aula prtica

Fotos: Divulgao Philips

Utilizadas principalmente em iluminao decorativa e
de destaque, as halgenas so mais eficientes que as
incandescentes e tm excelente IRC

Lmpadas Halgenas
Por Adriana Felicssimo Luz mais branca e brilhante

UTILIZADAS PRINCIPALMENTE EM ILUMINAO Temperatura de cor

decorativa e de destaque, as lmpadas halgenas
realam cores, objetos e obras de arte com maior
eficincia (economia de energia) que as lmpadas
incandescentes comuns, em virtude de sua excelente
reproduo de cor (100), luz elegante e vibrante.
Normalmente, navegam dentro de uma
temperatura de cor prxima a da lmpada incan-
descente, entre 2.800K e 3.100K, visto que
utilizam o mesmo princpio de operao.

As lmpadas halgenas podem ser conside- Consumo de energia

radas incandescentes "melhoradas", pois duram
mais que as incandescentes comuns. Para se ter
uma idia, uma incandescente dura em mdia um
ano ou 1.000 horas. J as halgenas, duram em
mdia de 2.000 horas at 4.000 ou 5.000 horas.
So um pouco mais eficientes ou econmicas
que as incandescentes. Isto quer dizer que com
uma quantidade de energia similar a de uma
lmpada incandescente, uma halgena gera um
"pacote" de luz superior.
As lmpadas halgenas, em geral, permitem
dimerizao.
Em virtude de sua construo, as halge-
nas so mais econmicas que as lmpadas
incandescentes, mas tambm geram calor,
devido ao princpio que rege sua operao: a
luz gerada atravs de aquecimento. A corren-
te eltrica passa pelo filamento de tungstnio e,
atravs do aquecimento deste filamento, gera-
se luz. Todas as lmpadas que obedecem a
este princpio no so economizadora de
energia. Consomem mais que as fluorescentes
ou as de descarga.

40 L U M E A R Q U I T E T U R A
 Foto: Gal Oppido

Ambiente:
Goldman Sachs
Projeto de Interiores:
Dante Della Manna Arquitetura
Lighting Design:
Franco & Fortes Lighting Design

L U M E A R Q U I T E T U R A 41
 As lmpadas incandescente duram,
em mdia, um ano ou mil horas.
As halgenas duram cerca de duas mil
horas, podendo chegar a cinco mil.

Lmpadas dicricas - as mais conhecidas do

grupo das halgenas - tendem a gerar ainda mais
calor, devido a sua compactao. Os fabricantes de
ponta desenvolveram um sistema de rebatimento

Fotos: Divulgao Philips

As halgenas mais conhecidas so as dicricas.
De brilho intenso, seu facho chega a alcanar
uma distncia de 12m.
onde o vidro frontal filtra o componente infraverme-
lho e a prpria superfcie dicrica permite a passa-
gem do calor para o forro, evitando sua propaga-
o para o ambiente. Mas isso no comum a
qualquer tipo de dicrica. Em geral, so lmpadas
diferenciadas, desenvolvidas por fabricantes que
investem neste tipo de tecnologia.

Diversidade de formatos

Outro aspecto importante das halgenas

Vantagens
sua diversidade de formatos, permitindo aplica-
es mais distintas e diferenciadas que as
IRC = 100 (equivalente s incandescentes e luz natural do sol)
incandescentes comuns.
Temperatura de cor entre 2.800K e 3.100K (bastante agradvel)
Encontram-se disponveis em formato palito
Variedade de formatos (permite um amplo leque de aplicaes)
(duplo contato), refletor parablico (PAR), dicrico
Durabilidade (no caso de aplicaes residenciais, comparada lmpada
(a cpsula est alojada em um refletor dicrico),
incandescente). Uma lmpada halgena dura em mdia de 2 a 5 anos,
em refletor de alumnio (ALR111) e cpsulas
conforme o modelo utilizado e dentro de um tempo mdio de utilizao,
(super compactas). Com exceo da lmpada de
enquanto que uma incandescente dura um ano apenas.
duplo contato (palito) e das lmpadas refletoras
(PAR), as outras lmpadas halgenas operam
Desvantagens
com tenso de 12V, necessitando de um transfor-
mador para interface com a rede de energia, que
Durabilidade (no caso de aplicaes profissionais). Comparada a
no Brasil pode ser 127V ou 220V.
tecnologias mais novas como lmpadas de descarga compactas ou
Recentemente, adicionalmente s lmpadas
fluorescentes compactas. Hoje existem lmpadas fluorescentes e de
palito e PAR, que esto disponveis em 127V e
descarga que duram 8, 9, 10 mil horas, oferecendo melhor relao custo x
220V, os fabricantes introduziram cpsulas e
benefcio na maior parte do casos.
dicricas (base bi-pino e base E27) que podem
No so economizadoras de energia. Embora consumam menos que as
ser conectadas diretamente rede de energia,
incandescentes, consomem muito mais que as compactas e as fluorescen-
eliminando o transformador de interface, simplifi-
tes.
cando e beneficiando as aplicaes residenciais
Necessitam de transformador. Isso est sendo resolvido com as lmpadas
ou comerciais.
halgenas de ligao direta rede. Combinado com a operao direta na
rede, a disponibilizao de dicricas com base E-27 (mesma das incandes-
Aplicaes
centes) torna sua manuteno e utilizao ainda mais simples e atrativa para
consumidores residenciais.
Palito ou de duplo contato
As halgenas palito ou de duplo contato so

42 L U M E A R Q U I T E T U R A
 Depoimentos

"As lmpadas possuem funes, usos e caractersticas especficas, devendo ser

utilizadas de acordo com as necessidades de cada projeto luminotcnico. Toda
lmpada deve ser usada de modo racional, e a dicrica no foge a essa regra.
J utilizamos dicricas em alguns de nossos projetos de residncia, bares,
restaurantes, lojas e galerias, j que tm alta eficincia luminosa - se comparadas s
incandescentes convencionais - e fachos que proporcionam a valorizao dos
volumes, contornos e formas.
Apresentam pequenas dimenses, so dimerizveis e possuem ndice de
reproduo de cor igual a 100, caractersticas bem-vindas em ambientes onde se
deseja uma iluminao decorativa ou de destaque.
Tais efeitos ajudam a agregar qualidade ao espao, bem como proporcionar
sensaes de bem-estar ao usurio."

Arq. Rosane Haron e Arq. Altimar Cipriano, scios da Espao Luz Projetos e
Consultoria.

"J utilizei dicricas em alguns projetos, pelo fato desta lmpada oferecer
excelente reproduo de cores (IRC=100), alta eficincia luminosa e qualidade de
temperatura de cor. uma lmpada considerada eficiente no processo de incandescn-
cia, oferece um ciclo de vida muito bom e pode ser utilizada em iluminao de
destaque, restaurante e lojas.
Os grandes fabricantes tm colocado disposio do mercado dicricas com
base E-27, o que facilita a utilizao deste tipo de lmpada, ligada diretamente rede
de energia."

Guinter Parschalk, Lighting Designer, Studio IX

"As lmpadas dicricas caracterizam-se por possuir um refletor de vidro multi-

espelhado que reflete apenas a luz, sendo 'transparente' ao calor. Isto faz com que elas
tenham um facho de luz mais frio, possibilitando inmeras aplicaes onde se queira
luz sem calor (museus, por exemplo). Alm disso, estas lmpadas tm uma tica
bastante precisa e dimenses reduzidas, o que as torna aplicveis em locais onde no
se tem altura para embutir aparelhos, mas necessita-se de alta qualidade e controle da
iluminao.
Vale lembrar que, embora a lmpada possua um facho de luz bem definido,
necessrio empreg-la em luminrias com controle antiofuscamento, regra que
infelizmente nem sempre observada.
As dicricas de nova gerao possuem tratamentos especiais no refletor que
mantm a cor do facho de luz praticamente inalterada, ao contrrio do que ocorria no
passado.

Gilberto Franco, Lighting Designer, Franco e Fortes Lighting Design

L U M E A R Q U I T E T U R A 43
 Ambiente: Jockey Club Paulistano
Reforma dos Sales Sociais (1999)
Local: So Paulo - SP
Projeto de Interior
Projeto es: Felippe Crescenti
Interiores:
Lighting Design: Espao Luz (Arqts. Rosane Haron e Altimar Cypriano)

geral. As cpsulas, por sua compactao, so

geralmente utilizadas em luminrias de leitura ou

Foto: Lus Fernando Macian

em aplicaes decorativas.
Hoje o mercado dispe de modelos com
diferentes aberturas de facho. Existem dicricas
que fornecem um foco mais fechado, com abertura,
por exemplo, de 8 ou 10, e dicricas que ofere-
cem abertura de facho mais aberto, ente 24 e 60.
utilizadas na iluminao geral de reas internas, Em geral, para dar destaque em mercadorias
wall washer ("lavar superfcies") ou quando se quer mais finas, distintas e diferenciadas, devem ser
iluminar uma fachada ou um monumento. utilizadas lmpadas com facho de 8 ou 10. Em
uma joalheria, por exemplo, comum destacar-se
Dicricas uma jia, utilizando-se uma lmpada dicrica de 8.
As dicricas e cpsulas em geral so utiliza- Para iluminao geral de ambientes, onde se
das em aplicaes mais especficas, para dar tem p direito mais elevado, pode ser utilizada em
destaque em algum elemento, mercadoria ou sancas, para dar um acabamento ou uma comple-
Ambiente: Caf Balloon determinada atividade. A lmpada dicrica tem mentao iluminao geral feita por lmpadas
Aeroporto Internacional um refletor dicrico, que direciona o "pacote" ou incandescentes ou de tecnologia fluorescente.
de Cumbica (2001)
facho de luz gerado.
Local: Guarulhos - SP
Projeto de Interiores: A abertura de facho determina a aplicao da PAR
Pileggi Arquitetura lmpada dicrica: fachos mais fechados para A lmpada PAR halgena amplamente
Lighting Design:
Espao Luz (Arqts. Rosane destaque de mercadorias ou objetos; fachos mais utilizada para destaque em reas externas,
Haron e Altimar Cypriano) abertos para complementao da iluminao principalmente jardins, em virtude da robustez de
sua construo, associada a sua luz intensa e de
excelente reproduo de cor.
Foto: Jos Moscardi Filho

ALR 111
As lmpadas ALR111, por seu design nico,
com uma haste antiofuscamento incorporada a
sua estrutura, constituem excelente alternativa
para iluminao de lojas, restaurantes e hotis,
possuindo ainda fachos de 8 e 24, necessitando
de transformador para operao correta.

Halgenas conectadas
diretamente em tenso de rede

Nos ltimos cinco anos os fabricantes de

lmpadas vm investindo em formas de se retirar
o transformador do sistema para se conseguir
ligar uma dicrica ou uma cpsula diretamente na
rede sem a necessidade do transformador.
Com este avano, ganha-se na simplicidade e

44 L U M E A R Q U I T E T U R A
na economia, por no ser mais necessria a
compra do transformador.
As grandes empresas de lmpadas j
disponibilizam lmpadas halgenas que podem
ser conectadas diretamente na rede. A Philips
lanou, recentemente, a Clickline - uma lmpada
extremamente compacta, em formato de cpsula,
que pode ser ligada diretamente em 127V ou 220V,
sem transformador. A empresa dispe, ainda, da
lmpada dicrica com base E-27 (JDR) e a
lmpada dicrica convencional, com base bipino,
que tambm pode ser ligada em 127V ou 220V.
A Osram lanou as halgenas Halopin, com
a tecnologia "Pinch" (resistncia a vibraes),
tenso de operao inicial de 230V e elevao de
tenso at 450V e, a Halopar 16 com base
GZ10 e GU10, que no necessita de transforma-
dor e apresenta dimetro similar ao da dicrica.
A GE lanou recentemente a halgena PAR 38
HIR, que possui uma pelcula reflexiva s altas
temperaturas denominada Power-IR Film para
cobrir a ampola e reaproveitar o infravermelho que
seria desperdiado. Esse redirecionamento do
calor produz mais luz, resultando em ganho de
eficincia de mais de 40% sobre as lmpadas
halgenas convencionais. Com isso, verifica-se
uma economia no custo da iluminao e uma
reduo na carga do ar condicionado e na fadiga
aos objetos sensveis ao calor. As halgenas PAR
38 HIR tambm podem ser conectadas diretamen-
te em rede de 130 V.
Posio de mercado
H cerca de 5 anos as lmpadas halgenas
tinham 80% da sua aplicao destinada ao merca-
do profissional e 20% para o residencial. Hoje, 40%
Dicricas
As lmpadas halgenas mais conhecidas so as dicricas, formadas pelo conjunto de cpsula halgena e refletor dicrico. O refletor dicrico tem a
caracterstica de desviar para trs 2/3 do calor gerado pela lmpada. Ou seja, ele projeta para frente 100% da luz e apenas 1/3 do calor.
Criadas em 1959, as dicricas so lmpadas incandescentes halgenas que concentram o facho de luz em ngulos diversos para se obter altos nveis de
iluminao. De brilho intenso, seu facho chega a alcanar uma distncia de 12 metros e duram de 2.000 a 5.000 horas. Em geral, necessitam de transforma-
dor para operarem corretamente, pois so disponveis na tenso de 12V.
Mitos e verdades sobre as lmpadas dicricas
verdade que as dicricas gastam muita ener
verdade gia?
energia?
Sim. As dicricas no so economizadoras. Gastam menos energia que as
incandescentes, mas de qualquer forma, na relao lmens x watt, so lmpadas
que no ultrapassam 30 lmens por watt.
As dicricas queimam com muito mais frfreqncia
eqncia que o estabelecido em seu
tempo de vida til?
No, se estivermos falando de lmpadas de fabricantes srios e confiveis e sim,
no caso de lmpadas do mercado de baixa especificao.
Quando se oferece ao consumidor uma lmpada feita para durar 3 mil horas,
porque deve durar 3 mil horas - evidentemente, dentro das condies de ensaio
estabelecidas em norma.
importante fazer a diferenciao entre vida til e vida mediana. Vida mediana
o tempo necessrio para que 50% de lmpadas de um lote em teste tenham sua
operao terminada. Est relacionada sobrevivncia de um lote de lmpadas em
teste. A vida til est relacionada com a depreciao do fluxo luminoso ao longo do
tempo de operao da lmpada. Quando se fala em vida til da dicrica, pode-se
afirmar que ela tem uma vida muito boa. A depreciao da intensidade luminosa, ao
longo do tempo, muito tnue. Quando a questo vida mediana, podemos estar
falando entre 2.000 e 5.000 horas. Existem dicricas "top" de especificao, que
duram at 5.000 horas, assim como tambm existem dicricas de especificao
menos exigente (residencial, por exemplo) que duram at 1.500 horas.
ode se utilizar dicrica para iluminao geral de ambientes?
Pode
S com dicricas no aconselhvel. A iluminao dicrica funciona como
uma complementao de uma iluminao geral.
verdade que as dicricas viraram uma ver
verdade dadeira coqueluche no incio da
verdadeira
dcada de 90?
Sim. Na dcada de 90, o mercado estava praticamente limitado a uma tecnologia de
lmpadas incandescentes. Sendo assim, os fabricantes comearam a desenvolver
tecnologias em lmpadas de descarga, fluorescentes compactas e na prpria
lmpada fluorescente tubular. Estas lmpadas comearam a substituir a utilizao de
halgenas e dicricas, principalmente em aplicaes profissionais.
L U M E A R Q U I T E T U R A 45
 esto no mercado profissional e 60% no residencial.
A tendncia que esta migrao torne-se ainda
A tecnologia
mais significativa nos prximos anos.
das lmpadas halgenas
No mercado profissional, o espao das
lmpadas halgenas comea a ser preenchido
pelas lmpadas de descarga compactas (de vapor
metlico) e pelas lmpadas fluorescentes compac-
tas, tanto as integradas quanto as no integradas.
No mercado brasileiro, apesar de ainda terem
uma participao acanhada nas vendas, represen-
tam um forte potencial de crescimento com o
incremento de sua utilizao pelo consumidor
residencial.

