S70.U Ne JOSE IGNACIO NARVAEZ GARCIA TEORIA GENERAL | DE LAS SOCIEDADES Sexta edici6n Aumentada y corregida EDITORIAL TEMIS Bogota - Colombia 1990Cavtruto 1 FORMAS ASOCIATIVAS ‘A. ConcEPTO Be ASOCIACION El concepto de asociacién es demasiado amplio, comprensivo, segin mn Anronto BRUNET, de “toda unin voluntaria de personas que, de do durable y organizado, ponen esfuerzos para conseguir un obj ivo determinado"!. Acorde con esta noci6n genérica, habrd asociaci6n siem- Pre que varias personas se unan juridicamente y de manera estable para Propender hacia e! fin que las aglutina en su seno. Entendida asi la asocia- ci6n, es fécil distinguirla de otras nociones, como las siguientes: a) Reuni6n, o sea el conjunto de persenas congregadas transitoria- ‘mente con una finalidad especifica. Carece del elemento estabilidad. b) Pluralidad, que estd implicita en toda asociacién y significa la unién © reunién de dos 0 més individuos. ©) Colectividad, que presupone pluralidad, ya que hace referencia a innumerables individuos comprometidos en un mismo proposito. @) Corporacién civil, que es una especie de asociacién con un fin mds general y publico que particular, y cuyas actividades no tienen el incentivo del lucro. En ella no hay distribucién de ganancias ni esta es el mévil que impulsa a sus asociados. Es una organizacion de personas con cardcter estable 0 de permanencia. €) Sociedad, que es otra especie de asociaci6n cuyo fin es realizar luna 0 varias actividades econémicas, de la cual los asociados esperan derivar un lucro pecuniario. El dnimo de lucro abarca tanto a la sociedad como a los asociados. Ahora bien, con base en el sentido lato de asociaci6n que da BRUNETT, inalidades pueden ser econ6micas, polit josas, cientificas, de- vas, de beneficencia, profesionales, recre de esparcimiento, ales, gremiales, etc. Pero, strictu sensu, asoci lad de contenido y con normaci6n especifica pr ‘como acontece con las sociedades y formas asociativas de participa: ci6n de utilidades entre los asociados que aparecen ladas en la ley. Se diferencian de las nominadas en se ' Anrowo Bauxerny, Tratado de derecho de las sociedades, Solf Cafizares, Buenos Aires, Edt. Uthes, 1960, pag. 3_}>0se EuwO} B| anb UIs SOPMInSNS 1980 eAUaWNE Uapand sopeIDOse so 'O8DN| apsoq ki ap vy owt frx9 anb seuosiod ap peprresmyd ej wos seuorouny & 251 10d ‘wnyeuosiad sens1341 In BUN 9 UOIDEDOSEEPOL (oz ‘SOpEIDOsE SO] xed 4a] eun s9 ‘opeiqoya> SqusuepITEA e2s o1ueND UD ‘anb EAISDNS UOID .n9a[9 9p O1es1UOD UN 9p UsBNs UOIDEIDOSE ap sopEpI|EPOLH Se] SEDO, ‘sewisiui st} 9p o1uaq|dun> [2 euNdIDSIp A sorusipusdapsoiur > sopesedas soueiig ua souoruny aXnqinsip anb ‘upwo uy [> se380} & sopeunssp sofeuareur sompau so] rzygin A eUIp1009 anb ‘eans9]o> peiunjoa el 2p ;pewz0} ef & Sopor 9p UO!DENIDE e] BUIDeY nb uo!DEZIUEBIO eUN axDINbos ne}DOSe D1UD 19 A “BURNIE Soy ab UBLOD OANDIQO [9p O[}OH2ESOP [9 UD uuaynsar anb sepipigd saremuaaa A sojoyauag “so¥s2}3 so] u> opeiose epeo 2p vo}pedionsed ap eprpour e eruasaidas 21s “ausode un zem9239 op. 20qop [P So}]9 wed vor|dwu ‘sopeiunjoa ap opraNde pp ua FID19U09 as anb soperpost 50] sopon ap oxonsnbautosodosd aq ‘ayqisod aiuouse89 2129p ‘oanalgo un snZasuo> ered seysmnsuo> ap UgIOUDIUT Ns a1UsUE 's9 eno A gun ap udws8as [> & ‘so1Dadso sns 2p run pEp2120s e] & (ox2up@ J9 $9 woIDEIDOsE E7 “SorU>|eAINbo Uos Ou Pep1za ud osDd ‘S01 Cowod siuaurunio> uesn as pepe!20s & upJ2e}208e SOULU9I S01 seapejpose sews0} st] 2p SsunWoD soBsey °Z ‘orpuin! esguosiod ns ppongoade a uosainbos 60 219 U8 15 0 ad ourdas pp uo aisisu jp wed onb ‘oanesany uy un wopuaiaid sopeidose so] opuen (eh arjnonsed ua Poy ye ‘up|sajosd bun r saunWO> sasaz91ut nb ‘soyeuoysayosd 0 s37e/U319) (ee -9u0Do peplanse Eun ¥ 0 ‘0130 9p esuajap e] pepyeuy 10d uous ‘auodap [2 0 uopeonpa ej uRvawos nb sey ‘sajesmajno ‘seouuao ‘sesoi8}Ja1 se] Uos owOD ‘sopE!rose sns ap jesnyyn9 © [exo ousjueuor2z2yz9d [2 o1alqo 30 uavan anb $e1 (ez. cug}saxd 2p soda ua 100 as sudwioys 1st -siuaweongnd sojayue 4 souOIU do sns uesoidxo awuaumeaue tun uanfisiod o1uens 10d “ 1908 O1NOMWEUDPIO [PP ONLP UO!Ie