'so}ttawOur $0 Sopo} ap soUNyE snaU Soy ‘epeyuue esau opel v opel “BroquIatioy PIR, 2 apespuy efpeN ‘SerIaLI YUIPNE “PION eIADEE eHTALIAY COULD V ws anb "UOUAL Ut) [ald PUL ydasor y “0102 oun nea fs HAP MEARE eHEHHEG OED EP 1p cute ayy eUES-00 OP 9-10 vE6L-S8-806:NES!anuejey o 8 009 ‘odedsa-enBuy sagdejar sep syeUr oPU a apeparsos-en “uy sa032P# SeP P12 CWUaUIOUT O “oFe/qo optas ByUIA an ap assararUt 0 eavpiads®? O84 Pf 2 J209)a11e PAPxtap as SoUALE ofad ‘ty OP ereBAYD opU as <.prac1OPTEIP ep P19, & anb sundje ev napaxed “soxlapserq sons’ “uty sopr'®? SP odureo ou somounpuaaidure ap easy apuesB 2 sassar jue asso ered NoaLseo “XX O[Nd9s Op apelaUI epunBas eua|d -a1ur oY tua ‘gggt 8P ®PPDRP kU ‘soans;MBu]OI90s sopmisa sop oWaape O eg Ou eIBo[o}a[eIp v epepltosod ‘opour uorar sepe ap opdeznaiquoD v as-apuaardura ‘feuo1D “pu oons MSU See wn ap ordeztteas ap ofasap 0 aBing “seIg OU EIN “syndy 928098 & o85eja1 wioD sayuaysistioD sagdednooard sestaumtd se upsored® 24D XX 01nd9S Op sopeau ula “wigiod “g ‘sepeiapisuod searp sep repey OP PU=Id ovduDsap v “uusse ‘9s-opueosng “— o>1posoud ‘Tearx “a1 ‘oon’ PRS “OONPIUNIS ‘oa:BoJ0}10uI ‘oanpuO} — aoarajo eNBUy] anb sroaru s2lU929}1P sou sepeurutexa ‘sapeprteoo] 2 seaiy ap epepunjoude sour op @SNSeAUT & ‘IMBas e ‘2S-esseq “opunu oAoU op oRSINgINUCD owi0a pyyasaude as opdeaout ap anb o ‘opey osno sod ‘no sesaejed seyaa od sopi™#289d Inbe sopeaysianyp soyusures wrensow anb [e2pxa|-09 “nueuras /9229 ap sopnysa “ojuawoUr oxjauILd wu “waseredy assap “v2 ‘sopessaiayt! Sop opeziyeutaisis ojvauNIayuod ered oURaI0 op ope, 223R0 2ssep eonsinSuy| apeprqeas v opuedo|o9 2 opursuns we10} seag of 85°ASMHOd enBuy e a1qos sesiantp saodeisaytuedt ‘oa ap nied y 9281 We opeottand ‘iqreg waupY ap ‘aqo}o mp anbrydvisouyta sopy ov ‘SOUP ap SA8I0g soBuiwog “eoueIg PIPad ap apuorstA op ovbinqulll® eu obaur09 nas 0 UID) YseIg OU SIEaTeIP sopmIs9 80 ovsejuasaidy oyovinas!¥*” -exdsa vssou ap oduray 0 J9PA pre] ayuauITeUN apopruiap out opdypouy — BnsmnBunoay ‘Teuo}oeu oousTMBUT| see OP 9 sYeUOIBA soonsm2uy seesop opdeuD e exed e195 opuas waa anb epeztiervadsa esinbsad e wos Wa1a0d ‘ayuenumNsa ‘Temy “ensuy] essou ap PHOISILL ep opsnuisuos ered opSinqunuoo ease sreur aoseUt exTOTISeIG onsinu -o08 e osopreg «ilfa2u2W aot|y eueZNS ap OBdEDTPaP POHOISTH PCL -waenBuyy ep s{2ug!9 ap sarossajoud so 9 sounye so ered opesuad ‘010 ‘nou nas asaasseBanua sou exopesinbsad ayuaysyord ov anb ered oupssasau du 0 soureiadsa anb sod sasows| so 08194 OBO] a esanSnyiod exBuyy ep osn ap ovdelzen ap eyTeur epeotiut, ep oBseut -qnosde essou up euEINBas ap seyuasardas apod ea anb 0 9A 26 O80] jutp wia ovp as se[ey sens sien sou soansinBuy