SENAC SERVIO NACIONAL DE APRENDIZAGEM COMERCIAL

SADE E SEGURANA NOS TRABALHOS EM ESPAOS

CONFINADOS NAS USINAS SUCROALCOOLEIRAS

DANUZA FREDE SILVA

0
 DANUZA FREDE SILVA

SADE E SEGURANA NOS TRABALHOS EM ESPAOS

CONFINADOS NAS USINAS SUCROALCOOLEIRAS

Trabalho apresentado ao SENAC-MG como

requisito para obteno do ttulo: Tcnico em
segurana do trabalho, sob orientao de Jaqueline
Borges Moura.

UBERABA/2009

1
 SUMRIO

APRESENTAO..........................................................................................................03
JUSTIFICATIVA.............................................................................................................04
SETORES ENVOLVIDOS..............................................................................................14
CLASSIFICAO DO PROJETO.................................................................................15
PBLICO ALVO.............................................................................................................15
DATAS.............................................................................................................................15
INVESTIMENTO............................................................................................................16
RETORNO......................................................................................................................16
OBJETIVO......................................................................................................................17
CRONOGRAMA............................................................................................................18
CONCLUSO.................................................................................................................19
RELATRIO DE INSPEO DE SEGURANA EM CALDEIRA............................21
REFERNCIAS..............................................................................................................26

2
 I. APRESENTAO

O trabalho em espaos confinados sempre existiu em vrios tipos de empresa, porm,

somente com a entrada em vigor da Norma Regulamentadora n. 33 NR 33, do MTE
Ministrio do Trabalho e Emprego, essas atividades passaram a ser fiscalizadas com mais
cautela.
Os espaos confinados so ambientes no projetados para a ocupao humana
contnua, e neste trabalho sero apresentados os locais em que so encontrados, os tipos de
servios realizados e o que deve ser feito para proteger os trabalhadores envolvidos,
prevenindo-os de acidentes e mortes.
Muitas empresas e principalmente as usinas sucroalcooleiras puderam confirmar com
maior clareza, que grande parte de seus servios so realizados nestes espaos e dessa forma,
devem ser observados todos os procedimentos, equipamentos e principalmente a
conscientizao de todos os trabalhadores, empregadores, gerentes e diretores, especificando
obrigaes e responsabilidades de cada um dentro da empresa.
O trabalho apresentar de forma clara e precisa, os deveres e responsabilidades das
empresas, trabalhadores e demais envolvidos, criando assim uma equipe de trabalho, para que
haja um ambiente saudvel, seguro, livre de doenas, acidentes e mortes, conforme os ditames
da NR 33.
Os espaos confinados so locais extremamente perigosos; contm inmeros riscos,
tais como os de exploso, dentre outros, que podem ser fatais, tanto para aqueles que
estiverem dentro, realizando alguma atividade, quanto para aqueles que estiverem de fora
monitorando.
Ser abordada a importncia do uso de EPIs Equipamentos de Proteo Individual
e outros equipamentos indispensveis, bem como tudo aquilo que proibido utilizar nestes
casos.
Alm disso, sero citados os equipamentos de resgate e salvamento de trabalhadores
no espao, e os procedimentos utilizados pela equipe responsvel pelo resgate e salvamento,
em casos de acidentes.

3
 II. JUSTIFICATIVA

A escolha do tema foi feita, levando em considerao a segurana e a sade do

trabalhador em seu ambiente de trabalho. Os espaos confinados nas empresas e nas usinas
sucroalcooleiras, so locais que requerem ateno redobrada do empregado, do empregador e
demais envolvidos, pois neles os riscos podem ser fatais, sendo necessrio capacitar, alertar e
informar a todos, quanto aos perigos existentes dentro e fora destes ambientes.
Deve ser considerada como primordial, a integridade fsica e psicolgica de todos os
trabalhadores, especialmente nestes casos, em que colocam em risco sua prpria vida. Sendo
assim, o presente trabalho contribui de forma esclarecedora para todas as pessoas e
profissionais e de forma significativa para meu enriquecimento pessoal e desempenho
profissional.
Os espaos confinados so regulamentados pela NR Norma Regulamentadora n.
33, que foi aprovada pelo MTE Ministrio do Trabalho e Emprego, por meio da portaria n.
202, de 22 de dezembro de 2006.
H outras normas que tambm dispem sobre os trabalhos em espaos confinados,
mas sem o carter disciplinador da NR 33. So elas: Norma Brasileira NBR n. 14.787
Espao Confinado Preveno de Acidentes, Procedimentos e Medidas de Proteo e NBR
n. 14.606 Postos de Servio Entrada em Espao Confinado.
Aps estudos, referidas Normas Brasileiras NBR serviram de base legal e tcnica
para a elaborao da NR 33.
Analisando a referida NR, grande parte das empresas, em especial as usinas
sucroalcooleiras, constataram a existncia de muitas atividades de alto risco para os
trabalhadores e, conseqentemente, a existncia de muitos locais que devem ser considerados
como espaos confinados.
Espaos confinados so reas no projetadas para a ocupao humana contnua,
possuindo meios limitados para a entrada e a sada do trabalhador; pode ser definido como um
volume fechado por paredes e obstrues que apresenta restries para o acesso,
movimentao, resgate de pessoas e ventilao natural.

Espao confinado aquele que possui aberturas

limitadas para entrada e sada e que originalmente no
foi concebido para a ocupao de pessoas de forma
permanente. So exemplos tpicos de espaos
confinados os dutos de ventilao, esgotos

4
 subterrneos, caldeiras, tanques, silos, etc. Geralmente,
os espaos confinados necessitam de meios especiais
para entrada e sada e no apresentam ventilao
prpria. MORAES JNIOR,
(www.coter.eb.mil.br).

