Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ITED
ITED
(ITED)
MANUAL
NDICE
I INTRODUO
ANEXO 1 DEFINIES
ANEXO 2 SIMBOLOGIA
ANEXO 3 MATERIAIS
IV MODELOS DE PROJECTO
2
I
INTRODUO
3
INTRODUO
Publicado que foi o referido Dec. Lei 59/2000 importa tomar as medidas
necessrias respectiva operacionalizao.
4
II
5
SUMRIO
1. CONSIDERAES PRVIAS
3. MATERIAIS E DISPOSITIVOS
3.1. Generalidades 32
3.2. Rede de Cabos 32
3.2.1. Tipo de Cabos e Condutores 32
3.2.2. Juntas 33
3.2.3. Dispositivos de Ligao e Distribuio 33
3.2.4. Constituio do Repartidor Geral de Edifcio 35
6
3.2.5. Constituio do Dispositivo de Derivao 38
3.2.6. Dispositivos Terminais 38
3.2.7. rgos de Proteco 39
3.2.8. Sistemas de Cablagem / Cabos Coaxiais 40
3.2.9. Sistemas de Cablagem / Especificaes Tcnicas 41
3.2.10. Sistemas de Cablagem / Tomadas 41
3.2.11. Sistemas de Cablagem / Repartidores 41
3.2.12. Sistemas de Cablagem / Derivadores 42
3.2.13. Sistemas de Cablagem / Separadores e Misturadores 42
3.2.14. Sistemas de Cablagem / Amplificadores / Repartidores 43
3.2.15. Sistemas de Cablagem / Linhas de Transmisso 44
3.3. Rede de Tubagens 44
3.3.1. Entrada de Cabos 44
3.3.2. Tubos e Unies 45
3.3.3. Caixas 44
4. PROJECTO
4.1. Objectivo 47
4.2. Generalidades 48
4.3. Regras de Projecto da Rede de Cabos 49
4.3.1. Generalidades 49
4.3.2. Ligao s Redes Pblicas de Telecomunicaes 50
4.3.3. Rede Colectiva de Cabos 51
4.3.4. Rede Individual de Cabos 53
4.3.5. Projectos de Ligaes pticas 54
4.3.6. Projectos de Cablagem 54
4.4. Regras de Projecto da Rede de Tubagens 55
4.4.1. Generalidades 55
4.4.2. Ligao s Redes Pblicas de Telecomunicaes 56
4.4.3. Rede Colectiva de Tubagens 58
4.4.4. Rede Individual de Tubagens 62
4.4.5. Sistemas de cablagem / Caixas e Tubagens 62
4.5. Metodologia para a Elaborao do Projecto 65
4.5.1. Processo Tcnico-Administrativo 65
4.5.2. Ficha Tcnica 66
4.5.3. Localizao dos Equipamentos Terminais de Cliente 66
7
4.5.4. Localizao do Edifcio 67
4.5.5. Elaborao da Memria Descritiva - Quadro de Dimensionamento 68
4.5.6. Elaborao do Projecto Final 69
4.6. Casos Particulares 71
4.6.1. Pequenos Projectos 71
4.6.2. Projectos de Infraestruturas Reconstrudas ou
Ampliadas ou Alteradas 72
4.7. Locais Especiais 73
4.8. Termo de Responsabilidade 74
4.9. Sistema de Cablagem / Projecto 74
5. INSTALAO
5.1. Objectivo 76
5.2. Generalidades 76
5.3. Instalaes Provisrias 77
5.4. Instalaes da Rede de Tubagens 78
5.4.1. Generalidades 78
5.4.2. Entrada de Cabos 79
5.4.3. Rede Colectiva de Tubagens 80
5.4.4. Rede Individual de Tubagens 80
5.5. Instalao da Rede de Cabos 81
5.5.1. Generalidades 81
5.5.2. Repartidor Geral de Edifcio e Repartidor Coaxial 83
5.5.3. Repartidor para Ligaes FWA 84
5.5.4. Dispositivos de Derivao 84
5.5.5. Rede Individual de Cabos 84
5.6. Instalao de Equipamento Telefnico em Ascensores 86
5.6.1. Generalidades 86
5.6.2. Cabo de Telecomunicaes 86
5.6.3. Ligao de Equipamento Terminal 86
8
6.2. Ligaes Terra 89
6.2.1. Generalidades 89
6.2.2. Elctrodo de Terra 90
6.2.3. Resistncia de Terra 90
6.2.4. Terra de Proteco 90
6.2.5. Terra de Servio 91
6.2.6. Ligao dos Condutores 92
6.2.7. Sistemas de Cablagem / Requisitos Gerais 92
6.2.8. Sistemas de Cablagem / Proteco Contra os Agentes
Atmosfricos 93
6.2.9. Sistemas de Cablagem / Ligaes Equipotenciais e
Ligao Terra 93
6.2.10. Sistemas de Cablagem / Equipamentos Alimentados pela Rede 94
6.2.11. Sistemas de Cablagem / Alimentao do Sistema 96
6.2.12. Sistemas de Cablagem / Sadas de Sistema e Pontos
de Transferncia 97
6.2.13. Sistemas de Cablagem / Sadas de Sistema
Completamente Isoladas 97
6.2.14. Sistemas de Cablagem / Sadas de Sistema Semi-Isoladas 98
6.2.15. Sistemas de Cablagem / Sada de Sistema No Isolada com
Elemento de Proteco 98
6.2.16. Sistemas de Cablagem / Sadas de Sistema No
Isoladas sem Elemento de Proteco 98
6.2.17. Sistemas de Cablagem / Ponto de Transferncia (repartidores) 99
6.2.17. Sistemas de Cablagem / Proteco Contra Descargas
Atmosfricas e Eliminao de Diferenas de Potencial 99
6.2.19. Sistemas de Cablagem / Proteco do Sistema de Antenas 100
6.2.20. Sistemas de Cablagem / Ligao Terra dos Sistemas de Antena 100
6.2.21. Sistemas de cablagem / Ligao Terra 100
7. ENSAIOS
9
7.6. Atenuao e Rudo 104
7.7. Ensaio de Atenuao 105
7.8. Sistemas de Cablagem / Nveis de Sinal nas Tomadas de
Utilizador e Faixas de Frequncia 106
8. CERTIFICAO DE CONFORMIDADE
9. CONSERVAO
11. DIVERSOS
10
12. ANEXOS S PRESCRIES E INSTRUES TCNICAS
Anexo 1- Definies
Anexo 2 Simbologia
Anexo 3 Materiais
Anexo 4 Prescries e Instrues Tcnicas facultativas
11
1. CONSIDERAES PRVIAS
12
9. DL 122/89, de 14 de Abril Princpios gerais orientadores sobre instalao de
antenas colectivas de recepo dos sinais de radiodifuso sonora e televisiva,
por via hertziana terrestre e por via de satlites de radiodifuso;
revogado pelo DL 249/97
13
via hertziana terrestre (tipo A), por via de satlites de radiodifuso (tipo B), ou
por cabo (tipo C);
complementado por Prescries tcnicas de instalao e por Especificaes
tcnicas de equipamentos e materiais;
revoga os diplomas DL 414/86, DL 317/88 e DL 122/89;
revogado pelo DL 59/2000
14
1. De espaos e redes de tubagens necessrias para a instalao dos diversos
equipamentos, cabos e outros dispositivos, bem como armrios para repartidores
de edifcio e as caixas de entrada de cabos por via subterrnea ou area,
nomeadamente para ligao a sistemas de acesso via rdio (FWA);
1. Elaborado por um projectista (Artigo 9Z) escolhido pelo dono da obra (Artigo
11Z);
A instalao e conservao das ITED podem ser efectuadas por instalador (Artigo 17Z)
escolhido pelo dono da obra (Artigo 16Z).
