7 Congresso da gua

DETERMINAO DAS NECESSIDADES DE REGA EM KIWI NA

REGIO DO ENTRE DOURO E MINHO
Rodolfo M. SILVA1
M. Isabel. FERREIRA2
M. Teresa. PAO1
Anabela V. OLIVEIRA3
Manuel OLIVEIRA4
1) Bolseiro, Instituto Superior de Agronomia - UTL, Tapada da Ajuda, 1349-017, Lisboa, +351. 213653335, rodolfo@isa.utl.pt
2) Professora Catedrtica, Instituto Superior de Agronomia - UTL, Tapada da Ajuda, 1349-017, Lisboa, +351.21.3653476
isabelferreira@isa.utl.pt
3) Tcnica superior de 1 classe, Diviso de Vitivinicultura e Fruticultura DRAEDM, Quinta de Sergude, Sendim, 4610-764
Felgueiras, +351.255.312455
4) Tcnico superior de 2 classe, Diviso de Vitivinicultura e Fruticultura DRAEDM, Quinta de Sergude, Sendim, 4610-764
Felgueiras, +351.255.312455, dvf@draedm.min-agricultura.pt

RESUMO
A cultura do kiwi (Actinidia deliciosa A.Chev.) tem assumido uma importncia crescente na
regio do Entre Douro e Minho (EDM). Por ser uma cultura de introduo recente em Portugal, no
existem instrumentos de apoio deciso na gesto da rega, com as conhecidas implicaes
associadas ao dficit hdrico ou ao arrastamento de nutrientes para as guas subterrneas e
desperdcio de recursos hdricos e energticos.
Com o objectivo de medir a evapotranspirao (ET), aplicou-se o mtodo micrometeorolgico
das flutuaes instantneas (eddy covariance) a um pomar caracterstico da regio. A medio da
transpirao (T), atravs da medio do fluxo de seiva e a medio das perdas do estrato inferior (Es),
com recurso a microlismetros, foi a via utilizada para determinar as componentes da ET. Usaram-se
tcnicas comuns para determinar indicadores de conforto hdrico e diagnosticar uma eventual reduo
relativa da ET.
A aplicao das tcnicas referidas, durante o ciclo cultural de 2003, permitiu determinar os
consumos hdricos da cultura, que para o ms de Agosto de 2003, foram de cerca de 3 a 4 mm/dia e
determinar o coeficiente cultural mdio para o mesmo perodo, que foi de 0,7 a 0,8.
Palavras-chave: Evapotranspirao, Fluxo de seiva, Actinidia deliciosa, Flutuaes instantneas,
Coeficiente cultural

