Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Braslia
2000
UNIVERSIDADE DE BRASLIA
FACULDADE DE ESTUDOS SOCIAIS APLICADOS
DEPARTAMENTO DE CINCIA DA INFORMAO E DOCUMENTACO
PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM CINCIA DA INFORMAO
Braslia
2000
Dedico ao Pag,
AGRADECIMENTOS
A minha me, pelas oraes e por estar torcendo pelo meu sucesso.
RESUMO
SUMRIO
LISTA DE SIGLAS.............................................................................................................................................6
1 INTRODUO.........................................................................................................................................7
2 A DEFINIO DO PROBLEMA E OS OBJETIVOS ..............................................................................8
2.1 QUESTES FUNDAMENTAIS ..............................................................................................................................8
2.2 OBJETIVOS........................................................................................................................................................8
2.2.1. Objetivo Geral:............................................................................................................................................8
2.2.2 Objetivos Especficos:..................................................................................................................................8
3 JUSTIFICATIVA............................................................................................................................................9
4 REVISO DE LITERATURA .....................................................................................................................11
4.1. CONSIDERAES INICIAIS: ............................................................................................................................11
4.2. REGISTROS DA INFORMAO ........................................................................................................................11
4.3 SUPORTES DA INFORMAO................................................................................................................13
4.4 CONCEITOS BSICOS ..............................................................................................................................20
4.4.1. Preservao e Conservao......................................................................................................................20
4.4.2. Restaurao...............................................................................................................................................24
4.5. O ENSINO DE CONSERVAO, PRESERVAO E RESTAURAO ...................................................................24
4.5.1. O ensino no exterior..................................................................................................................................24
4.5.2.O ensino no Brasil......................................................................................................................................37
5 O PROFISSIONAL DE CONSERVAO RESTAURAO ................................................................46
5.1. O PAPEL DO CONSERVADOR ..........................................................................................................................46
5.2 A PROFISSO DE CONSERVADOR-RESTAURADOR NO BRASIL ..............................................................47
6 METODOLOGIA ..........................................................................................................................................50
6.1. UNIVERSO ......................................................................................................................................................50
6.2. INSTRUMENTOS DE COLETA DE DADOS.........................................................................................................51
7 ANLISE DOS DADOS E INTERPRETAO DOS RESULTADOS .................................................53
7.1. CURSOS NO BRASIL .......................................................................................................................................56
7.2 CURSOS NO EXTERIOR ...................................................................................................................................59
7.3. ANLISE DA BIBLIOGRAFIA BSICA .....................................................................................................69
7.3.1 Idade da Bibliografia ..............................................................................................................................69
7.3.3. Tipo de publicao ....................................................................................................................................71
8. LEVANTAMENTO DE OPINIO.............................................................................................................75
9 CONCLUSO E RECOMENDAO......................................................................................................78
10 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS.......................................................................................................80
ANEXO 1............................................................................................................................................................85
ANEXO 2............................................................................................................................................................90
ANEXO 3............................................................................................................................................................94
ANEXO 4............................................................................................................................................................96
ANEXO 5............................................................................................................................................................97
6
LISTA DE SIGLAS
1 INTRODUO
2.2 OBJETIVOS
3 JUSTIFICATIVA
Muitos dos acervos de bibliotecas, arquivos e centros de
documentao do Brasil esto se perdendo em um processo contnuo de
deteriorao de seus documentos. No h na maioria das instituies uma poltica
de preservao, quer seja pela falta de profissionais aptos a atuarem no
gerenciamento e execuo de medidas voltadas preservao, conservao de
acervos, quer seja pela falta de recursos financeiros.
4 REVISO DE LITERATURA
4.1. CONSIDERAES INICIAIS:
em sua memria as coisas de seu interesse. Esta etapa da evoluo foi chamada
perodo mnemnico 1.
1
Mnemnico mneme em grego significa memria.
13
Atravs dos vrios tipos de suportes para a escrita como rochas, ossos,
placas de bronze, tabuletas de argila ou cera, peas de linho, seda, couro, folhas de
rvores, madeira, papiro, papel, microformas, discos ticos, discos magnticos e
outros, o homem tem registrado sua vida, seus costumes e deixado sua herana
cultural.
O disco tico pode realmente ter uma vida mais longa que as
superfcies de registro digital surgidas anteriormente. provvel, contudo, que os
meios de armazenagem tica moderna possam prolongar por muito tempo a vida
dos sistemas de computadores que geraram a informao em primeiro lugar.