Dessa forma, so espaos confinados: caldeiras, tanques, poos, transportadores,

silos, tubulaes, torres, colunas de destilao, caixas de passagem, fornos, moinhos,
secadores, prensas, dutos de ventilao, entre outros.
So encontrados nas usinas sucroalcooleiras, fbricas, empresas, construes e
indstrias de papel e celulose, indstria grfica, alimentcia, de borracha e couro, indstria
naval e de operaes martimas, qumicas e petroqumicas, siderrgicas e metalrgicas, na
prestao de servios como os de gs, gua e esgoto, eletricidade, telefonia, construo civil e
ainda nos pores de navios, caminhes, tneis, valetas e reatores.
Para melhor exemplificao, sero conceituados alguns espaos confinados.
Primeiramente as caldeiras, muito comuns nas indstrias e regulamentadas pela NR 13.
Caldeiras so recipientes metlicos, cuja funo a produo de vapor pelo
aquecimento da gua. Em geral, so empregadas para alimentar mquinas trmicas,
autoclaves para esterilizao de materiais diversos, cozimento de alimentos pelo vapor ou
calefao ambiental. Produzem e acumulam vapor sob presso superior atmosfrica,
utilizando qualquer fonte de energia.
As caldeiras de qualquer estabelecimento devem ser instaladas em Casa de Caldeiras
ou em local especfico para tal fim, denominado rea de Caldeiras.
H ainda os tanques, que tambm so muito utilizados, e especialmente nas usinas
sucroalcooleiras, para decantao dos lquidos, centrifugao dos produtos, tratamento de
guas, fermentao do suco da cana, destilaria e depsito de lcool.
J os silos, destinam-se ao armazenamento de produtos geralmente depositados no
seu interior sem estarem ensacados. Os silos destinados ao armazenamento de acar, por
exemplo, tem como caracterstica principal a manuteno de um ambiente anaerbio, privado
de ar.
Como os espaos confinados no possuem ventilao prpria, pode haver pouco ou
nenhum oxignio, e o ar ambiente pode conter ou produzir contaminantes perigosos, como
produtos txicos ou inflamveis.
Os trabalhadores que entram nos espaos confinados realizam servios como
manutenes, reparos, limpeza, inspeo de equipamentos ou reservatrios. Esses locais
apresentam riscos potenciais e por vezes sutis, no sendo notados em alguns casos.

5
 Por serem mais freqentes e mais comuns, esses riscos devem ser detectados e
identificados, por meio de uma inspeo, a Anlise Preliminar de Risco APR antes da
entrada do trabalhador no local, a fim de evitar sua exposio a perigo.
Alm das APRs, o programa de preveno tambm deve conter os procedimentos de
entrada, trabalho, emergncia e salvamento, em especial a elaborao de um modelo de
Permisso de Entrada e Trabalho PET, respeitando sempre a norma, a emisso de Ordem de
Servio OS, a criao das Instrues de Trabalhos ITs e os Procedimentos de Segurana
e Sade PSS, especficos para cada um dos espaos.
Os espaos confinados apresentam riscos gerais, como os riscos mecnicos, que
podem surgir do defeito de algum equipamento a ser utilizado; riscos de choque eltrico por
contato com partes metlicas que tenham tenso; quedas, devido a escorreges; quedas de
objetos no interior do espao confinado, enquanto se executa o trabalho; posturas incorretas;
riscos de afogamento, soterramento e engolfamento que o envolvimento e a captura de uma
pessoa por lquidos ou slidos finamente divididos.
Como riscos gerais, temos ainda o ambiente fsico agressivo, com ocorrncia de
rudo elevado e vibraes provenientes de martelos, esmeril, etc., que podem causar fadiga ao
trabalhador; ambiente quente ou frio; baixa luminosidade ou iluminao deficiente no local;
presena de animais, vivos ou mortos; riscos advindos de problemas de comunicao entre
interior e exterior do espao confinado.
H tambm os riscos especficos, que, como os demais, devem ser identificados antes
da entrada do trabalhador no ambiente. So eles: deficincia de oxignio, que causa asfixia e
ocorre quando o nvel de oxignio no local est abaixo de 19,5%, sendo que, abaixo de 18% o
risco j grave e iminente e, o excesso de oxignio, que tambm prejudicial e os nveis no
podem ultrapassar 23,5%.
Neste sentido, MANCEBO, (www.crh.saude.sp.gov.br):
O mnimo permissvel para a respirao segura gira em
torno de 19,5% de O2. Teores abaixo deste podem
causar problemas de descoordenao (15 a 19%),
respirao difcil (12 a 14%), respirao bem fraca (10
a 12%), falhas mentais, inconscincia, nuseas e
vmitos (8 a 10%), morte aps 8 minutos (6 a 8%) e
coma em 40 segundos (4 a 6%). ...a presena de gases
considerados inertes ou mesmo de inflamveis,
considerados como asfixiantes, deslocam oxignio e,
por conseguinte, tornam o ambiente imprprio e muito
perigoso para a respirao. Logo, antes de entrarmos
no interior de espaos confinados devemos monitor-
los e garantirmos a presena de oxignio em
concentrao na faixa de 19,5 e 22%.