1
ASSOCIAO PORTUGUESA DOS RECURSOS HDRICOS

7 Congresso da gua

1. INTRODUO
A planta de kiwi (Actinidia deliciosa A.Chev.) originria da China Meridional. No entanto,
segundo FERGUNSON E BOLLARD (1990) as primeiras plantaes comerciais (pomares) foram
realizadas na Nova Zelndia na dcada de 30 (sculo 20). A introduo a nvel comercial na Europa,
ocorreu na dcada de 70 (FERGUSON e BOLLARD, 1990). Em Portugal, o potencial desta cultura,
quer devido sua boa adaptao no litoral norte do pas, quer pela valorizao dos frutos no mercado
europeu, originou um incremento da rea ocupada, estando actualmente em 1000 ha (fonte:INE, RGA
1999).
A planta de kiwi apresenta certas particularidades relacionadas com a sua origem ecolgica: alta
condutncia estomtica (JUDD et al, 1989), sistema vascular com uma elevada condutividade
hidrulica (DICHIO et al., 1999), transpirao durante a noite significativa em certas circunstncias
(HOLZAPFEL et al,. 2000) e sistema radicular com baixa tolerncia ao encharcamento (MILLER et al,
1997), aspectos de comportamento hdrico certamente diferente de muitas outras espcies lenhosas
cultivadas entre ns.
A rega indispensvel, nas nossas condies, para o cultivo do kiwi, dado que mesmo curtos
perodos de secura so determinantes na quantidade e qualidade dos frutos (JUDD et al, 1989).
Contudo, pouca informao est disponvel sobre a resposta fisiolgica do kiwi secura edfica,
principalmente devido sua recente introduo como cultura no nosso continente.
Os estudos j realizados evidenciam que o crescimento ptimo e produo so atingidos em
condies de elevada humidade atmosfrica, precipitao abundante e relativamente baixa radiao
(GUCCI et al., 1997) condies verificadas na sua zona de origem (XILOYANNIS et al., 1986). A rega
nos pomares de kiwi dever portanto tentar reproduzir as condies do seu ambiente natural. A rega
localizada (por microasperso) com aplicaes frequentes de baixo volume aparece actualmente como
a melhor estratgia para manter uma elevada humidade atmosfrica junto ao copado e no solo (GUCCI
et al., 1997). Para uma gesto racional da rega nos pomares de kiwi, nas nossas condies,
imperativo determinar as necessidades hdricas da cultura que esto relacionadas com a procura
evaporativa da atmosfera, com a estrutura do coberto e com as prticas culturais. O propsito deste
estudo foi determinar a evapotranspirao num pomar bem regado, tpico da regio do Entre Douro e
Minho (principal regio produtora), ao longo de um ciclo cultural. Com o intuito de utilizao futura quer
neste pomar, quer noutros com caractersticas semelhantes, a ETc foi relacionada com a
evapotranspirao de uma cultura de referncia (ETo), obtendo-se assim um coeficiente cultural (Kc).
2. MATERIAIS E MTODOS
2.1. Parcela experimental
Os ensaios foram realizados durante os anos de 2002 (resultados no apresentados) e 2003,
num pomar com 17 ha (em dois blocos contguos) em Briteiros, Guimares (4131 N, 827 W, 145
metros de altitude). O bloco onde foram realizados os estudos tem 11 ha apresentando um pequeno
declive segundo a direco E-W. O clima da regio Mediterrnico com influncia atlntica. A
precipitao mdia anual de cerca de 1500 mm, distribuda principalmente nos meses mais frios. A
temperatura mdia anual de 14,1C.
O pomar foi plantado em 1989, com a orientao E-W (na zona dos ensaios), um compasso de 5
x 5 m para as fmeas e de 5 x 20 m para os machos (intercalados com as fmeas de 20 em 20 metros
nas linhas). O pomar est conduzido em cruzeta de 5 fios a 1,8 m de altura (fmeas) e os machos num
fio transversal s linhas, a 2,2 2,4 m do solo (figura 1). As fmeas so da variedade Hayward e os

2
ASSOCIAO PORTUGUESA DOS RECURSOS HDRICOS

7 Congresso da gua

polinizadores (machos) so das variedades Matua e Tomuri. O pomar foi regado por
microasperso, sem restries de gua durante os ciclos culturais de 2002 e 2003, tendo sido
fornecidos cerca de 3,5 mm por rega (regas dirias durante a noite) e durante o ms de Agosto de
2003, que foi excepcionalmente quente, em alguns dias fizeram-se regas suplementares durante o dia.
A disposio dos microaspersores era de um por fmea (os machos no eram regados directamente) o
que originou uma fraco de solo humedecido de cerca de 25%. Os solos do bloco experimental so
franco-argilosos, com alguns problemas de drenagem interna. Devido ao declive que apresentam e
armao do solo, no apresentam grandes problemas de encharcamento.

Figura 1- Aspecto do coberto vegetal (pomar) onde decorreram os ensaios de campo.

2.2. Medio do fluxo de seiva transpirao
A densidade de fluxo de seiva (Js) em rvores e outras plantas lenhosas usada tanto para a
estimativa da transpirao de cobertos (T), baseada em vrias tcnicas de integrao, como para
investigar os efeitos ambientais nas variaes temporais da taxa de transpirao. A estimativa da
transpirao com base nesta metodologia pressupe a equivalncia entre o fluxo de seiva no tronco e
o fluxo transpiratrio nas superfcies foliares. Este pressuposto praticamente vlido escala diria.
No entanto, durante o dia, o fluxo de seiva no tronco das plantas pode estar desfasado da transpirao
como resultado da variao do armazenamento hdrico dos tecidos, acima do ponto de medio de Js.
Neste estudo, a densidade de fluxo de seiva foi medida com sensores do tipo Granier (SG1 a
SG23). Cada sensor composto por uma sonda aquecida a potncia constante de 0,1 W por
centmetro de comprimento e por uma sonda no aquecida (sonda de referncia). Estas sondas tm a
meio do seu comprimento um termopar e a diferena de temperatura entre as duas sondas medida.
GRANIER (1985) desenvolveu uma relao emprica (Eq. 1) entre a densidade de fluxo de seiva e a
diferena de temperatura (T) entre as duas sondas, equao esta que foi validada para algumas
espcies, maioritariamente florestais.

Js = 119 10 6 K 1,231

(1)

Onde:
Js densidade de fluxo de seiva (m3 m-2 s-1),
K (max-T)/T (adimensional),
T diferena de temperatura medida entre as duas sondas (C),
max diferena de temperatura (T) entre as duas sondas, na situao de fluxo nulo (C).

