CADERNOS

VIEIRA, Alberto

Histria da Vinho Madeira:

O VINHO MADEIRA, A INDEPENDNCIA DOS ESTADOS UNIDOS DA AMRICA E OS PRESIDENTES.

Cadernos de divulgao do CEHA. N 1

VIEIRA, Alberto, Histria da Vinho Madeira:
O vinho Madeira, a independncia dos Estados Unidos da Amrica e os presidentes.

Funchal. Junho de 2015.

 Histria da Vinho Madeira:
O vinho Madeira, a independncia dos Estados Unidos da Amrica e os presidentes
O VINHO MADEIRA,
A INDEPENDNCIA DOS ESTADOS UNIDOS DA AMRICA
E OS PRESIDENTES
O vinho Madeira est inexoravelmente ligado
Histria dos Estados Unidos da Amrica. Desde
o sculo XVII que os colonos ingleses se haviam
afeioado a este tipo de vinho produzido na ilha e
firmaram-se como os principais apreciadores. Por
isso, em momentos de dificuldade lutaram pela
presena do vinho. O Madeira no era um vinho
comum ou para todos os momentos, pois, segundo
Gabriel Furman (Antiques of Long Island, 1874,
232), usava-se apenas em ocasies especiais, como
o nascimento de uma criana, o casamento ou um
funeral. Segundo Nathaniel Parker Willis [1806-
1867], em Dashes at Life (1845), era conhecido como
vinho de casamento, situao que conquistou hoje
no Japo. Philip Hone nunca havia tomado qualquer
outra bebida espirituosa na vida a no ser um ou dois
clices dirios de vinho Madeira.
Acontece ainda que alguns portos norte-
americanos, como os de New York, Philadelphia e
Virgnia foram destacadas reas de redistribuio
para o interior do continente e Antilhas inglesas1.
1 Hamilton, Stanislaus Murray. Letters to Washington and
Accompanying Papers (Vol. 1). London: Forgotten Books. (Original
work published 1898)
ALBERTO VIEIRA
milsumav@inbox.com
CEHA/SRETC
JUNHO/2015
Na verdade a Amrica do Norte foi, desde a dcada
de quarenta do sculo XVII, um dos destinos do
vinho madeirense: New England (1641), New Haven
(1642), Boston (1645), Nova Iorque (1687). Depois,
no sculo XVIII, consolidou-se o mercado americano
e nos demais mercados do mundo colonial ingls.
Assim o vinho Madeira presena assdua, no
decurso do sculo XIX, em Baltimor, Boston, Carolina,
Charleston, Filadlfia, Hartford, Luisiana, Maryland,
New York, Ne Brunswick, New Orleans, New Jersey,
Norfolk, Nova Inglaterra, Ports,outh, Providence,
Savannah, Virgnia.
Alm do mais tivemos uma permuta de castas.
A malvasia foi levada, em 1736, por William Houston
para Charleston, enquanto em 1773 Joseph Aleston
fez a chegar novas castas com igual sucesso. A
segunda metade do sculo foi o momento de
afirmao do vinho madeirense, sendo evidente
o empenho dos mercadores norte-americanos no
proveitoso comrcio de troca de vinho por peixe,
cereais e aduelas para pipas. A dcada de sessenta
do sculo XVIII foi o momento de afirmao, surgindo
o Madeira com 29% do mercado. Nova Iorque era
CADERNOS CEHA
2
 Histria da Vinho Madeira:
O vinho Madeira, a independncia dos Estados Unidos da Amrica e os presidentes

o seu destino preferencial. Metade do total das

exportaes de vinho, no perodo de 17851787,
seguia para l. Mas, o ato de independncia dos
Estados Unidos da Amrica com o vinho Madeira
pretendeu-se afirmar a importncia que assumiu
na sociedade. Alis, o vinho Madeira est ligado
ao movimento de pr-independncia dos Estados
Unidos. certo que a guerra de secesso, a partir
de 1770, dificultou o abastecimento do mercado e
reflectiu-se nas exportaes madeirenses, mas por
pouco tempo. Assim em 1774, John Leacock estava
preocupado com a notcia de que o Congresso
Americano se preparava para proibir a introduo do
vinho Madeira. Houve uma quebra nas duas dcadas
seguintes, mas, rapidamente, foi retomada a rota,
de modo que, em 1794, foi atingido o mximo das
exportaes para este territrio.
Desde o sculo XVII que se consolidou o
relacionamento da Madeira com esta colnia
inglesa. As atas de navegao (1660, 1663, e os
tratados de amizade, entre Portugal e o Reino
Unido, onde podemos referenciar o de Methuen
em 1703, abriram o caminho para que a Madeira
entrasse na rea de influncia do mundo colonial
ingls. A presena do vinho Madeira resulta do John Hancock, 1770
fato de ser o nico que no se deteriorava com as
constantes mudanas de temperatura, antes pelo
se, depois, em 1773 com um carregamento de ch
contrrio, adquiria propriedades. O calor trrido a
da ndia, situao conhecida como o Tea Party, por
que estava sujeito nos pores e destino, bem como
ser o despertar do movimento pr independncia.
o movimento proporcionado pelo movimento das
Assim foi o wine party madeirense o primeiro
ondas propiciavam propriedades gustativas especiais.
momento da revolta contra a exorbitncia dos
Hans Sloane (1687) evidencia a conquista de novos
direitos de entrada de produtos estrangeiros. Note-
mercados, fruto de desusadas propriedades:
se que o vinho Madeira, por fora dos tratados com
exportado em grandes quantidades para as
a Inglaterra usufruir neste mercado de um estatuto
plantaes das ndias Ocidentais e, ultimamente,
preferencial na importao, sendo, com o dos
para o Ocidente, pois no h nenhuma espcie de
Aores, os nicos a ser exportados diretamente, sem
vinho que se mantenha to bem em climas quentes.
passar pelos portos da Inglaterra e as taxas cobradas
A ideia corroborada por John Ovington [1689], que
eram inferiores. Da o contrabando que existia com
d conta da exportao de 8 mil pipas principalmente
vinho de outras procedncias, nomeadamente das
para as ndias Ocidentais, especialmente Barbados,
Canrias.
onde tem mais aceitao que os vinhos europeus.
O vinho e as castas que o originavam foram
O Madeira est tambm presente nas origens do
motivo de grande admirao. A malvasia foi levada
movimento independentista dos Estados Unidos, que
em 1736 pelo Dr. William Houston para Charleston,
se iniciou com a recusa aos elevados encargos fiscais
enquanto em 1773 Joseph Aleston fez a chegar
impostos pela coroa inglesa. Sucedeu assim em 1768,
novas castas com igual sucesso2. A segunda
quando J. Hancock, que se recusou a pagar os novos
metade do sculo foi o momento de afirmao
direitos sobre as 127 pipas de vinho do navio Liberty,
que fazia entrar em Boston. Idntica atitude repetiu- 2 Thomas Pinney, A History of Win in America from the Beginnings to
Prohibition, Los Angeles, 1989, pp.43, 57-59

CADERNOS CEHA
3
 Histria da Vinho Madeira:
O vinho Madeira, a independncia dos Estados Unidos da Amrica e os presidentes
History Sons of Liberty Boston Tea Party
do vinho madeirense, sendo evidente o empenho
dos mercadores norte-americanos no proveitoso
comrcio de troca por peixe, cereais e aduelas para
pipas3. Quando se determinou celebrar o ato de
independncia dos Estados Unidos da Amrica com
o Madeira pretendeu-se afirmar a importncia que
assumiu na sociedade. Alis o vinho Madeira est
ligado ao movimento de pr-independncia. A defesa
do livre-trnsito de mercadorias, contra o pagamento
dos direitos de entrada teve o primeiro incidente em
1768 com 100 pipas de vinho trazidas da Madeira
para Boston por John Hancock4.