6
 Outros riscos especficos so: intoxicao pela exposio a agentes contaminantes
qumicos (aerodispersides, poeiras, fumaas, fumos, gases e vapores) e infeces por agentes
biolgicos como bactrias, fungos e vrus.
Os contaminantes no podem ter concentrao acima do Limite de Tolerncia, pois
podem transformar o ambiente numa atmosfera IPVS - Imediatamente Perigosa Vida ou
Sade, que aquela que apresenta risco imediato vida ou produza imediato efeito debilitante
sade.
Riscos de exploso e incndio existem quando h presena de substncias
inflamveis como metano, acetileno, GLP Gs Liquefeito de Petrleo, gasolina, querosene e
outros.
Para a preveno de acidentes, doenas ou mortes, os espaos confinados nas usinas
sucroalcooleiras devem apresentar condio ambiental aceitvel, livre de quaisquer riscos, e
os critrios tcnicos de proteo devem permitir a entrada e permanncia para o trabalho em
seu interior com segurana.
Dentro de uma empresa ou organizao, privada ou pblica, deve haver a
colaborao e a participao de todos, no que tange sade e segurana no trabalho e dessa
forma, cada um deve assumir as responsabilidades a ele atribudas.
Os trabalhadores necessitam de capacitao, informao, treinamentos e motivao,
pois so o maior patrimnio que uma empresa possui, e esta, por sua vez, deve criar
mecanismos para garantir a melhoria dos recursos humanos e da qualidade de vida de cada
um dentro da empresa.
tima colocao de JAVERT, (www.segurancanotrabalho.eng.br):

O desafio maior dos gerentes e supervisores como

obter e manter o cumprimento da legislao e das
normas internas dentro da empresa. O principal
aspecto nesta questo garantir que estes lderes sejam
o exemplo dentro da organizao atravs de atitudes
pr-ativas com relao s questes de segurana,
sade, qualidade e meio ambiente na melhoria
contnua das condies de trabalho.

A NR 33, subitem 33.2.1, lista as responsabilidades do empregador em se tratando

dos espaos confinados nas empresas em geral.
Primeiramente, de responsabilidade do empregador, indicar o responsvel tcnico
pelo cumprimento da NR 33.

7
 O responsvel tcnico o profissional habilitado para identificar os espaos
confinados dentro da empresa; elaborar as medidas tcnicas de preveno, administrativas,
pessoais, de emergncia e resgate; identificar os riscos especficos, considerando que dentro
da empresa pode haver mais de um espao confinado; garantir a capacitao continuada dos
trabalhadores, medidas de controle de emergncia e salvamento.
O responsvel tcnico deve prestar informaes sobre os riscos a que todos estaro
submetidos no local em que sero executados os servios. Deve exigir dos trabalhadores a
capacitao necessria a essa atividade e acompanhar a prtica das medidas de segurana e
sade dos trabalhadores, para que estejam aptos a trabalhar nesses espaos, seguindo as
disposies da NR 33.
Cabe ao responsvel ainda, como medida administrativa, permitir o acesso a espaos
confinados, somente aps a emisso de um documento, a Permisso de Entrada e Trabalho
PET e interromper todo e qualquer tipo de procedimento, em caso de suspeio de condio
de risco grave e iminente e abandonar imediatamente o local.
Os trabalhadores tambm devem auxiliar a empresa no cumprimento da NR 33,
auxiliando na preveno de acidentes e colaborando com a sade e segurana no ambiente de
trabalho, conforme estabelece o subitem 33.2.2.

Primeiramente, o processo de adequao dos locais

confinados deve iniciar com a apresentao,
informao e conscientizao de todos os profissionais
envolvidos, desde a gerncia at os trabalhadores
autorizados, atravs de treinamentos e palestras que
demonstrem o grau de importncia do assunto e o
envolvimento de todos. Nesse momento tambm pode
ser feita a definio do responsvel tcnico, dos
supervisores de entrada, dos vigias e dos trabalhadores
autorizados para receberem treinamentos e estarem
habilitados e capacitados, sendo possvel tambm a
parceria das usinas com empresas especializadas em
segurana do trabalho e em treinamentos sobre o
assunto. PIMENTEL,
(www.amigosdanatureza.org.br).

Para servios em espaos confinados, os trabalhadores devem ser submetidos a

exames mdicos especficos para essa atividade, incluindo exames psicossociais. Aps os
exames, emitido o ASO Atestado de Sade Ocupacional.
Devem fazer uso adequado de todos os EPIs Equipamentos de Proteo Individual,
e EPCs Equipamentos de Proteo Coletiva, para a preveno de acidentes e doenas.

8
Devem comunicar aos responsveis quaisquer situaes de risco que sejam de seu
conhecimento e que possam prejudicar a sade e segurana de si prprios ou de terceiros.
Ainda, devem obedecer aos procedimentos e orientaes recebidos nos treinamentos,
especficos para espaos confinados.
Vale mencionar novamente, que apenas trabalhadores autorizados podem adentrar
nos espaos confinados, por meio da PET, que dever ter um modelo que melhor se adapte
aos servios que forem realizados nos espaos confinados e estrutura da usina
sucroalcooleira.
O Supervisor de Entrada o responsvel pelo preenchimento completo e emisso da
PET antes do incio das atividades. Para a entrada dos trabalhadores, que sero somente
aqueles autorizados, deve haver procedimento com requisitos essenciais, como: abertura de
uma OS a cada servio ou atividade com informaes e determinaes, contendo as instrues
de trabalho e segurana especficas do local; equipamentos de proteo individual e coletivo
necessrios; medidas preventivas; mtodos de inertizao de gases, para preveno de
exploses e incndios; ventilao e exausto, se necessrio; identificao de todos os riscos
relacionados na APR.
Apontar o que deve ser realizado antes do incio das atividades, como bloqueios,
etiquetas, travas, lacres e circuitos eltricos; testes e vistoria dos equipamentos; medio e
avaliao de gases txicos e explosivos, com os equipamentos de monitoramento da
atmosfera; monitoramento e acompanhamento do tcnico ou engenheiro de segurana do
trabalho.
Os rdios, responsveis pela comunicao entre o interior e o exterior do espao
confinado devem ser testados e verificados, com o aviso de realizao do servio para a
equipe de emergncia e salvamento; instalao de iluminao prpria para esses trabalhos.
Deve se atentar para os equipamentos de resgate, os movimentadores verticais e
horizontais, os cintos e meios de locomoo disponveis; organizao das ferramentas que
forem necessrias; informaes para todos os envolvidos sobre quais os servios que sero
realizados, bem como os riscos existentes.
A PET dever ser encerrada aps o trmino dos servios, pois vlida somente uma
vez para cada acesso ao espao confinado. O supervisor, se achar necessrio, poder cancelar
os procedimentos de entrada de trabalho antes do trmino das atividades, se verificar
situaes de perigo elevadas.
Os procedimentos para esse tipo de trabalho devem ser avaliados no mnimo uma vez
ao ano e revisados sempre que houver alterao dos riscos, com a participao dos SESMT