Para determinar o fluxo de massa (seiva/gua) ao nvel do povoamento, Js multiplicada pela

rea da seco condutora dos troncos (ao nvel da instalao da sonda superior) por unidade de rea
de terreno, obtendo-se um valor que, escala diria, corresponde a T.

3
ASSOCIAO PORTUGUESA DOS RECURSOS HDRICOS

7 Congresso da gua

No ensaio conduzido na parcela experimental, foram utilizados 23 sensores de Granier, (UP

GmbH, Alemanha): 16 sensores de 1 cm e 7 sensores de 2 cm de comprimento. Destes sensores, 12
foram instalados no dia do ano 106, 7 no dia 216 e 4 no dia 223. Todos os sensores foram instalados
com uma distncia entre as duas sondas de 75 mm (e a cerca de 1,20 m do solo, no caso das plantas
amostradas com apenas um sensor e a cerca de 0,70 e 1,40 m de altura, no caso das plantas
amostradas com dois sensores).
Em estudos anteriores (FERREIRA e ZITSCHER, 1996; SILVESTRE e FERREIRA, 1998; SILVA,
2002), verificou-se que os gradientes de temperatura ao longo dos troncos provocados pelas
oscilaes trmicas dirias do sistema, aqui designados por gradientes trmicos naturais (GTN),
podem introduzir erros significativos nos valores de T. Com o objectivo de verificar o impacto dos
GTN e proceder correspondente correco, dois sensores foram mantidos sem aquecimento.
Como a aplicao deste mtodo pressupe o conhecimento da rea condutora do tronco (SA),
procedeu-se sua determinao atravs de um mtodo destrutivo com aplicao de corantes, num
ensaio realizado em 2002. Da observao das seces coradas, verificou-se que toda a seco do
tronco condutora (obviamente com excepo da casca, cuja espessura medida directamente) e de
um pequeno crculo central que, para a classe de dimetros abrangida neste estudo, se pode
considerar com um raio mdio de 0,8 cm (SILVA, 2002).
Para fazer uma correcta integrao das medies pontuais de Js, para toda a seco do tronco e
de acordo com FERREIRA et al. (1998), necessrio relacionar esta medio pontual com a curva do
perfil radial. No foi possvel obter esta informao, mas utilizaram-se sensores de um e dois
centmetros de comprimento, para testar se possvel considerar que a Js medida representa a Js
mdia de todo o perfil.
Outro aspecto a verificar, na aplicao do mtodo a esta cultura, a equao de calibrao
proposta por GRANIER (1985) Eq. 1 que, embora tenha subjacente uma base fsica, tem parmetros
obtidos empiricamente. Esta tarefa foi realizada em condies controladas, numa balana de preciso
(modelo ID1 Plus Mettler Toledo, Albstadt, Alemanha) que funcionou como um pequeno lismetro.
Uma planta de Actindea deliciosa var. Hayward, com 5 anos, foi colocada num vaso de 80 l com solo
franco-arenoso (transplantada em 2002) e colocada no prato da referida balana. Nesta planta
instalaram-se sensores de Granier e as variaes de peso foram comparadas com o fluxo de seiva.
A extrapolao dos valores de fluxo de seiva / transpirao por planta, para o nvel do coberto, foi
realizada com base na relao entre a SA por unidade de terreno da amostra e a SA por unidade de
terreno estimada para o povoamento, com base num levantamento realizado a 113 plantas.
2.3. Medio das componentes do balano de energia
Para a medio dos fluxos de calor sensvel (H) e de calor latente (LE), utilizou-se o mtodo das
flutuaes instantneas (eddy covariance, EC).
O sistema de EC foi instalado no topo de uma torre com 6 m de altura, na posio indicada na
figura 2, o que fornece um fetch de 50 a 350 m (dependendo da direco do vento). O sistema era
composto por um anemmetro snico tridimensional (modelo CSAT3 Campbell Scientific Inc., Logan,
EUA), um higrmetro de Kripton (modelo KH2O - Campbell Scientific Inc., Logan, EUA) e um IRGA
(modelo LI-7500, LI-COR, Lincoln, EUA). Os sensores estiveram ligados a um sistema de aquisio de
dados (CR23X, Campbell Scientific Inc., Logan, EUA), a uma frequncia de medies de 10 Hz. As
mdias, varincias e covarincias foram calculadas em sub-intervalos de 10 min e posteriormente em
intervalos de 30 min para registo. O sistema esteve a funcionar entre os dias do ano 217 e 237, com
uma interrupo de 227 a 230, devida ocorrncia de precipitao.
A radiao lquida (Rn) foi medida com um pirradimetro (modelo S-1 - Swissteco Instruments,
Oberriet, Sua) instalado no topo da torre onde se instalou o sistema das flutuaes instantneas, a
uma altura de 6,8 m. Para o clculo do fluxo de calor para o solo (G) foram instaladas 5 placas de fluxo

