MARGARIDA MARIA MOURA OS HERDEIROS DA TERRA parentesco € heranca numa drea rurat 7s NUFEP / ACERVO oa yi neo. we4z4/2005. 24)06) 02! y COD. OBRA: BAA on ‘Sio Paulo, 1978 \IP — Brasil. Catelogagtio-na-Fonte ‘Camara Brasilora do Livro, SP ‘Moura, Margarida Maria, ‘Os herdeiras da terra: parentesco e heranga numa ‘rea rural, Sto Paulo, HUCTTEC, 1978 (Ciencias socials Série realldade s0- cia) COriginalmente apresentada como dissertacio de mestrado do Programa de Pés-Graduaciio em Antropo- logia, Social do Museu Naclonal da Universidade Fe- ‘eral do Rio de Janet. Para Gerson, critico arguto e companheiro constanteser PREFACIO Como uma sociedade se reproduz a si propria quan- do a terra — condieéo de sua existéncia — se encontra ameacada pela partitha entre descendentes, herdeiros presuntivos de seus moradores? Este é 0 problema cen- tral deste bonito livro de Margarida Maria Moura, for- muilado ¢ resolvido brithantemente com relagdo a uma pequena populacdo de sitiantes do sul de Minas Gerais. Mas no equacionamento do problema e na andlise dos dados emptricos, a Autora articula um. conjunto varia- do de tépicos, todos do maior interesse e atualidade: 0 trabatho famitiar, que nos remete a problemdtica do cam- pesinato; as relagoes de troca de bens (a terra e as mu- Iheres), solidérias do parentesco; ¢ a heranca, que nos envia do universo das regras do direito consuetudindrio em sua complexa tecitura com o Cédigo Civil. Cada um desses topicos e o tratamento dado a eles pela antropé- loga Margarida Maria Moura merecem. que dediquemos ‘no pouco espaco de um prefacio ao menos uma reflexdo. # assim que o trabalho da terra nos é revelado co- ‘mo um mecanismo legitimador, assegurando ao homem 0 direito de sua propriedade e excluindo a mulher desse direito, dedicada que estd ds tides domésticas. Essa divi- sdo sexual do trabalho tem portanto sua expresséo no direito a terra e, sobretudo, nos procedimentos de “ne- gocid-la”; restrita d casa, a mulher — ainda que teorica- mente “proprietéria” —' fica marginalizada de qualquer negociacéo, cabendo ao homem, seu marido, seu cunha- do ou sew irméo, 0 poder de transacionar a terra. Ora, esse Jato ndo seria tao excepeional se ndo recebesse por parte da Autora um. tratamento privilegiado: é nele que repousa a ligica do sistema de trocas, Essa légica, cuja ix