Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Pelo menos desde Barthes (1987), bem sabido que a fenomenologia do realismo
pressupe certas propriedades do texto: a materialidade da escrita tem implicaes sobre
as imagens mentais provocadas pela leitura. E pelo menos desde Wolfgang Iser (1996) est
claro tambm que a leitura no uma atividade passiva, envolvendo, pelo contrrio, a
participao ativa mesmo que inconsciente do leitor: o seu modo individualizado de
processamento da informao decisivo no decorrer do processo. A convergncia dessas
duas condies permite caracterizar o realismo como um estado mental emergente da
leitura do texto, co-determinado ainda por um terceiro elemento: o componente valorativo
ou judicativo implicado nas produes de sentido motivadas pela leitura. Na representao
literria, mostrar o que a realidade implica julgar o que ela : a moral e a epistemologia
so entrelaadas.
Trocando em midos: se o escritor realista pretende que a imagem que ele oferece
do mundo seja recebida como uma representao fiel desse mundo, o valor que ele atribui
imagem deve ser recebido da mesma maneira como um valor que lhe parea plenamente
adequado ou, no limite, como o nico valor que se poderia corretamente atribuir ao quadro
representado. Como isso pode ser alcanado? Todos podemos ver aquela favela ali, mas
isso por si no garante que todos estejamos vendo as mesmas coisas naquela favela... Mas
Cidade de Deus, de Paulo Lins, quer fazer justamente isso: ao fazer-nos ver a favela como
ela , fazer-nos ver, na favela, os mesmos elementos que o autor julga relevantes, levando-
nos replicar os juzos que ele sugere a respeito. Os valores atribudos s coisas devem
parecer naturais e necessrios: o que o escritor deve fazer para que esse efeito emerja
na mente do leitor?
fico, pelo qual o leitor processa os mundos ficcionais recorrendo a padres cognitivos
anlogos, seno idnticos, queles empregados para a lida com o real (FLUDERNIK 1996,
PINKER 1998, HOGAN 2003, ZUNSHINE 2006, DUTTON 2009, BLOOM 2010): a fico
dribla momentaneamente, na mente do leitor, a distino entre realidade e inveno,
podendo lev-lo a processar o no-real como se real ele fosse. A fico o faz ao estimular o
leitor a aplicar leitura, intuitivamente, as mesmas heursticas que ele aplica s suas
experincias interpessoais e informao ambiental, incluindo as suas crenas morais e
epistemolgicas, e as ideaes e os juzos que orientam a sua relao com o real. Em
retorno, essa aplicao ao texto de heursticas fortemente internalizadas pelo leitor
concorre para tornar mais fluente o processamento da informao textual, numa
circularidade cujas implicaes discutiremos posteriormente. De sada, vejamos como
Kahneman explica o automatismo infra-consciente de processos mentais que, na tradio
filosfica, eram associados reflexo consciente.
Comecemos pelas metforas pelas quais ele descreve, em seus respectivos modos
de atuao, os dois grandes sistemas de processamento mental da informao. O
Sistema 1, virtualmente automtico, opera num plano subliminar conscincia: nele
transcorrem os milhes de processos cerebrais que, ativados no decorrer de um nico dia,
permanecem ocultos para a introspeco consciente a nossa introspeco no nos d
acesso ao que acontece, aqui e agora, no nosso crebro. Esses mltiplos processos do
Sistema 1 so responsveis por construir, sem esforo aparente, interpretaes coerentes
do que acontece ao nosso redor: o Sistema 1 rpido, intuitivo, as suas operaes em
grande parte movidas pela memria associativa parecem instantneas e, por isso mesmo,
bvias a tal ponto que a coerncia das representaes infra-conscientes que ele produz ir
influenciar, subliminarmente, as nossas escolhas e julgamentos conscientes. Ou seja, o
processamento infra-consciente da informao, que ns afinal no controlamos, nos
oferece ordenaes do real que, mesmo sem emergirem nossa conscincia, serviro de
fundamento para as nossas aes e deliberaes conscientes. As nossas operaes mais
racionais no so, portanto, autnomas s representaes mais automticas e
intuitivas e por isso enviesadas, ou mesmo (positiva ou negativamente) preconceituosas
que a nossa mente produz do nosso universo cotidiano de experincia.
