Revista OKARA: Geografia em debate, v. 10, n. 1, p. 151-170.

ISSN: 1982-3878
Joo Pessoa, PB, DGEOC/CCEN/UFPB http://www.okara.ufpb.br

MIGRANTES: uma anlise dos impactos da

mecanizao nos locais de destino dos
trabalhadores canavieiros


Geovane Alves Silva
Universidade Estadual de Alagoas

Claudionor de Oliveira Silva
Universidade Federal da Paraba

Resumo
Esse trabalho teve como objetivo mapear e investigar os locais de destinos dos
trabalhadores canavieiros, assim como as alteraes provocadas pela
mecanizao da colheita da canadeacar. O recorte temporal limitouse aos
anos de 2007 a 2013. O recorte espacial e trabalho de campo, foi feito nos
municpios de Branquinha, Murici e Unio dos Palmares no interior de Alagoas.
Realizouse uma pesquisa exploratriodescritiva. O levantamento bibliogrfico
est baseado nos trabalhos de autores que discutem a temtica agrria. A
metodologia utilizada baseiase na histria oral. O mapeamento dos locais foi
feitoatravsdasentrevistas,easalteraesnonmerodecontrataesatravs
dos dados oficiais do ministrio do trabalho e emprego CAGED/RAIS. Os
resultados obtidos comprovaram uma diminuio no nmero de contraes dos
trabalhadorescanavieiros.
Palavraschave:Alagoas.Mecanizaodacana.Trabalhadoresmigrantes.

MIGRANTS: an analysis of mechanization of impacts on
places of destination of sugarcane workers

Abstract
This study aimed to map and investigate the local destinations of sugarcane
workers, as well as changes caused by mechanical harvesting of sugarcane. The
timeframewaslimitedtotheyears2007to2013.Thespatialareaandfieldwork
wasdoneinthemunicipalitiesofBranquinha,MuriciandUnio dosPalmaresin
the interior of Alagoas. We conducted a descriptive exploratory research. The
literaturereviewisbasedontheworksofauthorswhodiscussthelandissue.The
methodologyisbasedonoralhistory.Themappingofthesiteswasdonethrough

OKARA: Geografia em debate, v. 10, n. 1, p. 151-170, 2016

152 Migrantes: uma anlise dos impactos da mecanizao nos locais de destino dos trabalhadores
canavieiros

interviews, and changes in the number of hires through the official data of the
ministry of labor and employment CAGED / RAIS. The results have shown a
decreaseinthenumberofcontractionsofthesugarcaneworkers.
Keywords:Alagoas.Mechanizationofthecane.Migrantworkers.


INTRODUO

O presente trabalho um estudo sobre os deslocamentos dos cortadores de
canadeacar dos municpios de Branquinha, Murici e Unio dos Palmares,
situadosnointeriordoestadodeAlagoasparaoutrascidades/estadosdoBrasil.
Considerase a influncia do processo de globalizao e, quais as consequncias
paraofuturodostrabalhadoresquevivemdocortedacana.Analisamosoavano
damecanizaodacolheitadacanadeacarnoslocaisdedestinosnosltimos
seteanos.Nossahipteseconsistiunatesedequehumadiminuiononmero
decontrataesdostrabalhadorescanavieirosalagoanos.
Delimitamoscomoobjetivoespecfico:Identificareentrevistarostrabalhadores,
arregimentadoreseturmeirosparaacoletadosdados;Identificareregistrarem
mapa os principais destinos dos trabalhadores, no caso os municpios e usinas;
Analisarasmudanasprovocadaspeloprocessodemecanizaonosltimossete
anos.
Esteartigoestorganizadoemtrsetapas:aprimeiracompostapeloreferencial
terico e um breve histrico sobre migraes atravs de uma discusso terica,
relacionando os principais fatores e ressaltando o veis econmico. Na segunda
etapa,mostramososprocedimentosmetodolgicos.Naterceira,sodiscutidosos
resultados e discusses da pesquisa. Analisamse as modificaes causadas pelo
usodemquinascolhedorasdecananosmunicpiosdedestinosnosltimossete
anos,quevmeliminandoospostosdetrabalhodessestrabalhadores.
Em alguns dos locais de destinos dos trabalhadores migrantes alagoanos, o
agronegcio canavieiro vem aos poucos substituindo a colheita manual pela
colheitamecanizada.Autilizaodemquinassetornacadavezmaispresenteno
discursodaproduodosbiocombustveis.Portrsdosgigantescosnmerosda
produo dos derivados da canadeacar pelas usinas, h uma imensa
degradao socioambiental; prejuzos ao ambiente natural e aos trabalhadores
queestoperdendoseusempregosesemqualificaesnoconseguemtrabalho
(Figura1).

OKARA: Geografia em debate, v. 10, n. 1, p. 151-170, 2016


Silva, G A.; Silva, G. de O. 153

Figura1Localizaodareadeestudo,municpios.
Fonte:elaboradoapartirdabasecartogrficadoIBGE.
Nota:Adaptadopelosautores.

REVISOTERICA
Dentro da temtica agrria h diversas vertentes. Muitos tericos se debruam
nosproblemasdaconcentraofundiriaqueumaquestohistricanoBrasil.A
maisrecenteeimportantediscussodizrespeito:modernizaodaagricultura
brasileirainfluenciadapelocapitalnacionaleestrangeiro.ParaHerediaapudSilva,
BuenoeVeroza(2013B).