sodedso sop wiaonistioo e1tefe} so an saoverasazdas $e 1o294u09 Bred 9 SPN “sgnBut seaxp 19/81089P 9 1eoWHUApY exe MguIUOD Wapod serst|eHIadsa sontatontp yenb et ‘1eurdpstprayu warp Pun ears|nBumoas & OPUES ‘euayeu enuyl ep outsua o ered “qeyoy419) eoru 2 apepnuapr esioul exed ojwaulIpuarua assap seiougnbasuod se SePOL ‘em ‘opyua ‘9 [pImyno-oansinBuy| apepisiartp ep ped e soUISeUE Sou sou-rapuayua 9 nb ‘outspdord soujaur op 031198 e e109} sOYFeU EP — oS “opie ourjaarew 2aH1v Puezns ap opuETey SOUS [UE — 98-P1EAL ‘ontatiseiq sanSnyiod op opsuaarduo> soy ed op opiBar eped wa -aur a so1eur ewin e seBy> souressod anb ered osoauv3 onns>¥¥W 3911ei@ojovarerp ap seuyfdiastp sep sounye sossou so :renoned ounur ounsap um wa) anb ‘oraty aysap [ediourrd ove{qo as-waninsuo> eiojoporaur ens ejed sopurosiad seuin se 2 soyutureD so “sreIaIeIP sopmisa sojad sopinges sosmosed so aigos ‘sod ‘opxayer V -aquesado seur ‘eata os ogu ‘Ore] ap “PIsa [ESeIg OU EIBO] VIDOTOLTIVIG V OGNYNLIS -ojoyetp V “Teuo}seU o1:9112F91 0 opor td SopeP ap eyTO2a! OPUEINIax9 9 ojuauepue wa ‘Tserg op oonsinSuyy sepy yeuoIeU or—fard o 2s-PILIOS soquaurtpuaardws ap vrepe ess epor V “OLSEIOGE|a ap SOIBPIS? $91 ERR: Oe: ene Ane: ee ualajip We 9 osind Wo See soqUe) SoNno sfeur to Teare OPSHISP ep apepinunuos & as-easnq 2 sepipuayep Pf opesomnop ap $9897 wrewios as anb e ‘soprangnd aaou ap osauinu wa pf afoy opdeztjear e as-puaarduia ‘soujaytseaq sou e e90) anb aed PN +.8e. ap no eaisey |DAPLIPA ap ovdeIapIsU ad opeutios oonsin8ury odedsa op asiipue vexed ‘vordoverp opsuatt radns ep 2 ruorBar seve 2p 0 “ponpnisetp osuatuIp OWOD nSutjoa8 BAU e yer8oa8 & 198 tueunye anb saome & auayar as o “eradomno wABojoraqeyp & OBDE|Ar WP (zov “4 0007) “o1aumu 9 soaou opurides a saostaup seaou opuLsnbpe ‘as-opurpued xo ‘ouania) opueyues WA — OpuNUT ou a — TseIg OU eIBO|OVDTEIP V sj[ea zay as OBU ‘opiqaouo9 seuade no opensridxa ‘oonsouBord TEL anb opuensour *,,,as9 wa, eur 1, 78) ezaunieu Bonuapt ap oRdeIsazTURHY “sordape S sopiuyap ovssioid 9 eLIpIa exTey ‘oxes ‘apept wiod seossad ua asst: azouod as ovu [euorBar 0 as OWLO9 no jeIDedsa op [aAPIEISAP aS80} | 10s 60 as oUiOD ‘eID0s 0 WlOD OD1JP:BoaB Op asaTUIs & IS thle asse1IAIUa OLUstenb se ‘aopeares 9p “uraoauoy opt ‘orerpautt ap ‘soanismnBuyy sepe so anb seysodsaz ovs ssen -no ura ogu a voysoadsa oviBar esau anb 104 sSe1yNO OBU a SPULIOY Sessa anb sod :as-seyun8iad ap pH ‘opeisa op sauied sesmno twa ‘oriua ajanbeu. souat ojad ‘sepeiiaumoop opt seuroy ap eSuasard e eoyTIaA as apuo a oueteg oARsUOIIy O ENHS as jenb eu ealy PUN Waqtxa anb (¢ “Z “L sedeu!) (qJav) souninq saiopp) sop omgud sopy op snunat ‘sorwouD ‘ioumuy - p¢ 2 svsoundsa a