O movimento de independncia no era de
rejeio do vinho Madeira, mas mesmo assim tivemos
uma curta pausa para reorganizao do mercado,
pois, no obstante os bloqueios ingleses, as cidades
americanas rapidamente retomaram o comrcio
3 Cynthia A. Kierner, Traders and Gentlefolk. The Livingston of New
York, Ithaca, 1992, p.72; Robert A. East, Business Enterprise in the
American Revolutionary Era, London, 1938, p.244; Bernard Bailyn,
The New England Merchants in the Seventeenth Century, Mass.,
1955, pp.78; Jorge Martins Ribeiro, Alguns Aspectos do Comrcio
da Madeira com a Amrica do Norte na Segunda Metade do Sculo
XVIII, in III Colquio Internacional de Histria da Madeira,
Funchal, 1993, pp. 389-402.
4 John W. Tyler, Smugglers & Patriots. Boston Merchants and the
Advent of the American Revolution, Boston, 1986, p.115; Hiller B.
Zobel, The Boston Massacre, N. York, 1978, p.73.
deste produto. E a sua ligao s vrias personalidades
ligadas ao movimento de independncia e
presidncia favoreceram a sua expanso no mercado
norte-americano. O pior momento ter sucedido, no
sculo XX surgiram algumas dificuldades expanso
do vinho Madeira nos Estados Unidos da Amrica.
O fundamentalismo chegou ao consumo das
bebidas alcolicas, determinando, a partir de 1920,
a proibio de consumo, situao que se manteve
at 1933, altura em que foi revogada por Roosevelt.
Os poucos que se mantiveram fiis ao consumo do
vinho Madeira criaram os Madeira Party, isto ,
clubes onde se reuniam, em segredo, para beber o
vinho Madeira. Ficou clebre em Savanah o Madeira
Club que, ainda hoje, levantada a lei seca, se rene
ritualmente no onze de novembro para saudar a ilha
com um clice de Madeira. Os mercados produtores
europeus temeram a possibilidade de semelhantes
medidas se estenderem a outros pases, pelo que se
fundou em Paris a Liga Internacional dos Adversrios
das Proibies.
Alguns dos textos e autores, porque clssicos,
so-nos familiares, mas raramente dedicamos
ateno ao particular da presena do vinho. Todos
nos recordamos e fazem parte das nossas leituras os
CADERNOS CEHA
4
 Histria da Vinho Madeira:
O vinho Madeira, a independncia dos Estados Unidos da Amrica e os presidentes
livros de Alexander Pope (1688-1744), Jane Austen
(1775-1817), Charles Dickens (1812-1870), Herman
Melville (1809-1849), Walter Scott (1771-1832),
Edgar Allan Po (1809-1849), mas quem ter notado
o interesse que lhes despertou o Vinho Madeira?
Richard Penn Smith (1799-1854) em the Forsaken: A
tale (1831) refere a disponibilidade de muitas pipas
de bom vinho velho da Madeira, enquanto que, para
Roberta Sumiu Surtees (1805-1864), em Hades Cross
(1854), bastava uma garrafa de malvasia da Madeira.
Em Black House (1853), de Charles Dickens, fala-se
de como agradvel beber o Madeira com po doce
e pudim.
James Fenimore Cooper (1789-1851), em A
float and Ashore (1844), refere o East India Madeira,
conhecido, na ilha, como vinho de roda. A designao
inglesa resulta do facto de o vinho fazer a viagem
desde o Funchal s ndias Orientais e retornar a
Londres. A dupla passagem pelos trpicos atribua-
lhe um envelhecimento prematuro do agrado dos
ingleses. J em The Ways of the Hour (1850), o vinho
Madeira, certamente o seco, era bebido frio ou com
pedra de gelo. Existe uma tradio britnica de beber
o sercial frio.
John dos Passos (1896-1970) um dos escritores
norte-americanos que merecem referncia especial,
por ser descendente de madeirenses. Na vasta obra
que nos legou no esqueceu a ilha e o vinho que lhes
deu fama.
Na poesia, os versos constroem-se com o
aroma, cor e sabor do vinho Madeira, sendo assduas
e inmeras as referncias. Apenas nos detemos nos
poetas William Wordsworths (1770-1850), Philip
James Bailey (1816-1902), Percy Byshe Abrelley
(1792-1822). Junta-se, ainda, o escritor, filsofo e
naturalista norte-americano Henry David Thoreau
(1817-1862), um dos mais conhecidos ecologistas
norte-americanos, em cujos versos no ignora o
rubinctar madeirense. Silas Weir Mitchell dedicou-
lhe dois poemas: A decanter of Madeira, An old man
to an old Madeira.
Na dramaturgia dos sculos XVIII e XIX, a
exemplo do que havia sucedido com Shakespeare no
sculo XVI, o vinho Madeira um dos adereos de
referncia permanentes. Na comdia The Fox Chase
(1808), de Charles Breck [1782-1822], a paixo de
uma personagem pelo vinho Madeira era tanta que
tomou 20 clices. O vinho Madeira aparece prximo
do Champanhe ou do Burgundy, sempre com eptetos
valorativos da apreciao, como bom, excelente ou
uma raridade. Mathews Cornelius [1817-1889] em
False Pretences refere uma garrafa de Madeira de
1811 (1858). J John O`Keefle [1747-1833] em Wild
Oats (1792) prefere decantado. Por fim, Benjamin
Thompson [1760?-1816] em The Indian Exiles (1801),
diz que o mdico lhe prescreveu uma garrafa de
Madeira, ficando seu apreciador para toda a vida.
Algumas das publicaes peridicas de prestgio
do sculo XIX e princpios do sculo XX insistem na
referncia frequente ao vinho Madeira. Isto dever
ser demonstrativo de que o Madeira era um dado do
quotidiano e no podia ser ignorado. As indicaes
alargam-se a todo o tipo de publicaes, abarcando
os livros de culinria, os manuais de bons costumes
e etiqueta e os tratados de medicina. No ltimo caso,
dava-se razo tradio que apontava as qualidades
profilticas do vinho. F. Taylor chega mesmo a
afirmar que A ilha da Madeira conhecida pelos
Americanos principal mente devido aos seus vinhos;
e em anos anteriores, pelas quantidades de cereais
que eram importados dos Estados Unidos para a
ilha. Nos ltimos anos, o nmero de embarcaes
aqui chegadas, vindas dos Estados Unidos, diminuiu,
embora ainda seja matria de algum interesse para o
nosso comrcio.(Taylor, 1840:106).
A CONJUNTURA ATLANTICA E A INDE PEN
DNCIA DAS COLNIAS. Depois, com a independncia
em 1776, o apreo de alguns presidentes norte-
americanos pelo vinho Madeira foi suficiente para
assegurar no novo pas um mercado preferencial
para o vinho Madeira. A dcada de sessenta foi o
momento de afirmao, surgindo o Madeira com 29%
do mercado. New York era o destino preferencial,
pois metade das exportaes de vinho no perodo
de 1785-1787 seguia para l. A guerra de secesso a
partir de 1775 condicionou o mercado, marcado pela
quebra nas duas dcadas seguintes, atingindo em
1794 o mximo. Assim, entre 1785/1802 a quebra
das relaes comerciais com a Amrica do Norte
foi acentuada, refletindo-se nas crises de fome de
1795/1796, 1799.
certo que o movimento e a guerra de
independncia provocaram o bloqueio aos
CADERNOS CEHA
5
 Histria da Vinho Madeira:
O vinho Madeira, a independncia dos Estados Unidos da Amrica e os presidentes
tradicionais circuitos comerciais sob domnio de
ingleses. Nesse contexto a conjuntura foi catastrfica
para a Madeira, pois o madeirense habituado
que estava a receber o sustento de trigo, milho e
farinhas dos portos americanos a troco de vinhos,
viu-se momentaneamente privado destes produtos
e envolvido na crise de subsistncia. A fome foi o
resultado inevitvel, sendo os anos de 1795-96 e
1799 de autntico flagelo.
