, respiros e outras
aberturas onde a liberao do material
inflamvel para a atmosfera no prevista
de ocorrer em condies normais de
operao.

Tipos de Zonas e de Grupos

de reas classificadas
Tendo sido estabelecido o grau da fonte
de risco, necessrio determinar a taxa
de liberao e outros fatores que podem
influenciar o tipo e extenso da zona.
Se a quantidade de material inflamvel
possvel de ser liberado "pequeno", por
exemplo, caso de um laboratrio, cujo risco
potencial existe, pode no ser apropriado
o SETORELTRICO

Novembro 2006 141

.~
utilizar o procedimento

normalizado de

classificao de reas. Nesses casos, as

consideraes devem ser particularizadas ao
risco envolvido. A classificao de reas de

como definido a seguir, pela Norma ABNT

NBR IEC60079-10:

. Zona O: rea na qual uma atmosfera

probabilidade de ocorrncia de presena

de atmosfera explosiva seja maior do que
1000 horas por ano deva ser classificada

explosiva de gs consistindo de uma mistura

com ar e substncias inflamveis em forma

como sendo Zona O. Se a probabilidade

equipamentos de processo onde o material

inflamvel

de gs, vapor ou nvoa continuamente

explosiva seja menor do que 10 horas

queimadores, fornalhas, caldeiras, turbinas

presente

por ano, segundo os procedimentos de

a gs etc., deve levar em considerao suas

freqentemente.

etapas do ciclo de purga, partida e parada.

. Zona

queimado,

por

exemplo,

ou

por

longos

perodos

1: rea na qual uma atmosfera

ou

explosiva

de ocorrncia de presena de atmosfera

classificao de reas, a rea classificada

deve ser considerada como sendo Zona

A norma brasileira de classificao de reas

de gs consistindo de uma mistura com ar e

2. Caso a probabilidade de ocorrncia de

(ABNT NBR IEC 60079-10), seguindo a

substncias inflamveis em forma de gs, vapor

atmosfera explosiva seja menor do que

Normalizao Internacional IEC, classifica

ou nvoa que pode ocorrer ocasionalmente em

as reas de risco em Zonas e Grupos.

condies normais de operao.

1000 horas/ano e maior do que 10 horas/

ano, a rea classificada deve ser considerada
como sendo Zona 1.

probabilidade

de presena de uma

atmosfera explosiva de gs bem como o

. Zona 2:

rea na qual uma atmosfera

A determinao do Grupo estabelecida

tipo de zona depende, principalmente, do

explosiva de gs consistindo de uma mistura

com ar e substncias inflamveis em forma

grau da fonte de risco e da ventilao.

de gs, vapor ou nvoa que no previsto

no ambiente, sendo subdividido em Grupo

A determinao dos tipos de Zonas dasreas

ocorrer em condies normais de operao

I ou Grupo 11.

classificadas baseada na freqncia ou na

mas, se ocorrer, ir persistir somente por

Grupo

probabilidade estatstica de ocorrncia e

um curto perodo.

durao de uma atmosfera explosiva de gs

Os procedimentos para classificao de

na rea de processo considerada no estudo,

reas consideram que uma rea na qual a

em funo dos gases explosivos presentes

I relativosinstalaessubterrneas,
como nas minas de carvo,onde se encontra'
basicamentea presenado gs metano.

Grupo 11 relativo s instalaesde super-

fcie, sendo subdivididoem Grupo liA, IIBe IIC,

de acordo com o gs representativodo local
da instalao.

Grupo liA: propano;

Grupo

118:eteno;

Grupo

IIC: hidrognio.

Atualmente,
classificao

no

de

elaborados

reas

so

baseando-se

na

NBR IEC 60079-10

especficos,
interna

Brasil, os projetos

de

normalmente
Norma

ABNT

e em guias de aplicao

estabelecidos

na

normalizao

das prprias empresas qumicas ou

petroqumicas.

Tais guias de aplicao ou

normas internas de classificao de reas so

elaboradas

com base nas caractersticas de

seus processos produtos,

dos

produtos

volume

nas caractersticas

manipulados

dos inventrios,

temperatura
instalaes

(explosividade,

nveis de presso,

e vazo) e nos arranjos de suas

(ao tempo

prdios fechados).

ou

no

interior

de

Normalmente tais guias de

aplicao contm figuras tpicas de classificao

de reas, com determinao das extenses das
reas classificadas ao redor de fontes de risco,
equipamentos

ou instalaes tpicas de seu

processo produtivo.
O NEC (National Electric Code), em artigo
500 a partir do ano de 1996, tambm passou a
incorporar a designao de Zonas e de Grupos
para os estudos

de classificao de reas.

At ento, a designao utilizada baseava-se

em critrios

diferentes

para a identificao

de Divises e Grupos.

As Divises eram

denominadas de Diviso 1 (equivalente Zona

1 da IEC) e Diviso 2 (equivalente Zona 2 da
IEC). Os Grupos eram subdivididos em Grupos
A, B (equivalente ao Grupo IIC da IEC), Grupo
C (equivalente ao Grupo IIB da IEC) e Grupo D
(equivalente ao Grupo liA da IEC).

Tambm a Norma API 505

American

Petroleum Institute - Recommended

for

Classification

of Locations for

Installations

at

a incorporar

a definio

procedimentos

Petroleum

Practice
Electrical

Facilities passou
de zonas em seus

de classificao de reas, a

partir de 1997. Apesar das alteraes ocorridas

no NEC e no API, alinhando-se
nomenclaturas

internacionais

com os as

da IEC sobre

classificao de reas, ainda hoje podem ser

encontrados

projetos

antigamente

utilizada

com
nas

a terminologia
normas

norte-

americanas, seja na documentao de projetos

ntigos ou na documentao de equipamentos
importados dos EUA. B
o SETORELTRICO
Novembro

2006

43
1