xd ousodord un uauan anb sey (et € SVALLYDOSY SvIHOS | ssowuainds uorunas “e8iany 2p 01 soprsrsuo>: soinbjeno up aiuare ‘EUDPIO 861 2p 11 491 EL 9P ST POIpUIS WOIDEIDOSE ap OD929 [> enuoo se1u31, IsNg OF/POD fp “OWSIUISY SeUEIQUO[OD se>xpysn{ 4 soyesMIEU seuossad sei sepor ed &: sojqonw sousiq auswoxqy| zesIsIWpe A reuDleuD ‘I2280d “iuIMbpe 2p ppeyjnoej uauan ‘a1usinisuo> aq] ‘seo!U9UED S949} Se] ¥9UsI0]UOD OpIUDIqo ueéey ey anb se: opeisg p anb auodsip ‘#261 9p 07 Aa] 4 a1uerpaw opeqosde ‘spas cues Py A Fiquio}op ap vongnday e] anus c1epsoouOD 9 A (yy Ue) EONSEIS _3}29 pepuonadns eandadso1 e| 10d epipadxo vorsezi ‘quar pepuoine x 2p ug}2>910Kd e} ofeq sepanb xed suorDeose sey & 215491 9s aatsn pu “sa4aq se] € 0 [esOUS EE SELIENIUOD J25 rusnod peuoqn, bey a1usuewied opow ap spusdoid esd saiuefowas sns YOO seuosiad Se] UOPE|as ap epta Fug ‘OUEWINY 198 |e [esMMEULOD 59 UD} a1qBuenut osarBoxd ap soug NOE 2p UOIDEUIpI0N) 9p CIUDTEN: _sedniBe ap uosiad Epo eo1u9391 Nolowosy aa avinaerd ‘301008 so] 3p oun epeD A sopor ap O4ON| ap oumug [2 a1dwiots uprpesopisuod ua ewor 2s X s0ayeaaud aruouseIpIOWEG saavaaioos svi 3a TWaaN0 vrwoaL z4 ‘TEORIA GENERAL DE LAS SOCIEDADES tiva y el contrato que le da origen se modifiquen 0 suelen fijarse las condiciones d solo resuelve la relacién asoci fen. En los estatutos retiro de un miembro 4°) Elelemento que las individualiza es el fin nado que se propone lo} © permanencia, Esto no temporal de duracién, o para que si esta es Ja asociaci6n antes de alcanzar el fin propuesto. 5°) Constituidas con Ia plenitud de las formalidades exigidas en la ‘Son personas juridicas distintas de los asociados. Casi todas requieren de su personeria 6°) La personalidad juridica de la asociaci6n confiere 10s atributos inherentes a ella: nombre, capaci nacionalidad. 'EDADES los Estados sue: el desarrollo de espacios fronterizos o p: aranceles aduaneros y otros obsticulos (uniones aduaneras 0 asociaciones de libre financiero abierto en cuanto haya libre circulacién de cay dad de convertibilidad a tipos estables comiin, A todas esas En Colombia las corporacionescartruto IL PERSONALIDAD JURIDICA DE LAS SOCIEDADES A. SINTESIS DE LA EVOLUCION DOCTRINAL Hace varios lustros Feure De Sov CaStzanes! resumié las inniimeras Besiclones doctnales acerca dl personalidad juni en custo grupos, a saber: 1) Las tesis negativistas de la noci6n de persona juridica; que estiman la personal (que existe independi ‘mente de la voluntad de! legislador; 3) las que la consideran como creacién legislativa, y 4) las tesis eclécticas. Ciertamente, a mediados del siglo xix doctrinantes alemanes llamaron personas juridicas a los entes organizados or una pluralidad de individuos, que las integran para cumplit un objeto juridico especifico, a tiempo que en Francia se les denominaba personas ‘morales para distinguitlas de las llamadas personas civiles. Fue entonces ‘cuando FEDeico Cantos De SavieNy ide6 la conocida teoria de la ficcidn, segiin la cual la persona jurfdica es un ser distinto de la realidad, que €l derecho prefigura como sujeto de derechos patrimoniales; dad juridica —atrit ciones que se derivan 0 son inherentes al fin concreto y determinado ue aquellas persiguen. Tal enfoque doctrinal se difundié ampliamente Y¥ mereci6 acogida en algunas le 0 Ia plasmé en el Cédigo ‘de Colombia, cuyo art, 633 define: “Se lama pet capaz de ejercer derechos y judicial y extrajudicialmente” Desde los albores del siglo xx el tema de la persona juridica fue con: trovertido y se esbozaron diversas tesis. Unas reafirmaron que solamente Jos seres humanos tienen personalidad y, por tanto, son los Ginicos sujetos de derechos y obligaciones. Otras aseveraron que el pattimonio de los entes asociativos se integra con bienes sin duefio cierto; y por cuanto estdn afectos a la consecucion del fin social, tales bienes constituyen na propiedad colectiva de sus miembros. Y algunas otras sostuvieron que €l derecho solo reconoce personalidad al ser humano, pero admitieron LK CaStzates, Tratado de derecho comercial comparado, Barcelona Simén, 5. A. 1963, pag. 33,ae "pep2190s € ‘anb yeouas9 peprendt #] s99ainosqo & aafana jeuo!Ipes e>iprinf eIDvOID bp] ‘alquioy un $3 ou anb o8fe oWOD expluN{ r] £ a1quioY OwOD e's E| 5. eS0da "$0112 2P ePEDYTUOS ‘A soxagap ss ap epesedas pepnua eun 24m peprteuosiod ng “seompuin{ seuosiad uos “esto Fj OWOD [esTUEL O FDIS E| an92]09 euosiad ef 2p e>ipunl-oo1fiol uorrdaou09 “1 inf pepypeuosiod e] 2p uor2esadns o uormewnsasop ¢| eioey OpUNLH > U> 1ua8 spur EIp epeD E}IUIPUDI e| 2p OWOD IE ‘NASTY SAVH 2P BAL ‘euosiad 8] 3p e2rpysn{ 02189] uprx120u09 epeuRWoUDp &] 2p UO!DUDUL 1Y 28 OU Is Osnfouodut eyzepanb soprp21>08 Se] 9p eoIpUN! peprEUOsiad e5Ua08 SoqeULsIDOP s2feBa] 0 ESne> sqOU! SSUO!DEUOP) EEIUSWEISD UOTDISOdsIp 1999 apand ‘sepasay eed uppEDOA ap s9D—xe> ap sesod deswvoo & soypaiop ar2mnbpe eoipran{ ruosiad e1 (9 SS9[E}00S SUDIQ SO] _21qos ounsje otpaep uauan ou sopEpOse so} 2p s=r0p2219 501 (q jad Ou eoxpyinl euosiod e] 2p SoUDIG SOT (e 1d uap10 9p se1ouans9su09 Uapuasdsap asanb er} ut uo!oeuapIO UN e 9pvods>1409 —e>4pHiNt euosiad— pep quod aisa ug “souy & ezaftuMIeU Ns ¥ souele som20 soUns|E 2p 12] 3p A soanijod so} ap uo}ada9x2 o> ‘sousaxap 2p sorains tandai so} anb ye1sadso oompin| uapi0 un 2p os1uap ‘uo!DeWIO} ns esyndut anb 0112409 & opeuruaiop uy [2 ue|dwino anb eed ‘sepuaiedwos A ‘seuorouny seanzodsar se] Uo> soueBig sns sutws2I2p ‘pepitEuosiad 2p a10p Iz saavaai20s sv1 ad votapant avariwNosysd soy Aat ¥] anb yearueu seuade $9 ‘uezueinButs so] anb sowsesaw A eum ‘anss9 4o> “vorw9UODD PIA F] UD a1UENDE rIDUas>Id UOD sOANE!DOsE $919 uuaistx> pepyead e ua js anb esouew aq “pep! 2 UIs SoUOHD2eNISgE s2jduy}s 328 wpand Ou sejBX sng ‘peplteas eI UD 28 ‘9813 2puop UD DOS OpeBalBe [> UD usdarede nb soUDOUDy A squopemis sey exed esau} onb sowarweren soj ‘Jer woo *K eucuny ‘ionpuo> ef ap Jopemnfos ewarsis un 9 O4>232p 14 “sareIoyRue sruDuiEiNd seinbappiua © s1pnoe 9p 9ss2UNISGE UD UDIqUIE OUIS ‘SoIBIs 2p OBIE] O} yosuoo as anb souor -uoo eaupsodwatuod rorprin| ‘oduie> [9 ua eoynsnl as osopayea 89 ‘049220 [2p ‘eorpan! euosiod ap oidaouo> [> ‘oBan] apsoq_ "E>! 129p $9 “OWDaN9p 9p Sora{ns OWOD sono & souUn ¥ 2A] ‘ouatureusps0 [2 anb ours ‘pepifeuosiod ee sawazoyur somnquie suajuoo eed SoAeDOSE So1U> SO] UO OURWNY 195 JE FOYRUDPT as OU ‘A "So10[BA 9p BUDD BUN $9 OYDDI9p 9 onbuod “eoysy peplleay eun ap ‘ododwey. -A51 e[ 9p uo!Dog kun ap Elen 25 OU ‘eDUINDIsUOD Ug “ENDE “2s 0 ‘soafg}ouWwoUD} odwon owsTus UN x A ‘sQI0FEA SO] soluaune ‘3199p 97ea ‘sooi#ojonve sor012e) UeUIqWOD 2s anb 9 ua o120dse ‘eruaumnisur 9 0911591 orpaur owod ‘sapepars0s se x eorpran| peprTevOsiod soou0s9s 49] 2] “elf UN8os ‘onb orsand ‘ouRWNY 195 Je EDUSIDI= epo1 2p eosin! euosiad ap ugDOU wy IeINDWIASDP ap PMUsIA er] OAM PEpHEDT 2] 9p BuOD} MAS “ODIO 2p oIa{Ns O20 1a!Nbjend Ua OWIOD seIGO 9p A so1anb ap peppedeo & ewoupine emionnso ‘sordosd uos a anb sasora1ur ueznusied 98 pepijear eso ug "souelio sns ap oipows sod ueisayrueus 25 jun ugooe & perunjoa edno ‘sejronsed uo osquaTUL epeD ap SO] 2p. 2 19 anb uuye 2s apse SEW fe uoo ugrseuefio eun & ‘nb auduots ‘oane ose 2109 ye pepieuosiad s220u03>1 2p ey K3] ‘SCD _yjoadso sopeprreuy sepeuyuuorap sezuroqe txed ejpose 9s 9189 opuEN> anb ‘qva31908 671 30 TWABNSO VHHORL 0z22 ‘TEORIA GENERAL DE LAS SOCIEDADES los érganos de la persona colectiva'"2. De consiguiente, los deberes y 2.9p jp v9) eEppunl prpmioerad x] 2p osnae Ly MORON Mol & ‘uosiad x] ¥ 220U099% o4yDa19p [9 anb uOD eUHIO§ ef 2D919W anb Oradso Je souoredsoxo uoupe 2s ou 1s anb enisonuop uorouow opessosd uesey 3} s3jeunqist soy anb 2p 04294 1g “Peptiensea sod rarueld 9s ou eus2;qoxd sns e aluawye}sadso a1Daye A ovensgns OWSIW As Fist 129 ef anb exed e>!pun{ euostad y ap pew1O} vamIon4s9 e| 2p ‘asupurpsoid apand opueno senSuaae o1esazau ey]Ns>3 anb UD soWDZIXD Sost> so] UoD aruauTeNUAUOD asieUDysUD ap wy Ljouapnidstin e7,, epergop epeUse|| e] UEIOGONOD SOSiaAIp Ua soue sownin so] uD sopesjnusoad —s0130s 50} € peparo0s e| 9p eaqinb e| ap ug|sua1x— sajesmu0D sosod01d © sapepaPOS 3190S Sor ‘UDIUIEUSp30 ‘sepesodsODUt sopepays0s Se] 2p pepriewosiad ¥ 9p UOIDeWA s29p &] vantuniad anb