9
Servios Especializados em Engenharia de Segurana e em Medicina do Trabalho e da CIPA
Comisso Interna de Preveno de Acidentes.
Todo o perodo dos servios deve ser devidamente acompanhado e monitorado pelo
Vigia. O Vigia aquele que fica do lado de fora do espao confinado monitorando os
trabalhadores autorizados; deve estabelecer contato permanente com os mesmos. Deve ainda,
manter continuamente a contagem precisa do nmero de trabalhadores autorizados e assegurar
que todos saiam ao trmino da atividade; adotar os procedimentos de emergncia, acionando a
equipe de salvamento e resgate.
de responsabilidade do Vigia, ordenar o abandono do espao confinado sempre que
reconhecer algum sinal de alarme, perigo, sintoma, queixa, condio proibida, acidente,
situao no prevista ou quando no puder executar efetivamente suas tarefas, nem ser
substitudo por outro Vigia. No poder realizar quaisquer outras tarefas que possam
comprometer o dever principal que o de monitorar e proteger os trabalhadores autorizados.
Como exposto anteriormente, para a execuo destes servios com segurana deve
haver o empenho de vrios trabalhadores, dependentes entre si. SERRO, QUELHAS E
LIMA, (www.abepro.org.br) explicam a importncia do trabalho em equipe nos ambientes
confinados.
A presena de uma ou mais pessoas fora do espao
confinado para interveno em emergncia (resgate,
socorro, etc.) de fundamental importncia. Elas
devem estar municiadas de todo material necessrio
para uma atuao de emergncia (respiradores
autnomos, maca, oxignio, etc.). Nos trabalhos em
espao confinado recomenda-se duas ou mais pessoas
para realizao de qualquer atividade.

Os espaos confinados devem ser devidamente e adequadamente sinalizados,

identificados e isolados, para evitar que pessoas no autorizadas neles adentrem. Toda a
empresa (empregadores e trabalhadores) responsvel pelo cumprimento da ABNT
Associao Brasileira de Normas Tcnicas NBR n. 14.787 Espao Confinado
Preveno de Acidentes, Procedimentos e Medidas de Proteo.
A ABNT NBR 14.787, dispe que a sinalizao deve ter durabilidade no ambiente
onde ser utilizada; resistente umidade, ambiente corrosivo e produtos qumicos, visando
evitar que se torne ilegvel. Deve ser padronizado em relao cor, forma, tamanho, tipo de
material e deve ser de fcil identificao.
Ainda, se o empregador decidir que os trabalhadores no devem entrar no espao
confinado dever tomar medidas efetivas para que isso no ocorra; por outro lado, se decidir
10
que eles podem entrar, dever desenvolver e implantar um programa escrito, que deve estar
disponvel para conhecimento dos trabalhadores, seus representantes autorizados e rgos
fiscalizadores.
Somente mediante capacitao prvia que os trabalhadores autorizados, supervisores
e vigias podero executar servios nos ambientes confinados. Devem realizar cursos como o
de Preveno de Riscos em Espaos Confinados e Primeiros Socorros.
Alguns dos equipamentos utilizados para esses trabalhos so: equipamentos de
deteco de gases e vapores prova de exploso; equipamentos de ventilao mecnica;
equipamentos de comunicao; equipamentos de iluminao; equipamentos de proteo
respiratria; EPI; EPC e equipamentos de primeiros socorros.
Os equipamentos de deteco de gases e vapores devem estar calibrados de acordo
com a definio do fabricante ou normas tcnicas de fabricao, possuir leitura direta e com
alarme, serem capazes de medir com preciso, nveis de gases txicos; serem adequados
atmosferas explosivas, permitir registros de dados, possuir proteo contra interferncias de
radiofreqncia.
Os equipamentos de ventilao mecnica servem para obteno de condies de
entrada aceitveis, atravs de insuflamento e/ou exausto de ar. A exausto e/ou
insuflamento, tem como objetivo principal, reduzir a concentrao de substncias txicas e
perigosas presentes na atmosfera do ambiente confinado, seja antes do incio dos trabalhos
seja no decorrer destes.
Os ventiladores e os demais equipamentos que forem instalados no interior do espao
confinado, bem como aqueles posicionados na parte externa, devero ser intrinsecamente
seguros. Neste sentido, MANCEBO, (www.abratt.org.br):

Um equipamento intrinsecamente seguro quando no

capaz de liberar energia eltrica (fasca) ou trmica
suficiente para, em condies normais (isto , abrindo
ou fechando o circuito) ou anormais (por exemplo,
curto-circuito ou falta terra), causar a ignio de uma
dada atmosfera explosiva, conforme expresso no
certificado de conformidade do equipamento.