svpmBas ‘soxiDq svpUC -LI ‘DIP op sD10Y. (sounyn uipquiny) svarounig - 2 seued se as-wraraptsuod ‘o[dutaxa ap ‘ojmp Vy ‘sosn ap onsi8a1 0 anb opou! owseut op ‘oonsmnu ouosy -uod 0 ered ajuauniad 2 sesiaaip stew se saoSeuuoyut ap sopersunu -ap 9 oaypsB0a8 o1zea Q “eIougsne ens ep oRdeoytiaA kU UIpquIE) Seu ‘sjaapreduroaiaiuy sopep ap ons{ai ou seuade opu Pisa oeseULOsUT ap odn assa 10d ‘oyueyod ‘assaiayut © “euoisty ens ap sino ou oSedsa ajanbeu sayuasard oay weytiay as anb senBuy sexno ap eiougiapraytt 8 2 attiaistxaaid eonsin8ury aseq eudoid e ‘arp ep eaypxZowap ord -PULIOY ep PzaIMeU R ‘TeINIINd apepIsiaAIp e sapuodsas ap eULIO} OID ‘exmno ered oeia1 Buin ap aumnsse enBus] e anb apepauea e opuiqrxa ‘euia) epeo ap apepurjnoqied & eIsuapiAa ooypiB0a8 odedsa O ‘eorBgqouo19 2 [einyjndo}90s “JeIDedsa ovSINgUSIp ens e aULIOJUOD “oy|siaAIp as ENB -UJ] PUAN anb Wa sosn sayUaLayIp So seNNIS 9 JaAdIOsap ‘IkIYUAP! e}aIe) sod way anb soansmn8uy sopmsa sop ourer umn 9 efBojoraqetp Vv PonsMsul] OPSeLIEA ep SOpNjsa SO 9 PISO[OJI[PIP VeonsinBurjenxo sesowndsa a sepinfias sou leq Sepug - J1 eu ep oeSnposday ounaid sey ezameu ap uigquie) seul “nsuas o19uIs ootisynBuy| s2IpIe ap 98 ORL saodejaidiaiuy sestdsut 2 soyurures aua8ns wapod srenb se exed seu zvavN og yovi4vA va Soanssa s03 vinovolawia ¥ osoauy> onitaawvw 25nV VNYZAS # 30YaINI2GON 3 OySIa¥ML - Y>1sInDNT039 oedejuasaide eu o8tpord ‘Ay o “wpqure} ‘aque eardoveip e oBu anb sexino siaapuea ap ajonuo) “o1atig® 10d seisugiajaid se waqrxe anb sosyp18 ula sopelnotaA se{ougu1090 ap stemusaiad wo oayspeisa oWaUIEIeN “epUTe ‘aqeoal 2 jeIp OvSeaIpU ep Ope| OF ‘Se}TeD Se SePO} Wa ‘aTHAUIEINEUIaISIS “39 -arede o1aua8 ap ajonuod o “(p edewt) (1) naapumo ap sodiy, - gg eUeD eu 24.95 OUIOD “IESTY ON “See sassap Slop LOD ensny! as anb eURDLaUIE-INs opSeoytiduraxa woo seuade as-reoy ered ‘(nGay) konsnun jap oomparsoip A ondowip oousinSuy spay ou a (Sya'TV) [Sbug Op Ins oVISa1 Dp onjpsou ~a-ooysinBuy] soRY OU ‘PuDLng Op oaNsMBuy sOPY OU “(I-STY) IFadiiag ap oonsin8uy sopy ou ‘sonno anua ‘ga as owioD “eons|nUTjoII0s oRSeUt 1p OBSBULIOFUI & Ope] e Ope| aod sopep sted ap eoyEsBOWED {apa sejaNuOD eosng eIBojOIa| ND0190s, \puea as-wamn 00s opdrasut rout e a vardo opdeiasaide y 3e9! od anbersap ep wigquie) owl0D ‘sosn ap ovSeIauauapIp v zeINde gs ovU JN ~zad anap [gad ofno sayueutzoput ® ena} 9 “oD0] W2 ‘sopep ap eY|ODaL ¥ yalisinoNn oyS¥idva va soaniss 50 3 ¥19070: siunas seoquowe ‘ewnsiy - ye eUeD ep ovSnposdoy soueteg sale} Sop ourgid seny evan auvW a>/¥ YNVZnS = JaVGINHIGON 3 OYDIOVEL ~ ¥>1MAPA 5 Atlas diat6pico y diastrdtico del Uruguay Reproducao da carta 5 — Mapa monofésico de /t/ + [il en la lectura