souoy A‘pepianejai ns wewse/>0ud opunwy j> ‘0po1 > saruEusiDop S07 “oAMjOsqE s91>seD au OU eA oxdaDU09 9153 eoIpyin euosied 2p orda>u0> J9p uorsisoy “¢ ‘S218 © sepeIMoUTA sapepe!D0s se] 2p PEP lqesuodsos 4 ¢ odnu8 2189 2p onuap asiinysuF Eupod ‘PeprTeuosiad e] 2p {oroeunsasap ap s81qet OntS90%9 $9 SOseD $0359 Us ‘0108 OU O229I51 UN EO epgesuodsa1 x] sod oprBo.osd o10s un e j20s epnap un 10d pepiiqesuodsos x] s9pu21xa so anisiad 3s anb 0}, opuen> (p ‘WISS61 sosinoveD 2p 491 H1 9p SOL_& Hor “su so] U9 sorstaosd sorsandns so] 2p upzes ua ex10 & apuomx9 9s anb ‘euosiod eun ap exqainb ry 3p UoPEsE|D—p ¥ UD aisIsuOD LODE e] ap openasod [2,, opuEND (9 Selo1t0193 souotoae se 18 4 “Aaj UD SeIsiaaid seOUEISUMOAD 9p UOzEs UD 1odo $9 ow o42d ‘ouonueW 9s o42919p 9p o1alns 2p PEP ‘tuoied so uo}sewnsasop | —eBo18e— sorsondns sors 3D JOPIBIDE UN ¥ BIUDI} UOIDEIDOSE O PEPRIDOS E| 2p eIDEOYOUI O odour &] $9 epeiuaut UpI22e e| ap OpErinsas ‘on ov21q0 20d pepyinu ns o pepaiz0s | 2p einjosge vorDenUNS e1 (e ‘uadnj>ut earide 3s s9yeno soy © sose> 30] sjed ns u2 anb 4 ‘pepiiqesuodsos ns ap upjpERut t] 01908 1 2}0puyBou o1ad aso auanuews 95 $9994 ¥ anbune ‘04>9I2p ap O1a!ns ap rwoUOINe eoUarsIRD P| ap ‘D1UDUIED!UOD sy ‘0 ‘eaNeIDOSE eULIOYe] 9p epiteuosiod | ap apurasosd 9s jeno {9 a1ueIpaUs Ooxpfan| ompawos un $> se saavazi90$ sv 3a yot0}Hnf avariyNosyad “phy 2a ‘evojsose ‘fing 250f 20 pen *—e>q pp osnge ta— ‘custur ef 9p uoKIgIypes O ONNDHUFEUEME UDIqUIEY YpeUILUOUEP “EDIp Peprreuosiad e] 2p uo!sewnsasap e] ap ¥}1093 e] anb auansos ‘(eunudé: OuEsOY 9p [CLOIDEN PepIsioatuA e] ap sOsDjoId ‘NossoA ‘W NYAY A ANDI muOU >1UaUEInd s9 OU sopEsaroiuT so23{Ns sof 3p ‘nb rBuodnsard reo"de eqap as anb eussou ey ‘9p euLI0} vj epeueDsap eponb yspod ‘opeumwsar9p anb seuosiad seq anus peprauapy aishxa oYD=4 2p 98 eojpyin{ euosiod e] ap eUO) vs, "eM ‘9,8WIOU B| 2p eIDEDYD ¥] apuadep anb op sis -aiodiy x1 313n9u09 |s eqordwo> wed ea1psan{ euosiad rap sy219p sopeMiis sasqusoy soy easey senatiod pspod ‘Osea 2189 ua -seuosiad ap 25e)9 189 2p e| © epuodsozs02 ewisoU | 2p PEPEUY | OpUEND seaIpnt seuOsiad se} t asitonide uogap upiquie ‘sourumy soi07ea UEIapIsuoD as anb o seuewnyy sopeploede> sopepijena ua uepuny 28 anb seuniou se1,, :e10919) ‘g,U9}od20x9 eUN sums aqep Jovorue oyeasyd jo uo epemu0 jexoUss ryBox vj ‘eIouNpUF Laue ap Te so|nopisqo senuoouo eqap ou anb peiuowepuny Ue; JO{EA 9p SapeparD0s 3p OuDar9p fap wf8ar eun ap rpeoy2 t] ap ais 2s OpuEnd ‘oBrequia UIs “OoIp “uh o1poBSu Un 2p o euZ0U LUN ap PeprreuY e] 2sze380I yapod Ou E>!pJIN! ‘euosiad ¥] ap euo} & rxzEOs9p 28 OU 1s onb seBDFE wise ON,,,‘epunsas “y..SOPETeUDS opis ueY anb osnge [ap nding soj ussinu09 opurnd ‘e>ipysn{ euosiad e] 9p eLWO} e Dp tp sud 28 anb ap rane: 19ze3 oUOD ‘2 eUaNg x] EnUOD Openwave uN €9 anb soo aus propadzud 0]08 ‘owe Jog “s0190191 F SIUSWEIUEINpNe} nliad 2p o sayemi2enuoD savo!2eSH|go JeaUEIGanb ap ‘Aaj eun TENG 9p {at 9s eorpyin{ euosiad e] 2p epnde woo opuENd osnge Un DISH "sO1DOS 50] A pepa[oos B| anus uoperedos jrompes eun aoajquse anb jeiuouepuny ‘rfoa &| 9p pupuroszud jeno o| exed ‘ondissod 25 anb oysaap e ouesuo> Openinsox 9 ase2e3 onb eed eeueasap pspod zan{ [> “ealsnge BOUL @ ezqAn 98 eoxpyin{ cuosiad e] 9p ewos BINION FF IS,, se:SUII ‘seined 0 sauojzisodosd onend gziremund sou josiad je ap UOPeZLOTEAsap unos ¥] ap seze us aiuoBin s2 anb vaiea ‘eoypuin{ ruossod vj ap orensqns tiiqysod ej wauy EWJOU tun 3p opnuds [> se1Asop wed o anb xeaino0 exed 2} Wo ezeuure anb ox8yad yo ue A pi nisod iy eaed ezyman 2s opuEN> ssavaaioos 971 4a IWeaNa9 Yyvoat we26 ‘TEORIA GENERAL DE LAS SOCIEDADES ica, pueden darse resultados injustas en casos que ofrecen circunstan: especiales" Y cl profesor de la Universidad de Buenos Aires y de Ia Pontificia Catolica de la misma ciudad, Gervasio Covomanes, hace varios expres6: “Laconveniencia de revisar este conceptoa raiz de los nuevos; ‘mas a Su conjuro suscitados, no se manifiesta como un requerimiento aislado en la moderna problemética del derecho societario. Otros asuntos les como el dela teorfa de la personalidad, han exigido también ‘aquellas explicaciones ineficaces que iénsese, por ejemplo, en la elaboracién 10 no solo un nuevo y mas correcto funda: a naturaleza y Ia gestién social —hasta centonces oscurecida por la forzada aplicaciOn del contrato de mandato— sino que permitird también nutric en el futuro miltiples ¢ insospechadas conguistas para Ia dogmstica del derecho de sociedades. Con la recepcién juriica de la idea econémica de empresa acontecerd ‘mos como tipo de esta obs para ratificar uno de los supuestos basicos del esquema societar do una excepcién a la no viabilidad de la sociedad reducida socio. El progreso cientifico Mega a topes que hacen preciso repensar fundamentos que comienzan a ser inadecuados”!0 abe observar que CovoMsaes invoca la permisiOn de incorporar nue. vos socios en eb-término de tres meses en la sociedad que ha cafdo en rt. 220 del Cédigo de Comercio tam- la disolucién de la sociedad por motivos distintos término de duraci6n, de declaraci6n de quiebra y de id competente, “adoptando las modificaciones que la causal ocurrida.." y formalizando el acuerdo “den- tro de los seis meses siguientes a la ocurrencia de la causal"; Finalmente, en relaci6n con la desestimacién de la personalidad de la sociedad, es pertinente destacar que el nuevo cégimen de concordatos Breventvos dea quleea (ec, ex. 350 de 1989) conten clsposiclones is; frente a circunstancias especiales. del concordato preventivo potestativo se dispone: 5, Aparienciay realidad, cit, pag, 25 OMBkES, Curso de derecho societal, parte genera, Buencs 1972, pags. 49 y 50. PERSONALIDAD JURIOICA DE LAS SOCIEDADES 27 “Art. 44.—Cuando simulténeamente con el trAmite del concord: antes de ser aprobado este, scadelanten concordatos preventivos porestat de otras sociedades vinculadas entre s{por su cardcter de matrices o subordi- nnadas, 0 cuyos capitales estén integrados may oritariamente por los mismos socias, sca que estas obren directamente o por conducto de otras sociedades, de oficio 0 a solicitud de cualquiera de los acreedores, o del empre juez decretard la acumulacién de ellos, mediante el tramite que para acumutacién de procesos establece el Cédigo de Procedimiento Civil. ‘Art. 45.—Si los bienes fueren insuficientes para el pago del pasivo, © cualquier estipula ipresa en concordato, ser solidariamente responsables izados en perjuicio de la misma 0 de terceros de buena fe excenta de culpa "A la misma responsabilidad estarin sometidos los socios de la socie- dad en concordato, cuando se demuesire que la constituyeron 0 la utiliza ron con el fin de defraudar a los acreedores 0 2 terceros. “ademas de las anteriores responsabilidades, se prohibird a los infrac tores por el término de diez aftos ejercer el comercio, y representar legal ‘mente 0 administrar cualquier tipo de empresa comercial “Lasacciones de que trata estearticulo se tramitarin por proceso verbal” ¥ en regulacion del concordato preventivo obligatorio se ordena lostérminos pre: de la sociedad o empresa, y icamente cuando los diversos vos obligatorios. Las providencias que dicte 1 superintendente no tendrin recurso de apelaci6n” B, [AtmBut0s De La socitDaD DOTADA DE PERSONALIDAD creadora de la persona juridi societarios reguladosen el COdigo de Com« ‘nada sociedad accidental o cuentas en pai 110, 498 y 499 de ese ordenamiento. La: individualmente considerados implica los atributos que ‘sus relaciones juridico-econémicas y que la sociedad adquiere en el instan- te en que nace y no después, a saber: nombi los bienes que ‘momento de su constitu-‘01205 sono Avy anb svsuad apand esomnbyens sond ‘40419 “eisexaut ap spwope “esorDgout $9 tur Uawa}duio9 uoIsaidx: sopor uein8y [eos ugzeS v1 Ua 1S anb OWED) jqrsuodsas so}posuoo sewop JOrIPE UOISAdXA epnu e] afayas 20fw anb uprona0y e] anios#e 25 ab 2p Sop © oun 9p opiiade < arquiouasd j2 0 opmtade [> uEn> 'D1UDUUELD!