O espao confinado no pode ser ventilado com oxignio puro, pois aumentam os
riscos de incndio e exploso; deve ser utilizada ventilao adequada para que o ar seja
renovado continuamente.

11
 Os equipamentos de comunicao (rdios) devem ser adequados classificao
eltrica da rea e com certificao do rgo competente, credenciado pelo INMETRO
Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial, devendo ser
implementadas solues tcnicas que viabilizem a utilizao desses rdios sempre que
necessrio.
Exemplos de equipamentos de iluminao so as luminrias com grade de proteo;
luminrias adequadas para atmosfera explosiva e alimentao das luminrias com tenso
eltrica no superior a 24 Volts.
H vrias espcies de proteo respiratria. Dentre os equipamentos de proteo
respiratria existentes, h os dependentes do ar atmosfrico (nestes o ar mandado) e os que
independem do ar atmosfrico ambiental.
Na impossibilidade de identificao dos riscos existentes ou atmosfera IPVS, o
ambiente somente poder ser adentrado com a utilizao de respirador autnomo de demanda,
com presso positiva, ou com respirador de linha de ar comprimido com cilindro auxiliar para
escape.
terminantemente proibido, nos espaos confinados ou prximo a eles, por medida
de segurana: fumar; usar telefone celular (no deve ser utilizado como aparelho de
comunicao nestes casos); velas; fsforos; isqueiro. Outros objetos que produzam calor,
chamas ou fascas, se necessrios execuo dos trabalhos, devem estar previstos na folha de
permisso de entrada, PET.
Os EPIs so todos os dispositivos ou produtos, de uso individual, utilizados pelo
trabalhador, com o fim de proteg-lo de riscos que possam ameaar a segurana e a sade no
trabalho. Esto regulamentados pela NR 6.
Os EPCs so aqueles que neutralizam a fonte do risco no lugar em que ele se
manifesta. todo dispositivo, sistema, ou meio, fixo ou mvel de abrangncia coletiva,
destinado a preservar a integridade fsica e a sade dos trabalhadores, usurios e terceiros.
A empresa obrigada a fornecer aos empregados, gratuitamente, EPI adequado ao
risco, em perfeito estado de conservao e funcionamento. O empregador deve exigir e
orientar o empregado quanto ao uso do EPI; substituir o equipamento de imediato quando
danificado ou extraviado; responsabilizar-se pela higienizao e manuteno.
O trabalhador dever usar o EPI apenas para a finalidade a que se destina;
responsabilizar-se pela sua guarda e conservao; comunicar empresa qualquer alterao
que o torne imprprio para uso e cumprir com as determinaes do empregador sobre seu uso
adequado.

12
 Neste sentido, a CLT Consolidao das Leis do Trabalho, Decreto-Lei N. 5.452, de
1 de maio de 1943, em seu artigo 166, afirma a obrigatoriedade da empresa no fornecimento
dos EPIs adequados ao risco, em perfeito estado de conservao e funcionamento. Alm
disso, os equipamentos fornecidos no integram salrio.

A segurana e higiene do trabalho so fatores vitais na

presena de acidentes e na defesa da sade do
empregado, evitando o sofrimento humano e o
desperdcio econmico lesivo s empresas e ao prprio
Pas. Pratica falta o empregado que no obedece s
normas de segurana e higiene do trabalho, inclusive
quanto ao uso de equipamentos. A lei quer que as
instrues tenham sido expedidas pelo empregador,
que hajam sido veiculadas por ele aos seus
empregados; (...). (CARRION, 2006, p.172).

Alguns EPIs utilizados so: capacetes de segurana, para proteo contra impactos
de objetos sobre o crnio e contra choques eltricos; protetores auriculares e abafadores, que
protegem contra nveis elevados de rudo; protetor facial de segurana, que protege contra
impactos de partculas volantes e contra radiao infravermelha, ultravioleta ou contra
luminosidade intensa; mscara de solda, que impede que partculas nocivas entrem em contato
com o rosto.
Botinas com bico de ao ou nylon, dependendo do risco; luvas; mangotes para
proteo dos braos; culos de proteo contra impactos de partculas volantes e contra
luminosidade intensa, radiao ultravioleta ou radiao infravermelha; respiradores
purificadores de ar, contra poeiras, nvoas, fumos e outros; mscaras; cilindros de ar
respirvel; equipamentos para ventilao, exausto ou refrigerao, que conserve as condies
aceitveis da atmosfera interna, como ventiladores e insufladores.
Os equipamentos de comunicao nesses locais devem operar conforme os riscos
existentes e serem intrinsecamente seguros, operando em extra baixa tenso (tenso no
superior a 50 volts em corrente alternada ou 120 volts em corrente contnua), para que no
ofeream risco de choque eltrico, incndio ou exploso.
Quanto ao salvamento nos ambientes confinados das usinas e demais indstrias,
devem ser implementados pelo empregador, procedimentos de emergncia e resgate
adequados, incluindo a descrio dos cenrios de acidentes obtidos a partir da Anlise de
Riscos; descrio dos mtodos de salvamento e primeiros socorros a serem utilizados em caso
de emergncia.

