Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Artigo Sobre A Polónia PDF
Artigo Sobre A Polónia PDF
Dividir as guas
para cumprir
os objectivos
TRS SEMANAS CHEGAM para abrir um escritrio na
Polnia. Um mercado muito competitivo, mas promissor.
Marina Conceio
mconceicao@economicasgps.com
21
-los assim. Mas, apesar da Histria, mantm
mais relaes comerciais com alemes e aus- ao Ministrio do Interior.
tracos do que com quaisquer outros cidados.
A hora do almoo serve para fazer reunies no Os polacos querem evitar
escritrio e refeies rpidas de meia hora. Os uma nova invaso de alemes.
euros almoos de trabalho so raros e ningum sai a
meio da manh ou da tarde para tratar de assun-
tos pessoais. Apesar de quase todos os empre-
srios falarem ingls, nos negcios sempre
Mesmo pacfica.
1957
horas
(DZP) a nica sociedade de advogados polaca
com um gabinete de apoio especfico para o in-
vestidor portugus. Sabe da importncia do
mercado e da crescente inteno das empresas
portuguesas de investirem no Leste europeu,
22% (a taxa normal) e as reduzidas de 7%, 3% e
0%. Tambm as taxas de IRS se situam entre
os 19% e os 50%, dependendo dos rendimen-
tos (ver caixa). O IRC, por outro lado, tem
uma taxa de 19%.
polaca corresponde a 36% do vencimento.
Parte desta percentagem paga pela
entidade patronal, outra pelo trabalhador.
Esta, no entanto, no uma taxa fixa,
dependendo do salrio.
mas tambm sabe da importncia da lngua A cidade preferida dos empreendedores Var-
por isso que a DZP contratou um colaborador svia. Capital cosmopolita e desenvolvida, os A taxa normal de IVA de 22%,
portugus para trabalhar nos seus escritrios escritrios podem ficar em zonas no centrais existindo outras de 7% (aplicada a alguns
em Varsvia. At porque as diferenas legais ou no meio de uma zona comercial. Segundo a bens agrcolas, agro-alimentares, matrias-
entre Portugal e Polnia no so assim to gran- Cushman & Wakefield, o metro quadrado do primas farmacuticas, alguns
medicamentos, entre outros), 3% e 0%
des. So mais os pontos em comum do que os escritrio numa zona afastada do centro de Var-
(aplicvel transmisso de bens
outros. O cdigo civil e o comercial so muito svia custa entre 12 e 16 euros por ms. Mas se
intracomunitrios e a alguns bens
parecidos, por exemplo, diz Marcin falarmos da zona central de escritrios, os valo- e servios exportados).
Krakowiak, scio da DZP. res variam entre os 17 e os 21 euros mensais por
Trs semanas o tempo mnimo que demora a metro quadrado. As taxas de IRS dependem do
tratar de todas as burocracias para abrir um es- Qualquer cidado ou empresrio com naciona- rendimento anual da pessoa singular.
critrio na Polnia. Mas o governo quer agilizar lidade de um Estado-membro da Unio Euro- Se os rendimentos no ultrapassarem os
ainda mais este processo. Para isso, lanou o pa- peia no precisa de autorizao para comprar 9.650 euros (37024 zlotis), a taxa aplicvel
cote Kluska (Roman Kluska um dos maiores um imvel em territrio polaco. Com excep- de 19%. Entre os 9650 e os 19.300 euros,
empresrios polacos, fundador do grupo Opti- es. At ao dia 1 de Maio de 2016, todos os im- de 30%. Entre os 19.300 e os 156.400
mus, do sector informtico) com o objectivo veis agrcolas ou florestais s podero ser ven- euros, de 40%. A rendimentos superiores a
de simplificar e aumentar o interesse pela eco- didos a cidados ou entidades estrangeiras, me- taxa aplicada de 50%.
nomia polaca. Com este incentivo, o governo diante autorizao emitida pelo Ministrio do
espera conseguir, a longo prazo, que uma em- Interior polaco. Uma herana da pesada Hist- O IRC tem uma taxa fixa de 19%.
presa seja constituda em apenas trs dias. ria da Polnia. O pas quer evitar a todo o custo
que os vizinhos alemes, com elevado poder de
O preo a pagar compra, aproveitem os baixos preos das terras
A Polnia tem vindo a alterar a legislao labo- polacas para se instalarem no pas. O mesmo
ral para se enquadrar nas directivas europeias. acontece com a compra de uma segunda casa,
Comparando com a Alemanha e o Reino Unido, mas a respectiva licena de compra s ser ne-
Marcin Krakowiak considera que o nvel de cessria at Maio de 2009.
Sexta-feira 13 Abril 2007 Dirio Econmico 21
EM FORMA
No centro de
Varsvia, o novo hotel
Intercontinental, de
cinco estrelas, uma
torre de 164 metros e
45 andares, com 326
quartos e 75 suites
residenciais. A jia da
coroa do hotel o
Riverview Wellness
Centre, nos andares
43 e 44, onde a
vista da piscina sobre
a cidade impressiona.