Concorrncia

Foto: Divulgao Philips

O mercado de lmpadas halgenas
bastante amplo, sendo dominado por fabricantes
asiticos nos segmentos de baixa especificao e
pelos fabricantes tradicionais no mercado de alta
especificao
Grandes fabricantes de lmpadas, como a
A lmpada halgena possui filamento
Philips, Osram, GE, Sylvania e BLV, entre outras,
incandescente, que fica dentro de uma cpsula
participam e acreditam em um mercado de valor
halgena. Dentro desta cpsula, encontra-se um
agregado, que aposta na qualidade e no investi-
composto qumico chamado halognio.
mento em tecnologia.
O filamento de tungstnio, quando aquece e
A fabricao nacional de lmpadas halge-
gera luz, sofre um desgaste atravs do despren-
nas, por conta do volume ainda tmido, hoje no
dimento de molculas de tungstnio que saem
Nesta tabela, vivel. Para instalar a fabricao local de uma
caractersticas de
do filamento. Este desgaste do filamento provoca
linha deste tipo de lmpada necessrio ampliar
alguns modelos a queima da lmpada ao trmino de sua vida
disponveis
o mercado gerando maior demanda, e conse-
mediana.
no mercado. qentemente, maior volume de produo.
Na lmpada halgena, a molcula de
tungstnio se desprende do filamento, mas
encontra molculas do composto halgeno
dentro da cpsula. Este composto faz com que
esta molcula de tungstnio volte para o
filamento incandescente.
A partir da, este filamento incandescente
reconstrudo ou reconstitudo ao longo da
operao da lmpada. S que esta recomposio
do filamento de tungstnio no uniforme.
Quando este filamento de tungstnio recom-
posto pode cair no lugar onde o filamento est
mais desgastado ou em um lugar onde no est
desgastado. Este processo, denominado ciclo
halgeno, aumenta a vida mediana em relao s
lmpadas incandescentes comuns.

46 L U M E A R Q U I T E T U R A