Em 1774 John Leacock estava preocupado com
a notcia de que o Congresso Americano se preparava
para proibir a introduo do vinho Madeira. Mas
felizmente que o sculo dezanove definiu novo rumo
para o vinho madeirense. Os portos americanos
continuaram a receb-lo mas no com a assiduidade
que os caracterizou na centria anterior. O vinho
estava de regresso ao velho continente e avanava
conquista do mercado nrdico. Num pice passou do
calor trrido para o frio da Sibria sem se deteriorar.
A conturbada situao provocada pela guerra civil
ter provocando o desvio. Em 1863 Charles Blandy
em carta a Jefferson Davies, Presidente dos Estados
confederados, reclamava o pagamento dos danos
causados com a perda de mercadoria provocada pelo
afundamento pelo Alabama do barco Lauraetta5.
Note-se ainda que a guerra da independncia
dos Estados Unidos da Amrica, de 1775 a 1783,
desestruturou o mercado norte-americano e levou
a que alguns mercadores fossem forados a apostar
no mercado britnico. John Leacock foi um dos que
sentiu necessidade de reforar os laos com Londres,
passando a manter uma relao regular. Desde 1772
foi o fornecedor oficial de vinho, por intermdio de
John Carbonell, ao rei Jorge III. Ao mesmo tempo
apostou no mercado das Antilhas, onde mantinha
com Francis Newton uma posio privilegiada.
Desde 1776 a mudana da conjuntura colonial
britnica com a guerra da independncia dos Estados
Unidos, um importante mercado consumidor do
vinho da Madeira, refletiu-se na ilha nos anos de
1785/1786. A Junta notava em Fevereiro de 17766
que a conjuntura no era favorvel: Havendo-se j
em premeditadas consideraes da Junta praticado
a instante e temvel situao, a que estava reduzida a
exportao, extrao dos vinhos desta ilha na falta do
qual, por contribuir de a base de todo o viver dela, lhe
5 Rupert Croft-Cooke, Madeira, pp.93.94
6 ANTT, PJRFF, 942, pp. 13/15.
ficam inferiores e frustradas todas as especulativas
e prticas advertidas no aumento da cultura,
manufaturas e giro mercantil, e consequentemente
inativo o comrcio, no qual se presente se conhece a
gravssima decadncia, nenhum giro e a abundante
colheita de vinhos, que nem se pode navegar, por estar
as impedindo nas terras de seu consumo maior, quais
so nos domnios britnicos, pela civil comusso, ou
rebelio deles, nem se mover o comrcio interior na
ilha, e chegando seus habitadores, que os tem em
seus armazns e adegas ao ponto mais pungente
de se reputarem de pobres; porque procedendo
com gneros de primeira necessidade e sustento
e no lhes continuando com este socorro por lhe
no aceitarem o pagamento em vinho pela falta
de ordem que tinham para a sua extraco e no
havendo na terra gneros de permutao interior,
nem dos estrangeiros pela falta de retorno, ... no
tendo a ilha para seu sustento frutos mais para trs
meses que a tanto chega a inrcia dele. Fornecem
pelo nico e assaz avultado, que tem em vinho para
troca cuja extraco se acha abatida e aniquilada,
sem outro recurso, que no seja a de espera sem
vindas, que no, nem pode haver sem aquele... qual
o de uma necessidade nunca vista na ilha, que tendo
por princpio a falta de introduo de vveres tinha
por fim a consternao e falta pblica.
Em Dezembro a situao da exportao
do vinho era de verdadeira catstrofe: Senhor a
consternao em que se achava esta ilha sem ter
para exportar os seus vinhos, que no tendo consumo
seno nas terras anglicas, e achando-se substado
pela revoluo da Amrica, e tem chegado ao ponto
deplorvel de no terem os habitantes de que vivam,
nem que vendam, ou troquem no comrcio interno,
vista a inaco exterior. Porquanto a lavoura, os
frutos de po, legumes, e carnes de forma alguma
chegam a sustentao dos trs meses, todo o mais
fornecimento introduzido pelos estrangeiros a troco
de vinhos, e no tendo este sada, tambm a entrada
daquele nenhuma, e por consequncia nem letras
para se suprirem de Lisboa onde no h gneros
permutveis... Esto as casas ricas de vinho, pobres
de sustento e de alimento7.
A partir da dcada de 70 do sculo dezoito e
at aos princpios do sculo seguinte os conflitos
que tiveram como palco os continentes europeu e
7 ANTT, PJRFF, n 411, pp. 22/23.
CADERNOS CEHA
6
 Histria da Vinho Madeira:
O vinho Madeira, a independncia dos Estados Unidos da Amrica e os presidentes
americano alargaram-se ao Atlntico. Alis, o oceano
foi um ativo protagonista das disputas entre os trs
principais beligerantes: Espanha, Frana e Inglaterra.
A preocupao com a organizao militar e a
defesa da costa, era permanente, porque o perigo
espreitava no mar a qualquer momento. A conjuntu-
ra de afrontamento levou presena dos corsrios,
com forte incidncia em dois momentos: o perodo
que decorre entre 1744 a 1736, marcado pelo afron-
tamento de Inglaterra com a Frana e Espanha; a
poca das grandes transformaes do sculo, com a
proclamao da independncia das colnias inglesas
da Amrica do Norte (e a consequente guerra de in-
dependncia at 1783), a Revoluo Francesa (1779)
e as convulses que se seguiram at 1815.
Perante o perigo da investida francesa os
ingleses ocuparam a Madeira por duas vezes, sendo
a atitude entendida como uma forma de preservar
os interesses dos sbditos de Sua Majestade e de
estabelecer uma barreira ao avano francs alm
oceano8. O corso, que incidia preferencialmente sobre
as embarcaes espanholas e francesas, motivou
uma resposta violenta das partes molestadas,
como sucedeu com a investida francesa contra os
ingleses em 1793, 1797, 1814. Da anlise do trfego
martimo constata-se que uma grande percentagem
era europeu ligado s possesses ultramarinas, com
4/5 do movimento total, fazendo com que a Madeira
fosse um porto transitrio do trfego atlntico. Os
ingleses dominavam com 3/5, perdendo importncia
a favor dos americanos na segunda metade do
sculo XVIII. As ligaes com os pases do Norte da
Europa foram constantes merc da assiduidade de
navios da Dinamarca, Sucia, Flandres, Holanda.
As guerras dos Sete Anos, de independncia da
Amrica e da Revoluo conduziram valorizao
dos barcos hamburgueses, imperiais, prussianos,
regusianos, napolitanos, genoveses, venezianos,
papemburgueses, dinamarqueses. Com os navios
portugueses o movimento foi ascendente entre
1738/1749 atingindo-se o mximo em 1808 com 220
unidades9. Dum modo geral vemos que o movimento
do porto tende a tornar-se ascendente. De modo
8 Alberto Vieira, Funchal no Contexto das Mudanas Poltico-
ideolgicas do Sculo XVII. O Corso e a Guerra de Represlia como
Arma, in As sociedades Insulares no Contexto das Interinfluncias
Culturais do sculo XVIII, Funchal,1994, pp. 93-113; Paulo Miguel
Rodrigues, A Poltica e as Questes Militares na Madeira. O Perodo
das Guerras Napolenicas, Funchal, 1999.
