SMART MANAGER WITH DATA ANALYZER

Guia de Configurao de Rede

Nome do modelo:

BMS-SM1280ETLE
 Smart Manager Guia de Configurao de Rede

3) Clique em [Network and Sharing Center]. (Fig. 2)

Nunca ligue o Smart Manager
Internet. Fig. 2
No assumimos responsabilidade por
quaisquer problemas resultantes da
Proibido ligao Internet.
Somente a conexo de rea local
permitida para o Smart Manager.

Este guia descreve o procedimento de

configurao para ligar o Smart Manager a um
computador pessoal (doravante designado por
PC) em rede.
O funcionamento do PC para monitorizar e 4) Clique em Local Area Connection para
controlar aparelhos de ar condicionado visualizar as suas redes activas. (Fig. 3)
descrito no Manual do Proprietrio (Verso Web). Fig. 3

1. Configurao de sistema do PC
O PC a ligar tem de cumprir os seguintes requisitos
de configurao de sistema para que o Smart
Manager funcione normalmente.
<Sistema operativo>
Microsoft Windows XP
Microsoft Windows Vista
Microsoft Windows 7
<Hardware>
Resoluo de ecr de 1024 768 pixis ou 5) Clique em [Properties] na janela Estado da
superior ligao de rea local. (Fig. 4)
<Browser> Fig. 4
Firefox 7.0 ou 8.0
Internet Explorer 8.0 ou 9.0

2. Ligar o cabo LAN

Ligue o cabo LAN ao conector
na parte superior do Smart
Manager.

3. Configuraes do
PC cliente 6) Seleccione a caixa Internet Protocol Version 4
3-1. Configurar o endereo IP (TCP/IPv4) e clique em [Properties]. (Fig. 5)
1) Inicie sesso no sistema com a conta de Fig. 5
administrador do PC.
2) Clique em [Start] -> [Control Panel]. (Fig. 1)
Fig. 1

2-PT
Smart Manager Guia de Configurao de Rede

7) Seleccione o boto Use the following IP 3-2. Configurar o browser

address: e configure da seguinte forma: <Internet Explorer>
Endereo IP: 192.168.2.*** (***: excluindo 30) 1) Inicie o Internet Explorer.
Mscara de sub-rede: 255.255.255.0.
2) Clique em [Tools] na barra de ferramentas.
Em seguida, clique em [OK]. (Fig. 6)
(Fig. 1)
Fig. 6
Fig. 1

3) Seleccione Internet Options no menu

pendente. (Fig. 2)
Fig. 2

8) Feche todas as janelas.

4) Clique no separador Connections. (Fig. 3)

Fig. 3

5) Clique em [LAN settings]. (Fig. 4)

Fig. 4

PT

3-PT
 Smart Manager Guia de Configurao de Rede

6) Desactive a caixa de seleco Use a proxy
server for your LAN (Fig. 5) ou seleccione a
caixa de seleco Bypass proxy server for
local addresses (Fig. 6) e, em seguida, clique
em [Advanced].
Fig. 5
Fig. 6
7) Seleccione um URL de acordo com o idioma e
introduza-o na barra de endereo para ligar ao
Smart Manager (sistema de controlo de ar
condicionado tipo Web).
Tabela 1
Ingls http://192.168.2.30/en/index.html
Alemo http://192.168.2.30/de/index.html
Italiano http://192.168.2.30/it/index.html
Francs http://192.168.2.30/fr/index.html
Espanhol http://192.168.2.30/es/index.html
Chins http://192.168.2.30/cn/index.html
Portugus http://192.168.2.30/pt/index.html
Turco http://192.168.2.30/tr/index.html
Russo http://192.168.2.30/ru/index.html
Grego http://192.168.2.30/gr/index.html
Holands http://192.168.2.30/nl/index.html
Tcheco http://192.168.2.30/cz/index.html
Croata http://192.168.2.30/hr/index.html

Acrescente 192.168.2.30 no campo Do not

use proxy server for addresses beginning
with:. (Fig. 7)
Fig. 7

4-PT
Smart Manager Guia de Configurao de Rede

<Firefox> Seleccione a caixa de seleco No proxy (Fig. 5)

1) Inicie o Firefox. na caixa de seleco Manual proxy configuration:
2) Clique em [Tools] e seleccione Options no e, em seguida, adicione 192.168.2.30 ao campo
menu pendente. (Fig. 1) No proxy for: na janela Configurao de ligao.
(Fig. 6)
Fig. 1
Fig. 5

3) Clique em [Advanced]. (Fig. 2)