> "S0190s SPOP $0] 9p EDUDISTXD F] UEDIpU! seOTEUE , ssuo|so1dx9 st] sand ‘010s 2p sopyijade So] rpusdios ‘anb epeyaziqe UOIDEUTqUICD F] 9p 0 ‘501208 $0] 9p soUnB}E © oun} ap or>Id "wo9 23qWOU [ap BANEIDUNUD FINULIOY ¥ $9 ‘[E190S UOZES E7 'sO1D0S SO] 2P ‘oan99]09 asquiou Un OD ‘3199p aTea “PEDOS UOzEI Eun uOD aiduIDIs 2s7eI ‘uap} 2gop ‘eisyjeuosiod 21U9{U>IUUIUD 10s 10d * ‘0819 OYDIP FINa1 anb peparsos ap sodn so| ap UN ype vod Lugoeja3 U2 suodsp 2s owo> opewioy “eis9 9p asquuou ja asardxa 2s jUED ued yyedwoo eun radope anb jeissowo> asquiou [> ‘sy ‘esnIeu euOSs9d ey a immbo 2s pepomos B 3p UODEUBISIP ET zed aquaprad & e959 uoesynou auepaW ‘ones ns pseu -apxo atua1puodso330> yosordwi 2A ugwoipesi o Jeuojeu onsox 10d sopereduze upiso ou anb ‘2jopul tno 2p rotiand DEpIANDe © ‘enEApUT ap O{MIOI O OsTAe OWIOD soID{uENKE sasquiOU UEq Jx9 28 9puOP Ie] J9IMbyEND Ua,, anb As, soyqeueEA awUSWIIU!UDAUOD TU so|qionpeni wos tu soaupi0} sojeiisnpur ssuquiou o sordord saxquiou 21m, ‘suo 30d anb soyponbe Oates "toueds> enBua vj ua UpsiquDs2 A UEP 28 noadsot [ap sexoprpuny o soleSudu ‘SouaNp so} 2p soidoad sosquiou u2 uais}su09 anb ssuomeuIwoUDp sx] :ueMd2%> 9§ "EIU yw A ep sonuso ‘upioeanp2 9p som 91ND O yeusNput essidw> "OUd!tLID 1 0PO2 9p UOPEUTUOUSP e] anb UEUDPIO 4961 BP 6E1 CHEUDWE|Bs ..0l218d EWOIDE [2P ¥SUJIP 22G05,, ‘0961 2P eZ A>] FT 6z ssovaing0s v1 3a Yotayunt avanvNostea j929104d adazow aonb pep2|20s ey Uvaid UN $9 [eIWOD 2UqUOU PP ‘OINBUF ONO epsaq— (of reuy peplanoe un 2p 12 atuaweoy}oads> 0 eou9u98 uanbipur anb o sesapUEUY seUOID ‘ap soidosd soanunsip 2squou ns ua u3ajdwo anb,, ‘21uap2021d_ ‘up sepe2iput st] ap soruas2q—p sedIpHan! seuossad siqquosut ap ‘qe uogap sopeppoine spurop & O1>39WOD ap sexewHED sey (> (oZ “Ue) SopEpatd0s ap ¥UvEP madng q epndwns aqap woDUny [e “OpEISY [ap aiuauEWiad YoIDI2d ‘sui € sepnatios ou styyedwWoo Uras Ses01DeIJUT Se] OpuENd x ‘vonDFId BSD turpuadsns anb exed sepezuoane ou seuosiad sq e souapuo sq ursmueduat 2 uuorotsodstp eso aijdwino urzey | seuosind 9p sapept ouepiia uorzadsut e] 3900019 9p sepeBieoua sopepuoine (ol “Ue) ,seIsIaUELY S2UOID seameazige & sosnalpe o exoroueuyy pr seziinn upspod,,"[Gu120108]] es>use9 ap esdws09 2p 0 [Stus>}] 0721 _epuaise 2p sauotaesado & sepeaIpap sapepa}20s st] & opeaud. ‘uajuanoid sopuo} 3p UoIsIaauT yA o1uamUEEDeA03d8 0 of>uE UueBuat anb sepezisoine ayuowepiqop SesD}>UEUY sopepNuD se] -osndsip ' ‘88 oroio0p [a ‘sesatoueUy sopepnu> 2p ud! ‘oongnd jo v2 woIsAsUOD e seBNy EP PMIHWIS FOS 1 “PEPa_OS ENO 2p Te jossesop as anb pepta ‘jeans ¥| 23q0 $0329301 $0] & euRBUD epand anb [apo ‘o>riqnd U9pL0 [tO SoiquimisoD seuang se] 8 OEUOD £98 anb [9p [eDJ2WIOD a3qWOU CWO ef DIQISTIUPE $9 OU “WapIg! ‘909 “UE [> UNBDS & *,. spsaudia [2 BuBisap anb [9 [eosowWOD a3quWOU sod apuanta 26, 2p O81p9D [9 Ces “UE PP F IEIWNU Je awWIOJUOD "TeIDOs ‘Owod eoIpjsnl euOsiad vf E AeDHUDpI UD ars|SUOD [e!DUESD LOIDUINY Ng reo12u09 auquidU © up;eUBISIq “1 ‘souoppe8}iqo 1eNvOD A soyDo:9p suMbpe eed pea] pep!rede> eyaepor 29021 Ujs "99 9JeA “eOIpHN! epIA ye OpIdeU Joqey UIS “UOID saqvaanos sv1 3a TWaaNaD YpHORL 8z30 ‘TEORIA GENERAL DE LAS SOCIEDADES En principio, no debe figurar en la raz6n social ninguna persona sin la calidad de socio. No obstante, puede ocurrir que se incluya el nombre completo o el solo apellido de un extrafio a la sociedad. En este caso, quien tolera tal insercién responde también ilimitada y solidariamente ante las personas que contraten con la sociedad. La ley no propicia cl fraude, pues considera al extrafio como un socio aparente, y en tal virtud lo hace responsable frente a terceros. El uso de la raz6n social se subordina a las reglas que determinan amente, pero dicha facultad, rar (C. de Co., art. 306). Y cuando sade que es la raz6n social puesta al de un documento, inculo contractual que celebra. Segiin el art. 324 del COdigo de Comercio en las sociedades coman tarias solo es admisible la razdn social formada con el nombre compl solo apellido de uno o mas socias gestores y se agrega Ia expresién ‘seguida en todo caso de la indicacién 'S. en C.”, sila comandita 0 de las letras “S.C. A.” rnacién social, segujda siempre de la palabra la" o de la abreviatura “Ltda.” Ast lo ordena el art. 357 del mismo Cédigo. En las sociedades an6nimas el elemento primordial ¢s el intuitus pecu- , Por lo cual no se