Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
QUE AS EMOES
Superviso editorial
Marcos Simas
Capa
Oliverartelucas
Reviso
Carlos Buczynski
Diagramao
Clara Simas
Jonathan Edwards
Introduo
Charles W. Colson
Braslia
Ttulo original
Faith Beyond Feelings
Impresso
Imprensa da F, SP
1 Edio brasileira
Abril de 2007
Nenhuma parte deste livro pode ser reproduzida sem o consentimento prvio,
por escrito, dos editores, exceto para breves citaes, com indicao da fonte.
Prefcio ................................................................................... 7
Introduo ............................................................................ 23
PARTE I ............................................................................... 39
Captulo I .............................................................................. 41
Os afetos como evidncia da verdadeira religio
PARTE II ............................................................................. 67
Captulo II ............................................................................ 69
Sinais falsos dos verdadeiros afetos religosos
Este livro foi impresso em Abril de 2007,
pela Imprensa da F para a Editora Palavra.
Composto nas tipologias Goudy OldStyle e Lucida Console.
Os fotolitos da capa e do miolo foram feitos
pela Imprensa da F.
O papel do miolo Chamois Fine 67g/m2
e o da capa Carto Supremo 250g/m2
Editando os clssicos
James M. Houston
1. Nesta obra, a palavra afeto ser usada em um sentido pouco adotado em portugus. Ela tra-
duz affection, o termo usado no original por Jonathan Edwards. O significado foi explicado em
detalhes pelo prprio autor no primeiro captulo do livro. (N. da T.)
Vida
James M. Houston
2. Born again significa nascido de novo. Sendo a religio protestante a seguida pela maioria dos
cidados dos Estados Unidos, houve um esfriamento na igreja. As pessoas se declaram protes-
tantes sem ter qualquer vnculo real com a igreja e, o que pior, com Cristo. Surgiu, ento, h
alguns anos, uma distino. Os cristos que buscam relacionamento profundo com Deus, que
levam a srio a Igreja como Corpo de Cristo, que passaram por experincias profundas com
Cristo, procuraram uma forma de se distanciar das denominaes decadentes. Por isso, surgiu o
termo born again. Quando a pessoa se apresenta como born again ela quer dizer que passou pela
experincia do novo nascimento e possui um relacionamento verdadeiro com Deus. (N. da T.)
Edwards, o homem
O vazio moderno
Igreja deficiente
Charles W. Colson
escritor e conferencista,
fundador da Prison Fellowship
1. Amor a Cristo
Mesmo no o tendo visto, vocs o amam. O mundo
queria saber que princpio estranho influenciava aqueles cris-
tos e os levava a se exporem a tanto sofrimento e a renun-
ciarem a tudo de que gostavam e era agradvel aos sentidos.
O mundo que os cercava os considerava loucos, j que agiam
como se odiassem a si mesmos. O mundo no conseguia ver
nada que os levasse a sofrer tanto ou a sustent-los durante as
provaes. Eles sentiam amor sobrenatural por alguma coisa
invisvel. Amavam Jesus Cristo, a quem viam espiritualmente,
mas o mundo no O via.
2. Alegria em Cristo
Os sofrimentos visveis eram intensos, mas os cristos
possuam alegria espiritual interior maior do que o sofrimento.
Isso os sustentava e os capacitava a sofrer com alegria.
O apstolo comenta dois aspectos sobre a alegria. Primei-
ro, fala sobre o modo como ela aparece. Cristo, pela f, o fun-
damento de toda alegria. Isso a evidncia de algo invisvel:
apesar de no o verem agora, crem nele e exultam. Segundo,
fala sobre a natureza da alegria: ela indizvel e gloriosa. Indi-
zvel porque muito diferente da alegria mundana e dos prazeres
Concluso
3. O sr. Stoddard observou: Algumas vezes o mover comum mais forte que o mover da salva-
o, Guide to Christ, pg. 21.
4. O notvel pastor e telogo Thomas Shepard afirmou: Toda a cidade ouve a trombeta
do fariseu, mas a simplicidade atravessa a cidade sem que ningum repare nela (Parable of
the Ten Virgins, parte 1, pg. 179). John Flavel comentou: A religio no fica exposta aos
olhos humanos. Cumprir as obrigaes mantm nossa credibilidade, mas as obrigaes que se
cumprem em segredo mantm nossa vida. So os prazeres prprios da religio, que s as almas
espiritualmente renovadas entendem com o sentimento (Touchstone of Sincerity, captulo 2,
seo 2, pg. 21).
5. Textos bblicos
5. Em sua obra Guide to Christ (1735), o sr. Stoddard comenta que comum isso acontecer com
pessoas que ainda no aceitaram a Cristo e, ento, no possuem um modo natural de receber
promessas das Escrituras com grande renovao. Tomam essas promessas como prova do amor
de Deus e se enchem de esperana de que Deus as tenha aceitado. Assim, sentem confiana em
sua verdadeira condio (pgs. 8-9).
7. Thomas Sheppard fala de homens sendo lanados to baixo quanto o inferno pela tristeza
e presos em cadeias, tremendo de apreenso e do terror que h de vir, e depois elevados ao Cu
em alegria, sem capacidade para viver; e mesmo assim no removidos da luxria, tais so dignos
de piedade, e provavelmente sero sujeitos ao terror do grande dia (Parable of the Ten Virgins,
parte 1, pg. 175).
8. O famoso telogo William Perkins faz distino entre a tristeza que vem atravs da convic-
o da conscincia e paixes melanclicas que derivam de mera imaginao, concebida com
fora na mente. Isso, comentou ele, em geral surge rapidamente, como um relmpago cai sobre
uma casa (Works, volume 1, pg. 385).