9 Sousa,1989, 28, 30
especfico, desde fins do sculo XVIII, princpios do
seguinte. Apresenta-se com relativa constncia ao
longo do sculo XVIII (mantendo-se entre 200 e
400 unidades), durante as guerras dos Sete Anos
e Independncia da Amrica que os seus valores
atingem a escala mais baixa.
UM ATLNTICO DE GUERRAS E VINHO MADEIRA
EM CIRCULAO. A conjuntura atlntica do sculo
XVIII, pautada pela guerra, d conta das causas que
conduziram retrao do movimento. A guerra de
Sucesso de ustria [1740/48] fez desaparecer os
navios espanhis e franceses, afugentados pelo corso
ingls com base na Madeira, e aumentar a presena
dos navios nacionais. O fim da guerra fez com que
o movimento regressasse normalidade a partir de
1750. A guerra dos Sete Anos no trouxe qualquer
alterao ao movimento do porto madeirense,
mas entre 1770/90 a guerra da Independncia dos
Estados Unidos da Amrica provocou a paralisia
quase completa do porto com o bloqueio dos portos
americanos. Isto gerou na ilha uma das mais graves
crises de fome, provocada pela falta das farinhas
americanas e precria sada do vinho. A fome e o
pnico provocaram a subida em flecha do preo
dos bens comestveis. A paz de 1783 deu ao porto a
antiga vitalidade. Com a Revoluo Francesa (1789) e
o Bloqueio Continental (1806) que se seguiu surgiram
de novo dificuldades de abastecimento.
A situao do mercado no sculo XVIII foi
marcada por um franco progresso na procura do
vinho, nomeadamente no ltimo quartel, sofrendo
um ligeiro recuo entre 1776 e 1782 com a instabilidade
gerada no mercado Atlntico e norte-americano com
a guerra de independncia dos Estados Unidos. O
volume total das exportaes de vinho no espelha
a realidade, uma vez que de imediato se encontrou
mercados substitutivos.
Os dados sobre a exportao do vinho Madeira
disponveis, ainda que por vezes avulsos, evidenciam
a tendncia para a subida a partir de 1640, situao
que s ser invertida, passado mais de um sculo, a
partir de 1814. O perodo de 1794 a 1801, excludo o
ano de 1798, pautou-se por uma alta das exportaes
de vinho, o que demonstra que a conjuntura de finais
do sculo XVIII e princpios do seguinte foi favorvel
ao comrcio do vinho Madeira.
CADERNOS CEHA
7
 Histria da Vinho Madeira:
O vinho Madeira, a independncia dos Estados Unidos da Amrica e os presidentes

Aos estrangeiros, nomeadamente aos ingleses
e americanos estava reservado o comrcio de
importao e distribuio por grosso de vveres. Antes
da independncia da Amrica a Madeira recebia da
Inglaterra manufaturas, artigos de luxo e farinhas, e
do outro lado do Atlntico as farinhas e madeira para
pipas. O ingls J. Banger tinha em finais do sculo
XVIII o privilgio do negcio das farinhas americanas,
mas em 1795 com a crise de fome o Errio Rgio
procurou contrariar a situao. Em 1822, a casa
de J. H. March, cnsul americano, era acusada por
Casado Giraldes de ser detentora do monoplio das
farinhas. Todo este sistema de relaes dominado,
mesmo regionalmente, por uma influente burguesia
estrangeira, inglesa sobretudo, que se apoia em
condies muito vantajosas (controle dos mercados,
capitais e transportes). Centro destas condies, o
circuito comercial em que entrava a ilha tornava-se
importante e denso quando se tratava das relaes
com o estrangeiro, nem sempre autnomas, antes
pelo contrrio, das prprias necessidades do trnsito
atlntico desses navios que encontravam no Funchal
um bom porto de escala. Em condies mais precrias
mantm-se as relaes com as reas nacionais, nelas
participando altivamente mercadores e armadores
locais, que, jogando com um certo esprito xenfobo
constituem uma ligeira concorrncia estrangeira.
Tornar-se- particularmente ativa depois da revoluo
americana, mas nunca conseguir destronar os
elementos ingleses10.
A evoluo do mercado madeirense do vinho
adequa-se conjuntura poltico-econmica europeia
e colonial. Para alm da necessidade de assinalar os
afrontamentos europeus ou americanos torna-se
imprescindvel entender qual a posio assumida
pela Madeira no mundo colonial britnico. A
Inglaterra com os diversos tratados, a partir do sculo
XVII, conduziu a Madeira para a sua esfera fazendo-a
assumir uma posio chave. O facto da ilha se situar
no meio do Atlntico acarretou inmeras vantagens.
Por um lado transformou-se em porto de escala
do trfico ocenico. Por outro ficou margem dos
conflitos que assolaram a Europa, como a guerra de
sucesso da ustria (1740-1748), a guerra dos sete
anos, a Revoluo Francesa (1789) e o consequente
bloqueio continental (1806). Apenas a guerra de
independncia dos EUA(1776-1790) teve reflexos
10 Sousa, 1989, 118-119
inevitveis na Madeira, com efeito perverso no
mercado do vinho. A viragem do sculo XVIII para
o XIX e a primeira metade da centria oitocentista
foram os momentos importantes na afirmao do
vinho Madeira no mercado internacional.
O vinho da Madeira tinha no mercado colonial
britnico um destino privilegiado. Os navios do trfico
negreiro com origem em Bristol abasteciam-se de
vinho na Madeira11. A Amrica do Norte era, desde a
dcada de quarenta do sculo XVII, um dos principais
destinos: New England (1641), New Haven (1642),
Boston (1645), Nova York (1687)12. No sculo XVIII
consolidou-se o mercado americano e os demais do
mundo colonial no comrcio do vinho para o mundo
ingls. Analisando o movimento do porto do Funchal
note-se que a quebra resultante do movimento de
independncia foi curta e acontece entre 1778 e
1788, embora desde 1756 seja j notria alguma
instabilidade na fluidez das relaes comerciais.
Tenha-se em ateno que em 1773 o movimento
de navios era de 140, passando para apenas 8 em
1778. As pazes de 1783 abriram de novo o mercado
americano, de forma que em 1789, temos j 129
navios (SOUSA, 1989, 77, 101)
O vinho e as castas que o originavam foram
motivo de grande admirao. A malvasia foi levada
em 1736 pelo Dr. William Houston para Charleston,
enquanto em 1773 Joseph Aleston fez a chegar
novas castas com igual sucesso 13. A segunda
metade do sculo foi o momento de afirmao
do vinho madeirense, sendo evidente o empenho
dos mercadores norte-americanos no proveitoso
comrcio de troca por peixe, cereais e aduelas para
pipas. Quando se determinou celebrar o ato de
independncia dos Estados Unidos da Amrica com
o Madeira pretendeu-se afirmar a importncia que
assumiu na sociedade. Alis o vinho Madeira est
ligado ao movimento de pr-independncia. A defesa
da livre-trnsito de mercadorias, contra o pagamento
dos direitos de entrada teve o primeiro incidente em
1768 com 100 pipas de vinho trazidas da Madeira
para Boston por John Hancock14.