justfica la utilizacién del nombre de los accionista identificartas. La fungibilidad de la condicién de accionista mediante transferencia de las acciones determina que no tengan importancia en el radio de accién externa de la compan y sean desonocidos para rceros (C. de Co., art. 373) 2. Capacidad juridica Tiene dos dimensiones: la de goce y la de ejercicio o de obra DULG dé toda persona, en cuya virtud puede se de derechos ¥ sujeto de siuaclones juries, etadosy obigaciones se concibe una persona sin capa oce, ni tampoco capaci La de ejercicio, en cam! rcer © hacer valer sus derechos cia de otra. Algunas personas st 1ci6n suele hacerse no solament que entre los: parece siempre la capacidad para ser de relaciones jt 108 0 como responsable de igaciones. Su capacidad de goce se manifesta en que puede adquirit 1e8 de todas clases a cualquier titulo, con el caricter de enajenables, PERSONALIDAD JURIDICA DE LAS SOCIEDADES 31 yen quea pesar de carecer de vocacién hereditaria, puede recibir legados © donaciones testamentarias. En cambio, su capacidad de ejercicio se ve restringida porque solo obra por medio de su respectivo representante legal. Las sociedades mercantiles tienen una'capacidad circuns Ilo de las actividades 0 negocios previstos en la ckiusula compendia su objeto. El art. 99 del Cédigo de Cor capacidad de la sociedad se cit la imprecisin de mbito de la capacidad de Ja capacidad de la compaitia, compromete la responsabilidad personal y soli- daria de los administradores y, si media abuso del derecho, surge la obliga- clén de indemnizar los perjuicios que se causen La capacidad es todavia mis restringida en aqui por la dimensién y trascendencia de su actividad empresarial estén dotadas de régimen especial (bancos, corporaciones financieras, compafifas de ca pitalizaciOn, sociedades administradoras de inversi6n, compafiias de segu- En todas cls la voluntad privada, inclusive para la determinacién de su objeto, y obviamente para la realizaci6n de este, cede el paso al principio de derecho pulblico, segiin el cual los sujetos no tienen facultades de las expresamente contempladas para ellos en la cen las sociedades de economia mixta en que el Estado -omo en las empresas industriales 0 comercial de cardcter estriccién de su capacidad se patentiza en cuanto solo puede las actividades mencionadas en el ordenamiento que ¥en Sus estatutos, Atin mds: la naturaleza y caracteris: as propias de algunas actividades mercantiles exigen que solo puedanuapuodsosi09 ou anb ey & 20)¢4 Jap wo!soidxa eun so jende> (g,, m19A98e OANIay ODSIDNVAA ‘019d 93 1W "euene9| 199}9 souoKDISIND: pod jo “ssu31q epa1o0s e] OgeD e erat anb souoysiaaut se] aueuniad anb Outs epnusaur es OU [aNbe.2p [eUt yD ¥ anb ap orsandns p uD 9[qIS0d s9 OJOS anb uOLENWISE ‘7EDOS Om ‘ourtned & feos reuide2 2p soxdaau09 soy uapunyuod 26 eI>UITO9 UO 2p 0D 1p940 9p U0}D9e $e] a1uouseatsed O waa>e WOME ‘OBoNy 9 sosipnin{ some ap 2se1> xpor west o| anb ssua¥q so] uoD seajeas & oruowned ns ap auodsip apand yoxpun| euosiad 7 ‘sayeruownned Sonuonut2213" so] Sopor aued uewlioy |p 2p A ‘pepo1d0s | vod uo!Do#U and sor2oiat & s210p2012e $0} op unloD epuaxd o EnuEsEs <2 OAs" 28g ‘souode soaanu sod 0 sauowtiado sns op prusta sod tiainbpe a1vowyoUDIsod anb SDUDIg SO] UOD [EOS epIA ey 9p OSINDaP [9 UD FIUAUBIDU! 36 91Sq "TH [etide> jp esBoiut 9s anb se] uo> souoienode seanoadsox sns 2p pepust eoqtand eamsoso sod pepopses ¥% admnsuoa as anb ua SIUESU [2 UI onvounned “+ nU09 owistas [> se8ry au>Ip anb soqerapnfenxa o sayeypal sone so] eed, sooipsan{ sopo#au so] ua sored se] sod sopepso2e so] Uos soerdadso solponuop sopewel| soy ‘essnans run © ‘=puodso1209 anb [> $9 OUMDUNIDs OF|OROP ‘feDsYy EYOSIADT A vIOUDI98 0 ED -Uopysaid ‘earpoup eun| 'so100s ap e1un! 0 seisTUOINDE Bp FaIqUIESE s2qeD0s sour8i9 so] ueuo!sury apuop 0 so‘ogou sns ap arueodus spui C1U2}Se 0 ‘9s oWoD soimers> Soj 30d opeyeyas seBny [2 so jedouLd OMpKWOC 501 2p jedioutad onuso 9 7289 2puop sey [9p O1UNSP $9 OAFOTUOP TA $9994 SEO ‘PEpND erouad yj ud uEsqa,Po 95 SHATUONOE ap jue vo|qUIESE x] 9p SSUOIUN ee saavaa100s sv1 