ideias [...] evocadas disparam [...] outras ideias, numa cascata [...] de
atividade em seu crebro. O trao essencial dessa srie complexa de
eventos mentais sua coerncia. Cada elemento est conectado, e cada
um apoia e fortalece os outros. A palavra evoca lembranas, que evocam
emoes, que por sua vez evocam expresses faciais e outras reaes [...].
Tudo isso acontece rapidamente e tudo de uma vez, gerando um padro
autorreforado de reaes cognitivas, emocionais e fsicas que so ao
mesmo tempo diversas e integradas [elas so] associativamente
coerente[s]. (KAHNEMAN, 2011, p.67)
Efeitos de priming acontecem quando ideias ativam ideias prximas, criando uma
impresso global de coerncia baseada no senso de familiaridade. A palavra gato mais
Eutomia, Recife, 17 (1): 7-22, Jul. 2016
14
facilmente associada palavra rato do que palavra golfinho, o que no significa que
gatos e ratos de fato mantenham relaes assim to prximas entre si, mas apenas que, no
nosso histrico de comunicaes, eles so corriqueiramente associados, e isso basta: a
sensao de familiaridade no precisa ser empiricamente verificvel para ser
imaginativamente evocada. Ainda mais importante notar que aes e emoes podem
ser primadas por eventos dos quais nem sequer tem[os] conscincia (KAHNEMAN, 2011,
p.70), ou seja: as associaes podem ser estabelecidas, e ordinariamente o so, num nvel
infra-consciente, para ento emergirem conscincia j estabelecidas o que implica que
somos pouco conscientes dos processos de constituio de muitos dos nossos juzos de
adequao ou pertinncia.
leitor com a adequao da representao aos juzos nela implicados que alguma diferena
sugestionada. E para que o leitor aceite os valores co-extensivamente sugestionados na
representao, o realismo recruta o conforto cognitivo para operar em seu favor,
aumentando a iluso de veracidade. (KAHNEMAN, 2011, p.83)
Na leitura do texto realista esse modelo tende a ser confirmado, servindo de base
para que os eventos ficcionais sejam percebidos como normais ou anormais. Decerto
isso vale para qualquer uso da linguagem:
A partir do que foi comentado at aqui, fica a pergunta: em que medida a leitura da
obra realista pode fomentar processos de aprendizado tico, moral e poltico, como tanto
se falou desde a ascenso do realismo (nos sculos XVIII e XIX) como motto da dignificao
do romance como gnero literrio elevado? Mais especificamente, se o realismo,
conforme vim argumentando, pressupe a confirmao de predisposies valorativas do
leitor, e se todo aprendizado tico, moral e poltico pressupe certo distanciamento das
nossas prprias crenas, em que condies se poderia postular que um tal aprendizado
acontece pela leitura de tal tipo de literatura? De um lado, o acionamento do Sistema 2
durante a leitura pode, sim, engendrar processos de aprendizado pelo processamento
reflexivo das informaes textuais. Isso pode ocorrer quando ele chamado a intervir a
contrapelo das disposies automticas do Sistema 1, seja ao instaurar uma deliberao
consciente, seja ao suscitar, no leitor, emoes e juzos diferentes do que lhe seria habitual.
Sim, plausvel imaginar casos de leitura em que os valores figurados sobre o fundo da
normalidade ficcionalmente representada coloquem o leitor na contramo dos seus valores
habituais, suscitando reflexes que, de cima para baixo, partam das suas operaes
conscientes para intervir nas suas predisposies infra-conscientes. Mas seria possvel
universalizar a expectativa desses resultados?
Acredito que no: em cada processo de leitura, pode ser que aquele tipo de
aprendizado acontea, pode ser que no. A observao deve ser casustica: para aquele
leitor especfico, teria ocorrido que novos juzos, tendo eclodido inesperadamente durante o
tempo breve da leitura, chegaram de fato a instaurar novos padres de juzo
posteriormente aplicados ao mundo real? Teria a leitura alterado os padres judicativos por
ele mais regularmente aplicados, de maneira intuitiva, interpretao do mundo ao redor?
Pelo menos desde Schiller a tradio esttica defende que a experincia da arte capaz de
produzir efeitos desse tipo no sujeito da experincia: efeitos permanentes. No vocabulrio
de Kahneman, teriam as operaes do Sistema 2 motivadas pela leitura de fato alterado
as predisposies do Sistema 1 daquele leitor teriam os seus padres de relao
espontnea com o mundo sido modificados, pela literatura, de maneira permanente? Em
tese, O Sistema 2 tem alguma capacidade de mudar o modo como o Sistema 1 funciona
Eutomia, Recife, 17 (1): 7-22, Jul. 2016
20
estmulos que circundam o indivduo em sua experincia de vida? A literatura tem potncia
prpria como expresso, e ela tem uma potncia possvel como formao mas no o
caso que essa segunda potncia s se manifesta na mediao com outros discursos e
experincias de vida? No caldeiro de informaes e experincias em que vivemos
mergulhados, como seria possvel situar, com alguma preciso, o impacto especfico da
literatura sobre a formao do leitor para a lida do mundo em que ele vive? Fica a questo, a
ser desenvolvida noutro lugar; por ora, fao apenas esta sugesto: seria difcil isolar o
impacto especfico da literatura sobre a mente do leitor porque a condio da literatura a
de estar permanentemente lanada em meio a outros discursos. Isso no reduz a sua
importncia, pois ela no repete nem reproduz aqueles discursos; mesmo o realismo, que
tanto reitera, o faz apenas como meio para positivar certa diferena. Mas tampouco se pode
deixar de notar que da relao com outros discursos que a literatura se alimenta, e que
nessa relao que ela afirma a sua especificidade. Por isso virtualmente impossvel separar
os efeitos que ela produz dos efeitos produzidos por outros discursos: todos esses efeitos
subsistem num estado de permanente interrelao, estando interrelacionados, ademais,
com todas as informaes que vicejam no mundo da vida. Mas esses so temas a serem
desenvolvidos com calma deixemo-nos para depois
Referncias bibliogrficas
BARTHES, Roland. O efeito de real, in: O rumor da lngua. Lisboa: Edies 70, 1987, p.
131-6.
BLOOM, P. How pleasure works the new sciene of why we like what we like. Nova
Iorque: Norton, 2010. 280p.
DUTTON, Dennis. The art instinct. Oxford: Oxford University Press, 2009. 278p.
FLUDERNIK, Monika. Towards a Natural Narratology. 1. ed. Nova Iorque : Routledge,
1996.
HOGAN, Patrick Colm. Cognitive science, literature and the arts. A guide for humanists.
New York: Routledge, 2003. 244p.
ISER, Wolfgang. O ato da leitura. Rio de Janeiro: Ed. 34, 1996. 196p.
KAHNEMAN, Daniel. Rpido e devagar duas formas de pensar. Rio de Janeiro: Objetiva,
2011. 607p.
PINKER, Steven. Como a mente funciona. 1. ed. So Paulo: Companhia das Letras, 1998.
666p.
ZUNSHINE, Liza. Why We Read Fiction: Theory of Mind and the Novel. Columbus: Ohio
State University Press, 2006. 198p.
i
Pedro Dolabela CHAGAS, prof. Dr.
Universidade Federal do Paran (UFPR)
Departamento de Literatura e Lingustica (DELLIN)
E-mail: dolabelachagas@gmail.com