No Brasil, alguns setores da agricultura foram
apresentados como verdadeiros motores do
desenvolvimento: isso ocorreu no perodo da chamada
agriculturamoderna,etambmapartirdadcadade
1980, com a ascenso da agroindstria e dos
Complexos Agroindustriais (CAI). Estes podem ser

OKARA: Geografia em debate, v. 10, n. 1, p. 151-170, 2016

154 Migrantes: uma anlise dos impactos da mecanizao nos locais de destino dos trabalhadores
canavieiros

caracterizados pela expanso da participao do capital

internacional; participao do Estado nas polticas de
terras, inovaes tecnolgicas, pesquisas e implantao
deinfraestrutura.(SILVAetal.2013B,p.3,4).

De acordo com nossa pesquisa bibliogrfica, descobrimos fatores que foram
essenciaisparaentenderadiminuiononmerodemigraesdostrabalhadores
canavieiros.Silvaetal(2011,p.03)explicaque:

A partir de 2002, quando entram em operao os
chamados carros flex fluel, movidos a etanol e
gasolina,ademandadecanadeacarcresce,gerando
o aumento vertiginoso da expanso dos canaviais no
somente no estado de So Paulo, como tambm em
outrosestados.

Um dos fatores foi utilizao das mquinas colheitadeiras. Investimentos
fornecidosatravsdosemprstimosconcedidospeloEstado. Os empresriosdo
agronegcio tambm pretendiam cumprir s normas impostas pelos
ambientalistasquevisamacabarcomaprticadequeimadasemcanaviais.Nesse
contexto,algunsGovernosEstaduaisinfluenciadospelosprodutoresdecanade
acar,aprovaramleisqueestipulamofimdasqueimadas.
Consequentementeacriaodeleisqueresultaramnaproibiodasqueimadase
naemissodegasespoluentes.Apressoexercidaporpartedosambientalistas
nacionaiseinternacionaisacelerouaefetivaodasleis.Oquefoimuitobomem
partes.Comaproibiodasqueimadasaumentouoprocessodemecanizaoda
lavouraetambmodesempregodostrabalhadorescanavieiros.
No estado de So Paulo foi criada a Lei n11. 241/2002 que dispe sobre a
eliminao da queima da palha da canadeacar, um cronograma para
eliminaodasqueimadasfoielaboradodoano2002a2031.
A previso proposta pelo cronograma era acabar com a colheita manual e as
queimadas nos canaviais at o ano de 2021 em todo Estado de So Paulo. No
entanto,percebendooaumentodaproduodacolheitamecanizadaosusineiros
resolveramaceleraroprocessodemecanizaoefecharamem2007umacordo
conjuntocomassecretariasestaduaisdeAgriculturaedeMeioAmbiente.Nesse
acordoficouestabelecidosqueasusinaspoderiamacabarcomacolheitamanual
nos locais onde o plantio feito em rea plana j em 2014. Os locais com
declividade,oprazoficoupara2017.NoestadodoEspritoSantoaproibioveio
atravs da lei n 9.073/08i que estabeleceu como meta erradicar as queimadas
em 70% da rea de cultivo at o ano de 2014. Ficando, assim, 30% de rea

OKARA: Geografia em debate, v. 10, n. 1, p. 151-170, 2016


Silva, G A.; Silva, G. de O. 155

cultivada com utilizao de queimadas, sendo prevista para o ano de 2019

erradicaestotaldasqueimadas.
NessesentidoSILVAetal(2013B)dizque:OEstadotemumpapelfundamental
tendoemvistaamanutenodessediscurso,sobretudoparagarantirospadres
deacumulaodoscapitaisnacionaiseinternacionais.Issoimplicanaconstruo
de uma nova ideologia proposta pela autora como a ideologia do etanol. A
mesma autora diz que O Estado conta com a colaborao de empresrios,
representantes dos trabalhadores e meios de comunicao para difundir essa
ideologia.(2013B,p.4).
DeacordocomSilva(2013B,p.2)Ousodasqueimadaserajustificadopelaclasse
patronalatravsnoslucros,poiscomaqueima,aquantidadedeguadacanase
reduz,diminuindo,assim,oscustoscomotransporteatasmoendasdasusinas.
Para autora outra justificativa repousava no fato de que os trabalhadores
preferiam esta prtica porque, assim, logravam aumentar a quantidade de cana
cortadae,pormeiodosalrioporproduoseusganhosseriammaiores.

METODOLOGIA
A pesquisa est fundamentada numa abordagem qualiquantitativa, mas com
nfasemaiornosdadosqualitativos.Apesquisafoidesenvolvidaemtrsfases:a
primeiracompostapelafundamentaotericaerevisobibliogrfica.Asegunda
pela pesquisa de campo com coleta e produo de dados, atravs das
entrevistas/histriasdevida.Aterceira,tratamentoedivulgaodapesquisa.
Nesta fase agregamos ao referencial terico, outras fontes bibliogrficas.
Procuramos informaes impressas provenientes de livros; utilizamos tambm a
pesquisapormeiodigitalnossitesdoIBGE,dondiceFirjandeDesenvolvimento
Municipal(IFDM),eoMinistriodoTrabalhoeEmprego(MTE).Utilizamosainda
outrasfontessobre:agronegcio,migraes,territrioalagoanoeglobalizao.
Nareaagrriaexistemrefernciasimportantssimas;tericosqueacompanham
os movimentos sociais que lutam pela terra; outros que privilegiam a discusso
sobreoterritrio.Nanossapesquisa,encontramoseutilizamoscomoreferncia,
gegrafos, antroplogos, filsofos, economistas e socilogos; o que possibilitou
que o trabalho fosse feito de forma interdisciplinar. Nesse sentido, este artigo
est baseado nos trabalhos de CARVALHO (2005), COVER (2011), CARVALHO
(2010),RODRIGUES(2010),DAMIANI(2006)eSILVA(1999,2010,2011e2013).