3a voiayant avarnosiaa se] ‘a1uesgo oN “Flofog uD urUO!UTY UpHEZEDSy A JeBa] UODEUIS ‘sidas ‘uo!senstulwupe ap soueB9 sns anb ap sesad & 'eynbueazeq U9 OW swop ns au2n ugppoouip 9p souesi0 soy 2p ap ‘eyyedwoo xy 2p stom {4 ‘0529 OpOr Ua “OHIDIOP fap OMS [> auOduT a1s9 s9oUOIUD Sond ‘oH ‘e130 Ae 01908 $9 opeisg [9 anb sq U9 ¥ixTUs EMIOUOD 2p sEIUEWHOD Se] UD ages ‘ojrepsooe eed peuaqil 9p uezo8 soprizose so} anbsod eiewunjoa aiuaworuaunua s9 o1enuoD UN Ua Ua8UO ns UaUEN anb seape!rose se se 2p 01 sng uauaisndsip onb 9puop 2eBn] > 'K “upnustD9]qe1s9 80] 2p dust ofquwe> ns 4 oa {yo> 0 euso1U] UNS ap ssuo}ouny ssruEUodW! spur sns ajdwn> Spuop on}s [2 "29s 0 "7e/90s aps OUIOD 501905 so} 30d opEIDed IBN eoipuin{ euosiod e| 9p 12 “Some|MMIS souoIDeMyS Ua vorSOTeuE UENCE eiambis aruspe ou & seoipyan| seuosiod se] ap Jap (98 € 94 ‘swe "OD ap 'D) sayesmeu seuosiad se] 2p OM!WOP [ep UsuB>x [> ounsIp Anu sy omjonwog *¢ uopuowusadng ewan e] O12) Te 109 & ewan up.aeuEAHO Eun ug eav2puDIUtiodns #1 2 fos seis", 20prinose Ug}seaouad ns 9U9190 & ugppeiqajon ns soxoword “sons 12903}0 >1UaWealsn xD U5 [EOS enalgo ofn>“epenn pepigestodso 2p 0 se3nd2}09'2[PR2WO9 PEP rods ows ueknanstoo 9 nb 0 mpinsuo9 ssasdk se|OP!909 9p GBipod 1p FEI ue [2 BvOdsIp— s0:MBDs ap #9109109 UOS,, (oe (ozet “ue “09 ap “>) souAanpY 2p D> Joust upspod 'eraueg BU: nse 30d sepezUONne 3 “Seue/anpyySOpepa.205 se A OUP2H9 2p SOUDTWDIGENE $01 0108 (oz tuyjuoue ap eso} | a1dussidope vagap "21 'sotonposd 9p 021012 2p sestoq se] "sou9peues Sopun} so] ‘epuataia& o3s0ye 9p saUorDEI0dL09 St “Sule & uppezeeo op sqved209 Sr UDIS!24U] 3p SUOPENSTY pep 21908 se] ‘somnBas ap sepsedwsO9 se] ‘ousodap ap sayesauaB souareunye “Spoueary souorpesodioo {sooueg) p99 9p soUSNWD9IGES 501 (6 ‘Soxduofa “sopejoose suelo anb seno ou & foe uo sepeaipun swatujnnadso sapepaios sm SeHoIoWODe (wapiar ‘ayer “ut ‘2101p anb seunou se] ¥ UoHa!ns UO yde> un s9Ua1 UpI9q9p saavoa1908 571 2a TWEANGO YINORL ze34 ‘TEORIA GENERAL DE LAS SOCIEDADES PERSONALIDAD JURIDICA DE LAS SOCIEDADES 35 tatadista Jost JoagutCaiceDo Casmia explica el art. 12 de la Cons: udl es el alcance de esta norma? Indudablemente suprimirle la ria de constitucional al precepto de que las sociedades tienen nacio- legislador, el que podré: o decir que las personas jurfdicas poseen |, y sefialar el criterio respectivo, o adoptar la teorfa cont storia de su expedi- 3s en el Senado una para consagrar in la moderna doctrina que niega la naciona- por lo cual finalmente ‘0 citado, que representa natural, ya que re régimen de su con: de sus derechos de orden i Jeras no siempre sc les da cién, Presentada por nos .conocimiento de la nacionalidad de las sociedades, 6 dlirectamente en la Const a reonandes Gels lidad a las sociedades, tuvo algunas resistenc acept6, por via de transacci6n, el texto defi lun progreso, puesto que elimina la traba co’ nal, pero que no esta: blece una doctcina fja sobre la materia. Por consiguiente, mientras no se expida la ley que expresamente disponga que las personas juridicas carecen de nacionalidad, dicho principio no regi, y las leyes anteriores ses que, de otro modo, no podrian defenderse; {que partian de la base de que las sociedades tienen nacionalidad serin “e) Indispensable en el desarrollo positivo actual, pues 5 dria indicarnos los derechos y deberes que el ente mercanti unas legislaciones que establecen una di y extranjeros, prohibiendo aestosel dades comerciales y sometiéndo! por ejemplo, que, solo a ellos se refiere!2 [Agrega el mismo autor que existen ) Convenience para regular su const \d es un atributo de la persona juridica, y la actualidad suelen suscitarse giran alrededor circunstan¢ io mds adecuado para determinarla, pues se de un concepto juridico-econémico que ¢s a todas luces conveniente i en cada caso, para saber a qué leyes est sujeto en su const jonamiento, actual Constituci6n Nacional, ordena: “La capacidad cen general, el régimen de las sociedades y demis Se determinaré por la ley colombiana” rmercanaes. Barcelona Joxguis CatceD@ Cas pigs. 162 9 Derecho internacional privado, 5* ed, Bogota