13
 Deve selecionar os equipamentos de comunicao, iluminao, busca, resgate,
primeiros socorros e transporte de vtimas e se atentar s tcnicas de utilizao; acionamento
de equipe responsvel, pblica ou privada, pela execuo das medidas de resgate e primeiros
socorros, para cada servio a ser realizado e ainda, deve promover exerccio simulado de
salvamento nos possveis cenrios de acidentes em ambientes confinados, uma vez ao ano.
A equipe de salvamento deve apresentar aptido fsica e mental e estar perfeitamente
capacitada para atuar em quaisquer cenrios de acidentes identificados na anlise de riscos.
Alguns exemplos de equipamentos utilizados em resgates e salvamentos so:
suportes de ancoragem; guinchos, destinados movimentao vertical do trabalhador em
servios constantes ou na emergncia; trava-quedas; cintures de segurana, para descida
vertical; cadeiras suspensas; trips e monops, que permitem a entrada e sada do trabalhador;
cabos de ao ou cordas que, criteriosamente combinados, oferecem soluo prtica, segura e
econmica para qualquer situao de trabalho.
Todas as empresas, em especial as usinas sucroalcooleiras, devem adequar os espaos
considerados confinados s determinaes da NR 33, devendo ser realizadas anlises, estudos
e inspees dos riscos e atividades a serem realizadas.
Essas adaptaes podem ser feitas de maneira clara e objetiva, uma vez respeitada a
norma e definidas as responsabilidade de cada um dos envolvidos, bem como todos os
procedimentos de segurana.
Todos devem contribuir para um ambiente de trabalho saudvel, pois sade e
segurana direito e dever de todos.

III. SETORES ENVOLVIDOS

Usina sucroalcooleira, setor de produo e preparo da cana, peneiras rotativas, filtros

rotativos, filtros de carvo, tanques de evaporao, tanques de centrifugao, tanques de
fermentao, tanques decantadores de caldo, caixas de caldo dosado, caixa de caldo
decantado, tanques de destilaria, tanques de tratamento de guas, tanques de lcool, tanques
de cido sulfrico, evaporadores, cozedores de acar, caixas de mel, caixas de xarope
flotado, caixa de gua condensada, caldeiras geradoras de vapor, vasos de presso, exaustores
de gases, chamins, secadores, silos de acar, silos de ensaque, escritrios, sala de reunies,
anfiteatro, ambulatrio, ptio central.

14
 IV. CLASSIFICAO DO PROJETO

Espaos confinados nas indstrias / usinas sucroaaleiras.

V. PBLICO ALVO

Fundada em 1989, com matriz no municpio de Uberaba/MG, a Usina tem como

atividades a produo de acar, lcool e energia, por meio de suas quatro unidades situadas
nos Estados de Minas Gerais e Alagoas.
Na matriz e nas filiais, existem reas prprias que so utilizadas para o cultivo da
cana-de-acar e o restante so reas de preservao ambiental. Todas as unidades da Usina
so complexos industriais de grande importncia para a regio em que atuam.
A empresa grande geradora de empregos diretos e indiretos. Investe no
planejamento e execuo de projetos educacionais, culturais e socioambientais, em parceria
com autoridades locais, lideranas comunitrias, instituies sociais e de ensino.
Todos os investimentos na preservao do meio ambiente e no bem-estar social da
comunidade foram reconhecidos por meio de certificaes e prmios que a empresa
conquistou, tais como, ISO 14001, ISO 9001, OHSAS 18001.
Esto envolvidos nesse projeto, especialmente, os empregadores, diretores, gerentes,
supervisores, trabalhadores que atuam nos espaos confinados, trabalhadores das demais reas
da empresa, integrantes da CIPA Comisso Interna de Preveno de Acidentes, integrantes
dos SESMT Servios Especializados em Engenharia de Segurana e em Medicina do
Trabalho, como tcnicos em segurana do trabalho, engenheiros de segurana do trabalho e
mdico do trabalho.

VI. DATAS

Incio: 17/09/2009.
Trmino: 16/10/2009.

15
VII. INVESTIMENTO

Materiais / Pessoas Valor R$

Palestra introdutria R$ 400,00
1 Mdulo do curso de capacitao para trabalhadores em R$ 600,00
espaos confinados
2 Mdulo do curso de capacitao para trabalhadores em R$ 600,00
espaos confinados
3 Mdulo do curso de capacitao para trabalhadores em R$ 600,00
espaos confinados
Sinalizao de segurana nos espaos confinados R$ 600,00
Avaliao e aplicao dos EPIs e EPCs utilizados nos R$ 900,00
espaos confinados
Treinamento da equipe de resgate e salvamento R$ 600,00
TOTAL R$ 4.300,00

VIII. RETORNO

O presente, que trata da sade e segurana nos trabalhos em espaos confinados nas
usinas sucroalcooleiras, ressalta que, a cada dia, tem sido mais comum a existncia desses
ambientes nas indstrias. So geradores de altssimas condies de risco de acidentes e
mortes, refletindo problemas para toda a usina e para terceiros.
A adequao das usinas e de seus espaos confinados s disposies da NR 33, bem
como a realizao de todas as atividades de capacitao propostas, tem como benefcios,
melhores condies de trabalho para aqueles envolvidos e os demais trabalhadores da usina,
ambiente de trabalho favorvel, saudvel e o mais importante, promoo da sade e da
segurana, indispensveis a todo e qualquer tipo de trabalho, com o nico fim de proteger o
maior patrimnio que a empresa possui: O Trabalhador.

IX. OBJETIVO

16
 Apresentar os requisitos para a identificao dos espaos confinados em cada
local de trabalho, bem como os riscos existentes;
Mostrar o que necessrio para a execuo dos servios com segurana,
destacando as responsabilidades da empresa e do trabalhador;
Citar formas de preveno de acidentes, de salvamento e resgate, por meio de
procedimentos especficos a serem observados.