Dollar (1992) diz que a ironia definitiva da histria seria que a fim de
alcanar o grau de densidade de informao que comum hoje, ns devemos
depender de mquinas, para gerar a informao e depois torn-la legvel e
inteligvel, que rapidamente chegam a obsolescncia. A opo do uso de mquinas
e meios do universo digital intensifica a urgncia por uma atividade de preservao
digital responsvel nas instituies.
Quadro 1: Microfilme
Vantagens: Desvantagens
2
medida do nmero de bits de dados encontrados em erro quando a informao lida em um meio de
armazenamento.
20
Vantagens Desvantagens
Rapidez na recuperao de dados Alto custo (em queda);
Preserva a integridade do arquivo Sistemas de recuperao necessrios
relativamente caros;
Acesso mltiplo Em alguns casos ainda no aceito
como meio legal de armazenamento
de documentos;
Excelente compactao Normalizao inexistente
4.4 CONCEITOS BSICOS
4.4.2. Restaurao
Cabral (1996), ressalta que uma das respostas menos encorajante diz
respeito formao: s 10% das bibliotecas organizam aes de formao. A autora
enfatiza que esse dado somado ao fato de que faltam recursos especficos para P&C
(programa de preservao e conservao) de documentos grficos em toda a
Europa, indicam que urgente aes no sentido de aumentar o nvel de preparao e
domnio da P&C.
Uma outra associao que tem tido uma importante atuao na rea de
preservao a ABER Associao Brasileira de Encadernao e Restauro criada
em 1988 e que desenvolve, numa parceria com a Escola do SENAI Theobaldo De
Nigris, um curso de Preservao, Conservao e Restaurao de Documentao
Grfica, onde mantm um laboratrio para aulas prticas e trabalhos para
instituies pblicas e privadas.
6 METODOLOGIA
Esta uma pesquisa exploratria, na qual se buscou conhecer o
cenrio atual do ensino de conservao, preservao e restaurao de acervos
documentais no Brasil, estabelecendo pontos em comum entre os temas abordados
nesses cursos com os de cursos no exterior. Foram consideradas trs formas de
investigao: o levantamento na literatura; a consulta junto aos cursos de
Biblioteconomia e Arquivologia no Brasil e o levantamento de opinio de
especialistas.
6.1. UNIVERSO
Universidade Curso
Catholic Administrao de Preservao de Materiais de Biblioteca e
University Arquivo. O curso trata da preservao de materiais de biblioteca e
School of arquivo, da natureza dos materiais do livro e papel, do processo de
Library and deteriorao, dos mtodos para retardar essa deteriorao. H
Information
60
Science
Simmons Administrao de preservao para Bibliotecas e Arquivos.
College Fundamentos de preservao e conservao para bibliotecrios e
School of arquivistas. Estudo da literatura de preservao, a natureza de
Library amd todos os tipos de biblioteca e materiais de arquivos, e os fatores
Information que contribuem para deteriorao. Preservao preventiva como
Science controle de clima e luz, segurana, administrao interna e
armazenamento, rotina ao cuidado de materiais, reparos e
conservao de papel com conservadores profissionais. Controle e
planejamento de desastre. Programas de preservao
administrativos, discusso de projetos de cooperao regional,
nacional, e programas internacionais. O curso oferecido duas
vezes no ano.
Southern Preservao de Materiais de Biblioteca. H um seminrio sobre os
Connecticut fundamentos da preservao de materiais em bibliotecas e centros
State de informaes, oferecido anualmente
University
School of
Library
Science and
Instructional
Technology
ST Johns Prtica de conservao e preservao, um curso com aplicaes
University prticas de conservao de biblioteca. Conservao como uma
Division of funo diria na biblioteca, o enfoque da administrao o
Library and trabalho com estudantes da biblioteconomia e bibliotecrios sem
Information treinamento formal em preservao. Os estudantes discutem sobre
Science o papel e sua deteriorao, examinam a estrutura fsica do livro e
do papel, aprendem a definir diretrizes para analisar problemas
comuns de preservao e devem ler extensivamente a literatura
atual. O curso oferecido anualmente. A preservao ainda
ensinada nas disciplinas Administrao de registros e
microgrficos, A histria de Livros e impressos e Arquivos e
Manuscritos: Funes bsicas e Atuais, todas oferecidas todo ano.
State Preservao de Materiais de Biblioteca. Aborda a natureza dos
University of materiais de biblioteca, causas de deteriorao, cuidado
New York at preventivo, reparos e restaurao. So realizadas conferncias por
Buffalo especialistas locais e uma visita a um laboratrio de conservao.