15
Acresce que nos termos do ArtZ 7 nZ1 do DL 59/2000 o Projecto Tcnico dever
respeitar as Prescries e Especificaes Tcnicas.
Da conjugao do disposto nos dois artigos do DL 59/2000 acima citados
recomenda-se que, antes do incio da obra, a entidade certificadora escolhida
pelo dono da obra seja aproximada a fim de verificar a conformidade do projecto
com as Prescries e Especificaes Tcnicas.
16
anteriores DL 146/87 (ITA), nem dos cabos que venham a ser passados nas condutas
pelos operadores e prestadores de servios de telecomunicaes no mbito do ITED,
que ficaro propriedade desses operadores e prestadores de servios que assumiro
a responsabilidade da sua conservao (Artigo 32Z).
17
Integrao de Servios) e xDSL (Digital Subscriber Line) ligados a redes fsicas de
telecomunicaes fixas; estes suportes de transmisso sero designados, nestas
Prescries e Instrues Tcnicas, por cabos de pares de cobre ou por sistemas de
cabos.
18
No mbito deste documento as Prescries e Instrues Tcnicas referem-se aos
sistemas a implementar nas instalaes obrigatrias de Nvel 1 e de Nvel 2.
7. Nos edifcios que possuam quatro ou mais fraces autnomas cuja licena de
construo ou reconstruo tenha sido requerida antes da entrada em vigor do
DL nZ 249/97, em relao aos sistemas de recepo de sinais de radiodifuso
sonora ou televisiva de tipo A (difuso hertziana terrestre) (Artigo 35Z):
19
Cabe aos rgos municipais determinar em que condies se deve
operar a substituio de sistemas individuais por sistemas colectivos;
20
Utilizao preferencial da capacidade instalada:
Para alm do que imposto como mnimo nestas Prescries e Instrues Tcnicas
(ver III Especificaes Tcnicas em vigor), o estabelecimento das infra-estruturas de
telecomunicaes em edifcios deve, ainda, obedecer a legislao e documentao
normativa em vigor com aplicao neste mbito, nomeadamente:
21
! EN 50083-2 Part .2 EMC for equipment.;
! EN 50083-3 Part 3 Active coaxial wideband distribution equipment;
! EN 50083-4 Part 4 Passive coaxial wideband distribution equipment;
! EN 50083-6 Part 6 Optical equipment;
! EN 50083-7 Part 7 System performance;
! EN 50083-8 Part 8 EMC for installations;
! EN 50083-9 Part 9 Interfaces CATV / MATV / Headend / DVB /
MPEG2.
! EN 50173 A1 Ed. 1 A1: (2000) Information Technology: Generic cabling
systems;
! EN 50174 1 - Information Technology (Cabling Installation):
Specification and quality assegurance;
! EN 50174 2 - .Information Technology (Cabling Installation): Indoor
cabling.
9. Recomendaes pertinentes da UIT e da UIR.
22
1.5. APLICAO DO DECRETO-LEI 59/2000 (ITED)
23
2. CARACTERIZACO DAS INSTALAES
2.1.1. CONSTITUIO
24
efeito inscrita no Instituto das Comunicaes de Portugal (ICP), nos termos do
presente diploma;
Repartidor - dispositivo que permite que os sinais entregues nas suas entradas sejam
encaminhados para as suas sadas;
Caixa de entrada de cabos - compartimento, normalmente em beto, que faz parte dos
espaos integrantes das infra-estruturas de telecomunicaes do edifcio, que serve
para passagem dos cabos das redes pblicas de telecomunicaes e que comunica
atravs de condutas ou tubagens com o espao onde esto alojados repartidores de
edifcio;
25
Sala de Equipamento de Telecomunicaes Inferior (SETI) sala de instalao do
Repartidor Geral de Edifcio (cabos de pares de cobre) e do Repartidor Coaxial
(distribuio de sinais sonoros e televisivos) ao nvel do piso trreo;
1. A passagem de cabos;
26
No caso de entradas areas (difuso hertziana terrestre Tipo A e por
satlite Tipo B - e acesso fixo via rdio FWA -) inclui os tubos de entrada de
cabos na SETS; esta sala est ligada SETI, onde se encontra o RGE, atravs
da coluna montante.