11 G. D. Ramsay, English Overseas Trade During Two Centuries of
Emergence, London, 1957, p.156
12 Bernard Bailyn, The New England Merchants in the Seventeenth
Century, Mass., 1955, pp.78,83, 85;
13 Thomas Pinney, A History of Win in America from the Beginnings
to Prohibition, Los Angeles, 1989, pp.43, 57-59
14 John W. Tyler, Smugglers & Patriots. Boston Merchants and the
Advent of the American Revolution, Boston, 1986, p.115; Hiller B.

CADERNOS CEHA
8
 Histria da Vinho Madeira:
O vinho Madeira, a independncia dos Estados Unidos da Amrica e os presidentes
A situao do mercado no sculo XVIII foi
marcada por um franco progresso na procura do
vinho, nomeadamente no ltimo quartel, sofrendo
um ligeiro recuo entre 1776 e 1782 com a instabilidade
gerada no mercado Atlntico e norte-americano com
a guerra de independncia dos Estados Unidos.
O NOVO CNSUL. A Madeira s veio a ter um
cnsul norte-americano em 1791. A primeira reao
foi de encerramento de todos os portos e da proibio
dos barcos das colnias revoltadas (decreto de 4 de
julho de 1776), numa medida sem precedentes do
Marques de Pombal. Cedo, o governo, reconhecendo
o erro, optou em 30 de agosto de 1780 (ratificado a 13
de julho de 1782) por uma posio de neutralidade.
Todavia, s reconhecemos o novo estado aps as
pazes de 1783.
A Frana, molestada nos seus intentos de
ocupao deste continente, foi a primeira nao
a reconhecer o novo pas, assinando, com ele, em
1778, um tratado de comrcio. Esta atitude foi
compensada mais tarde com a Revoluo Francesa
(1789), surgindo os E.U.A., como o preferencial
aliado dos franceses. O novo estado de coisas no
se apresentava favorvel Madeira, sendo natural
a apreenso do governador da ilha, em 1793,
quanto a um possvel ataque por uns revoltozos
francezes, a exemplo do que sucedera em Npoles.
Entretanto, Joo M. Pintard, cnsul americano no
Funchal, no nega o seu apoio Repblica Francesa.
Esta propaganda causou apreenso nas autoridades
locais. Em 21 de setembro, refere-se que estes
trabalho para propagarem entre ns as suas
perniciosas e abominveis doutrinas com que nos
tem procurado fazer huma guerra mais funesta que
a de nos atacarem com as armas na mo(ARM,
Governo Civil, n 518, fls. 51v-53v). A situao
estremou-se no ano seguinte provocando aceso
conflito entre os navios mercantis norte-americanos
e os de guerra ingleses, pois entre os vassallos destas
duas potencias ha um ciume que os menos prudentes
no sabem ocultar.... Mais se refere que ele era to
inclinado a discordia e o tempo propeno a fomentar
desordens e intrigas(Id., n 518, fls. 89-93v, 22 de
Fevereiro de 1794).
O cnsul americano era considerado o principal
Zobel, The Boston Massacre, N. York, 1978, p.73.
agitador e suspeito nas convulses que comeavam a
aparecer. Foi ele a cara de dois pasquins que foram
distribudos anonimamente: um contra o governador
e o outro dava ideas bem contrarias ao sistema das
monarquias; pois invitava a Frana, a quem chamava
May, para que viesse libertar os moradores desta
ilha(Id., n 518, fls. 93v-97, 3 de Maro de 1794).
Daqui resulta o retrato de Joo M. Pintard, cnsul
americano: Este homem he dotado dc hum espirito
intrigante, libertino e revoltozo adopta. applaude,
e celebra com publicidade o actual sistema da
converso francesa; falla sobre este assurnpto com
muito desenvoltura; e neste ponto exemplifica muito
mal a estes insulares; entre os quaes pouco, a pouco
vai espalhando, e se podero talvez introduzir no
povo ideas contrarias ao sistema rnonarquico(id.,
n 518, fls. 98v-101, 3 de Maro de 1793.). Por
essa razo, faz votos para que esta ilha seja livre
deste insolente americano, antes que com o seu mao
exemplo preveria aquelles vassallos portuguezes que
elle puder seduzir e enganar.
PRESIDENTES E PERSONALIDADES NORTE-
AMERICANAS APRECIADORES DO VINHO
MADEIRA. De entre os obreiros da independncia
americana contam-se muitos apreciadores do vinho
Madeira, que j o bebiam e continuaram a faz-lo
depois da independncia. Tudo isto porque o vinho
da Madeira foi a partir de meados do sculo XVI o
predileto dos norte-americanos, pela facilidade
na aquisio e pela constatao de ser dos poucos
que se adaptava bem ao calor elevado15. O fato de
muitas ligadas ao processo poltico norte-americano
do sculo XVIII, nomeadamente alguns presidentes
terem sido grandes apreciadores, dever ter
favorecido a importncia social e econmica do
vinho Madeira na sociedade norte-americana16. J
os Governadores da colnia foram apreciadores. Hon
Robert Monckton, Governador de Nova York, em
1763 comprou trs pipas para uso nas recees17. Na
mesma linha seguiu o presidente Ronald Reagan que
em 1982 brindou o 71 aniversrio com um clice de
vinho Madeira.
H um grupo de polticos norte-americanos com
15 A. D. Francis, The Wine Trade, Edinburgh, 1973, p.64.
16 T. Bentley Duncan, Atlantic Islands. Madeira, the Azores and the
Cape Verdes in Seventeenth-century Commerce and Navigation,
Chicago, 1972, pp.250-252.
17 Noel Cossart, Madeira. The Island Vineyard, London, 1984, p.59
CADERNOS CEHA
9
 Histria da Vinho Madeira:
O vinho Madeira, a independncia dos Estados Unidos da Amrica e os presidentes
George Washington Benjamin Franklim
uma ligao muito prxima ao vinho Madeira. Tudo
isto porque este vinho corre de forma habitual em
toda a regio norte-americana e atinge inmeros
bebedores e apreciadores. Aqui, para o perodo de
um sculo, fazemos a referncia de todos aqueles,
maioritariamente Presidentes da Repblica.
HANCOCK, JOHN (1737-1793) foi mercador,
poltico e estadista norte-americano, exercendo
funes de presidente do Segundo Congresso
Continental e de primeiro e terceiro governador de
Massachusetts. Foi o primeiro a assinar a declarao
de independncia dos Estados Unidos, sendo muito
conhecido como tal. Mas tambm a ele se deve o
primeiro ato de reao contra a metrpole inglesa ao
se recusar em 1768 a pagar os direitos e importao.
Sobre as 127 pipas de vinho do navio Liberty, que fazia
entrar em Boston. Note-se que o chamado Tea Party
sucedeu apenas em 1773, situao conhecida por ser
o despertar do movimento pr independncia.
GEORGE WASHINGTON [1732-1799]. o primeiro
Presidente dos Estados Unidos de 1789 a 1797.
Antes, durante a guerra de independncia havia
sido o comandante chefe do exrcito continental,
sendo considerado um dos destacados fundadores
do Estado Unidos. Para alm disso foi um grande
apreciador de bebidas alcolicas, no prescindindo
do bom vinho Madeira mesa, solicitando com
frequncia o envio da Madeira. A referncia mais
antiga ao envio de uma pipa de vinho de 175918.