Coletadedados
Na fase de coleta dos dados, utilizamos como metodologia a histria oral, que
consideramosessencialnosentidodeconhecerashistriasvividaspelosagentes
envolvidosnoprocessodemigraoparaotrabalhonocortedacana,sobretudo
no que diz respeito a Contratao, Seleo e Fiscalizao dos trabalhadores
migrantes.Contudo,caberessaltarque:

OKARA: Geografia em debate, v. 10, n. 1, p. 151-170, 2016

156 Migrantes: uma anlise dos impactos da mecanizao nos locais de destino dos trabalhadores
canavieiros

[...]ahistria oralapenaspodeserempregadaempesquisas
sobretemascontemporneos,ocorridosemumpassadono
muito remoto, isto , que a memria dos seres humanos
alcance, para que se possa entrevistar pessoas que dele
participaram, seja como atores, seja como testemunhas.
claro que, com o passar do tempo, as entrevistas assim
produzidas podero servir de fontes de consulta para
pesquisassobretemasnocontemporneos(ALBERTI,1989.p
4).

Nesse contexto THOMPSON (1992) prope que a investigao dos fatos, feito
atravsda:

[...]histriaoralpodedargrandecontribuioparaoresgate
da memria nacional, mostrandose um mtodo bastante
promissorparaarealizaodepesquisaemdiferentesreas.
preciso preservar a memria fsica e espacial, como tambm
descobrirevalorizaramemriadohomem.Amemriadeum
podeseramemriademuitos,possibilitandoaevidnciados
fatoscoletivos(THOMPSON,1992,p.17).

Pesquisadecampo
Sobreacoletadedadosatravsdapesquisadecampo,Bogdanetal(1994,p.17)
dizque:ainvestigaodecampoumaexpressoutilizadaporantroplogose
socilogos, devendose a sua utilizao ao fato dos dados serem normalmente
recolhidosnocampo,emcontrastescomosestudosconduzidosemlaboratrio,
ounoutroslocais.
A pesquisa de campo foi realizada nos anos de 2013/2014. No tnhamos tido
qualquercontatoanterioraessadata,nemtopoucosabamoscomoentrarem
contato com os trabalhadores canavieiros. Os entraves iniciais consistiram pelo
fato deste autor no conhecer pessoas que facilitassem a interao com os
trabalhadoresnosmunicpiosemorarhpoucotemponomunicpiodeUniodos
PalmaresAL.Porsetratardeumtemacomplexoresolvemosento,separaras
entrevistas em trs grupos: o primeiro, formado com os trabalhadores rurais; o
segundo,comosrepresentantesdossindicatosruraisdosmunicpios,eoterceiro,
comorepresentantedoMinistriodoTrabalhoeEmpregodoEstadodeAlagoas.
Tivemos tambm a oportunidade de entrevistar o representante da usina
Paineira,localizadanoestadodoEspritoSanto.

Entrevistas

OKARA: Geografia em debate, v. 10, n. 1, p. 151-170, 2016


Silva, G A.; Silva, G. de O. 157

Hdiferentesopiniessobreautilizaodeentrevistasempesquisasqualitativas.
Todavia,nonossocaso,autilizaodasentrevistasmostrouserelevanteparao
complemento da pesquisa, pois adotamos uma pesquisa exploratriodescritiva.
No nosso caso, as entrevistas representaram alm do primeiro contato com os
agentes envolvidos no processo migratrio, uma forma de entender a dinmica
atravsdosprpriosagentesenvolvidos.Destaforma,osentrevistadosrevelaram
seuspontosdevistaacercadotrabalhonomundocanavieiro.

Questionrios
Privilegiamos na realizao das entrevistas fazer de forma aberta, semi
estruturada.Asentrevistasforamdirecionadasatravsdeumroteiropreviamente
elaborado. As questes abertas proporcionaram aos entrevistados responder de
forma mais ou menos livre, sobre a utilizao deste tipo de entrevista. Duarte
(2004, p.216) explica que: o pesquisador precisa ter muito bem definidos os
objetivosdesuapesquisa.necessriotambmqueeleconhea,comalguma
profundidade, o contexto em que pretende realizar sua investigao, leitura de
estudos precedentes e uma cuidadosa reviso bibliogrfica so requisitos
fundamentaisparaaentradadopesquisadornocampo.
Os questionrios foram elaborados de acordo com as funes: trabalhadores
canavieiros, arregimentadores, turmeiros, representantes sindicais e o auditor
fiscal do trabalho em Alagoas. A questo pertinente a todos foi sobre a
mecanizao,queautilizaodemquinasnacolheitadacana.
De forma geral, as perguntas tinham por objetivos descobrir os principais
destinos: (estado, cidades e usinas). Outras, sobre a rotina nos alojamentos, no
corte de cana, sobre as greves, seleo, critrios para a contratao dos
trabalhadores, etc.. Aps traar as estratgias, achamos melhor comear pelos
Sindicatos Rurais dos municpios. O intuito era, alm das possveis entrevistas,
coletar nomes, endereos, nmeros de telefones e conhecer um pouco sobre
comoaorganizaodossindicatosrurais.
Algumas informaes nos levaram aos trabalhadores, arregimentadores e
turmeiros. O contato posterior nem sempre foi fcil, mesmo orientando os
entrevistados sobre a natureza da pesquisa, e lhesgarantindo o direito ao sigilo
das informaes. Alguns no autorizam. O receio partiu principalmente dos
arregimentadores.
Munidos do nosso roteiro de entrevistas, realizamos vrias incurses nos
municpios para a coleta de dados. Percorremos os sindicatos e residncias de
trabalhadores e arregimentadores/turmeiros. Alguns trabalhadores ficaram com
receioemdarentrevista,achandoquensfssemosalgummandadopelausina
pela qual foi funcionrio. Explicamos sobre a natureza da pesquisa e de qual
instituiopertencamos.
Quandopermitidopelosentrevistadosoudiodasconversasfoigravadoemum
aparelho mp3, depois transcrito. Fizermos tambm algumas fotografias de