Deve ser constituida por cinco conjuntos de tubos, cada um dos quais
destinado a uma e s uma das seguintes finalidades (i) para cabos de cobre de
suporte ao servio telefnico analgico e Acessos Bsicos RDIS, (ii) para
cabos de cobre de suporte ao servio telefnico digital, Acessos Primrios
RDIS e xDSL, (iii) para cabos coaxiais de suporte distribuio de sinais
sonoros e televisivos, (iv) para cabos de cobre e de fibra ptica de suporte
distribuio de servios de dados (v) como reserva, com utilizao previsvel
nomeadamente para sistemas individuais. Estes cinco conjuntos devero
igualmente existir a nvel das derivaes colectivas, das caixas de derivao e
das caixas de blocos para uso privativo do cliente, com a especificidade
adequada.
27
2.1.3. REDES DE CABOS
28
1. Limites da Rede de Tubagens de Edifcio:
29
2. Instalao Individual de cliente:
Nos casos em que a construo de caixas de visita e condutas ao longo das fachadas
dos edifcios sejam obrigatrias, o dono da obra / projectista dever contactar o(s)
operador(es) de telecomunicaes que entender, a fim de colher orientao
relativamente localizao e requisitos tcnicos a respeitar pelas referidas cmaras
de visita e condutas. Nestes casos, as cmaras de visita e as condutas so parte
integrante da rede de tubagens do edifcio.
30
A entrada de cabos, pode ser area ou subterrnea.
A entrada area aquela cuja passagem feita acima do nvel do solo, normalmente
ao nvel do tecto do piso trreo.
No caso de sistemas via rdio (FWA), a entrada feita pelo terrao do edifcio,
considerando-se como preferencial a soluo em que a passagem de cabo coaxial
para pares de cobre torcidos seja feita ao nvel de um repartidor situado perto do topo
do edifcio, instalado na SETS; o transporte do sinal at ao primrio do repartidor geral
de edifcio feito atravs de um cabo de pares de cobre, cujo fornecimento e
montagem da responsabilidade do dono da obra, cabo esse que dever ocupar um
dos conjuntos i) ou ii) referido no ponto 2.1.2. e respeitar as especificaes
apropriadas ao conjunto onde est inserido; a distribuio pelos vrios pisos e
fraces autnomas feita com suporte em pares de cobre a partir do secundrio do
repartidor geral do edifcio, tal como no caso das ligaes s redes fsicas de
telecomunicaes fixas.
No caso de sistemas de captao de sinais sonoros e televisivos do Tipo A e do Tipo
B, a entrada igualmente pelo topo do edifcio, sendo os cabos ligados a um
repartidor instalado na SETS.
31
3. MATERIAIS E DISPOSITIVOS
3.1. GENERALIDADES
Os condutores dos cabos das Instalaes da ITED (Artigo 2Z ponto b) sero em cobre
e no podero ter um dimetro nominal inferior a 0,5 mm.
32
Na ligao exterior, entre edifcios de uma mesma ITED, devem ser utilizados,
designadamente, os seguintes tipos de cabos:
Na rede colectiva de cabos e nos locais especiais definidos no captulo 10, Instalaes
em locais com ambientes especiais devem ser utilizados, designadamente, cabos
TVHV, ou outros de performance superior.
A seco nominal, bem como a cor do seu isolamento (A3 Fig. 5) esto definidos no
captulo 6 Proteces e ligaes terra.
3.2.2. JUNTAS
Mangas termo-retrcteis;
33
11, 13), permitem a interligao e distribuio de pares de cabos com individualizao
de condutores.
Cada unidade modular tem capacidade para a ligao de 10 (dez) pares, ou de 1 (um)
par no caso do dispositivo de derivao/transio.
A ligao terra
Dispositivo Simples (DDS) (A3 Fig. 12) - elemento de ligao cuja funo
possibilitar a individualizao de condutores.
Dispositivo com Corte e Ensaio (DDE) (A3 Fig. 10)- elemento de ligao, que
para alm de possibilitar a individualizao dos condutores, permite o corte da
ligao, entrada/sada, sem recurso desconexo dos condutores, e constitui
ponto de acesso para ensaios.
34
A unidade modular definida no pode ter dimenses superiores a 130 * 30 * 40 mm
(compr. * larg. * alt.) e, quando for necessria, a incorporao de rgos de proteco,
a dimenso mxima ser 130 * 30 * 70 mm.
O Repartidor Geral de Edifcio (A3 Fig. 17) o dispositivo que permite a interligao
de pares entre o cabo de entrada e a rede de cabos do edifcio e constitui ponto de
acesso para ensaios. Esto igualmente ligados ao primrio do RGE os cabos que
transportam sinais dos sistemas FWA e de difuso sonora e televisiva do Tipo A e do
Tipo B, oriundos da SETS localizada junto do topo do edifcio.
35
alimentao, podero ser dois por operador e cujo dimensionamento ser da
responsabilidade de cada operador.
Ao primrio dever, tambm, ser ligado o cabo de pares de cobre vindo do repartidor
situado junto do topo do edifcio e destinado a receber as ligaes FWA.
Escritrios: 1 par de cobre por posto de trabalho ou um par de cobre por cada 6
m2 de rea til;
Estes valores devero ser multiplicados por 1.4, o que assegurar uma taxa de
ocupao de 70%, prevendo possveis avarias de alguns pares, ou um desvio por
excesso da procura o que conduzir a um nmero terico de pares.
36
encaminhamento de cabos e condutores de modo a facilitarem os trabalhos de
execuo das ligaes e posterior explorao e conservao.
37
3.2.5. CONSTITUIO DO DISPOSITIVO DE DERIVAO
A tomada de seis terminais com circuito RC, uma tomada idntica s outras com as
seguintes caractersticas especficas:
38
Quando se utiliza at um mximo de 2 unidades modulares; ou seja 20 pares, o
dispositivo terminal geral pode ser instalado numa caixa do tipo I3.
Dispositivo de Corte / Fusvel tem como objectivo o corte da ligao quando existam
sobre-intensidades de corrente, provocadas por contacto directo entre linhas de
transporte de energia elctrica e linhas de telecomunicaes em condutores nus.
39
Os cabos coaxiais instalados na coluna montante, ou em qualquer outro percurso
vertical, no podem estar auto-suportados, nem suportados pelos conectores e apoios
de curvas. Tm que ser amarrados em suspenses apropriadas ou com braadeiras
de modo a no existir a deformao do condutor exterior, nem a deteriorao do
respectivo revestimento exterior.