Fig. 2

Fig. 6

4) Clique no separador Network. (Fig. 3)

Fig. 3
6) Seleccione um URL de acordo com o idioma e
introduza-o na barra de endereo para ligar ao
Smart Manager (sistema de controlo de ar
condicionado tipo Web).
Tabela 1
Ingls http://192.168.2.30/en/index.html
Alemo http://192.168.2.30/de/index.html
Italiano http://192.168.2.30/it/index.html
Francs http://192.168.2.30/fr/index.html
Espanhol http://192.168.2.30/es/index.html

5) Clique em [Settings]. (Fig. 4) Chins http://192.168.2.30/cn/index.html

Fig. 4 Portugus http://192.168.2.30/pt/index.html

Turco http://192.168.2.30/tr/index.html
Russo http://192.168.2.30/ru/index.html
Grego http://192.168.2.30/gr/index.html
Holands http://192.168.2.30/nl/index.html
Tcheco http://192.168.2.30/cz/index.html
Croata http://192.168.2.30/hr/index.html

PT

5-PT
 Smart Manager Guia de Configurao de Rede

4. Apresentar e alterar o endereo 4-2. Alterar o endereo IP

IP do Smart Manager O procedimento seguinte descreve como alterar
possvel apresentar e alterar o endereo IP, a um endereo IP utilizando como exemplo a
mscara de sub-rede, o gateway predefinido e a alterao do endereo IP para 192.168.2.38.
configurao do endereo do Smart Manager 1) Mude para o modo de alterao de
atravs dos procedimentos seguintes configurao do CODE No.
(Configuraes do CODE No.). Pressione os botes (CHECK), (CL) e
ZONE em simultneo durante pelo
Dados
CODE menos 4 segundos.
Item Configurao Limites de ( e CODE No. ficam intermitentes.)
No.
de fbrica configurao
2) Configure os dados do CODE No.
Endereo IP 1. Altere o CODE No. para 1C com o boto
10 192 0 a 255
(MSB)
SET TEMP. ou .
11 Endereo IP 168 0 a 255
2. Altere os dados configurados para 1 com o
12 Endereo IP 2 0 a 255 boto GROUP ou .
Endereo IP ( e CODE No. continuam
13 30 0 a 255
(LSB) intermitentes.)
Mscara de 3. Pressione o boto (SET) para
14 255 0 a 255
sub-rede (MSB) determinar os dados. ( e CODE
Mscara de No. acendem.)
15 255 0 a 255
sub-rede 4. Altere o CODE No. para 13 com o boto
Mscara de SET TEMP. ou .
16 255 0 a 255
sub-rede 5. Altere os dados configurados para 38 com
17 Mscara de 0 0 a 255 o boto GROUP ou .
sub-rede (LSB)
Gateway NOTA)
18 predefinido 0 0 a 255 Nesta altura, os dados introduzidos do CODE No.
(MSB)
seleccionado ainda no foram guardados.
Gateway
19 0 0 a 255
predefinido
3) Saia do modo de alterao de configurao do
Gateway
1A predefinido 0 0 a 255 CODE No.
Pressione o boto (CHECK) para registar
Gateway os dados actualizados na memria do Smart
1B predefinido 0 0 a 255
(LSB) Manager.
* Quando todos os dados estiverem
0: S
Configurao apresentar registados na memria, sair do modo de
1C 0 alterao de configurao do CODE No.
do endereo 1: Configurao
manual 4) Pressione o boto Reiniciar para voltar a iniciar
o Smart Manager.
4-1. Apresentar o endereo IP * O endereo IP configurado durante o
1) Mude para o modo de alterao de processo de reincio.
configurao do CODE No.
Pressione os botes (CHECK), (CL) e
Se o endereo IP do Smart Manager for alterado,
ZONE em simultneo durante pelo
certifique-se de que altera o endereo IP do PC
menos 4 segundos.
cliente para o endereo do mesmo segmento. Altere
( e CODE No. ficam intermitentes.)
tambm a configurao do browser para o endereo
2) Seleccione CODE No. para o endereo IP.
IP do Smart Manager.
1. Mude o CODE No. de 10 para 1B com o
boto SET TEMP. ou .
2. O endereo de cada item apresentado
como um dado de configurao.
3) Pressione o boto (CHECK) para terminar
a apresentao do endereo IP.

6-PT
Smart Manager Guia de Configurao de Rede

Sistema de Controlo de Ar Condicionado

Guia de Configurao de Rede
(Para Smart Manager)

Janeiro de 2012

Copyright Toshiba Carrier Corporation

PT
2004-2012

7-PT
DE93949301(PT)