School of A freqncia varivel. O ensino de preservao est tambm
Library and includo em seleo, aquisio e administrao de material no
Information convencional e Desenvolvimento de coleo
Studies
University of Estudos de arquivos com o ensino de Administrao de programas
Bristish de conservao e preservao de materiais de arquivos. Abordando
Columbia
62
Universidade Curso
Aurburn O programa de estudos de arquivos oferecido desde 1973, aos
University estudantes de ps-graduao como um campo secundrio de estudo.
So realizados trs seminrios que abordam o papel histrico dos
History arquivos na sociedade e os fundamentos da teoria dos arquivos
Department contemporneos.
Disciplinas: Arquivos & registros em sociedade; Administrao de
arquivos, Preservao, Arquivos, teoria e mtodos e estgio por dez
semanas.
Titulao: Ph.D
Catholic Descrio: O curso desenvolve atividades com outros departamentos
University of da universidade, de histria, ingls e escolas de leis e estudos
America religiosos. O estgio em arquivos realizado em instituies
localizados na rea metropolitana de Washington.
SLAIS -
School of Disciplinas: Histria do livro, preservao, administrao de
Library, arquivos, administrao de recursos de informaes, livro raro,
archival and colees especiais, fotogrficas e arquivos religiosos.
Information Titulao: Mestrado em Cincia da Informao.
Studies
Dominican Descrio: Administrao de arquivos objeto de estudos de uma
University pequeno grupo de estudantes nessa universidade a cada ano. Os
alunos tm liberdade para selecionar disciplinas no curso para maior
Graduate especializao em arquivos.
School of
Library and Disciplinas: Livros e manuscritos; Histria do livro; preservao e
Information conservao, administrao e servios de arquivos.
Science Titulao: Mestrado em Biblioteca e Cincia da Informao.
Long Island Descrio: um curso mltiplo com mestrado em Cincia da
University Informao e certificao em arquivos, com estgio em
administrao de arquivos e registros.
Disciplinas: Arquivos e manuscritos; Administrao de arquivos;
Registros eletrnicos; Microgrficos e imagens eletrnicas;
Introduo a preservao; Informao grfica; Livros raros; Novas
mdias e registro de informao
Titulao: Mestrado em Cincia da Informao, Certificado em
arquivos e Certificado em Administrao de registros
.
64
6%
11%
1990 a 1998
1980 a 1989
20% 1970 a 1978
63% 1961/ 1967 a 1969
12 11
10
8
6
4 3
2
0
In s t it u i e s d o B ra s i l In s t i t u i e s d o E x t e ri o r
71
3%1%
2% 11
%%
18% 44%
30%
1. Conceitos de Conservao e preservao 9. Princpios ticos de conservao e restaurao 17. Reformatao para preservao
2. Conceitos de preservao / conservao 10. Restaurao 18. Critrios de conservao
3. Papel 11. Encadernao 19. Instituies Nacionais e Internacionais
4. Causas da deteriorao em documentos 12. Outros suportes 20. Ensino e formao profissional
5. Histrico e evoluo dos suportes documentais 13. Necessidades ambientais p/ conservao 21. Pesquisa e Projetos de Conservao e restaurao
6. Tratamento de urgncia 14. Planejamento de edifcios 22. Conservao Preventiva
7. Poltica de Preservao 15. Acondicionamento e armazenamento 23. Memria e Patrimnio Cultural
8. Programa de conservao 16. Segurana Descarte de materiais informacionais
Rotinas de conservao
74
Contedo dos
Acondicionamento e armazenamento cursos no Brasil
Descarte de materiais informacionais
Ensino e formao profissional
Histria e evoluo dos suportes documentais
Instituies nacionais e internacionais
Memria e patrimnio cultural
Necessidades ambientais para conservao
Pesquisa e projetos de conservao e restaurao
Tratamento de urgncia
Segurana
Conservao preventiva
Conceitos de preservao e conservao
Causas da deteriorao em documentos
Poltica de preservao
Programa de preservao Pontos comuns
tica na conservao do contedo
Encadernao Brasil / Exterior
Restaurao
Rotinas de conservao
Preservao de materiais de biblioteca e arquivo
Reformatao para preservao
Preveno de desastre
Seleo para preservao
8. LEVANTAMENTO DE OPINIO
A respeito de se a oferta de uma disciplina especfica corresponde a
forma mais adequada para a formao profissional em conservao, os entrevistados
foram unnimes em que sim, mas fazem algumas observaes a cerca do ensino das
mesmas.
9 CONCLUSO E RECOMENDAO
10 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
BANKS, P.N. Education in library conservation. Library Trends, v.30, n.1, p.189-
201, 1981.
__________. The new media: means for better preservation or special preservation
problems? Restaurator, v.12, p.219-232, 1991.