Devem ser previstos no interior das caixas, seios nos cabos, para a eventual
reconstruo dos conectores ou alterao de posies.
Sem prejuzo de solues tecnicamente mais elaboradas que podero fazer uso de
outros equipamentos, apresentam-se de seguida indicaes relativas a equipamentos
adequados a uma performance mnima.
REPARTIDOR: Dispositivo que permite repartir pelas suas sadas a energia recebida
entrada.
DERIVADOR: Dispositivo que permite utilizar uma parte do sinal que circula numa
linha de transmisso, numa ou em vrias derivaes.
SEPARADOR: Dispositivo no qual o sinal de entrada que cobre uma certa faixa de
frequncias repartido por uma ou mais sadas, de tal forma que os
sinais presentes em cada sada cobrem, cada um deles, uma parcela
de faixa de frequncias.
40
3.2.10. SISTEMAS DE CABLAGEM / TOMADAS
Atenuao entre entrada e sadas: Igual ao especificado pelo construtor, com uma
tolerncia de 1 dB
41
Coeficiente de onda estacionria (SWR): < 2 para todas as portas mesmo na porta
de entrada, perante o caso mais desfavorvel em que as sadas do derivador esto
em aberto ou curto-circuitadas.
Atenuao entre entrada e sadas: Igual as especificado pelo construtor com uma
tolerncia de 1dB
Atenuao entre entrada e sadas: Igual ao especificado pelo construtor com uma
tolerncia de 1 dB
42
Amplificadores em cascata: 16dB
Impedncia Caracterstica: 75
43
3.3. REDE DE TUBAGENS
A entrada area deve ser em tubo plstico, de acordo com a norma NP1071/3.
A entrada subterrnea deve ser em tubo rgido, podendo o material a empregar ser o
ferro galvanizado, fibrocimento ou plstico rgido (PVC).
44
3.3.3. CAIXAS
As caixas da rede colectiva de tubagens devero ter porta, em material que dificulte a
sua violao, com um dispositivo de fecho com chave, sendo responsabilidade do
proprietrio ou administrao do condomnio o controle do acesso s caixas e a
guarda e disponibilizao das chaves.
As caixas para instalao na rede colectiva de tubagens devem ter o fundo interior
forrado a madeira, com espessura no inferior a 20 mm, ou calhas metlicas com
cursor e parafuso, de modo a permitir a fixao da estrutura que suporta as unidades
modulares.
As caixas para a colocao das unidades modulares que constituem o repartidor geral
de edifcio, devero ter um terminal para a ligao dos condutores de terra de
proteco. Quando for necessria a existncia de terminal de terra de proteco em
caixas de bloco, a localizao do terminal obedece ao mesmo critrio.
45
Os tipos de caixas a utilizar na rede individual de tubagens, e respectivas dimenses
mnimas internas so indicados no quadro seguinte (dimenses em mm):
I1 - - 35
I2 75 75 35
I3 150 75 35
A caixa tipo I3 dever ter possibilidade de, na tampa, poder passar um cabo com o
dimetro mximo de 13 mm.
46
4. PROJECTO
4.1. OBJECTIVO
47
4.2. GENERALIDADES
O projecto inicial deve ser baseado nos mnimos definidos em 4.3 e 4.4;
A dimenso dos smbolos escolhida de modo a permitir a sua fcil interpretao sem
perturbar a leitura de outras informaes existentes na planta ou alado.
48
Nota: Podero ser utilizados outros critrios de representao desde que devidamente
explicitados.
4.3.1. GENERALIDADES
1 tomada de 6 terminais/contactos.
Recomendvel:
49
Cabo de capacidade equivalente aos pontos terminais ligando estes
rede colectiva de cabos.
O primrio do RGE dever permitir a instalao de caixas (blocos com tampa e chave)
com acesso exclusivo de cada operador. Dever ter capacidade para comportar, no
mnimo, cinco caixas. S se justifica o dimensionamento do RGE com capacidade
50
para mais de cinco caixas no primrio se existirem mais de cinco operadores que
manifestem interesse em servir esse edifcio.
A capacidade dos cabos a colocar numa primeira instalao, numa rede colectiva de
cabos, deve ser, pelo menos, igual a 1,4 vezes o nmero de pares distribudos
previsto no projecto da Instalao da ITED, assegurando uma ocupao mxima da
rede de 70% para prever possveis avarias de alguns pares ou algum desvio por
excesso na procura de linhas.
O(s) cabo(s) da coluna montante deve(m) ter capacidade que permita servir a
capacidade conjunta das redes individuais de cabos.
51
A este tipo de procedimento d-se o nome de Abertura e obriga ao cumprimento do
que definido em 4.4.3. Rede Colectiva de Tubagens.
52
4.3.4. REDE INDIVIDUAL DE CABOS
A rede individual de cabos deve ter capacidade para servir todos os equipamentos
terminais de cliente (postos principais, postos suplementares e/ou acessrios).
A fim de se evitar diafonia, sempre que dois ou mais cabos utilizem o mesmo
percurso, observar-se- o seguinte:
53
numa caixa de blocos no interior da fraco autnoma e ligados a dispositivos de
ligao e distribuio.
As caracteristicas intrnsecas dos cabos coaxiais, numa rede com um tronco comum e
derivadores, ao no poderem discriminar os sinais de operadores distintos, no
permitem a sua utilizao partilhada por esses operadores; estaremos em presena de
infra-estruturas dedicadas apenas ao operador que as instalou, pertencendo a este a
propriedade e a responsabilidade de manuteno.
54
4.4. REGRAS DE PROJECTO DA REDE DE TUBAGENS
4.4.1. GENERALIDADES
A elaborao do projecto da rede de tubagens do edifcio deve ter por base o projecto
da respectiva rede de cabos.
A Derivao Colectiva deve ter capacidade que permita o acesso coluna montante
de todas as redes individuais que serve.
55
A tubagem deve ser montada de maneira que os cabos possam ser passados ou
substitudos sem dificuldade.