No perodo que decorre at 1783 recebeu 15 pipas
de vinho velho da Madeira, cujo custo oscilou entre
18 Washington, Writings, Washington, 1931, 321.
John Adams Thomas Jefferson
as 26 e 31 libras esterlinas 247 19. Em Mount Vernon
tinha videiras trazidas da ilha. September 1775 to
March 1776, George Washington spent more than
$6,000 on adult beverages, mostly Madeira wine
BENJAMIN FRANKLIM [1706-1790] Inventor
e poltico norte-americano, e grande promotor da
maonaria. Foi membro do congresso continental
e esteve presente na redao da declarao de
independncia. Foi o primeiro embaixador em
Frana. Em 1767 numa viagem Europa, foi muito
saudado como inventor. Regressou depois a Frana
como embaixador em 1776, na viagem Europa
da impelido pela fama do vinho no prescindiu, na
viagem Europa em 1763, de uma breve estncia
na Madeira, onde apreciou as belezas e de novo
degustou o vinho 24820 .
JOHN ADAMS [1735-1826] presidiu ao novo
Estado entre 1797 e 1801, substituindo George
Washington. Antes estivera no movimento
fundacionista do Novo Estado. Desde 1761 vemo-
lo a afirmar publicamente a predileo que tinha
pelo vinho Madeira. Em 1774 no hesita em afirmar
que: I drank madeira at a great rate and found
no incovenience in it.21 Em 1784 assegurava ao
embaixador portugus que o Madeira era o vinho
mais apreciado pelos americanos, pelo facto de tanto
poder ser bebido no Vero e Inverno22.
19 Letters to Washington and Accompanying Papers. Published by
the Society of the Colonial Dames of America. Edited by Stanislaus
Murray Hamilton .
20 Ronald W. Clark, A Biography. Benjamin Franklin, N. York, 1983,
pp.168 e 175; Esmond Wright (ed.), Benjamin Franklin. His Life as
he Wrote it, Cambridge, 1990, pp.162-163.
21 Diary and Autobiography of John Adams, 4 vols, Mass. 1961, 1962:
vol. I., pp.213, 274, 352-354, vol.II. pp.134, 136, Vol. II, p.306, vol.
IV, p.102; Legal Papers of John Adams, Mass., 1965, pp.174, 194.
22 Adams, Works, VIII, Boston, 1853, p.127.
CADERNOS CEHA
10
 Histria da Vinho Madeira:
O vinho Madeira, a independncia dos Estados Unidos da Amrica e os presidentes
James Madinson James Monroe
THOMAS JEFFERSON [1743-1826] Foi um dos
fundadores da nao que assumiu a presidncia
depois de John Adams. Era considerado um grande
enlogo, encontra-se entre os apreciadores do vinho
Madeira e a sua casa, hoje museu, em Monticello,
ainda testemunha isso. Em 1786 em Paris no
prescindia do vinho, tendo solicitado o envio de uma
pipa desde os Estados Unidos, uma vez que I would
prefer that which is of the nut quality, and of the very
best 23. Em 1997 uma das garrafas de vinho Madeira de
1800, da sua adega, foi leiloada em Londres. Sabe-se
ainda que em Springfield, Illinois,o futuro presidente
teve ao servio uma cozinheira madeirense, Maria
do Cu, que recusou sair de Springfield para a Casa
Branca.
JAMES MADINSON (1751-1836). Foi o quarto
presidente, de 1809 a 1817, podendo tambm
ser indicado como um dos apreciadores do vinho
Madeira. Era tambm apreciador de vinho. Em 180724
encomendou um casco de finest old Madeira Wine,
vinho que preferia beber da garrafa, como o declara
em 181725. A ordem de nova remessa acontece em
181026. Era um grande admirador do vinho madeira,
destacando a sua cor.27
23 T. Jefferson, Papers, Princeton, 1954, p.274.
24 To James Madison from Murdoch Yuille Wardrop and Company,
10 January 1807, Founders Online, National Archives (http://
founders.archives.gov/documents/Madison/99-01-02-1271).
25 From James Madison to Francis Corbin, 28 May 1817, Founders
Online, National Archives (http://founders.archives.gov/
documents/Madison/04-01-02-0051,
26 The James Madison Papers. James Leander Cathcart to James
Madison, August 13, 1810. Invoice and Bill of lading. URL: http://
memory.loc.gov/master/mss/mjm/12/0500/0539d.jpg ; ver ainda
Adams, John Quincy, Memoirs of John Quincy Adams, comprising
portions of his diary from 1795 to 1848. Volume 2, Best Books on,
1795, 562
27 From James Madison to William Jarvis, 30 October 1807,
Founders Online, National Archives (http://founders.archives.gov/
documents/Madison/99-01-02-2276
John Quincy Adams Andrew Jackson
JAMES MONROE (1758-1831). Foi o quinto
presidente que governou de 1817 a 1825. As
referncias ao vinho Madeira partem de uma carta
do anterior presidente em que so referidas garrafas
de vinho Madeira28
JOHN QUINCY ADAMS (1767-1848).Foi
presidente de 1825 a 1829. Antes do almoo
apreciava dois ou trs clices de vinho Madeira29.
ANDREW JACKSON (1767-1845).Presidente de
1829 a 1837. Servia aos convidados uma variedade de
bebidas alcolicas, entre as quais o vinho Madeira30.
WILLIAM HENRY HARRISON (1773-1841).
Governou em 1841 de 4 de maro a 4 de abril. Em
1813 solicita o envio de uma quartola de best
Madeira Wine31
MILLARD FILLMORE (1800-1874) Foi presidente
de 1850 a 1853. E dele temos apenas a informao
que recebeu de oferta uma garrafa de vinho Madeira
de Mr. Deahler Welch32 E em 1854 recebeu o casco
28 From James Madison to James Monroe, 7 November 1800,
Founders Online, National Archives (http://founders.archives.gov/
documents/Madison/01-17-02-0280, ver. 2014-02-12). Source:
The Papers of James Madison, vol. 17, 31 March 17973 March
1801 and supplement 22 January 17789 August 1795, ed. David
B. Mattern, J. C. A. Stagg, Jeanne K. Cross, and Susan Holbrook
Perdue. Charlottesville: University Press of Virginia, 1991, p. 432.
29 Lynn Parsons, The Birth of Modern Politics: Andrew Jackson, John
Quincy Adams, and the Election of 1828, Rowman & Littlefield,
1998, 235.
30 William C. Spragens, Popular Images of American Presidents,
Greenwood Publishing Group, 1988, 55
31 Harrison, William Henry, AUTOGRAPH LETTER, SIGNED,
FROM WILLIAM HENRY HARRISON TO HIS WINE
MERCHANTS DURING THE WAR OF 1812, Sacketts Harbor,
N.Y. Nov. 21, 1813. Disponvel internet em https://www.vialibri.
net/item_pg_i/366213-1813-harrison-william-henry-autograph-
letter-signed-from-william-henry-harrison.htm. Consulta em 08-
06-2015.
32 Millard Fillmore, Millard Fillmore papers. aBest Books on, 1907,
Volume 2, 254
CADERNOS CEHA
11
 Histria da Vinho Madeira:
O vinho Madeira, a independncia dos Estados Unidos da Amrica e os presidentes
William Henry Harrison Millard Fillmore
com vinho madeira do Comodoro Perry33
FRANKLIN PIERCE Foi presidente de 1853 a
1857. O Vinho Madeira era muito apreciado no seu
mandato34. E deveria ter uma particular predileo
pela ilha, de forma, que depois de concluir o
mandato presidencial, em 1857, passou vrios meses
na Madeira.
RUTHERFORD B. HAYES. Foi presidente de 1877
a 1881, sendo contrario ao consumo do tabaco e
bebidas alcolicas na Casa Branca, sendo conhecido
como Lemonade Lucy.