MAPA 4 4 erem esl wepeosyenU Tew (Guvow Aynenan 12 OouyuLswa & COuOLMG COLSRENTSYWY sepupise sodnis soj ue [i] +Ay “bbe SOOISYJONOW Save Atlas Linguistico de Sergipe-lI Reproducéo da Carta 58 - Tipos de candeeiro (I)GEOLINGUISTICA - TRADIGAO E MODERNIOADE MAPA 7 Atlas diatépico y diastratico del Uruguay Reproducéo da carta 7 - Mapa monofasico de /t/ + [i] en la conversacién MAPA 6 ‘Alas diatépico y diastratico del Uruguay Reproducdo da carta 6 - Mapa monofésico de /t/ + [il en las respuestas coasts | (94001) wowenssnyaes [i] (966-49) 1ueUmsapadd [i] @ HAL one ueqoes © (966-19) weumcperd [|] © (001) eure @ upoesowog eval a cosgouoweden yew (G4UON) Avnenen 730 COUYELSYG A OO'4DIVG COUSITONT SVU operas (00; weuensnene fl (959) meowcpes © TIAL am ugoercen © (65g) uescoe 1 © (ont mowers [1 @ sependsoy |v i+ ep cosqjovow eden ovewnt (GIUON) AvnonlN 720 COUYEISWA A O9'sO1¥IG COUSINONN SHYer anbiod joyIp oMnu aidwas 9 ‘esa! saNbjenb wa spHE oUOD ‘wasend Ul] Bp eIOua!D ep Soures soUPA sop seyauI a oana{go sIuYap ‘apepIEA EN anb (61 ‘d “p66 1) osopieg a eutaiiaq woo eSaytooar as anb epure ‘siaapautjap ayraureyayiad ‘owuey -annua ‘oes Soonsyn8ur] sopmysa sop sourer sfop sassap soarialqo so) 'SPSI9AIp SIBAPLIPA a[O12U09 qos opuayuEUI sequIE ‘oRSEITEA 8 opumngasiad sequre ‘eonsynBurforoos & a erBojoayerp e anua soanalqo ap eougnyuos ewinu as-sesuad e erseag] 018} [eI “TeIaTeIp eIsta ap OO op sepiuyap ayraureoyerfoa8 searp ap orSeoynuapt ap easnq e woo opuantauoo ‘oedeSnsaaut ap sowauiay2 9s-WeUIO} seperapIsuoD senBUy] Sep SOMpnsn sop [eIMyIND0I90s oyLND ap sTera8 seoNs|Ia}IeIeO a apepLIe] -o0sa ‘o19u98 ‘apep! “PUIO} PSsaq_ “eIe} ap sore sou saQdeoT|dull sens ap ojuaurayuosar o seB9ja1 WU ‘sayUETe} Soe sa}UAIOU] ‘SooNsMBuyTeENxs 9101} ap opSesapIsuod v OBE] OF Jessed sexiap apod ovU PIBojorayerp & ‘sonod anus no apepianajoo eum ap soiquiaw annua wreyteumoop as anb ste1oos sa0dejau sejad jeapsuodsa: owuauinnsut ‘enSuy] e opuepmisg ‘sopexyaid sapepryeat a sosedsa ® sojLsunou19 ‘sopenstai sopep ap PIougsne & a se[a anua no sepey -uaumsop seansinBul] sagdesayIUeU sesiaAIp se anua saQdejar sep O1 -uautoajaqe}se 0 2 ajayjar enBus] e anb sapeprens} sep no seSuarayIp sep ‘ojuaUTDayUOd_a O :opmBas o2I8o[opoyaur ordjouzd o efas anb ranbjenb “erBojowa[eIp ep asaua8 eu ‘siod “ogisa sreywaurepuny soisadse sjoq ‘augyai as anb e 0}a(q0 ap odn o ered yera8 oyun ap ogdezinn equasaide a stems seayp seu ajuassoueuias 9 oxd_utmoUsp essa ‘afoH “syed ou eoing|a apal ep opstiarxa eonod ap eo0d9 ejanbe aquaisixe — voeid ap alaadsa eumn ‘ojnasj9 um osaid epa e opuar ‘eaep -unay[9 0 anb eoyjpyaur exze8 e eyuMdurod a znj ep oRdedrsstp e erpadur ‘aquauyjeaenoud ‘anb edad eum wio9 oxpra ap ofoq - os1aapueo ap odn op ajuaniosap opSeuBisap euin ap as-eye4],‘souequn sonuad sou osnsap WH “vapid eunioy ¥ enisiBa1 “Teorx9] odureo ou ojdwaxe WOD “(p edew) epuNs -28 y ‘oonpnserp o3en um ‘Terayerp eareur ep wale ‘apeprenve eu “uray ‘oomps ‘eBque stew! eu} Y “oONPNseIp Jopestpur we “woqurey ‘afoy, vousinonit oySviu¥a vo soanisa $0 3 viDoToL31¥I0 ¥ oSnjos ~ Z€ eue> ep o”Snporday adi6i9s ap oonsinbuy sepy 8 VdVN 0S0a¥¥9 ONM2DUYH a3/1V YNYZNS = ZaVGINYZGOW 3 OYSIOViL - ¥OLLSINONITORDap oitaumnsur owod ojuaueyaacide nas o siodap 2 ‘ajueUeA eum ap 85 juljap ® too ‘apepIsraAIp ep [PULIO} OBSEDIAUAP! e exUODUA as an “wg10d ‘SazINf SOP ALAF] OU J %,L119} B Epo} ap aoe} e aiqos NosiadsIp so IEP a ‘euia) ep salueiqey{ So sopo) ap waBenSu © mpUNstIOD 1OyUAS O 1Te (6'11) anb 10d opueaydxa ‘soxno soe sun wiepuaardwoo as ovu pf sua -o¥ So anb as-sazip ‘a1uerpe o8o| “ered «, seiaejed seuisaU Sep as-eIAros 9 ‘enSuyj os eum eyUN e119) P po}, anb as-eULIYe (I‘TT) sisau2D ON ste1o0s sodnu8 so uremynaysa as anb wa oWaWoU! 0 apsap $21 -uasaid “euxio} essap ‘2 opSeoTUNUOaZaIU| ap ossaoo1d oLdoud ov sayuaTaU ‘sosn ap 2 sen8uyj ap apepisianip e exed ureyuode anb sua8essed wazen ‘eoynuai-oonsnSuy oedednaoaid ap eptaaidsap ayuauenayut a oduiay ou epe1uersip zesse opdeayt|duiaxa euIn ap esn ered “soaK|qIq $01xa) sO “soperouaraytp SIU So ‘nsuas o7p) ‘soonyjod sassaiayut ap oafe Wa OpIyASUOD Wg as 2 SPpeLIEA stew se s90ze1 Jod SepeANOUI a SOJUNSIP soyHaLLOU! wa ‘sagtey “SojueUE sepeoytsianIp wa sepeyDyidxe opis war ip seduarayp sy seysinSuy sop orBeuede 2 oruouned ‘osst sod “euso) as Wau ‘waBenSul ep efougIO ep auatesruN eUIa} myNstOD as oPU PIA WD oPdedndoa1d B ho [eia[etp apepauiea ejad assaiajut o anb opensour way eUOISIY Y XIX 01no9s op sEued e “epruyap eiBojoporsut a oudoud o1a/qo wiod ‘oonputay -s18 opnysa outioo as-umsse ‘squaLUTeUY ‘9Ie ‘SenSuy| sep OBSUOsap ap OUIsH Boat oUo9 eo “eIN] e seHTPMe oOnsIOd oyWaUITLNSUT OUWIOD BIO ‘oBSETEISUOD ‘sajdunts owtoa Bio ‘soyattoUr so sopo) ura soaod sop eusisty e uressediod Steja[eIp seduarayIp se wioD jesiaatun oeSednooaxd ELA ap eUapIAd e a ‘enuyl ep sosn ap apepisiaaip ep conpuiarsis opnysa ojad assaraqtt Q PLIO\SIY Ep OSIM ou sengul] Sep sosn ap apepisiaarp & relIessaoau Ieurumeid ew -vonisin8uyj eyesB0a8 ep odureo ou searoadsiad ap aovjua assa e oprpuod -sa1 Wa) apeprusapou! v a odtpeN e oUIOD as-opueUTUTEXa ‘opinBasiad sas B oaqialqo um 9 “[eva[eIp ezamreu ap sorey so even ap seULIO] seNp sess 8 oyfadsar zip anb ou ‘vongad e opejanar tra} as oUl0 a eUOa} v oysod Wa} as ouroo reumurexg ‘oonsinBurjorsos anboyua o a oadsiad & :SIRIaIeIP sopnyse sou ureayUap! as anb ‘o ouauiguay op aut -Px9 OU ‘SoYUTUIRD stop ‘saziNaNp senp “sse ‘way eIBo|Ora[eIP Y NI9OS SOSEIal Se “PULIO] ESsap ‘opuPzLIOLI ‘sTeID0s saroVey $0 soansynBuy[ sore; so anua oRSejazz09 eu as-esIu99 “TeIDeds=a PIstA ap oyuod op soperuaraytp sopep anua ovSeseduioarayut e eSajaqeise anb epute ‘eonsmBuro10s y “eoidoveIp ayuaurayuauuta OWLOD “eULIO} essap “gs-opuemnSyuoo ‘sopesapisuos soyey sop [eisedsa ovdeztfe90] & OBdUD -Sap ens ep aseq owlod uta} ‘sopep sop ojwaUIEVEN a eya[OD PU SAILEAdTAL SoWuaUIa[a OWOD sfeID0s sa10Vey IeIapIsuOD ajuEISqo EpeU “eIBO]OI9 V ‘soonsin8uyj sovey sop wa8eproge & wreurdu anb eanoadsiad eu a souaUIgUay so 1e}eN ap PULIO; BU ‘oyHEIUA OU ‘as-WaNBUNsIC| “seqUIE WE aquasaid zey as oonsmBurorsos 2 o21doyerp anboyua 0 ‘opnisa ap 01a/qo as op oWWaUTeEN ou auezteNpIAIpUT a JefNoTed Jaye wn WaNq"Ie ‘en8uy ep sosn ap apepisiaarp ep wiarednao as ov ‘eansmBuyjor0s 2 erSo[oVa[eIp ‘, seuTTUQUIS oJUOd OVA aIe seperApIsUOD,, ap resady ;p erDUaISPK@ & opad apsap naDayuoDa put ap sodni8 sova0 urepmsa seu SPuNTUQUIS O1tod o13a0 pre OpeZapIsUOD UA} as e1BO} anb seunye e opura ‘{e198 eonsnBur] e 2 eNsMBuN[OD0s 8 axnon anb oeSinquiuos ep erouyoduit e opueseisap “(g “d “gg61) uppeaiog opduaye e eureyD eiBojorayeIp ep ovdipen eBre] v Ie “ee ap sove sou epeztrarouios 9 eaugrouIs eansadsiad euin ap onuap enuy ep apeprsiantp ep opnysa 0 xoreur oanafqo owio> — seq tue — wig} anb eonsmnurorsos 2 eWBoyoaIe4 ap le} as opuenb weUIO} oydiava =v“san no soDquedatt $0 a ‘Sarno sos salopesae] $0 a Sojoqeo0n Suny Wig anb saxTa[eAeD $0 OUD ‘SoreN a SOF ‘anuia ze} a8 no apepuemanied e159 a nied BS no “ex1a1 9 Ngo “oyUTA ‘ed ‘snag ouroo ‘sopoi e saeia8 obs no ‘se[a Sepor ap tgLod 3 odtutar ossot op senidoad ops saenb se ‘wapuaitia a wrejey sopor anb “o8tp ‘seiso ‘(uiaztp woo) eniod eped v wiaiL9s sou anb seise OBS sepesn sa03Ip sy Ja! 80 2 ‘sanno sorsano: :esan8nuiod enSuy] wa o1oug8 op exaund “eonpurels ideo ou ‘ensaeur wo “epeitasaide ‘soonsmBurjomos yoa8 soyey ered anbersap woo “{AX ofna9s ou sanBnyod op sapepautea sep opSuDsap k as-tta) “eITaAN[ ap oBUIay ‘opunfas og ‘sgnBnyiod 0 wioo eayduraxa as ouro9 ‘sensuy] seAou ap oSeia8 eu aquasaid ‘apepmunuco ap ojuauiaya 0 as-euo} aayyiaoe OU owioa opewiode 2 opuisiaid osn 0 ‘sosea so1no wie owioa “Zan BUIN sTeWY “(2661) osopre3 ap a (9661) ovdipa extaara) eu ef afoy “Ep6I Wa opedqnd ‘wmboxeyy ap so owos sosyzadsa sopnysa woo a soons;nBur] sepe sop opdejtiaunaop P tio eysave as owr0D “Tem a seIndod Pyey vu So|duraxo sol -aqos woo opensnt ‘yse1g op souaut ojad “esanSmuod enBus] eu enstBor as afoy epute anb — jeuy oeu eorugisod je80a ep ojuaureBede o — ovSeueA ap ossaaoid win ‘sopeaeisap