A rede de tubagens do edifcio deve ser projectada de modo que os condutores que
servem um cliente no sejam acessveis a outro cliente ou entidade estranha.
56
4.4.2. LIGAAO S REDES PBLICAS DE TELECOMUNICAES
! 3 condutas de reserva.
57
Os 4 tubos destinados a telefonia analgica e acessos bsicos RDIS dimensionar-se-
o todos com o mesmo dimetro exterior, em funo do nmero de pares de cabos da
rede de alimentao, de acordo com a seguinte tabela:
At 250 28 mm 40 mm 42,4 mm
Os tubos de reserva tero como dimetro mnimo o valor mximo dos restantes tubos.
Quando for aconselhvel a existncia de mais de uma coluna montante, estas devem,
sempre que possvel, ser ligadas entre si em vrios pisos, estando obrigatoriamente
ligadas as caixas principais de coluna. Neste caso, pelo menos uma das caixas dever
ser dimensionada para a totalidade dos pares distribudos.
A coluna montante deve ser rectilnea e ter capacidade para servir todo o imvel. Deve
existir uma caixa de coluna em cada piso.
58
todos os tubos do repartidor geral de edifcio e terminando nos dispositivos de
derivao / caixas dos vrios pisos.
! para telefonia analgica ou acessos bsicos RDIS que utilizem os mesmos pares
um tubo por cada cabo multipar ou, no caso de verticais com menos de 25 pares,
um ou dois tubos, considerando que por cada tubo se instalaro um mximo de 18
cabos de um par ou de 16 cabos de dois pares;
! para acessos primrios RDIS ou XDSL que utilizem cabo especial (pares
blindados, fibra ptica ou coaxial), os tubos necessrios tendo em conta que a
soma das seces rectas dos cabos no deve ser superior a 275 mm2 por tubo;
!"se o acesso se faz por cabo coaxial so necessrios dois cabos (um
para cada sentido de transmisso) de 17,5 mm2 (dimetro de 4,7 mm)
por cada acesso previsto;
59
mximo de oito pisos por zona) equilibradas; cada zona ter um nmero
de tubos conforme acima referido, acrescentando-se dois tubos
adicionais por cada zona at aos pontos intermdios de distribuio
(incio de cada zona), para alimentao das zonas superiores;
! instalar-se- um tubo de reserva por cada quatro tubos calculados de acordo com
as regras indicadas.
O acesso a todas as caixas deve ser directo e estas devem estar em zonas colectivas,
pelo que tm obrigatoriamente de ser colocadas em reas de uso comum do edifcio,
vos de escada ou outras. Todas as caixas devem ser instaladas de modo a que o seu
topo esteja a uma altura de 2,5 m, para ps-direitos superiores a 3,0 m, ou a 0,50 m
do tecto, para ps-direitos inferiores a 3m.
A localizao das caixas de blocos, na coluna montante, deve ter em conta a melhor
distribuio dos pares dos cabos, pelo que devem ser colocadas de modo a que no
haja mais do que dois pisos consecutivos sem caixa de blocos.
60
Se o repartidor geral de edifcio estiver localizado na caixa de entrada, no coincidente
com a caixa principal de coluna, a tubagem de ligao entre elas obedece ao definido
neste ponto.
Dispositivo de
Pares Repartidor Geral Passagem de
Derivao (Bloco)
Distribudos de Edifcio Na coluna Fora da Cabos
montante coluna
montante
At 20 C1 C1 C1 C1
21 a 50 C2 C2 C1 C1
51 a 100 C3 C3 C2 C2
101 a 200 C4 C4 C3 C2
201 a 300 C4 C4 C4 C2
61
necessrio ter em ateno o que definido em 5.4.1. (Instalao da Rede de
Tubagens / Generalidades) e, consequentemente, os limites dos raios de curvatura
possveis dos cabos que ligam e passam na respectiva caixa, de acordo com a
localizao das unidades modulares nas caixas de bloco.
A tubagem de cada uma das redes individuais dever permitir o acesso destas
derivao colectiva do piso onde se situem, ou coluna montante quando aquela no
existir.
Nas redes individuais, as tampas das caixas no necessitam de ser providas com
fechadura.
Caixas
62
Estrutura metlica, com fechadura;
No caso das caixas comportarem equipamentos activos, devem ser ventiladas por
conveco.
LARGURA: 250 mm
ALTURA: 300 mm
PROFUNDIDADE: 120 mm
Deve ser instalada uma caixa de entrada no edifcio, para permitir a chegada do sinal
de radiodifuso via cabo (Tipo C).
63
Tubagens
Percurso horizontal: 5 cm
Percurso vertical: 20 cm
64
4.5. METODOLOGIA PARA A ELABORAO DO PROJECTO
1 Fase
65
#"Previso do total de pares distribudos;
66
A localizao deve ser feita nas plantas dos pisos dos edifcios a construir, a
reconstruir ou a ampliar.
67
4.5.5. ELABORAO DA MEMRIA DESCRITIVA / QUADRO DE
DIMENSIONAMENTO
De acordo com esta finalidade, a memria descritiva deve ser sintetizada, no que se
refere aos clculos para dimensionamento dos cabos e dispositivos (4.5.6.).
68
4.5.6. ELABORAO DO PROJECTO FINAL
A escala mnima das plantas para a elaborao dos desenhos dever ser de 1:100 e
as mesmas sero eventualmente ampliadas sempre que se justifique pela sua
complexidade ou inteligibilidade.
69
construo de cmaras de visita, os smbolos destas devem ser indicados no
esquema.
Ficha Tcnica.
Plantas de cada um dos pisos que constituem o edifcio com o traado das
redes e localizao dos equipamentos terminais de cliente.
70
4.6. CASOS PARTICULARES
Termo de Responsabilidade.
No caso de, no edifcio a projectar, existir repartidor geral de edifcio e/ou coluna
montante, alm dos documentos referidos em 1 devero ainda fazer parte do processo
do projecto os seguintes:
Quadro de dimensionamento;
Telefones simples;
71
Equipamento de recepo de sinais sonoros e televisivos.