09/12/1999.
SILVA FILHO, Jos Tavares da. Diagnstico do acervo de obras raras e/ou antigas
das bibliotecas da UFRJ: proposta para um programa de conservao. In:
Congresso Latino americano de Bibliotecrios e Documentalistas, 2, 1994,
Belo Horizonte, ABMG, p.369-379.
ANEXO 1
UNIVERSIDADE DE BRASLIA
FACULDADE DE ESTUDOS SOCIAIS APLICADOS
DEPARTAMENTO DE CINCIA DA INFORMAO E DOCUMENTAO
Prezado(a) Senhor(a):
Considerando ser exguo o prazo para finalizao dos estudos, solicito a gentileza
de retornar-me o questionrio no mximo at 10 dias teis aps o seu recebimento,
incluindo-o no envelope subscritado e selado em anexo, ou via e-mail, de forma a no
comprometer os prazos de desenvolvimento das etapas posteriores da pesquisa.
70256-010 Braslia DF
nagomes@unb.br
86
QUESTIONRIO:
1 EXISTE UMA DISCIPLINA VOLTADA PARA O ENSINO DE CONTEDO
CONSERVAO, PRESERVAO E RESTAURAO DE ACERVOS
DOCUMENTAIS NOS CURSOS DE BIBLIOTECONOMIA E ARQUIVOLOGIA
MINISTRADOS NESTA INSTITUIO?
( ) Predominantemente prtica
( ) Tericas e prticas
( )SIM ( ) NO
( ) SIM ( ) NO
87
Nome do laboratrio:_______________________________________________________
SIM NO
Onde? ______________________________________________________________
Papel Fotografia
Microfilme Vdeo
CD-ROM Outros
A escola mantm algum convnio e/ou parceria com alguma instituio que atue
especificamente nesta rea de conservao e restaurao?
SIM NO
H alguma outra atividade relacionada com a disciplina que exercida pelos alunos na
universidade ou externamente?
SIM NO
2.1.A disciplina :
OPTATIVA OBRIGATRIA
INSTITUICAO: _________________________________________________________
ANO:________________________
MESTRADO:_________________________________________________________
INSTITUICAO: _________________________________________________________
ANO:________________________
DOUTORADO:_________________________________________________________
INSTITUICAO: _________________________________________________________
ANO:________________________
89
INSTITUIO:_________________________________________________________
ANO:________________________
ANEXO 2
CURSOS DE BIBLIOTECONOMIA E ARQUIVOLOGIA
1. UNIVERSIDADE DO AMAZONAS - AM
Departamento de Biblioteconomia
Departamento de Biblioteconomia
Biblioteconomia -
Biblioteconomia
Biblioteconomia
Biblioteconomia
Biblioteconomia
9. UNIVERSIDADE TIRADENTES - SP
Biblioteconomia e Documentao
Biblioteconomia
Biblioteconomia
14. UNIRIO - RJ
Arquivologia e Biblioteconomia
Biblioteconomia
Biblioteconomia
Mestrado em Biblioteconomia
Biblioteconomia
Biblioteconomia
Especializao em arquivos
Arquivologia / Biblioteconomia
Biblioteconomia
Biblioteconomia - Arquivologia
Biblioteconomia
Biblioteconomia
Arquivologia
Biblioteconomia
Biblioteconomia
Biblioteconomia
Biblioteconomia
Biblioteconomia
Biblioteconomia
Biblioteconomia
94
ANEXO 3
CURSOS NO EXTERIOR
1. UNIVERSITY OF TEXAS AT AUSTIN
Gradual School of Library and Information Science
3. CATHOLIC UNIVERSITY
School of Library and Information Science
4. DALHOUSIE UNIVERSITY
School of Library and Information Studies
9. ST JOHNS UNIVERSITY
Division of Library and Information Science
ANEXO 4
Questes para conduo do levantamento de opinio de especialistas.
Perfil:
1. Formao profissional
Opinio sobre o que est sendo ensinado nas disciplinas dos cursos de
Biblioteconomia e Arquivologia
7. Numa lista de contedos, opinar sobre o status de cada um, escolhendo entre
Imprescindvel, Desejvel ou Irrelevante
97
ANEXO 5
Cursos de instituies que atuam na conservao, preservao e
restaurao no Brasil.
pedra.
Conservao Centro 2 Anual Mestrado em
Internacional conservao do
para la patrimnio
conservacin del
patromonio
Argentina
This document was created with Win2PDF available at http://www.daneprairie.com.
The unregistered version of Win2PDF is for evaluation or non-commercial use only.