OKARA: Geografia em debate, v. 10, n. 1, p. 151-170, 2016

158 Migrantes: uma anlise dos impactos da mecanizao nos locais de destino dos trabalhadores
canavieiros

momentos considerados chave. Por exemplo, o momento da partida dos

trabalhadoresparamaisumasafra.DeacordocomMorais(2013),autilizaode
imagem favorece na leitura e interpretao dos processos responsveis por sua
configurao.
A autora diz ainda que as imagens desvendam as lacunas, rugosidades,
sobreposies e coexistncias relativas s aes, formas, funes e tempos que
comportam. Sendo assim, sua utilizao possibilita a conexo entre conceito e
empiria. A ltima entrevista aconteceu na cidade de Macei no MTEii.
Entrevistamos o auditor fiscal do trabalho em Alagoas, o Sr. Prado Melo,
responsvel por fiscalizar e autuar as empresas que no cumprem com as
obrigaestrabalhistas.
Realizamosummapeamentodosmunicpios,usinas;apresentaremosemgrficos
os resultados desta pesquisa no que diz respeito s mudanas provocadas pelo
processodemecanizaonosltimossete anos.
AlmdosdadosquantitativosdoindcieFirjan,utilizamososdadosdoMinistrio
do Trabalho e Emprego (MTE). O acesso foi feito pelo portal online. Buscamos
informaes relativas aos trabalhadores canavieiros, atravs do Programa de
DisseminaodeEstatsticasdoTrabalho(PDET).ARelaoAnualdeInformaes
Sociais RAIS que um Registro Administrativo criado pelo Decreto n
76.900/75; onde um dos objetivos gerar estatsticas sobre o mercado de
trabalhoformaletornarpblicosinformaes.
Analisamos, tambm, o Cadastro Geral de Empregados e Desempregados
CAGED O acesso base dos dados foi feito atravs de solicitao de acesso
informao, com preenchimento e envio do cadastro e de termo de
responsabilidadeparaousodasinformaes,disponibilizadosnostioeletrnico
doMinistriodoTrabalho.

RESULTADOSEDISCUSSO
Histricosdasmigraesnoslocaisdeorigem
Os primeiros levantamentos sobre os deslocamentos dos trabalhadores
canavieirosdessesmunicpios(Branquinha,MuricieUniodosPalmares),foram
obtidos em uma entrevista com o arregimentador que se considera o pioneiro
nessa atividade na zona da mata formar turmas e levar trabalhadores para as
usinasforadoEstadoelebastanteconhecidonaregiodamataalagoana.
Oarregimentadorcontouquecomeoucomessaatividadenofinaldadcadade
1970, poca em que foi criado pelo decreto n 76.593, o PROLCOOL. Esse
programavisavaaumentaraproduodelcool,devidocriseinternacionaldo
petrleoparaasubstituiodagasolina.Eledissequeparoucomessaatividade
em2005,eletrabalhouparavriasusinasentreelasaMEDASAMedeirosNeto
Destilaria de lcool localizada na Bahia e DISA Destilaria Itanas S/A.
localizadaemConceiodaBarranoestadodoEspritoSanto.

OKARA: Geografia em debate, v. 10, n. 1, p. 151-170, 2016


Silva, G A.; Silva, G. de O. 159

Segundo o antigo arregimentador, nesse perodo a demanda por cortadores de

canadeAlagoasfoiintensa,deacordocomseusrelatos,operododecontratao
dos trabalhadores era feita no ms de maio de cada safra, e o retorno em
dezembro.DeacordocomoSr.R.elelevavaemtornode500a600trabalhadores
porsafraparacadausina.Nessapocaaprofissoeracaracterizadapelotrabalho
clandestino, isto , o trabalhador no tinha garantia aos direitos trabalhistas
conformeaConstituioFederal.
De acordo com entrevistado, os trabalhadores eram conhecidos nessa poca
como: os queimas latas, a denominao surgiu porque os prprios
trabalhadorespreparavamseusalimentosempanelasvelhasquepareciamlatas
velhas. Nesse contexto, a entrevista revelou outros aspectos importantes
referentes contratao dos trabalhadores, os locais de destinos dos
trabalhadores no passado e as condies de alojamento das usinas. Ficou
evidente tambm na pesquisa que a procura pelos trabalhadores nesses
municpios se d por duas razes: primeiro pela fragilidade econmicas dos
municpios e segundo pelo excedente de mo de obra com experincias nessa
atividadedecortedecana.
Os trabalhadores canavieiros comeam a trabalhar muito cedo geralmente na
lavouraounocortedecana,agrandemaioriadessesatoressociaisnoestudam,
nosabemlerouescrever,muitosdelesapenas,aprendemamatemticabsica
dasquatrooperaes.SegundoSilva(2006apudCOVER,2011,p6778).