As plantas de cada um dos pisos com o traado das redes e a localizao dos
equipamentos terminais de cliente;
72
4.7. LOCAIS ESPECIAIS
73
Os projectos e instalaes em Locais de Interferncias Virtuais devero ter em
considerao o definido nas recomendaes da UIT com titulo "DIRECTIVES
CONCERNANT LA PROTECTION DES LIGNES DE TELECOMUNICATION CONTRE
LES ACTIONS NUISIBLES DES LIGNES ELECTRIQUES", captulos XX, XXI e XXII e
publicadas pela UIT.
Deve ser elaborado um termo de responsabilidade (Artigo 8Z), com declarao dos
projectistas que ateste a observncia das normas gerais e especficas constantes das
disposies legais e regulamentares aplicveis.
O projecto tcnico constitudo por uma memria descritiva e justificativa e por peas
desenhadas, por forma a permitir uma correcta anlise de concepo das respectivas
instalaes, devendo conter, nomeadamente, o seguinte:
Identificao do projecto
Instalao de antenas
Cabeas de rede
Rede de tubagens
74
Cablagem
Tomadas
75
5. INSTALAO
5.1. OBJECTIVO
5.2. GENERALIDADES
76
5.3. INSTALAES PROVISRIAS
77
5.4. INSTALAO DA REDE DE TUBAGENS
5.4.1. GENERALIDADES
As ligaes dos tubos de plstico s caixas devem ser feitas atravs dos acessrios
convenientes, (casquilho, boquilha, bucins etc.) de modo a evitar a entrada de
partculas de argamassa nas tubagens.
Todas as caixas que so montadas salientes da parede, devem ser fixadas a esta, de
tal modo que no seja possvel a sua remoo.
Devem ser deixadas guias (reboques) nos tubos, de difcil deteriorao, com um
dimetro mnimo de 1,75 mm, quando de ferro zincado, ou com uma tenso de ruptura
de 100 kg, quando de outro material, ficando uma ponta de 30 cm em cada uma das
extremidades do tubo.
Aps a vistoria e aprovao da rede de tubagens, esta deve ser coberta com reboco.
78
5.4.2. ENTRADA DE CABOS
Na entrada area, ao nvel do piso trreo bem como para as entradas instaladas no
topo do edifcio, o tubo ou tubos de entrada, devem ser inclinados com declive para o
exterior, de modo a evitar a entrada de humidade.
Para isso, a pendente dos tubos, sempre que possvel, nunca deve ser inferior a 5%,
para o lado oposto ao edifcio.
Todos os tubos devem permanecer tapados enquanto no forem utilizados. Devem ser
usados tampes apropriados.
Os acessrios necessrios a fixao do cabo nas instalaes ligadas por via area,
so definidos pelo operador.
79
5.4.3. REDE COLECTIVA DE TUBAGENS
Se as caixas esto localizadas numa coluna montante, que no a principal, antes dos
dois grupos de algarismos haver uma letra do alfabeto que identifica a coluna
montante respectiva, iniciando-se pela letra A do alfabeto.
Em cada piso a numerao das caixas feita por dois grupos de dois algarismos:
80
Tubagem no pavimento, de modo a que as caixas de sada se encontrem
afastadas, segundo uma quadrcula de 4 metros de lado, no mximo.
Todas as caixas devero ter acesso directo e uma marca que as identifique como
pertencentes ITED. Esta marca ser um "T" colocado, regra geral, na face exterior
da tampa da caixa.
5.5.1. GENERALIDADES
As redes individuais dentro das fraces autnomas podero ser constitudas somente
por cabos vista, se o proprietrio do edifcio o desejar, mas tero sempre de
obedecer ao fixado nas presentes Prescries e Instrues Tcnicas.
Quando forem executadas juntas, estas devem ser fixadas de forma a no ficarem
sujeitas a esforos.
81
Quando os cabos tiverem de descrever curvas, estas devem ter um raio de curvatura
igual ou superior a 5 vezes o dimetro do cabo.
82
relativas cor do par, deve ser sempre escrito o nmero do cabo respectivo e a cor do
par.
Todas as ligaes de condutores devem ser feitas por forma a garantir um bom
contacto.
O Repartidor Geral de Edifcio deve estar implantado em local adequado que pode ser
a caixa de entrada, a caixa principal da coluna ou outro local prprio e exclusivo, de
acesso vedado a estranhos.
Deve igualmente ser implantado no mesmo local o dispositivo de entrada das redes de
distribuio de sinais sonoros e televisivos.
O repartidor geral de edifcio deve ficar situado, se em caixa prpria, de acordo com o
definido em 4.4.3, se em sala prpria, entre as cotas 0,70 m e 1,30 m do pavimento e
com um afastamento da parede que permita uma fcil manipulao do fio distribuidor.
83
5.5.3. REPARTIDOR PARA LIGAES FWA
No caso de sistemas via rdio (FWA) dever ser instalado um repartidor situado junto
do terrao, quando se justifique numa SETS (sala de equipamento de
telecomunicaes superior), cujo secundrio ser ligado ao repartidor geral do edifcio
atravs de um cabo de pares de cobre torcidos (ver 2.3).
O primrio deste repartidor dever ser ligado aos sistemas FWA dos diversos
operadores em modo anlogo ao descrito para o acesso dos cabos de alimentao ao
RGE (ver 3.2.4)
Nas caixas de bloco, com dispositivo de derivao, que servem mais de um cliente,
devero existir fichas de registo, elaboradas durante a instalao e colocadas no
interior da tampa, e que permitam uma fcil identificao do encaminhamento dos
pares distribudos. Devero ser usadas as abreviaturas das cores no preenchimento
das fichas.
Quando existam, na rede individual de cabos dois pares distribudos para a fraco
autnoma sero, regra geral, ligados do seguinte modo:
Quando numa rede individual de cabos forem distribudos at 3 pares, o terceiro par,
quando no destinado ligao de telefones simples, pode ser ligado aos terminais
84
E5 e E6. Havendo necessidade, o terminal E7 utilizado na ligao de terra de
servio.
85
5.6. INSTALAO DE EQUIPAMENTO TELEFNICO EM ASCENSORES
5.6.1. GENERALIDADES
86
6. PROTECES E LIGAES TERRA
6.1.1. CONDIES
! 10 m nas cidades;
! 50 m em campo aberto.