CHESTER A. ARTHUR. Foi presidente em 1881
a 1885. Sabemos que em 1881, recebeu uma oferta
de Sam Ard, de vrias garrafas de vinho madeira, que
certamente apreciou35
GROVER CLEVELAND. Foi presidente em
1893 a 1897. No brinde do seu casamento consta
vinho Madeira., alm de outras bebidas36. A 22 de
dezembro de 1886 Douglas Hamilton Thomas enviou
uma garrafa de Maceira colheita de 1800 da garrafeira
de Thomas Jefferson. Cleveland agradeceu a 27 de
dezembro: Please accept my sincere thanks for the
bottle of Jeffersonian madeira which you kindly sent
me as a Christmas gift...[it] leaves discriminating
followers of Jefferson to regret that the integrity
and soundness of his principles, are in these days,
not as well maintained as the purity and excellence
of his wine. I anticipate some difficulty in finding an
occasion important enough to justify an indulgence
33 Robert J. Scarry,Millard Fillmore, McFarland, 2001, 215
34 American Historical Society, Americana, Volume 29, National
Americana Society, 1935, p.172
35 Thomas Lately, Sam Ward, King of the Lobby, Boston, Hougton
Mifflin, 1965, 432
36 Winette Sparkman, Miss Daisy Celebrates Tennessee, Side Dish
Publishing, 1995, 24
Franklin Pierce Rutherford B. Hayes
in the impartation of your gift, but would willingly
[?] it to a celebration of the return of the party
which Jefferson founded, to the principles which he
commenced37
DWIGHT D. EISENHOWER. Foi presidente em
1953 a 1961. Dwight Eisenhower, ex-Presidente dos
EUA, a agradecer vinhos oferecidos pela Madeira
Wine Company38.
Dos demais presidentes (JAMES BUCHANAN
1857 a 1861; MARTIN VAN BUREN.1837 a 1841;
JOHN TYLER. 1841 a 1845; JAMES K. POLK.1845 a
1849: ZACHARY TAYLOR. 1849 a 1850; ABRAHAM
LINCOLN.1861 a 1865; ANDREW JOHNSON.1865
a 1869; ULYSSES S. GRANT. 1869 a 1877; AMES A.
GARFIELD.1881 (04 de maro a 19 de setembro),
Grover Cleveland. 1885 a 1889; Benjamin Harrison,
1889 a 1893: William McKinley.1897 a 1901;
Theodore Roosevelt. 1901 a 1909; William Howard
Taft. 1909 a 1913; Woodrow Wilson.1913 a 1921;
Warren G. Harding. 1921a 1923; Calvin Coolidge.
1923 a 1929; Herbert Hoover. 1929 a 1933; Franklin
D. Roosevelt. 1933 a 1945; Harry S. Truman. 1945
a 1953; John F. Kennedy.1961 a 1963; Lyndon B.
Johnson. 1963 a 1969; Richard Nixon. 1969 a 1974;
Gerald Ford. 1974 a 1977; Jimmy Carter. 1977 a 1981;
Ronald Reagan.1981 a 1989; George H. W. Bush. 1988
a 1993; Bill Clinton. 1993 a 2001; George W. Bush.
2001 a 2009; Barack Obama, desde 2009.) no temos
referncia a que seja consumidores e apreciadores
37 Disponvel na Internet em http://www.crockerfarm.com/
maryland-auction/2011-09-17/lot-360/Correspondence-between-
Douglas-Hanson-Thomas-and-President-Grover-Cleveland-
Regarding-a-Gift-of-Thomas-Jefferson-Madeira/. Visualizao em
08-06-2015.
38 obvious:
http://lounge.obviousmag.org/estranho_estrangeiro/2012/11/um-
calice-de-historia-do-vinho-madeira.html#ixzz3cU4c69wl
CADERNOS CEHA
12
 Histria da Vinho Madeira:
O vinho Madeira, a independncia dos Estados Unidos da Amrica e os presidentes
Chester a. Arthur Grover Cleveland
do Vinho Madeira. Apenas Ronald Reagan, que foi
presidente em 1981 a 1989, reatou a tradio de
celebrar a evocao da independncia com um clice (1), 1989, pp. 93-95; BAILYN, Bernard, The New England
de vinho madeira, cuja encomenda foi feita Madeira
Wine Company.
Tambm os mais assduos elogios ao vinho
Madeira foram ditados no sculo dezoito, a
poca dourada. Foi a partir daqui que ganhou
inmeros apreciadores que teimavam em exaltar
as propriedades e a preferi-lo a todos os outros ou
demais bebidas alcolicas. A adorao pelo Madeira
foi grande nos Estados Unidos da Amrica do Norte.
Na boda de George Washington em Maio de 1759 os
convivas regalaram-se com o Madeira. John Adams
afirmava no dirio que sempre bebeu grande poro
de Madeira, no vendo nenhum inconveniente
nisso, sendo diferente de todos os outros mantendo-
se salutar e agradvel no calor de Vero ou no frio
do Inverno. Thomas Jefferson no atraioou a
preferncia dos predecessores e mesmo em Paris no
prescindia do Madeira, por ser de superior qualidade
e o melhor.
BIBLIOGRAFIA FUNDAMENTAL. ABREU, Jos
Manuel de, George Day Welsh nas relaes entre a
Madeira e os Estados Unidos da Amrica ( primeira
metade do sculo xix ), Funchal, 2004 (Tese de
mestrado. Universidade da Madeira.); ALEXANDER, J.
E., Transatlantic Sketches. North and South America
and the West Indies, London, Richard Bentley
Dwight D. Eisenhower
Publisher, 1833; ALMEIDA, Onsimo Teotnio de, A
presena portuguesa na Amrica do Norte, Oceanos
Merchants in the Seventeenth Century, Mass., 1955;
BELL, Herbert C., Studies in the trade relations of the
British West Indies and North America, 1763-1773,
1783-1793, California, The English Historical Revue,
1917; BLACKBURN, W. M., The Exiles of Madeira,
Philadelphia, Presbyterian Board Publication, 1880;
BLOEMRAAD, Irene, Portuguese immigrants and
citizenship in North America, Lusotopie (1999),
pp. 103-120; CMARA, Benedita, A economia da
Madeira, (1850-1914), Lisboa, Imprensa das Cincias
Sociais, 2002; CASTELO BRANCO, Maria dos Remdios,
Perspectivas americanas da Madeira, II Colquio
Internacional de Histria da Madeira, 1990 P. 453;
DUNCAN, T. Bentley, Atlantic Islands Madeira, The
Azores and the Cape Verdes in Seventeenth-century.
Commerce anda Navigation, Chicado/London, The
University of Chicago Press, 1972; COSSART, Noel,
Madeira the Island Vineyard, London, 1984; FARIA,
Cludia, Phelps: percursos de Uma Famlia Britnica na
Madeira de Oitocentos, Funchal, 2008; FERRAZ, Maria
de Lourdes de Freitas, O Vinho da Madeira no sculo
XVIII Produo e Mercados Internacionais, in Actas
do I Colquio Internacional de Histria da Madeira,
vol. II, Funchal, Secretaria Regional do Turismo,
Cultura e Emigrao, DRAC, 1990; id., Dinamismo
Scio-Econmico do Funchal na Segunda metade
do sculo XVIII, Lisboa, Instituto de Investigao
Cientfica Tropical, 1994; GREGORY, Desmond, The
Beneficent Usurpers. A History of The British in
CADERNOS CEHA
13
 Histria da Vinho Madeira:
O vinho Madeira, a independncia dos Estados Unidos da Amrica e os presidentes
Madeira, Londres, 1988; GUICHARD,Franois, La
place de Madre dans lhistoire du protestantisme
lusophone (XIXe-XXe sicle) . In: Actas do III Colquio
Internacional de Histria da Madeira, Funchal, CEHA,
1993, p. 585-595; GUIMERA RAVINA, Agustin, Las Islas
del Vino (Madeira, Aores e Canarias) y la Amrica
Inglesa Durante el Siglo XVIII. Una Aproximacin a su
Estudio, in II C.I.H.M. Actas, Funchal, 1990, pp. 900-
934; HANCOCK, David, Citizens of the World: London
Merchants and the Integration of the British Atlantic
Community, 1735-1785, Cambridge University
Press, 1995;id., Commerce and Conversation in
the Eighteenth-Century Atlantic: The Invention of
Madeira Wine, Journal of Interdisciplinary History,
XXIX :2 (Autumn, 1998), 197219; id., Oceans of
Wine: Madeira and the Emergence of American Trade
and Taste, Yale University Press, 2009; MAGALHES
(Jos Calvet de), Histria das Relaes diplomticas
de Portugal e os Estados Unidos da Amrica (1776-
1911), Mem-Martins, Europa-Amrica, 1991;
MENDONA, Duarte Miguel Barcelos, Da Madeira a
New Bedford. Um Captulo Ignorado da Emigrao
Portuguesa nos Estados Unidos da Amrica, Funchal,
Direco-Regional dos Assuntos Culturais. 2007; id., A
visita de um padre madeirense Amrica em 1922:
suas impresses de viagem, Revista Gvea-Brown
Volumes XXVI-XXVII Edio do Departamento de
Estudos Portugueses e Brasileiros Brown University
Providence, Rhode Island, EUA; id., O Pe. Antnio
Roberto Rodrigues e a Lei da Separao do Estado
das Igrejas - o seu percurso singular entre a Madeira
e os Estados Unidos, Repblica e Republicanos na
Madeira 1880-1926, CEHA, 2010, pp.263-329; id.,
Em busca do American Dream. Emigrante madeirense
imortalizada no livro Gente da Terceira Classe,
Disponvel na web em: www.arquivo-madeira.org/
download.php?id=183. Consulta a 30-12-2014;
NORTON, Herman, Record of Facts Concerning the
Persecutions at Madeira in 1843 and 1846, New-
York, The American and Foreign Christian Union,
1849; PEREIRA, Eduardo C. N., Ilhas de Zargo, Vol.
II, Funchal, JGDF, 1968, pp.276-287; RIBEIRO, Jorge
Martins, Alguns Aspectos do Comrcio da Madeira
com a Amrica do Norte na Segunda Metade do
Sculo XVIII, in III Colquio Internacional de Histria
da Madeira, Funchal, 1993, pp. 389-402; RODRIGUES,
Elisabete Teixeira Gouveia, Os Cossart. Traos de uma
Presena Inglesa na Madeira Oitocentista, Funchal,
CEHA, 2013; RODRIGUES, Paulo Miguel, A Poltica
e as Questes Militares na Madeira. O Perodo das
Guerras Napolenicas, Funchal, 1999; SILBERT, Albert,
Uma Encruzilhada do Atlntico. Madeira (1640-1820),
Funchal, CEHA, 1997; SILVA, Fernando Augusto da,
MENESES, Carlos Augusto de, O Elucidrio Madeirense,
DRAC, Funchal, 1998; SILVA, Joo Jos Azevedo e, A
navegao e o comrcio vistos do Funchal, nos finais do
sculo XVII, comunicao apresentada ao III Colquio
Internacional de Histria da Madeira, realizado no
Porto Santo, na Madeira e nas Canrias, de 21 a 30
de Setembro de 1992; SILVA, Joo Jos Azevedo e, A
Madeira e a Construo do Mundo Atlntico (Sculo
XV-XVII ), Funchal, 2 volumes, 1995; SILVA, Maria
Jlia de Oliveira e, Fidalgos-Mercadores no sculo
XVIII. Duarte Sodr Pereira, Lisboa, 1992;SIMON,
A. L., The Bolton Letters. The Letters of an English
Merchant in Madeira, vol. I [1695-1700], Londres,
1965; id., The Bolton Letters. The Letters of an English
Merchant in Madeira, vol. II(1701-1714), Funchal,
1960, ed. Policopiada de Graham Blandy; SOARES,
Joo de Nbrega, Um ano na Amrica, Funchal, Typ
da Gazeta da Madeira, 1868; SOUSA, J. J. Abreu de,
O Movimento do Porto do Funchal e a Conjuntura da
Madeira de 1727 a 1810. Alguns Aspectos, Funchal,
DRAC, 1989;STEARNS, Raymond R., , Science in the
British Colonies of America, Urban, 1970; TEIXEIRA
DE SOUSA, Antnio, Fernando de Terenas Latino. Da
exportao dos vinhos portugueses e do mercado dos
Estados Unidos da Amrica. [Lisboa?]: [S. n, 1949.
Separata dos Anais da Junta Nacional do Vinho; TYLER,
John W., Smugglers & Patriots. Boston Merchants and
the Advent of the American Revolution, Boston, 1986;
VIEIRA, Alberto, Funchal no Contexto das Mudanas
Poltico-ideolgicas do Sculo XVII. O Corso e a Guerra
de Represlia como Arma, in As sociedades Insulares
no Contexto das Interinfluncias Culturais do sculo
XVIII, Funchal, 1994, pp.93-113;id., Vinha e o Vinho na
Histria da Madeira. Sculos XV a XX, Funchal, CEHA,
2003; id., Histria do Vinho da Madeira. Documentos
e Textos, Funchal, CEHA, 1993; WILKES, Charles,
Narrative of the United states exploring expedition,
during the years 1838, 1839, 1840, 1841, 1842,
London. Ingram, Cooke, and co., 1852.
CADERNOS CEHA
14
O
vinho Madeira est inexoravelmente ligado Histria dos Estados Unidos
da Amrica. Desde o sculo XVII que os colonos ingleses se haviam
afeioado a este tipo de vinho produzido na ilha e firmaram-se como os
principais apreciadores. Por isso, em momentos de dificuldade lutaram
pela presena do vinho. O Madeira no era um vinho comum ou para todos os momentos,
pois, segundo Gabriel Furman (Antiques of Long Island, 1874, 232), usava-se apenas em
ocasies especiais, como o nascimento de uma criana, o casamento ou um funeral.
Segundo Nathaniel Parker Willis [1806-1867], em Dashes at Life (1845), era conhecido
como vinho de casamento, situao que conquistou hoje no Japo. Philip Hone nunca
havia tomado qualquer outra bebida espirituosa na vida a no ser um ou dois clices
dirios de vinho Madeira.
Acontece ainda que alguns portos norte-americanos, como os de New York,
Philadelphia e Virgnia foram destacadas reas de redistribuio para o interior do
continente e Antilhas inglesas. Na verdade a Amrica do Norte foi, desde a dcada de
quarenta do sculo XVII, um dos destinos do vinho madeirense: New England (1641), New
Haven (1642), Boston (1645), Nova Iorque (1687). Depois, no sculo XVIII, consolidou-se
o mercado americano e nos demais mercados do mundo colonial ingls. Assim o vinho
Madeira presena assdua, no decurso do sculo XIX, em Baltimor, Boston, Carolina,
Charleston, Filadlfia, Hartford, Luisiana, Maryland, New York, Ne Brunswick, New
Orleans, New Jersey, Norfolk, Nova Inglaterra, Ports,outh, Providence, Savannah, Virgnia.

Cadernos Ceha
Centro Estudos de Histria do Atlntico (CEHA)
Rua das Mercs, n 8, Funchal
Tel: 291 214 970 Fax: 291 223 002
email: geral.ceha@gov-madeira.pt
pgina web: http://ceha.gov-madeira.pt/
blogue: http://memoriadasgentes.blogspot.com