sose2 sou ‘opuejeuisse “eaIuUED oWOD ep vjanbe aiqos epeiSisaidsap euioy ep eLONA e wensoW anb — son an -u2 “(040 “uod) snj20 uou snyn20 “(apuaa “y40d) sypuia wow srpuna ‘(omjadsa ‘uod) wmpeds uou wmnyzads — sojduiaxa as-uenuodua ‘TeItAd v S012, ap Pjsi] essau “tIssy “umNe| Op ayueye] ov eyUNdum as anb oesped op ware, -seye as 10d seperSusadsap sepezapistiod “enBuy| eu osino wa seuLI0} opuER -2Ja1 ‘ooTuQUED Osn o epaMIODY ‘opezneUBNsa osn a [eouarajard eULIOU ouros sepeayyenb aquauryersos anb epure “eaod9 eu saytiats000 “umne| op sapepariea senp souaur ojad ensout 19z1p aAap as ouroo op ovdearpUt & woo sezaeyed ap wa8erst| 8 “9 “POZE @ 007 axtua opems ‘onaULId og “vonsinBurjoroos wang eIp eansadsiad eu vfas ‘esanSnuod enBuyl eu erstuoroeHeA ouauiguay op ovdezto#ae9 2 opSiuyap enauEd e zapiony a ezare|D WOd sazen sod “ertaal|Q ap oval ap vsanSnuod wa8onSuy vp voypUDID e ‘opungas 0 ‘eyst] anb sopeoyisieatp souaurquay ap oesejal ejad ‘Iqaig x1p -uaddy 0 ‘onaurd o :esan8nyiod enSuyj ep ovSeuLioy ¥ noaal anb oougisty pu elas “ \VivOLSIM va OSuND ON synONNT S¥Q Sosh 3a 3aVaISWaAIa V:vINYSS393N BYNIWIT3EA YON ossagoid ou sepefsueistp sedeya senp Wa a SoLUNSIP somuatOW slop -xa1 Slop as-tuede)sap ‘SoonsinBa fe ep a opmisa op eanoadsiad eu a en3uyl ep sosn ap apepyeinyd v seiay ayuaureaytoadso selaugi9yar Seq “yemyn01008 apepisianp & epejane opSeueA ep oytauMUAs o eIO ‘ondgleIp oyuND ap opdednooaid ewn P10 weUNUap seansnBuyenxe sepnyne anb “eu sty Ep OSM OU ‘WeNSOUT OBSEIApIsUOD & SOPIZEN Mbe ge SOIe} SO -eoqqpooa apepnuenb ejad epeareut opdjsodo ep epiad e — odio) op 1a1109 ou 1eprfosuoD Tea as anb eSuepntu ap ossavoud wn ap orDsUT O an op vio stew epeu anb eaissaidxa apepljepour euin ap esindar e erznpuoD anb [eros oi8ysard o woo epepsautr sosn ap ovserrea e ex “(,0siaa Un ap opSeyar eu eqeps ep apepnuenb e eae as as eysa}aud eslaqut eIaIe Id Y,) _dO(8uo} ine “lomarq ine eqeT|AS PUN IY 1s ueUTEIDx9 PIO} ENeETA Wapmb ns 190 uy, (99 °d “OZ6r “eUTeg pnde “1g “720) o120}9 eTeUISSE OWHOD “eSI9A-BOIA ‘8 seBuo] urexo anb steBoa ‘sanayg owio9 “warezyfeas oe “eoqPI0A apepnuend ep opssrura eu ureaeorpnefa anb sarowe so rerea eraye[d e 19a WTeABLIMISOD ‘sreneai sagSeuasaide seu ‘anb ‘souewior so anua eiuaumoop as ‘sos ap apepisiaalp ® faagut oro arduias opus) ‘ovsear ap odn anno + seUL op sapeprutxoid sep seossad se a souefouayeA saznyepue so Wigquie} a “Dyjogas weIsunuoid anbiod ‘somnow! Jas weyed -sns anb so weaynuapt ofnqpaoa aysa woo, anb “eyuedsy e e901 anb ou “euny ‘vjoundsa 0 puya1svo vISUa] V] ap atosal, Nas Op ETTOqaD a}aqraA ou ‘pyjoqao eiaered ep erounuaid e epUgI9;a1 BP (F66TTIL AX o[n99s ou “equasarde ‘oeSeNsMyt OUIO9 opeYD oP