87
# No caso de linhas de transporte de energia de alta tenso, centrais e
subestaes de energia, linhas de caminho de ferro servidas por
traco elctrica em corrente alternada e estaes emissoras e
receptoras de rdio:
! 250 m na cidade;
A blindagem dos cabos deve ser interligada, e ligada terra de proteco, bem como
o fio de continuidade destes, quando haja. A ligao pode ser estabelecida por
soldadura ou por um conector de blindagem.
88
Quando for necessria a instalao de rgos de proteco no repartidor geral de
edifcio (cabos areos), todas as unidades modulares, que constiturem o primrio e
respectivos terminais, devero estar equipadas com a respectiva proteco. O
repartidor geral de edifcio, neste caso, deve estar instalado em locais Sem Risco
Especial (SRE).
6.2.1. GENERALIDADES
89
6.2.2. ELCTRODO DE TERRA
A terra de proteco deve ser ligada aos elctrodos de terra definidos em 6.2.2.
Sempre que seja necessrio proteger as ITED, de acordo com o definido em 6.1.1,
deve ser ligado, ao terminal do repartidor geral de edifcio, um condutor de terra de
proteco.
O condutor a utilizar nas ligaes das terras de proteco ter a cor verde/vermelha.
90
O condutor de terra de proteco s pode ser emendado para comprimentos iguais ou
superiores a 90 metros. A emenda deve ser soldada, sendo esta posteriormente
revestida com policloreto de vinilo e fita autovulcanizante.
Quando for necessrio ligar mais de um condutor, dever utilizar-se o mesmo mtodo
descrito no pargrafo anterior.
A terra de servio, e de acordo com 6.2.1., pode ser ligada aos elctrodos definidos
em 6.2.2.
O condutor de terra de servio s pode ser ligado ao mesmo elctrodo de terra, a que
liga o condutor de terra de proteco, quando a resistncia, do elctrodo de terra, for
igual ou inferior a 2 ohm.
Como condutor de terra de servio pode ser utilizado um dos condutores dos cabos
definidos em 3.2.1.
91
6.2.6. LIGAO DOS CONDUTORES
A ligao dos condutores de terra aos elctrodos de terra deve ser estabelecida
atravs de um ligador amovvel, que permita verificar e medir a resistncia de terra.
92
6.2.8. SISTEMAS DE CABLAGEM / PROTECO CONTRA OS AGENTES
ATMOSFRICOS
- Geral
Onde no for possvel uma ligao directa terra devido a correntes que fluam no
condutor externo, por exemplo em sistemas de distribuio com longas linhas
horizontais, deve ser providenciada uma proteco especial. Deve ser instalado entre
a caixa metlica do equipamento e o barramento de terra um dispositivo de proteco
93
dependente de tenso, de maneira a remover as tenses indesejadas dos condutores
externos e partes metlicas acessveis do equipamento.
Se o isolamento galvnico for utilizado entre seces do sistema, tem que ser
providenciada a ligao terra dos condutores externos de cada seco assim
isolada. O isolador galvnico poder radiar ou ser irradiado por ondas
electromagnticas de elevada frequncia e poder eventualmente ser danificado por
sobretenses.
Os condutores externos dos cabos coaxiais que entram e saem dos edifcios devem
ser ligados a uma barra condutora comum. Os cabos que vo directamente para o
utilizador no necessitaro desse tipo de ligao desde que se use um isolador
galvnico ou sadas de sistema isoladas.
O condutor que faz a ligao equipotencial e que se encontra ligado terra deve ser
em cobre, mecanicamente estvel e com uma seco mnima de 4mm2.
- Equipamento
94
etc. Alternativamente podero ser montados em contentores apropriados de maneira a
estarem convenientemente protegidos dos efeitos anteriormente citados.
- Ligao rede
95
6.2.11. SISTEMAS DE CABLAGEM / ALIMENTAO DO SISTEMA
96
6.2.12. SISTEMAS DE CABLAGEM / SADAS DE SISTEMA E PONTOS DE
TRANSFERNCIA
97
6.2.14. SISTEMAS DE CABLAGEM / SADAS DE SISTEMA SEMI-ISOLADAS
Este tipo de sada incorpora um componente isolante em srie com o condutor interno
da ficha coaxial. A proteco deve ser conseguida atravs da ligao equipotencial do
condutor externo da linha que vai para o utilizador. Neste caso a resistncia DC entre
o condutor externo da ficha e o ponto de ligao equipotencial mais prximo deve ser
menor que 5 Ohm. O componente isolante deve ser condensador de elevada tenso
de isolamento ou um transformador.
98
6.2.17. SISTEMAS DE CABLAGEM / PONTO DE TRANSFERNCIA
(REPARTIDORES)
ESPECIFICAES E CLCULOS
99
6.2.19. SISTEMAS DE CABLAGEM / PROTECO DO SISTEMA DE ANTENAS
Os condutores externos dos cabos coaxiais provenientes das antenas devem ser
instalados a uma distncia superior a 1 metro, relativamente ao sistema de pra-raios
e respectivos cabos.
O mastro e os condutores externos dos cabos coaxiais devem ser ligados ao terminal
de terra utilizando o caminho mais curto possvel. Devem ser evitados os cabos
enrolados.
100
As fundaes de edifcios com estruturas de metal enterradas, podero ser usadas
como terminal de terra desde que estejam de acordo com as dimenses anteriormente
indicadas para o mesmo.
101
7. ENSAIOS
7.1. GENERALIDADES
Sempre que termine a ITED seja de uma nova construo, seja de reconstruo,
ampliao ou alterao, necessrio realizar os ensaios definidos neste captulo, sem
prejuzo da aplicao de outros mtodos de ensaio mais expeditos, tecnologicamente
mais avanados ou, mais coerentes com o tipo de instalao.
continuidade;
isolamento;
tomadas de terra;
diafonia;
atenuao e rudo;
102
7.2. ENSAIO DE CONTINUIDADE
103
O mtodo a utilizar de acordo com o instrumento que se recomenda o seguinte:
O instrumento que se recomenda para este ensaio o medidor de terras, tendo como
acessrios 3 hastes metlicas e os respectivos cabos de ligao. Poder, no entanto,
ser utilizado o mtodo de medida, descrito no comentrio nZ4 do Artigo 637Z do
RSIUEE.