Os jovens migram, sobretudo, motivados por projetos de
autonomia,pelaafirmaodesuasidentidadesdejovensede
gneroquepassahojepeloacessoacertosserviosebensde
consumo:aparticipaoemprticasculturaiscomoasfestas
locais; a compra de motos e acessrios prprios para este
grupoetrio:roupa,som,etc.

Contraesdostrabalhadores
Sobreascontraes,segundoasinformaesobtidasatravsdasentrevistas,com
osrepresentantesdossindicatosrurais;osrepresentantesdasusinasprocuravam
diretamenteossindicatos,queexerciamafunodefazerapropagandaparaos
trabalhadores.
O sindicato atua (v) como intermedirio entre trabalhador e as usinas. Eram
feitoscontratoscoletivoscomostrabalhadores.Asempresas(usinas)mandavam
osnibuseaspassagens,segundoinformaesnoeramdescontadosnadados
trabalhadoresarespeitodepassagens.
Devido fiscalizao, os trabalhadores saam todos com as carteiras assinadas.
Mandarosnibusepagaraspassagens,segundooauditorfiscalobrigaodas
empresas contratantes. O que facilitar ainda mais na contrao junto aos
trabalhadores.Vistoquefaltadeempregonaregiodificultaaotrabalhadorir

OKARA: Geografia em debate, v. 10, n. 1, p. 151-170, 2016

160 Migrantes: uma anlise dos impactos da mecanizao nos locais de destino dos trabalhadores
canavieiros

por conta prpria. As contrataes coincidiam com o perodo da entressafra do

setorcanavieiroalagoano,ondeumnumerosocontingentedetrabalhadoresest
desempregado.
DeacordocomSilva(1999A,p.86)Ocontratoporsafraouportarefaencobrea
relao de um trabalho permanente. Segundo a autora essa forma de
contratao uma estratgia utilizada pelos proprietrios para no assumir, na
entressafra, todos os trabalhadores contratados para a safra. Isto ocorre em
relao aos "biasfrias. Trazemos o relato de uma entrevista concedida no
municpio de Branquinha interior de Alagoas, na ocasio entrevistamos um ex
trabalhadorcanavieiroFabio(nomefictcio)

P.Porquevocfoicortarcana?
R. Foi uma preciso n? a gente depois que casa, tem que
procurarumemprego,senotiverumoficio,temquecortar
canamesmon?Buscaropodecadadiadagente,oscaras
vierampegaracarteiradagente.
P.Quemveiopegaracarteira?
R. O pessoal l, ligava para um rapaz daqui da cidade de
Branquinha,oempreiteirodaqui.
P.Oqueoempreiteirofazia?
R. O pessoal comentava que ele tava pegando carteira, a
gente dava a carteira pra ele, que levava pra l se fosse
aprovadoagenteerafichado.
P.Comoera;elesmandavamosnibus?
R. Sim, eles mandavam, j com as passagens e tudo, a a
genteian?eratudopagopelaempresa.
P.Quantosnibussaiamequantostrabalhadores?
R.Saiamde9a12nibus,smultiplicar9nibusvezes46
lugar d mais de 400 pessoas num ?. ?,[Entrevista com o
cortadordecanaSr.F.Branquinha,fevereirode2014].

OKARA: Geografia em debate, v. 10, n. 1, p. 151-170, 2016


Silva, G A.; Silva, G. de O. 161

Figura2Sentidodamigraoeprincipaisdestinos.
Fonte:elaboradoapartirdasinformaesdostrabalhadores.

Atravs das entrevistas realizamos um mapeamento dos principais destinos dos

trabalhadores alagoanos dos trs municpios analisados, Os levantamentos
constamnosquadros(1,2e3).

Quadro1PrincipaisdestinosEspritoSantode20072013
MUNICPIOS NOMEDASUSINAS TIPO DE
PRODUO
Boa ALBESA Alcooleira Boa Esperana lcool
Esperana S/A.
Conceio da ALCON Cia de lcool Conceio da lcool
Barra Barra
Conceio da DISADestilariaItanasS/A. Mista = (acar e
Barra lcool)
Itapemirim UsinaPaineirasS/A Mista
Linhares LASALinharesAgroindustrialS/A. lcool
PedroCanrio CRIDASA Cristal Destilaria Autnoma lcool
S/A.
Fonte: Informao verbal dos trabalhadores e dos representantes dos
sindicatosrurais.Nota:osquadrosforamadaptados.

OKARA: Geografia em debate, v. 10, n. 1, p. 151-170, 2016

162 Migrantes: uma anlise dos impactos da mecanizao nos locais de destino dos trabalhadores
canavieiros

Quadro2PrincipaisdestinosMinasGeraisde20072013.
MUNICPIOS NOMEDASUSINAS TIPO DE
PRODUO
Nanuque ALCANA Destilaria de lcool de Mista
NanuqueS/A.
Serra dos DASA Destilaria de lcool Serra dos lcool
Aimors AimorsS/A.
Fonte: Informaoverbaldostrabalhadoresedosrepresentantesdossindicatos
rurais.Nota:osquadrosforamadaptados.

Quadro3PrincipaisdestinosdostrabalhadoresBahiade20072013.