X. CRONOGRAMA

17
 Atividades 17/09 21/09 24/09 30/09 01/10 05/10 07/10 16/10 18/10 16/10
Programadas
Palestra introdutria X
Reunio de X
integrantes da CIPA
Reunio de X
integrantes dos
SESMT
Integrao CIPA e X
SESMT
1 Etapa do curso de X
capacitao para
trabalhadores
2 Etapa do curso de X
capacitao para
trabalhadores
3 Etapa do curso de X
capacitao para
trabalhadores
Estudo do mapa de X
riscos
Identificao e X
anlise dos riscos nos
espaos confinados
Elaborao do X
relatrio de inspeo
Sinalizao de X
segurana nos
espaos confinados
Avaliao e aplicao X
dos EPIs utilizados
nos espaos
confinados
Treinamento da X
equipe de resgate e
salvamento

18
 XI. CONCLUSO

Em relao aos trabalhos em espaos confinados, que so frequentes nas usinas

sucroalcooleiras, pode-se afirmar que a preocupao maior de toda uma organizao deve ser
a segurana e a sade de todos os seus trabalhadores.
Devem estar resguardados dos possveis acidentes que possam ocorrer no local de
trabalho, em especial nos espaos confinados, onde a incidncia de riscos de doenas e morte
extremamente elevada.
O empregador deve desempenhar importantssimo papel na promoo da sade e
segurana do trabalhador, seguindo as regras que a NR 33 lhe atribui tais como, a inspeo
dos riscos no local de trabalho, capacitao e treinamentos especficos, exames mdicos e
psicolgicos e fornecimento de todos os EPIs e EPCs imprescindveis a esse trabalho,
prestar socorro e resgate dos trabalhadores, caso necessrio.
Dessa forma, foram realizadas na usina, palestras, reunies de integrantes da CIPA e
dos SESMT, cursos de capacitao para os trabalhadores envolvidos nos espaos confinados,
aplicao de sinalizao de segurana, avaliao e aplicao dos EPIs e EPCs adequados a
cada risco, treinamento da equipe de resgate e salvamento, a fim de orientar e delimitar os
deveres e responsabilidades de todos os envolvidos.
Para a execuo de um trabalho seguro, deve haver a colaborao de todos, pois em
se tratando de espaos confinados, a vida e a sade do trabalhador estaro ameaadas se no
respeitados, com cautela, todos os procedimentos, pois a exposio aos riscos qumicos,
biolgicos, fsicos, mecnicos ou a falta de oxignio, pode acabar com sua vida em segundos.
O empregador no o nico responsvel. tambm dever do trabalhador a
conscientizao quanto aos perigos que estes trabalhos apresentam, cabendo a ele utilizar
todos os EPIs indicados, e agir conforme as orientaes da NR 33 e dos profissionais dos
SESMT.
Com a realizao de todas as atividades propostas, obteve-se um excelente resultado,
pois os espaos confinados da usina foram analisados e revisados conforme a NR 33, os
trabalhadores freqentaram o curso satisfatoriamente, foram implantados mais EPIs e EPCs,
juntamente com a sinalizao de segurana.
O sucesso de um trabalho seguro em um espao confinado de uma usina
sucroalcooleira, e de todas as indstrias do Brasil, est na ateno que a empresa deve

19
dispensar aos trabalhadores, e na conscientizao de todos eles para com o trabalho que
realizam, pois promover a segurana preservar a vida.

XII. RELATRIO DE INSPEO DE SEGURANA EM CALDEIRA

1) DADOS PRELIMINARES:

1.1) TIPO DE INSPEO DE SEGURANA:

( ) Inicial ( x ) Peridica ( ) Extraordinria

20
1.2) DATA DA INSPEO:
Iniciada em: 01/10/2009 Concluda em: 07/10/2009

1.3) REALIZADA PELO INSPETOR: Danuza Frede Silva Tcnica em Segurana do

Trabalho e Antnio Gonalves Eng. Mecnico CREA/MG: 02051633.

1.4) CARACTERSTICAS DA CALDEIRA:

1.4.1) IDENTIFICAO:
Marca: AALBORG N.: 4211 (C-1) Ano: 2000
Modelo: AR-4N Categoria: B PMTA: 8,4 kgf/cm
Capacidade: 2000 Kg/h Superfcie de vaporizao: 45 m
Fabricante: Aalborg Ciserv do Brasil Ltda.
Endereo: Rua Joo Tibiri, 600 Vila Anastcia So Paulo/SP.
Local de Instalao: Avenida dos Estradeiros, Distrito Industrial II, Uberaba/MG.
Proprietrio: USIMIG Usina Sucroalcooleira de Minas Gerais S/A.

2) RESULTADOS DA INSPEO:

2.1) EXAME DO PRONTURIO:

O pronturio foi encontrado completo e em dia?
( x ) Sim ( ) No

A presente inspeo foi iniciada dentro do prazo estipulado?

( x ) Sim ( ) No

As recomendaes anteriores foram executadas?

( x ) Sim ( ) No

2.2) EXAME EXTERNO:

A caldeira satisfaz todas as condies de segurana constantes da NBR 12177 da ABNT
observveis neste exame?
( x ) Sim ( ) No

21
A caldeira funciona normalmente?
( x ) Sim ( ) No

Foi observada alguma anomalia capaz de prejudicar a segurana?

( ) Sim ( x ) No

Alm do exame normal, com a caldeira em funcionamento, foi realizado exame

complementar com a caldeira:
Parada? ( x ) Sim ( ) No

Resposta em funcionamento? ( x ) Sim ( ) No

Foram aferidos todos os manmetros e termmetros dos quais dependem a segurana da

caldeira? ( x ) Sim ( ) No

Foram examinadas todas as vlvulas de segurana?

( x ) Sim ( ) No

VLVULAS DE SEGURANA:

ESTADO DAS VLVULAS 1 2 3

SIM NO SIM NO SIM NO
Funcionamento normal - - -
Presso de abertura (Kgf/cm) 7,5 6,9 7,1
Presso de fechamento (Kgf/cm) 7,8 7,0 7,3
Lacrao intacta? - - -
Foram desmontadas? - - -

22
Alguma anormalidade? - - -
Foram consertadas? - - -
Foram substitudas? - - -
Foram reguladas? - - -
Foram lacradas? - - -
Como foram deixadas? OK OK OK
Presso de abertura (Kgf/cm) 6,5 7,9 7,5
Presso de fechamento (Kgf/cm) 7,0 8,1 7,4

2.3) EXAME INTERNO:

A caldeira, antes de ser limpa, apresentava alguma anomalia?
( ) Sim ( x ) No

Internamente, a caldeira, depois de limpa, est em ordem e satisfaz todas as condies de

segurana, constantes do Anexo I da NBR 12177 e observveis nesse exame?
( x ) Sim ( ) No

A parte da caracterizao da caldeira acessvel a esse exame confere com o que, sobre a
mesma, consta no pronturio?
( x ) Sim ( ) No

Foi observada alguma anomalia capaz de prejudicar a segurana?

( ) Sim ( x ) No
2.4) ATUALIZAO DA PMTA:
A PMTA adotada na inspeo anterior pode ser mantida?
( x ) Sim ( ) No

Caso a PMTA deva ser modificada, qual o novo valor?

No necessita de modificao.

2.5) PROVA DE PRESSO HIDROSTTICA:

Presso de prova: 13,25 Kgf/cm Tempo de prova: 30 minutos

A caldeira suportou satisfatoriamente a prova?

23
 ( x ) Sim ( ) No

Anomalias observadas: No h.

2.6) PROVA DE SUFICINCIA DA (S) VLVULAS (S) DE SEGURANA:

As vlvulas de segurana so suficientes?
( x ) Sim ( ) No

Presso mxima atingida: 10,50 Kgf/cm.

Tempo de prova: 05 minutos

Anomalias observadas: No h.

2.7) OUTRAS PROVAS EFETUADAS:

Nveis de alimentao (mximo e mnimo) / Nvel extra baixo / Nvel extra alto
Pressostato de mxima / Pressostato de segurana e Falha de combusto.

3) CONCLUSO
3.1) Em face da inspeo realizada, a caldeira pode ser utilizada normalmente?
( x ) Sim ( ) No

3.2) Valor da PMTA a ser adotada: 8,4 Kgf/cm.

3.3) Realizar nova inspeo at: 07/10/2010.

4) OBSERVAES COMPLEMENTARES:
a) A caldeira est regulada para operar com 8,4 Kgf/cm de presso, o pressostato de
modulao foi regulado para 7,0 Kgf/cm e o pressostato segurana foi regulado para 8,25
Kgf/cm;

b) Os sistemas de controle e segurana das caldeiras devem ser submetidos manuteno

preventiva ou preditiva, conforme determina o subitem 13.4.5 da NR 13;

24
c) As vlvulas de segurana devem ser inspecionadas conforme freqncia estabelecida no
subitem 13.5.7 da NR 13;

pelo menos uma vez por ms, mediante acionamento manual da alavanca, em
operao, para caldeiras das categorias B e C;

desmontando, inspecionando e testando em bancada as vlvulas flangeadas e, no

campo, as vlvulas soldadas, recalibrando-as numa freqncia compatvel com a
experincia operacional da mesma, porm respeitando-se como limite mximo o
perodo de inspeo estabelecido no subitem 13.5.3 ou 13.5.4, se aplicvel para
caldeiras de categorias A e B.

d) Providenciar as recomendaes anotadas no registro de segurana;

e) A inspeo foi acompanhada pelo operador.

Uberaba, 07 de outubro de 2009.

___________________________________

XIII. REFERNCIAS

Livros:

ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas. NBR n. 14.787. Espao

Confinado Preveno de acidentes, procedimentos e medidas de proteo.
So Paulo: ABNT, 2001.

CARRION, Valentim. Comentrios Consolidao das Leis do Trabalho.

31.ed. So Paulo: Saraiva, 2006.

25
 MARINHO, Luis e outros. Segurana e Medicina do Trabalho Normas
Regulamentadoras. 63 edio, So Paulo: Atlas, 2009.

Meios eletrnicos:

FUNDACENTRO - FUNDAO JORGE DUPRAT FIGUEIREDO DE

SEGURANA E MEDICINA DO TRABALHO. Espaos Confinados Livreto
do Trabalhador. So Paulo, 2.006. Disponvel em: www.fundacentro.gov.br.
Acesso em 12/03/2009.

JAVERT, Sandro. O papel dos Supervisores. Disponvel em:

www.segurancanotrabalho.eng.br. Acesso em 12/03/2009.

MANCEBO, Paula E. Scardino. Entrada e Permanncia em Espaos Confinados.

Disponvel em: www.crh.saude.sp.gov.br. Acesso em: 09/03/2009.

MANCEBO, Paula E. Scardino. Espaos Confinados. Disponvel em:

www.abratt.org.br. Acesso em 11/03/2009.

MORAES JNIOR, Cosmo Palasio de. Espaos Confinados. Disponvel em:

www.coter.eb.mil.br. Acesso em 05/03/2009.

PIMENTEL, Marcus Vincius Gonalves. A adequao dos espaos confinados das

usinas sucroalcooleiras nova NR 33. Disponvel em:
www.amigosdanatureza.org.br. Acesso em 05/10/2009.

SERRO, Luiz Carlos Saraiva; QUELHAS, Osvaldo Lus Gonalves; LIMA,

Gilson Brito Alves. Os riscos dos Trabalhos em Espaos Confinados. Disponvel
em: www.abepro.org.br. Acesso em: 05/03/2009.

26