A atenuao diafnica mnima, entre dois quaisquer pares da instalao, dever ser
superior a 75 dB a 800 Hz e com uma impedncia de carga de 600 ohm.
104
O ensaio consiste em medir todos os pares entre o RGE e o ponto terminal, atravs de
um equipamento qualificador de pares multi-servio.
O par est qualificado consoante a sua medio, nos moldes atrs referidos, cumpra o
indicador standardizado do equipamento de medida.
105
7.8. SISTEMAS DE CABLAGEM / NVEIS DE SINAL NAS TOMADAS DE
UTILIZADOR E FAIXAS DE FREQUNCIA
FM VHF BIV BV FI
Mm. 51 57 60 60 50
Max. 75 75 75 75 75
C/N 46
S/N 45
Caso se utilizem conversores de frequncia para sinais de TV, a sada destes deve
estar dentro das seguintes faixas de frequncia:
BI - canais 2 a 4
BIII - canais 5 a 12
BIV - canais 21 a 37
BV - canais 38 a 69
106
8. CERTIFICAO DE CONFORMIDADE
8.1. OBJECTIVO
8.2. GENERALIDADES
Todas as instalaes, quer sejam novas, quer tenham sofrido alteraes, no podem
ser ligadas s rede pblicas de telecomunicaes sem que tenham obtido um
certificado de conformidade.
Para que as redes de tubagens possam ser verificadas, os tubos e as caixas que as
constituem tm de estar na posio definitiva, e fixadas adequadamente com toda a
segurana. Nas redes com tubagens vista, estas j tm de estar fixadas com as
respectivas braadeiras.
Para que a rede de cabos possa ser verificada, necessrio que o instalador tenha
feito os ensaios definidos nestas Prescries e Instrues Tcnicas, Captulo 7, e
tenha dado a instalao como concluda.
107
Conformidade com o projecto tcnico;
108
9. CONSERVAO
9.1. CONDIES
9.2. GENERALIDADES
A conservao da instalao da rede de cliente deve ser feita por forma a garantir os
valores mnimos prescritos nos nmeros 7.3, 7.4 e 7.5 destas Prescries e Instrues
Tcnicas.
109
Podem, no entanto, os operadores em conformidade com o grau de prejuzo que a
anomalia estiver a provocar intervir directamente, imputando as despesas ao dono da
obra.
providncias tomadas e
110
10. INSTALAES EM LOCAIS DE AMBIENTES ESPECIAIS
10.1. DEFINIES
Locais Hmidos;
Locais Molhados;
Locais Poeirentos;
NOTA: Para uma melhor compreenso consultar o RSIUEE (Artigos 84Z a 96Z).
111
considerados como locais molhados, aqueles que sejam lavados por meio de agulheta
ou possuam uma torneira prpria para esse fim.
112
10.1.6. LOCAIS COM RISCO DE INCNDIO (RIN)
10.2. GENERALIDADES
113
A classificao das caixas, dos envlucros dos equipamentos terminais e dos
equipamentos de alimentao de energia elctrica deve ser feita de acordo com a
norma NP EN 60529.
NOTAS : Para uma melhor compreenso consultar o RSIUEE (Artigos 359Z a 414Z).
(NP-999):
Os locais com risco de exploso (REX) devero ter as proteces definidas de acordo
com 101.5, RSIUEE (Artigos 393Z a 415Z).
114
As caixas para os equipamentos, terminais de cliente e de alimentao, a utilizar nas
ITED, nos locais de ambientes especiais, devero obedecer s classes (NP-999)
Os locais com risco de exploso (REX) devero ter as proteces definidas de acordo
com 101.5, RSIUEE (Artigos 393Z a 415Z).
Em locais com risco de exploso, dever evitar-se, tanto quanto possvel, a instalao
de caixas de equipamentos terminais de cliente e alimentao dos mesmos.
115
Em todas as instalaes, junto aos equipamentos terminais onde se possam
produzir arcos ou temperaturas elevadas, no devendo ficar afastadas mais de
40 cm de tais equipamentos.
A massa a utilizar nos dispositivos de bloqueio dever ter o seu ponto de fuso
superior a 90ZC e ser empregada em quantidade suficiente para garantir uma perfeita
vedao.
Nas zonas perigosas, em locais com risco de exploso, quando uma instalao
atravessar paredes, tectos ou pavimentos, as aberturas em redor da mesma devero
ser vedadas de forma a evitar a passagem de gases, vapores, partculas lquidas,
substncias explosivas ou poeiras de um local para o outro.
116
11. DIVERSOS
Sempre que o ICP o entenda, e de acordo com o definido no DL 59/2000 podero ser
introduzidas as necessrias alteraes e correces a estas Prescries e Instrues
Tcnicas e respectivos Anexos.
117
ANEXO 1
DEFINIES
118
DEFINIES
CABO DE DERIVAO (CbD) - Cabo da rede colectiva de cabos, que interliga dois
dispositivos de derivao.
119
CAIXA DE PASSAGEM DE COLUNA MONTANTE (CMP) - Caixa de passagem
fazendo parte da coluna montante.
120
ENTRADA DE CABOS (CME) Tubo(s) ou conduta(s) que permite(m) a passagem
do(s) cabo(s) de entrada.
121
INSTALAO DA REDE DE ASSINANTE (IRA) - Instalao de telecomunicaes
estabelecida no interior de uma propriedade privada, ligada ou a ligar rede de
distribuo pblica e composta pelas instalaes colectiva e individual de assinante.
122
REDE DE CABOS (RC) - Conjunto dos cabos de telecomunicaes e dispositivos
acessrios (de ligao e distribuio, e terminais) interligados.
123
REDE INTERMDIA (RInt) - Conjunto de cabos que liga a rede de cabos do edifcio
ao ponto de distribuio, quando este exterior.
124
- emisso de sinalizao espefica, nomeadamente de marcao se equipado com
orgos apropriados;
125