TIPO DE
MUNICPIOS NOMEDASUSINAS
PRODUO
Ibirapu IBIRLCOOL Destilaria de lcool lcool
IbirapuLtda.
TeixeiradeFreitas MEDASA MedeirosNetoDestilariade lcool
lcool
Fonte: Informaoverbaldostrabalhadoresedosrepresentantesdossindicatos
rurais.Nota:osquadrosforamadaptados.

Os dados contidos nos quadros surgiram atravs das entrevistas. Geralmente os
trabalhadores s conhecem a sigla do nome da usina ou o municpio e estado
onde ela se localiza. Partindo dessas informaes, verificamos as informaes
atravs da internet para comprovar os relatos. Alguns fizeram questes de
mostrar a documentao, asseverando as informaes. Nesse contexto,
observamos,deacordocomomapa(Figura3),queessascidadeslocalizamseem
raio de 120 km. Isso talvez explique o grande nmero de trabalhadores e o
deslocamentoparaessesmunicpios.

OKARA: Geografia em debate, v. 10, n. 1, p. 151-170, 2016


Silva, G A.; Silva, G. de O. 163

Figura3Mapalocalizao,usinasemunicpiosemumraiode120kmde
proximidade.
Fonte:Elaboradoapartirdasinformaescoletadaseadaptado:Google
mapa2014.Art.GeovaneAlves


Anlisedoavanodamecanizao
Comasproibiesestabelecidaspelasleisnosdoisestados(EspritoSantoeSo
Paulo), e como mais difcil o corte da cana crua, os usineiros e os grupos
empresariaisdoagronegciocanavieiroscomearamainvestiremmquinaspara
fazer a colheita da canadeacar. Em pesquisa realizada por Rodrigues (2010,
p.56) no estado do Esprito Santo ele constatou um aumento no nmero de
colheitadeiras que era de 175 em 1996 e passou para 505 em 2006, dados que
representamumacrscimosuperiora188%noperododeumadcada.
No estado de So Paulode acordo com a Unio da Indstria de CanadeAcar
(UNICAiii),snoEstadodeSoPauloforamcompradas3.500colhedorasdecana
desde2007.Deacordocomaspesquisabibliogrficassobreopotencialprodutivo
das mquinas colhedoras de cana, substitui algo em torno de 80 a 100
trabalhadores,enquantoumcortadordecanaconsideradobomdefacocorta
acimade9toneladas,umamquinaretirade500a700toneladas.Suautilizao
requertodoumcuidadoparanodanificarsuasvaliosaslminas.

Antes do plantio, preparase rigorosamente o terreno com

tratores, niveladores, gradeadores, escavadeiras, sulcadores.
A rea do terreno necessita dimenses grandes em virtude
nosdotamanhodasmquinas,comotambmparafacilitar
e diminuir os gastos com combustveis das manobras das
mesmas durante a colheita. Em casos de reas novas, h a
necessidade de retirar as rvores, cercas, pomares, casas,

OKARA: Geografia em debate, v. 10, n. 1, p. 151-170, 2016

164 Migrantes: uma anlise dos impactos da mecanizao nos locais de destino dos trabalhadores
canavieiros

corrigindo a declividade, secando as nascentes dgua, alm

de nivelar o terreno porque as salincias podem causar
acidentes,comootombamento.(SILVA,etal2011b)

Osoperadoresdecolhedorascomosoconhecidosostrabalhadoresqueoperam
as mquinas, efetuam seus trabalhos por turnos, geralmente ficam trs
trabalhadoresemcadamquina.Cadaumresponsvelporumturnoquedura
em mdia 7 horas e 20 minutos. O seu trabalho requer estratgia e disciplina,
manusearoscomputadoresdebordorequerumconhecimentotcnicos.Algumas
empresas (usinas), por conta da presso social provocada pelos desempregos
causados pela mecanizao; oferecem treinamentos aos cortadores de canade
acar,maspoucosconseguemassumiresse novotrabalho.Porfim,faremosuma
anlisenoslocaisdedestinonosltimosseteanos.
Contudo,caberessaltarosurgimentodeumanovafrentedetrabalhoobservada
por (SILVA, et al 2011b). De acordo com a autora esta frente totalmente
invisibilizada pelos estudos constituda por homens e mulheres, considerados
no qualificados, trabalhadores da diria, polivalentes, tais como, a turma da
pedra ou do toco. A autora ressalta que se trata de uma atividade
importantssima,pois,orecolhimentodaspedrasimpedeaquebradasfaquinhas
(lminas) das mquinas. Essa frente controlada pelos encarregados. Essa nova
classe composta de trabalhadores manuais desempenham atividades
complementaressmquinas.

Anlisenoslocaisdedestino(20072013)
inegvelqueohomemprocurandopouparesforofsicoementalcrieaolongo
desuahistriaobjetosquefacilitemsuasnecessidades.Embora,quenemsempre
essasmodificaesfavoreamatodos.
Para verificar as alteraes no nmero de contrataes utilizamos os dados do
Ministrio do Trabalho e Emprego (MTE). O acesso foi feito pelo portal online.
Buscamos informaes relativas aos trabalhadores canavieiros, atravs do
ProgramadeDisseminaodeEstatsticasdoTrabalho(PDET).ARelaoAnualde
InformaesSociaisRAISqueumRegistroAdministrativocriadopeloDecreto
n 76.900/75; onde um dos objetivos gerar estatsticas sobre o mercado de
trabalhoformaletornarpblicosinformaes.
Analisamos, tambm, o Cadastro Geral de Empregados e Desempregados
CAGED O acesso base dos dados foi feito atravs de solicitao de acesso
informao, com preenchimento e envio do cadastro e de termo de
responsabilidadeparaousodasinformaes,disponibilizadosnostioeletrnico
doMinistriodoTrabalho.

OKARA: Geografia em debate, v. 10, n. 1, p. 151-170, 2016


Silva, G A.; Silva, G. de O. 165

Asentrevistasforamfundamentaisparaomapeamento[...]Nessecaso,elasnos
permitiramfazerumaespciedemergulhoemprofundidade,coletandoindcios
dos modos como cada um daqueles sujeitos percebe e significa sua realidade e
levantandoinformaesconsistentesquelhepermitamdescreverecompreender
a lgica que preside as relaes que se estabelece no interior daquele grupo, o
que, em geral, mais difcil obter com outros instrumentos de coleta de dados.
(DUARTE,2004,p.215).
Conformeseverificouaolongodotrabalho,htodaumainfraestruturamontada
entre(Estadoeagronegciocanavieiro)paraamecanizaototaldaslavourasde
canadeacar nos locais sem declividade. Embora, reconhecemos que o corte
manual da cana, seja uma atividade extremamente degradante para os
trabalhadores, nossa inquietao consiste nos impactos provocados pelas
mquinas em to curto espao de tempo. Nos grficos, demonstraremos o
tamanhodessadiminuionoslocaisdedestinos,quetemcomocausaoprocesso
demecanizao.
Os dados seguintes so do municpio de Boa Esperana localizado no Estado do
EspritoSanto,ondeestlocalizadaausinaALBESAAlcooleiraBoaEsperana
S/A. que tem como tipo de produo o lcool para exportao. Os dados
comprovam uma oscilao no nmero reduo das admisses de 2007 a 2013,
(Grfico01).

Grfico1ContrataesBoaEsperanaEspritoSanto
Fonte:CAGED/MTE.Acessoem03set.2014

FoianalisadotambmomunicpiodeConceiodaBarralocalizadonoEstadodo
EspritoSanto,nessemunicpioencontramseduasusinasaALCONCiadelcool
ConceiodaBarraeusinaDISADestilariaItanasS/A.

OKARA: Geografia em debate, v. 10, n. 1, p. 151-170, 2016

166 Migrantes: uma anlise dos impactos da mecanizao nos locais de destino dos trabalhadores
canavieiros

As duas usinas produzem lcool, mas s a DISA produz tambm o acar. Os

nmeros comprovam mais uma vez a reduo no nmero de
admisses/contrataesdostrabalhadores.(Grfico2).

Grfico2ContrataesConceiodaBarraEspritoSanto
Fonte:CAGED/MTE.Acessoem03set.2014

Assim como nos grficos anteriores, no municpio de Linhares, houve tambm
uma diminuio na contratao dos trabalhadores. O saldo negativo de 59
trabalhadores preocupa no sentido de que foram demitidos mais do que
admitidos, isso significa que trabalhadores que estavam empregados no setor
acabaramperdendoseusempregos.(Grfico3).

GRFICO3ContrataesLinharesEspritoSanto

OKARA: Geografia em debate, v. 10, n. 1, p. 151-170, 2016


Silva, G A.; Silva, G. de O. 167

Fonte:CAGED/MTE.Acessoem03set.2014

OpenltimolocaldedestinoanalisadonoestadodoEspritoSantofoiomunicpio
dePedroCanrio,ondeficaausinaCRIDASACristalDestilariaAutnomaS/A.que
temsuaproduovoltadaparaolcool.(Grfico4).

GRFICO4ContrataesPedroCanrioEspritoSanto
Fonte:CAGED/MTE.Acessoem03set.2014

Nessemunicpioficoubemexplicitoareduodascontrataes,numperodode
sete anos passou de quase 1.500 trabalhadores para 31 trabalhadores apenas
registradosem2013.(grfico04).
VerificamostambmomunicpiodeNanuquesituadonoestadodeMinasGerais.
Essemunicpiotambmfoicitado comoumlocal dedestinoduranteapesquisa
decampo.Situaonomuitodiferentedosgrficosanteriores,oltimoGrfico
destetrabalhotambmrevelaareduonascontrataes.(Grfico05).

OKARA: Geografia em debate, v. 10, n. 1, p. 151-170, 2016

168 Migrantes: uma anlise dos impactos da mecanizao nos locais de destino dos trabalhadores
canavieiros

GRFICO4ContrataesNanuqueMinasGerais
Fonte:CAGED/MTE.Acessoem03set.2014

CONSIDERAESFINAIS
Essapesquisaservepararefletimossobreofuturodostrabalhadorescanavieiros.
Nesseaspecto,essapesquisatrazcontribuiesparaentendemosessefenmeno
social que a migrao canavieira. Como demonstramos atravs da anlise dos
dados oficiais, CAGED/RAIS, h de fato uma diminuio nas contraes dos
trabalhadorescanavieiros,locaisqueantesabsolviamoexcedentealagoanoepor
que no dizer nordestino, deixaram de contratar e comearam a investir em
mquinas colhedoras de canadeacar. Estas mquinas realizam o trabalho de
100 homens. Conhecemos por outro lado, como ocorre o processo de
arregimentaodostrabalhadores,osprincipaisdestinos,asexignciasimpostas
pelas usinas; notase que h um sistema perverso que controla e aliena o
trabalhador e o incentiva a competir em troca de prmios Uma televiso!
Uma cesta bsica! Uma moto, entre outros. Essa triste realidade poder ser
agravada, visto que os trabalhadores no esto preparados para enfrentar o
mercadodetrabalho.Oprocessodemecanizaosubstituiotrabalhodegradante
doscortadoresdecana,oquemuitobomehumano,noentanto,oEstado,os
usineiros e os sindicatos rurais, devem pensar numa forma de recolocar esses
trabalhadores de volta ao mercado de trabalho. Isso implica num forte
investimentoemeducao,capacitaoeaberturadevagasemnovosnegcios.

REFERNCIAS
ALBERTI,V.Histriaoral:aexperinciadoCPDOC.RiodeJaneiro:Fundao
GetlioVargas,1990.

OKARA: Geografia em debate, v. 10, n. 1, p. 151-170, 2016


Silva, G A.; Silva, G. de O. 169

BOGDAN,R.C.&BIKLEN,S.K.Investigaoqualitativaemeducao.Porto:
PortoEd.,1994.335p.
BRASIL. Ministrio do Desenvolvimento Agrrio. Plano Territorial de
Desenvolvimento Rural Sustentvel do Territrio da Cidadania Mata
Alagoana.2011.p.96.
CAVALCANTE, Z. V. et al. VII EPCC Encontro Internacional de Produo
Cientfica Cesumar Centro Universitrio de Maring Editora CESUMAR
MaringParanBrasil.
CARVALHO, H. M. O campesinato no sculo XXI: possibilidades e
condicionantes do desenvolvimento do campesinato no Brasil. Petrpolis,
RJ:EditoraVozes,2005.
CARVALHO, C. P. Economia popular: uma via de modernizao para
Alagoas / Ccero Pricles de Carvalho. 4 ed. rev. e ampl. Macei:
EDUFAL,2010.134p.Il.grafs.,tabs.
COVER,M.OTrancodaRoaeaAvidanoBarraco:umestudosobre
trabalhadores migrantes no setor do Agronegcio Canavieiro / Maciel
Cover:JooPessoa:EditoradaUFPB,2011.p.186.
DAMIANI,A.L.Populaoegeografia.SoPaulo:Contexto,2006.
DURHAM,E.Adinmicadacultura.SoPaulo.Cosac&Naify,2004.
ELIZAGA, J. C. Migraes Internas: evoluo recente e situao atual dos
estudos.In:MOURA,H.A.(Coord.).MigraoInterna:textosselecionados.
Fortaleza:BancodoNordestedoBrasil,1980,p.539575.
MORAIS, I. R. D. Diferentes Linguagens no Ensino de Geografia: novas
possibilidades.
GIL, A.C. Mtodos e tcnicas de pesquisa social/ Antonio Carlos Gil. So
Paulo:Atlas,1987.
GUANAIS, J. B. O Mundo do Trabalho da Agroindstria Canavieira:
reestruturao produtiva e seus reflexos sobre os cortadores de cana. In:
SeminriodeSadedoTrabalhadordeFranca,7,2010,Unesp,Franca.
HEREDIA,B.A.Formasdedominaoeespaosocial:amodernizaoda
agroindstria canavieira em Alagoas. So Paulo: Marco Zero; Braslia, DF:
MTC/CNPQ,1988.
RODRIGUES, Z. V. [monografia] A trajetria que se repete: Anlise da
Mobilidade dos Trabalhadores Rurais das Usinas Sucroalcooleiras de
ConceiodaBarra,ES.Vitria:2010.101p.

OKARA: Geografia em debate, v. 10, n. 1, p. 151-170, 2016

170 Migrantes: uma anlise dos impactos da mecanizao nos locais de destino dos trabalhadores
canavieiros

SILVA, M. A. M.; BUENO, J. D. MELO, B. M. de. Quando a mquina

desfila, os corpos silenciam: tecnologia e degradao do trabalho nos
canaviaispaulistas.UmestudocomparativoentreosestadosdeSoPaulo
eAlagoas.EditalUniversaldoCNPq.(processo:47469620111)SoPaulo,
2011b.p.130.
SILVA, M. A. de M. Errantes do Fim do Mundo. So Paulo. Editora da
Unesp,1999A.
SILVA,M.A.M.;BUENO,J.D.;VEROZA,L.V.de.A(nova)morfologiado
trabalhonoscanaviaispaulistasealagoanos.CadernosCeruv.24,n.1,0.
2013B.
MORAIS, I. R. D. Diferentes linguagens no ensino de Geografia: novas
possibilidades, 12 ENPEG Encontro Nacional de Prticas de Ensino em
Geografia,2013.

Contato com o autor: Claudionor de Oliveira Silva < geografia.gestao@hotmail.com>

Recebido em: 02/06/2015
Aprovado em: 24/04/2016

iFonte: Lei N 9.073. Disponvel em:

http://www.al.es.gov.br/antigo_portal_ales/images/leis/html/LO9073.html>. Acesso
em 17 set. 2014.

ii
Ministrio do Trabalho e Emprego

iii nica a maior organizao representativa do setor de acar e bioetanol do Brasil.

Sua criao, em 1997, resultou da fuso de diversas organizaes setoriais do estado

de So Paulo, aps a desregulamentao do setor no Pas. Disponvel em:>
http://www.unica.com.br/>. Acesso em 04 dez 2014.

OKARA: Geografia em debate, v. 10, n. 1, p. 151-170, 2016