Para descontrair com
Varsvia aos ps.
CASAS
Alugar um T2 ou um T3
em Varsvia custa entre
mil e 1500 euros por
ms. Uma moradia varia
entre os dois mil e os cin-
co mil euros.
1.000
euros
CABAZ
DE COMPRAS
As compras de super-
mercado so mais bara-
tas do que em Portugal.
As excepes so os
produtos importados.
ESCOLAS
Viver em Varsvia mais barato Os preos praticados
nos colgios internacio-
nais so elevados. Cerca
Culturalmente parecida, a adaptao capital polaca no difcil. de 1500 euros por ms.
Ainda que a adaptao cultural Polnia seja ris ou Bruxelas, a capital polaca mais segura dos anos 50. Por isso, ambos optaram por alugar
fcil para um portugus, a lngua e o clima tor- do que as suas congneres portuguesas, no uma boa casa, o que custa entre mil e 1.500 euros
nam a integrao um pouco mais complicada.
Com ou sem famlia, a vida mais barata, Vars-
via mais segura do que Lisboa e tem muitos
mais acontecimentos culturais.
havendo notcias de agresses ou roubos, ex-
plica Djori Miranda, CEO da Amorim Imobili-
ria na Polnia. Os polacos s se excedem em
termos de violncia, quando o assunto fute-
por ms, tratando-se de um T2 ou T3. Tiago Al-
ves Caseiro, por outro lado, que vive com a mu-
lher e as duas filhas na capital polaca, escolheu
morar em Wilanw (Vila Nova), uma espcie de
1.500
Viver na Polnia pode custar entre mil e cinco
mil euros por ms e os colgios das crianas va-
riam entre os 2,500 e os 3,750 euros por trimes-
tre. Por outro lado, o cabaz bsico de compras
bol, acrescenta.
So poucos os polacos que vivem na capital. Ela
, sobretudo, ocupada por empresrios e diplo-
matas. De origam polaca, s os mais ricos vivem
Restelo varsoviano. Nesta zona, uma moradia
custa entre dois mil e cinco mil euros por ms,
dependendo da dimenso e qualidade dos aca-
bamentos. Com duas filhas pequenas, Tiago Al-
euros
bem mais barato do que em Portugal. em Varsvia. E andar pelas ruas de Varsvia ves Caseiro escolheu um colgio com ensino em
O mar, o sol e o calor o que faz mais falta a Tia- como tropear em quiosques de floristas e em ingls. Por trimestre, o infantrio custa 2.500 eu-
go Alves Caseiro, vice-presidente da Concordia, lojas de cultura, parecidas com as da Fnac. ros por criana. Mas quando passarem para o
sociedade fianaceira participada do BES In- Antnio Castro e Djori Miranda vivem sozinhos ensino primrio, o valor sobe at aos 15 mil euros
vestment, em Varsvia. E Antnio Castro, res- no centro da cidade. As casas mais baratas de por ano.
ponsvel da Mota-Engil para a Europa Central, Varsvia so antigas e do tempo pr-sovitico Ir ao supermercado em Varsvia como ir a um
confirma. O clima depressivo: ou chove ou supermercado em Portugal. Os produtos que se
faz frio. E isso influencia as pessoas, tanto os lo- encontram so basicamente os mesmos, mas
cais como os estrangeiros. No Inverno, a noite Os portugueses residentes mais baratos. Os preos sobem para os bens im-
chega s trs e meia da tarde e no Vero dia em Varsvia vivem numa portados, como o vinho, por exemplo. E hora
at s dez da noite. das refeies que se encontram mais diferen-
Tambm a lngua altamente limitativa, diz cidade cosmopolita, as: o pequeno-almoo a principal refeio do
Antnio Castro. Quando foi viver para Vars- como Paris ou Bruxelas, dia e o almoo acontece entre as quatro e as seis
via, em 1998, havia muito poucos portugueses da tarde. E nem sempre se janta. Diz quem sabe,
residentes e poucos polacos a falar ingls. Por e mais segura do que Lisboa. no entanto, que os polacos fazem as melhores
isso, Antnio Castro esforou-se por aprender a sopas da Europa.
lngua , mas admite que apenas sabe o suficien- De resto, as tradies so parecidas, at do pon-
te para safar. Por outro lado, Tiago Alves Ca- to de vista religioso - a Polnia um pas forte-
seiro garante que se consegue viver em Vars- mente catlico. O que certo que tm um
via sem falar polaco, embora haja necessidade grande apreo pela cultura em geral. A capital
de recorrer a amigos para certas situaes. recebe bailados, peras, concertos e compa-
Considerada pelos portugueses residentes nhias de teatro provenientes de toda a Europa.
como uma cidade cosmopolita, ao nvel de Pa- Mais e melhores do que em Portugal. M.C.