Ie ‘oppior op ssnea sop owun{ wreaejoBep 0 2 oBo] ov-urerpuarg ‘aruaureja1i09 sersunuoid ‘opuapod ogy “ialoqis PIP ala q raIOqMD :azIp ‘oRIU soja wreLZIp “woq Siod “oBN zeipuodsar ayg gemuexja m sq :auy-teAeyunftiad ‘essed eLionb twyeayg ap oanifny umn anb zan epeo a ‘oepuor op snea so nono peereD 29.2 § so|najs1aA SOU PIPI—I as ‘owioo ‘seypeeye8 so anua ureaenyur as anb seyuitesja sop ovseayuap! ap ojaur Zea9 Ou as-ImInsuoD — o81n ap eBdsa v vied ovSeUBISap — 291041) aepunuoid ap extoueur e anb “71 ojnydeo ou ‘as-af ‘ussy “reytur ajonuos 3ovainyaaow 3 oydiavuL - yous! {v2 ONITaDUYN 2DI¥ YNZSOOIDOTOGOLAW SOSHNOWd SRE ee tea e Oh Eo: = fess -vsaninjiod enBuy] wa PIBojov[eIp ap soaHPUIa}SIS sopNyse SO WaTeTEISUI as gE “Se: sepetuaiayip qos a sazomne saquaiayip 40d “euoIsty ep osin9 ou ‘opeuio) {a1 10} anb euiay ‘san8nuod op apeprsiaaip & argos ‘apepionewiaisis ee woo ‘sa0deaiasqo sesjaustid se eilaAtiO ap oeusaY 10d seisod ureaeIsg «S91fe outoo Isse wrepey anbiod ‘snas soyp-WeUTeYD @ sasan8nuod snas soe wiaq wiaianb soprseu Bj ap so a ‘enSuyl ep eSuareytp jjod os “wa0eu sajja.niua anb sasanSnyod so soynur wareWe eu eIpUL 2 jiseig ‘auINg ‘PoUyy ura sowiaa oesIUCD oF g,, :(68 “d “0002) BINEUIOD ‘unissy ‘sasanSnyod sojed sepeysimbuoo se1ia) seu eaedoqsa as pf anb ap -episiaaip ep OqUBLINUAS O PsIaAI| ap oBUIAY ‘ope| NNO Jod “eyUL, +,sona| s{PUL ‘oqaotieUt op se a osad ap ops seyey sens waquie) (°“] auLy sTeUL rapuayua 0 ia} oWI0D ‘oUjeA 0, anbiod ‘Teuo!IeIaB -eIp no “— , soven, anua seSuaiaytp — seo|spyeyp no apepuemonied, — seonpnseip seSuaiayp ureynsai anb ap stepos sazo1ey e ppeuo}sejal Piso wIgquIe) seUI ‘eaIdoreIp 9 oIeUIOd *,seLIay Wa, PP as apepisiaatp essa anb ensuowap ‘sova[eIp ap sodn sayuasayip ap eIDURISH e seyuode oy “epeaysiaatp 9 esanBnuod enBuyl e anb ‘]AX on99s op aperaut exjawtd ‘oqwourour ajanbeu “extaatjo ap ovusoy a0ayuodal “syeorxa] SOpep ‘woo so-opueayt{duiaxa 2 sopoy e sunuro9 enBuyj ap sorey so ered opduaTE e opuesoaoid “— ,,[""] no “exia) 2 ng ‘oyuta ‘oed ‘sna owi0d ‘sopo} v saeIa8 ops no, — enSur] ep jera8 osn o ureztare1e9 anb sojdusaxa se1ap|suoo Oe ‘eoruuigisis apeprun e ered opSuaye e eUIeYD anb We oduiay owsaut oy so1yo axua (""] +,s2nay steut ‘oqaoueur op se a osad ap oes sere] sens wigquie} ‘aqes sieui anb 0 woo aunty seu JapuEyLa O Way OWIOD ‘OUTaA (0 “sojaau09 a sagspuoD SPSIAAIp UIEUD seLIa) Se WIgqUIE)Isse ‘sodtIa] SO outed 1sse anbiod ‘oyu 2 OIG aNuy,P sop sarUarayIp OBS EMpeLTANSy ep suawoy so q “senno ofaiuayy,p so a sere} sent Wa) esIag| EP sO anbuod ‘apepuremonied vyso sexia) Wa Ze} as UIRqUIEI NO ‘saxNO saIOPedIatH $0 8 osoauy9 ONITa2uVW 3>NY YNVZNS = 20VGINYIOON 3 OY>Ia¥UL - ¥>ULSIn: