Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
História e Imagem A Iconografia em Impressos Didáticos Destinados A Alfabetização
História e Imagem A Iconografia em Impressos Didáticos Destinados A Alfabetização
DESTINADO A ALFABETIZAO
RESUMO
ABSTRACT
The study presented here, within the context of the history of Brazilian education,
aims to analyze a printed textbook for literacy called Caminho Suave, this booklet focused on
literacy for the image, so that we can recover and build on the history of literacy Uberlndia,
Minas Gerais, in the period 1948 to 1964. To this end, this research, qualitative epistemology,
methodological procedure is to print the iconographic sources that add up when searched with
the educational literature, may contribute to the reflections and interpretations on the issue
emphasized in this study may contribute to further socialization and dissemination of
knowledge to the mineira history of education, emphasizing studies involving literacy and
iconography through the historical perspective.
1
Faculdade de Educao, Universidade Federal de Uberlndia, Avenida Joo Naves de vila n. 2160, Bairro
Santa Mnica, Uberlndia/Minas Gerais CEP: 38.400-902 e-mail: gustavocaraujo@yahoo.com.br.
2
Faculdade de Educao, Universidade Federal de Uberlndia, Avenida Joo Naves de vila n. 2160, Bairro
Santa Mnica, Uberlndia/Minas Gerais CEP: 38.400-902 e-mail: soniam@ufu.br.
2
Nos estudos realizados por nosso grupo de pesquisa3 sobre a alfabetizao, cartilhas
e iconografias, percebemos que as investigaes sobre a alfabetizao realizadas ao longo dos
anos focando a perspectiva histrica recente no bojo educacional. Todavia, percebemos que
produes acadmicas sobre tais temas tem sido realizados com grande relevncia para a
memria da histria da educao brasileira contribuindo para que problemas relacionados
alfabetizao escolar possam ser mais bem compreendidos e analisados.
Diante disso, por meio de um extenso trabalho de anlise bibliogrfica e
iconogrfica, esta pesquisa prope contribuir relevantemente para a histria da educao, ao
apresentar um estudo de carter histrico feito sobre o impresso didtico Caminho Suave, na
cidade de Uberlndia, Minas Gerais, ao tentarmos compreender a importncia das imagens
que apareceram neste impresso didtico, contribuindo para o processo de alfabetizao de
inmeras pessoas que foram alfabetizadas por esta cartilha ao longo de mais de quarenta anos.
Neste sentido, compreendemos a relevncia de estudos sobre a alfabetizao e
impressos didticos realizados no Estado de Minas Gerais, muito devido a contribuies do
CEALE4/FAE5/UFMG, e pelo grupo de pesquisa Histria da Alfabetizao: lugares de
formao, cartilha e modos de fazer, da FACED/UFU, que possam colaborar para
investigaes sobre este tema relacionados histria da educao no apenas neste estado,
mas para a educao brasileira tambm, ao socializar e divulgar as anlises feitas
comunidade acadmica em geral.
importante ressaltarmos que em pesquisas anteriores6, o recorte temporal era de
1936 a 1960, pois no havamos ainda encontrado a data de registro do impresso didtico
destinado a alfabetizao Caminho Suave, apenas vestgios de possveis datas de publicaes
de suas edies, assim como dessa referida data, em diferentes regies mineiras e,
conseqentemente, no Brasil. Assim, devido a participaes em alguns congressos cientficos
da educao nos ltimos anos e intercalando informaes com colegas e pesquisadores da
rea da Histria da Educao, descobrimos que este material didtico tem data de registro
oficial de 1948, a qual teve sua primeira edio publicada.
3
Grupo de pesquisa cadastrado pelo CNPq: Histria da Alfabetizao: lugares de formao, cartilha e modos de
fazer, pela Faculdade de Educao da Universidade Federal de Uberlndia, o que se faz parte, tambm,
professores das redes municipais, estaduais e superiores de ensino da cidade de Uberlndia, Minas Gerais.
4
Centro de Alfabetizao, Leitura e Escrita da Faculdade de Educao da Universidade Federal de Minas
Gerais.
5
Faculdade de Educao.
6
ARAJO, Gustavo Cunha & SANTOS, Snia Maria. A cartilha Caminho Suave: histria, memria e
iconografia. In: Fnix: Revista de Histria e Estudos Culturais: NEHAC/Instituto de Histria da Universidade
Federal de Uberlndia, v.5. n. 2, ano v, Abril/Maio/Junho de 2008. p. 1-16.
3
O objetivo principal desta pesquisa foi analisar a Caminho Suave, material este
inserido nas fontes impressas, no perodo de 1948 a 1964, localizado na cidade de Uberlndia,
Minas Gerais. Este perodo foi elegido por ns devido ao fato da Caminho Suave ter sido
publicada oficialmente no ano de 1948, e por termos conseguido encontrar um de seus
exemplares com data de 1964. Da, a justificativa da pesquisa se concentrar neste recorte
temporal.
No obstante, este estudo entende que a pesquisa em educao surge de experincias
e prticas produzidas no contexto educativo, alm de questionamentos e produo de
conhecimentos que permeiam toda a esfera educacional. Desse modo, esta pesquisa, de
carter qualitativo, tem como principio norteador o pesquisador como sujeito de pensamento e
o terico como o centro da produo cientfica (REY, 2002). Neste sentido, a epistemologia
qualitativa caracteriza este presente artigo, que permeia as diversas formas de se produzir
conhecimento em nossa sociedade.
7
Programa de Avaliao da Alfabetizao.
6
Diante desta linha de raciocnio, para Chartier (2002), os textos, impressos e leituras
assumem grande relevncia na produo de significados e interpretaes em pesquisas que
abordam temas relacionados educao. Assim, entendemos que a cartilha Caminho Suave,
objeto de estudo neste presente trabalho, se insere na cultura dos impressos didticos
presentes no mbito educacional, portanto, da cultura escolar.
Por outro lado, com relao s fontes histricas da pesquisa cientfica, Saviani
(2004) vai nos falar sobre os diferentes conceitos que poderamos atribuir palavra fonte,
entre os quais destacamos o que diz respeito Histria da Educao, o qual nos interessa aqui.
Segundo este historiador da educao, as fontes histricas constituem o ponto de partida para
o desenvolvimento da pesquisa no qual o objeto de estudo problematizado, no caso deste
trabalho, o impresso destinado alfabetizao Caminho Suave. Neste sentido, entendemos
que as fontes para o nosso conhecimento so a base que daro o corpo para a produo
cientifica, visto que [...] sempre que a elas retornamos, tendemos a descobrir novos
elementos, novos significados, novas informaes que nos tinham escapado por ocasio das
incises anteriores (SAVIANI, 2004, p. 6).
Entretanto, com relao aos mtodos e as fontes de pesquisa,
8
8
Segundo Saviani (2004), os diversos tipos de arquivos e documentos, em geral, encontrados em bibliotecas e
em arquivos pblicos e privados, s adquirem o valor de fonte se estiverem diante e ao olhar do historiador,
durante a formulao do problema e do objeto de estudo de sua pesquisa.
9
assim como baralhos ldicos que contm as mesmas imagens desse impresso, carimbos e
cadernos de exerccios para os alunos e manuais pedaggicos para professores, sendo que
alguns destes foram encontrados no Centro de Referncia do Professor, em Uberlndia, Minas
Gerais.
Com relao ao objeto especifico de nosso estudo, destacamos abaixo uma imagem
da cartilha Caminho Suave, coletada por nosso grupo de pesquisa:
Ainda com relao a este impresso pedaggico, em uma de suas pginas, observamos
letras associadas a imagens, como se pode observar acima, no qual a letra p est inserida -
desenhada - no corpo de um pato, no caso, a imagem, com o intuito de alfabetizar o aluno, por
meio da associao entre letras, slabas e imagens que representam desde animais, objetos a
pessoas. Entendemos que o mtodo sinttico da Caminho Suave comeava pelas vogais e
partia para a silabao, formando palavras. Acreditamos que esta forma de alfabetizar pela
imagem, contribua para o ensino e aprendizagem dos alunos e, que a autora desta cartilha,
Branca Alves de Lima, foi pioneira ao criar este mtodo de alfabetizao pela imagem na
educao escolar.
Este trabalho tambm identificou que este mtodo no o mais utilizado nas escolas
atualmente, mas continua vendendo nmeros considerveis de exemplares por ano em nosso
pas, na rea da educao e pedagogia, afirmando a sua potencialidade, importncia e tradio
em ter alfabetizado milhares de pessoas desde a sua criao, na histria da educao
brasileira. No obstante, importante mencionarmos que que este impresso didtico foi o
mais vendido no Brasil no ano de 2010, segundo dados da Livraria Folha.9
Durante a anlise iconogrfica e bibliogrfica, no encontramos evidncia que
pudesse desvelar para este estudo se a autora deste material tinha algum conhecimento do
alfabetismo visual, ou seja, a gramtica da imagem, para poder ter preparado o manual do
professor ou pedaggico que tinha como princpio auxili-lo a utilizar corretamente o mtodo
e orient-los em suas aulas, mtodo este relacionado a alfabetizao pela imagem.
Diante desse raciocnio, acreditamos que a referida autora deste impresso, Branca
Alves de Lima, ao se deparar com as dificuldades apresentadas pelos seus alunos, em associar
palavras com imagens que representavam alguma coisa, como animais, pessoas ou objetos do
cotidiano, resolveu criar este mtodo de alfabetizao pela imagem. Seguindo este
raciocnio, entendemos que a imagem torna-se fundamental na transmisso de contedos, se
relacionando ao contexto educativo e histrico em que foi produzida.
No que se refere alfabetizao visual, importante ressaltarmos que a relevncia
dada decifrao da imagem, est relacionada aos elementos da linguagem visual como
pontos, linhas, planos, cor, composio em geral, conceitos estes presentes nas Artes Visuais.
9
Para maiores informaes, ver: http://www1.folha.uol.com.br/folha/livrariadafolha/760771-cartilha-caminho-
suave-lidera-mais-vendidos-em-educacao-e-pedagogia.shtml (acesso em 15 de maro de 2011).
11
A necessidade dessa aprendizagem visual pode fazer com que os alunos entendam as
informaes e significaes contidas nas imagens, decifrando-as, gerando interpretaes e
outros significados que podem ser diferentes de acordo com o seu contexto, podendo
contribuir para o seu aprendizado e produo de conhecimento, alm de aprenderem a ler e a
escrever, neste caso, ao trabalharem com o impresso de alfabetizao pela imagem Caminho
Suave.
CONSIDERAES FINAIS
Nos ltimos anos, temos percebido uma grande proliferao e disseminao rpida
de novas tecnologias e meios de comunicao em nossa sociedade, das quais a ateno dada
s imagens, sobretudo, as formas visuais de comunicao, foi se mostrando relevante no bojo
educacional, implicando em novas prticas de ensino e de investigaes cientificas que
utilizam as imagens enquanto formas de evidncias visuais.
Neste sentido, percebemos que a disseminao das mensagens visuais em toda a
sociedade se insere no mbito de pesquisas cientificas de cunho histrico, no qual a
necessidade de se alfabetizar visualmente, se atentando para as especificidades das imagens
em impressos didticos, se mostra cada vez mais relevante na esfera educacional.
Seguindo este raciocnio, acreditamos que a imagem possa contribuir no contexto
educativo e para pesquisas de perspectiva histrica que a utilizam como fontes de
13
AGRADECIMENTOS
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ARAJO, Gustavo Cunha & SANTOS, Snia Maria. A cartilha Caminho Suave: histria,
memria e iconografia. In: Fnix: Revista de Histria e Estudos Culturais:
NEHAC/Instituto de Histria da Universidade Federal de Uberlndia, v.5. n. 2, ano 5,
Abril/Maio/Junho de 2008. p. 1-16.
BURKE, Peter. O que histria cultural. Traduo de Srgio Goes. Rio de Janeiro: Jorge
Zahar Editora, 2005, p. 07-43.
BURKE. Testemunha ocular: histria e imagem. Traduo de Vera Maria Xavier dos Santos.
Bauru: SP/EDUSC, 2004.
CALADO, Isabel. A utilizao educativa das imagens. Coleo Mundo de Saberes 8. Porto:
Porto Editora, 1994.
SAVIANI, Dermeval. Breves consideraes sobre fontes para a histria da educao. In:
LOMBARDI, Jos Claudinei & NASCIMENTO, Maria Isabel Moura (orgs.). Fontes,
histria e historiografia da educao. Campinas/SP: Autores Associados, 2004. p. 3-12.