4
ASSOCIAO PORTUGUESA DOS RECURSOS HDRICOS

7 Congresso da gua

de calor (modelo HFT-3.1 - Rebs, Seattle, EUA) a 5 cm de profundidade com um termopar de cobreconstantan associado a 2,5 cm de profundidade, segundo uma diagonal (entre duas linhas). A
monitorizao do teor de humidade superfcie (0-5 cm) foi realizada com Thetaprobes (modelos ML1
e ML2x, DELTA-T Devices, Cambridge, UK), em contnuo para a placa instalada na linha e
esporadicamente nas outras posies (sensor porttil).

Direco dos ventos

dominantes

350 m

150 m

EC

120 m

50 m
Lismetros

Figura 2 - Fotografia area da parcela experimental

2.4. Medio da evaporao do estrato inferior
As medies da evaporao do solo (Es) que englobaram tambm a transpirao do sobcoberto
(infestantes) foram realizadas na zona indicada na figura 2 (lismetros) em alguns dias de Agosto.
As medies de Es foram realizadas com recurso a 8 microlismetros (ML), em PVC, com
dimetro interno de 15 cm. Para a instalao dos ML (enchimento) seleccionaram-se posies
equivalentes s definitivas, em relao arquitectura do copado, evitando-se deste modo perturbaes
excessivas do solo na zona de medio. A integrao dos valores pontuais para a parcela experimental
foi realizada atravs de uma mdia ponderada, considerando a rea que representa cada um dos
lismetros na malha definida.
2.5. Outras medies
A observao das variveis meteorolgicas foi realizada no centro da parcela a 3,6 m do solo,
tendo-se medido a radiao solar global, a temperatura e humidade do ar, a velocidade e direco do
vento e a partir do dia do ano 225, a precipitao.
Para o clculo da evapotranspirao de referncia utilizaram-se os dados de uma estao
meteorolgica automtica do Ministrio da Agricultura, situada em S. Torcato, Guimares e a equao
de Penman-Monteith com parmetros da relva, de acordo com ALLEN et al. (1998).
3. RESULTADOS
3.1. Observao de algumas variveis meteorolgicas
No grfico da figura 3 esto os valores dirios da radiao solar global e da precipitao (varivel
registada s a partir do dia do ano 225).

5
ASSOCIAO PORTUGUESA DOS RECURSOS HDRICOS

7 Congresso da gua

50

40

Rs

35
30

40

25

30

20
15

20

10

355

342

329

316

303

290

277

264

251

238

225

212

199

186

173

160

0
147

0
134

5
121

10
108

R (mm dia -1)

60

Rs (MJ m -2 dia-1)

45

70

Dia do ano

Figura 3 - Valores dirios da radiao solar global (Rs) e da precipitao (R)

3.2. Fluxo de seiva - transpirao
No grfico da figura 4, esto representados os valores do ndice de fluxo (K=[(Tmax-T)/T])
determinado com base nos valores de T registados e os respectivos valores da Js, determinada com
base nos registos de variao de peso lidos na balana e na rea da seco condutora do tronco.

Js (m 3 m -2 s -1)

1,6E-04

y = 0,0004x 2 + 3E-05x
R2 = 0,8252

1,2E-04

8,0E-05
medido

4,0E-05

Calib. Granier
0,0E+00
0,0

0,2

0,4

0,6

0,8

1,0

K [( T max- T)/ T]

Figura 4 - Representao da Js em funo de K: valores de Js medidos em lismetro e calculados

atravs da equao de Granier
Na figura 4, visvel que a curva de calibrao obtida por GRANIER (1985) origina uma forte
subestimativa da Js para valores de K superiores a 0,2. Deste modo, procurou-se ajustar uma nova
equao de calibrao com base nos valores obtidos em lismetro - equao apresentada.
Pela anlise dos valores de GTN, verificou-se que no era necessrio proceder a qualquer
correco dos valores de T registados pelos outros sensores (com aquecimento), por a amplitude
diria ser pequena e, em consequncia, o erro provocado ser insignificante.
No grfico da figura 5, est representado um exemplo dos valores mdios do conjunto dos
sensores com 1 cm e 2 cm de comprimento. Os resultados no evidenciam qualquer diferena
sistemtica de Js entre os dois grupos de sensores, pelo que, poderemos utilizar todos os sensores
para fazer a integrao das medies pontuais para o nvel do coberto sem qualquer ajustamento
relativo ao perfil radial.

6
ASSOCIAO PORTUGUESA DOS RECURSOS HDRICOS

7 Congresso da gua

3,5E-04

S-1cm

Js (m 3 m -2 s -1)

3,0E-04

S-2cm

2,5E-04
2,0E-04
1,5E-04
1,0E-04
5,0E-05
0,0E+00
270

270,5

271

271,5

272

272,5

273

273,5

274

Dia do ano

Figura 5 Valores mdios de Js do conjunto dos sensores com sondas de 1 e 2 cm de comprimento

Os valores mdios de transpirao diria das plantas amostradas no ensaio esto representados
na figura 6. Desde o dia do ano 110 at ao dia 243, as mdias foram determinadas s com base nos
valores dos sensores SG1 a SG12 e, posteriormente, em 18 sensores (excluram-se os sensores SG13
e SG23, instalados em ramos e os sensores SG14 e SG22, sem aquecimento).
140
T (l dia-1 planta-1)

120
100
80
60
40
20
0
110

130

150

170

190

210

230

250

270

290

310

Dia do ano

Figura 6 - Valores mdios da transpirao diria, por planta, ao longo do ensaio (as barras verticais
representam desvio padro das mdias)
3.3. Flutuaes instantneas (EC)
3.3.1. Fluxos de calor sensvel e latente
Na figura 7, est representado um exemplo dos valores das densidades de fluxo de Rn, H e LE.
Verifica-se que, para valores de Rn de 600 W m-2, so atingidos valores de LE superiores a 300 W m-2
em alguns perodos do dia. A densidade de fluxo de H geralmente inferior a 100 W m-2.

7
ASSOCIAO PORTUGUESA DOS RECURSOS HDRICOS

7 Congresso da gua

LE_KH2O

H_Ts

Rn

700
600
(W m -2)

500
400
300
200
100
0
-100
232

233

233

234

234
Dia do ano

235

235

236

236

Figura 7 - Valores das densidades de fluxo de Rn, H e LE durante os dias do ano 232 a 236 (ano 2003)
3.3.2. Verificao do fecho do balano de energia
O fecho do balano de energia o principal mtodo usado para avaliar a qualidade das
medies de fluxos atmosfricos quando se usa o mtodo EC. Na equao do balano de energia do
sistema, certos termos so desprezveis pelo que poderemos utilizar a equao simplificada (eq. 2):
Rn-G = H+LE

(2)

Onde :
Rn balano da radiao (W m-2)
H fluxo de calor sensvel (W m-2)
LE fluxo de calor latente (W m-2)
G fluxo de calor para o solo (W m-2)
Na figura 8, esto representados os valores de (Rn-G) em relao a (H+LE), durante o perodo
em que o sistema de EC esteve a funcionar. O declive da recta de regresso d-nos uma indicao de
quanto a soma das componentes do balano de energia (H e LE) representam da energia disponvel no
sistema (Rn-G).
600

H+LE (W m-2)

500
400

y = 0,7304x - 0,0538
R2 = 0,9284

300
200
100
0
-100
-100

100

200

300

400

500

600

-2

Rn-G (W m )

Figura 8 - Fecho do balano de energia das medies realizadas com o sistema de EC durante o
ensaio
O declive da recta de regresso de 0,73 indicando que a soma das componentes H e LE
inferior energia disponvel em 27%.

8
ASSOCIAO PORTUGUESA DOS RECURSOS HDRICOS

7 Congresso da gua

3.4. Evaporao do estrato inferior

Tal como referido em 2.4, a medio da evaporao do estrato inferior (Es) s foi realizada
durante trs dias, tendo sido de 0,7; 0,8 e 0,8 mm nos dias 225, 226 e 230 (13, 14 e 18 de Agosto),
respectivamente.
4. DISCUSSO DOS RESULTADOS
4.1. Evapotranspirao medida pelo mtodo de EC
Como mencionado em 3.2.2, o fecho do balano de energia apenas razovel, o que poder ser
devido a erros de medio da energia disponvel, em especial de Rn dado que, escala diria, o G
geralmente pequeno e o erro de fecho a esta escala se mantm (dados no apresentados). Por outro
lado, LE e H so obtidos atravs de medies da turbulncia da atmosfera, pelo que esto
provavelmente subestimados (TANNER et al., 1985). Deste modo, parece razovel admitir que o fluxo
de calor latente, que corresponde ao fluxo de vapor de gua, ser seguramente igual ou ligeiramente
superior ao medido.
Na figura 9, esto representados os valores da evapotranspirao do coberto, obtida com base
na densidade de fluxo de LE. Neste grfico, esto representados os valores dirios de ET (barras) e
semi-horrios (linha).
ET_sh

0,50

236

235

234

233

232

231

230

229

228

0,00
227

0,0
226

0,10

225

1,0

224

0,20

223

2,0

222

0,30

221

3,0

220

0,40

219

4,0

(mm sh -1)

ET dia

218

(mm dia -1)

5,0

Dia do ano

Figura 9 - Valores dirios (ET dia) e semi-horrios (ET_sh) da evapotranspirao do coberto, obtida
com base na densidade de fluxo de LE
4.2. ET e componentes: transpirao e evaporao
No grfico da figura 10, esto representados os valores da ET, T e Es do coberto, durante o
perodo em que o sistema EC esteve a funcionar. Os valores de T foram obtidos com base nos valores
da transpirao por planta, representados na figura e no compasso de plantao (20 m2/planta).
A soma das componentes (T e E) origina valores superiores ET medida pelo mtodo de EC em
0,4 e 0,5 mm nos dias do ano 224 e 225, respectivamente. Este aspecto poder estar relacionado com
vrios erros de medio, no entanto, se considerarmos que parte do erro de fecho do balano de
energia devido a uma subestimativa do fluxo de LE, seguro admitirmos que a estimativa de ET
atravs da soma das componentes est correcta.

9
ASSOCIAO PORTUGUESA DOS RECURSOS HDRICOS

7 Congresso da gua

(mm dia -1)

5,0

ET

4,0

3,0
Es
2,0
T+Es
1,0
0,0
218

220

222

224

226

228

230

232

234

236

Dia do ano

Figura 10 Valores da ET, T e Es do coberto em Agosto de 2003

4.3. Coeficiente cultural mdio
No grfico da figura 11, esto representadas as relaes da evapotranspirao medida (ET) e
estimada, atravs da soma das componentes (T+Es) com a evapotranspirao de referncia (ETo).
1,0

ET/ETo

0,8
(T+Es)/ETo

0,6
0,4
0,2
0,0
215

220

225

230

235

240

Dia do ano

Figura 11 - Valores das relaes ET/ETo e (T+Es)/ETo obtidos durante o ms de Agosto

Os valores destas relaes (figura 11) permitem-nos estabelecer o coeficiente cultural (Kc), para
esta fase do ciclo cultural. Dado que a medio da ET atravs do mtodo de EC, est ligeiramente
subestimada e dado que a cultura estava em pleno conforto hdrico, o valor do Kc (mdio) para este
perodo de cerca de 0,8. Este valor inferior ao indicado em Allen et al. (1998) - FAO Irrigation and
Drainage Paper 56 onde o Kc mdio para um idntico estado vegetativo da cultura de 1.05.
4.4. Evoluo sazonal da transpirao
No grfico da figura 12 esto os valores da T, obtidos com base nos valores da transpirao por
planta e no compasso de plantao (20 m2/planta) e de ETo. Aos valores mdios de T ajustou-se uma
curva com o objectivo de analisar a evoluo da transpirao ao longo do ciclo cultural.

10
ASSOCIAO PORTUGUESA DOS RECURSOS HDRICOS

7 Congresso da gua

T, ETo (mm dia -1)

9
8

T (mm)

ETo

6
5
4
3
2
1
0
100

130

160

190

220

250

280

310

340

370

Dia do ano

Figura 12 - Valores dirios da transpirao do coberto de kiwi (ano 2003) e evapotranspirao de

referncia (ETo).
Os valores de transpirao por planta, esto de acordo com algumas das referncias
bibliogrficas sobre os consumos hdricos desta espcie: DAYAU et al (1992), com base em medies
realizadas num pomar em Bordus (Frana) atravs da medio do fluxo de seiva, pelo mtodo do
balano de calor, mediu valores de dirios de transpirao de cerca de 100 litros por planta; SRTIK
(2001) refere que plantas adultas nas condies climticas da Califrnia (veres quentes) podem
transpirar diariamente 95 a 130 litros.
A forma da curva ajustada transpirao na figura 12 est de acordo com a evoluo da
evapotranspirao de referncia (que traduz o poder evaporante da atmosfera em cada momento, o
que poder ser mais um indicador do baixo controlo da transpirao. O relativamente baixo controle
estomtico desta espcie, que origina uma baixa regulao da transpirao, torna-a fortemente
dependente das condies atmosfricas e das disponibilidades hdricas do solo. Deste modo, dado que
os meses de Julho e Agosto foram excepcionalmente quentes, os consumos hdricos medidos em 2003
sero ligeiramente superiores aos esperados em anos mdios. Os valores de ET medidos podem ser
utilizados para o dimensionamento dos sistemas de rega para estes pomares.
5. CONCLUSES
Os resultados obtidos em lismetro confirmaram a necessidade de proceder recalibrao do
mtodo de Granier quando aplicado Actinidia deliciosa, uma vez que origina na verso original uma
forte subestimativa da Js para valores de K superiores a 0,2.
Nos dias em que foi possvel medir a evaporao do estrato inferior, esta representou entre
15 a 20 % da ET, valores aparentemente baixos para um coberto regado diariamente (neste
perodo) e com uma fraco de solo humedecida de 25 %, mas perfeitamente lgicos face
reduzida energia disponvel ao nvel do solo.
A aplicao do mtodo de EC permitiu medir os fluxos de calor sensvel e de calor latente
(correspondente ao fluxo de valor de gua). O fecho do balano de energia foi de 73%, o que
admissvel para este tipo de cobertos, dispondo-se portanto de uma quantificao da ET, ainda que
se tenha conscincia que estar subestimada devido ao erro de fecho. A partio da energia
disponvel em H e LE, indica que este tipo de cobertos tem um efeito moderador sobre o microclima
local (durante a poca quente), dado que o baixo fluxo de calor sensvel faz com que a massa de ar
arrefea ao atravessar o coberto, ao mesmo tempo que recebe vapor de gua.
As medies directas de ET permitiram verificar a qualidade da estimativa da ET obtida
atravs da soma das componentes: T, obtida por integrao das medies de fluxo de seiva e Es,
atravs de medies lisimtricas.

11
ASSOCIAO PORTUGUESA DOS RECURSOS HDRICOS

7 Congresso da gua

Durante o ms de Agosto, os valores das relaes ET/ETo e (T+Es)/ETo permitiram

estabelecer o coeficiente cultural (Kc) para o perodo mdio (mximo desenvolvimento vegetativo)
que foi de 0,7 0,8. Estes valores foram obtidos para a stuao de pleno conforto hdrico, pelo que
o Ks foi de 1.
Em relao gesto da rega praticada no pomar, durante os ensaios, poder-se- dizer que em termos
dirios a rega estava relativamente bem ajustada s necessidades da cultura mas, no entanto, no fez
uso da gua armazenada no solo, que deveria ter sido utilizada at ao incio da poca das chuvas
(Setembro).
AGRADECIMENTOS
Os ensaios realizados tiveram o suporte do Projecto Agro n 288, Demonstrao do uso de
sensores e procedimentos experimentais para a determinao da quantidade e oportunidade de rega
em actindea, Medida 8 - Desenvolvimento Tecnolgico e Demonstrao, Aco 8.1 Desenvolvimento Experimental e Demonstrao (DE&D) com um complemento do Projecto
WATERUSE (EVK1-2002-00079) Evaluation of Alternative Techniques for Determination of Water
Budget Components in Water Limited Heterogeneous Land Use Systems, no mbito do V ProgramaQuadro de IDT da UE.
Os ensaios decorreram numa propriedade do Sr. Vtor Arajo, a quem os autores agradecem a
total disponibilidade e apoio prestado.
Os dados meteorolgicos para o clculo de ETo foram cedidos pela Diviso de Proteco das
Culturas da Direco Regional de Agricultura de Entre Douro e Minho, a quem agradecemos.
BIBLIOGRAFIA
ALLEN, R.; PEREIRA,, L.S.; RAES, D.; SMITH, M. Crop evapotranspiration: guidelines for computiing
crop requirements. FAO Irrigation and Drainage Paper No. 56. FAO, Rome (Itlia), 1998.
BUWAALDA, J.G.; SMITH, G. Acquisition and utilization of carbon, mineral nutrients ans water by
kiwifruit vine. Hortic. Reviews, 12, 1990, pp. 307 347.
CONDON, J.M. Aspects of kiwifruit stem structure in relation to transport in Proc. 2nd Intl Symp. on
Kiwifruit, , Acta Hort. 297, ISHS, 1991, pp. 419 426.
DAYAU,S.; VALANCOGNE, C.; MORAND, D ; NIZINSKI, J. Estimation du flux de sve du kiwi par
bilan de chaleur en conditions semi-contrles in Cah. Orstom, sr Pedol.,Vol XXVII, n2, 1992,
pp. 373-379.
DICHIO, B.; BALDASSARRE, R.; NUZZO, V.; BIASI, R.; XOLOYANNIS, C. Hydraulic conductivity
and xylem structure in young kiwifruit vines in Proc. Fourth Intl Symp. on Kiwifruit, editado por J.
Retamales et al., Acta Hort. 498, ISHS, 1999, pp. 159 165.
FERGUSON, A.R.; BOLLARD, E.G. Domestication of the Kiwifruit, in KIWIFRUIT Science and
Management, editado por I.J. Warrigton e G.C. Weston, New Zealand Society for Horticultural
Science - Auckland (Nova Zelndia), Ray Richards Publisher, 1990, pp. 165-246.
FERREIRA, M.I.; ZITSCHER, H. Measurements with Granier method in short trunks near the soil in
3rd Workshop on Measuring Sap Flow in Intact Plants, Barcelona, 1996.
GRANIER, A. Une nouvelle methode pour la measure du flux de seve brute dans le tronc des
arbres. Annales Sciences Forestieres, 42, 1985, pp. 193 200.
GUCCI, R.; MASSAI, R.; XILOYANNIS, C. Mechanisms of drought avoidance in kiwifruit vines in
Proc. Third Intl Symp. on Kiwifruit, editado por E. Sfakiootakis, J. Porlingis, Acta Hort. 444 vol I,
ISHS, 1997, pp. 311 315.
HOLZAPFEL, E.A.; MERINO, R.; MARIO, A.; MATTA, R. Water productions in kiwi. Irrigation
Science, 19, 2000, pp. 73 79.

12
ASSOCIAO PORTUGUESA DOS RECURSOS HDRICOS

7 Congresso da gua

JUDD, M.J.; McANENEY, K.J.; WILSON, K.S. Influence of water stress on kiwifruit growth. Irrigation
Science, 10, 1989, pp. 303 311.
MILLER, S.A.; SMITH, G.S.; COOKSON, J.H. The effects of transient waterlogging on different
species of Acinidia, in Proc. Third Intl Symp. on Kiwifruit, editado por E. Sfakiotakis, J. Porlingis,
Acta Hort. 444 Vol 1, ISHS, 1997, pp. 323-327.
NUZZO, V.; DICHIO, B.; XILOYANNIS, C.; PICCOTINO, D.; MASSAI, R. Contribution to transpiration
of diferent tissues of kiwifruit vines from their water reserves in Proc. Third Intl Symp. on
Kiwifruit, editado por F. Sfakiotakis e J. Porlingis, Acta Hort. 444, ISHS Thessaloniki (Grcia),
1997, pp. 329 334.
OREN, R.; PHILLIPS, N.; EWERS, B.E.; PATAKI, D.E.; MEGONIGAL, J.P. Sap-flux-scaled
transpiration responses to light, vapor pressure defict, and leaf area reduction in a floodet
Taxodium distichum forest. Tree Physiology, 19, 1999, pp. 337-347.
SILVA, R.M.P. Medio da transpirao em Culturas Lenhosas, anlise de casos estudo e
verificao experimental em Vitis vinfera, Relatrio de fim de curso. Universidade Tcnica de
Lisboa, Portugal, 2002.
SILVESTRE, J.; FERREIRA, M.I. Sap flow with Granier method on vineyard, in central Portugal,
during a drying period in 4th International Workshop on Measuring Sap Flow in Intact Plants,
editado por J. Cermak, IUFRO Publications, Republica Checa, 1998.
STRIK, B.C. Irrigation of Established Kiwifruit Vines, Oregon State University Extension Publication,
EC1464, 2001.
TANNER, B.D.; TANNER, M.S.; DUGAS, W.A.; CAMPBELL, E.C.; BLAND, B.L. Evaluation of an
operational eddy correlation system for evapotranspiration measurements in Proc. Of the ASAE
National Symposium on Advances in Evapotranspiration, Chicago (EUA), 16-17, 1985, pp. 87-89.
TESTI, L.; VILLALOBOS, F.J.; ORGAZ, F. Evapotranspiration of a young irrigated olive orchard in
southern Sapin. Agricultural and Forest Meteorology, 121, 2004, pp. 1 18.
XILOYANNIS, C.; ANGELINI, P.; GALLIANO, A. Drip irrigation of kiwifruit trees. Acta Hortic., 1990,
pp. 217-225.
XILOYANNIS, C.; NATALI, S.; FREGNI, G.; BOTRINI, L. Influenza dellumidit relativa sulla
transpirazione dellactinidia e dellolivo e sul disseccamento fogliare dellactinidia. Rivista di
FRUTTICOLTURA, 5, 1986, pp. 43 47.

13
ASSOCIAO PORTUGUESA DOS RECURSOS HDRICOS