9. O sr. Stoddard, que teve muita experincia nesse campo, observou h muito tempo atrs que
no h como fazer distino entre convertidos e no convertidos atravs do relato que fazem
de sua converso. Muitos j apresentaram um relato razovel da obra de sua converso e se
mantiveram vista do mundo durante anos, e ainda assim no demonstraram a realidade de sua
converso (Appeal to the Learned, pgs. 75-76).
10. Se a pessoa no souber quando se converteu, ou quando se aproximou de Cristo pela pri-
meira vez, o pastor no pode, por causa disso, chegar concluso peremptria de que ela no
salva (Stoddard, Guide to Christ, pg. 83).
89.15). Isso faz com que sejam belos os ps dos que proclamam
as boas novas. Como so belos nos montes os ps daqueles que
anunciam boas novas (Isaas 52.7). Eles amam o culto pblico
de adorao a Deus. Eu amo, Senhor, o lugar da tua habitao,
onde a tua glria habita (Salmo 26.8). Uma coisa pedi ao Se-
nhor; o que procuro: que eu possa viver na casa do Senhor
todos os dias da minha vida, para contemplar a bondade do
Senhor e buscar sua orientao no seu templo (Salmo 27.4).
Essa a natureza da verdadeira graa, mas, por outro lado,
o zelo do trabalho excessivo pode ser apenas uma disposio do
temperamento e no uma manifestao da graa. Foi assim com
os israelitas, cujo culto era abominvel para Deus. Eles participa-
vam de eventos na lua nova, nos sbados, convocavam assem-
blias e estendiam as mos, e faziam ainda mais oraes (Isaas
1.12-15 traduo livre de alguns trechos). O mesmo acontecia
com os fariseus. Faziam oraes longas e jejuavam duas vezes por
semana. A religio falsa pode levar as pessoas a fazerem barulho
e serem zelosas na orao. Vocs no podem jejuar como fazem
hoje e esperar que a sua voz seja ouvida no alto (Isaas 58.4). Re-
ligio que no espiritual e salvadora pode motivar as pessoas a
se deleitarem em obrigaes e deveres religiosos (veja Isaas 58.2;
Ezequiel 33.31,32).
A experincia mostra que pessoas com religio falsa ten-
dem a se exceder em atividades religiosas. De fato, podem se
entregar e dedicar todo seu tempo a elas.
11. Mestre, examine com cuidado seu fundamento: No seja magnnimo, antes, tema. Vocs
tm tudo, isso pode ser feito e sofrido muitas vezes na religio, e por ela; possuem dons excelen-
tes e consolo agradvel; zelo fervoroso por Deus e grande confiana em sua integridade: tudo
isso pode estar correto, ao que eu, ou talvez vocs, saiba; mas ainda assim possvel que seja fal-
so. Algumas vezes vocs julgaram a si prprios, e se declararam justos; porm no esqueam que
a sentena final ainda no foi declarada pelo seu Juiz... o corao pode ser falso, sem que vocs
saibam: , pode ser falso e vocs confiam firmemente na integridade dele (Flavel, Touchstone
of Sincerity, captulo 2, seo 5).
12. Thomas Shepard coloca assim: paz presumida que no se interrompe nem se quebra por
obras malignas (Parable of the Ten Virgins, parte 1, pg. 139). O dr. Ames comenta que essa
a distino entre a paz do perverso e a do santo: a paz do perverso continua, quer ele desem-
penhe ou no os deveres da piedade e da justia; desde que no cometa os crimes considerados
horrveis por sua prpria natureza (Cases of Conscience, livro 3, captulo 7).
13. No basta acreditar que santo para s-lo. Conhecemos muitas coisas pela f. Pela f
entendemos que o universo foi criado pela palavra de Deus (Hebreus 11.3). A f evidncia
de coisas que no so vistas (Hebreus 11.1). Mas no assim que os santos sabem que possuem
a graa. Isso no revelado na palavra, e o Esprito de Deus no testifica quanto a questes
particulares (Stoddard, Nature of Saving Conversion, pg. 83-84).
14. A pessoa pode ter conhecimento de sua prpria converso: o conhecimento da converso
do outro incerta, porque ningum capaz de olhar dentro do corao alheio e ver a graa
agindo l (Stoddard, Nature of Saving Conversion, captulo 15).
15. O sr. Stoddard observou: Todos os sinais visveis so comuns aos convertidos e no conver-
tidos; e a relao das experincias tambm (Appeal to the Learned, pg. 75). Edwards tambm
faz uma citao longa de Flavel: , como difcil para os olhos humanos distinguir entre o
trigo e o joio! E quantos coraes corretos so hoje censurados, e Deus os limpar! Quantos
coraes falsos so aprovados, e Deus os condenar! O ser humano no costuma ter provas con-
vincentes, apenas sintomas provveis que, na melhor das hipteses, levaro a uma conjectura
sobre o estado do outro (Husbandry Spiritualized, captulo 12).
16. No se escandalizem se virem grandes cedros carem, estrelas despencarem do Cu, grandes
professores morrerem e entrarem em decadncia: no pensem que isso acontecer com todos,
no pensem que o eleito cair... O Senhor, que tem prazer em se manifestar abertamente, que
se escondeu em secreto, envia uma espada na queda (Shepard, Parable of the Ten Virgins, parte
1, pgs. 118-119). Os santos podem aprovar-te e Deus condenar-te. Tens nome de que vives e
ests morto. (Apocalipse 3.1) (Flavel, Touchstone of Sincerity, captulo 2, seo 5)
17. Jonathan Edwards escreveu sobre os doze sinais dos afetos religiosos. O nmero que se
encontra neste ttulo e os que se seguem consecutivamente pelo livro indicam a numerao
dos sinais.
18. Thomas Shepard escreveu, em Sound Believer: aperte no peito no apenas algumas pro-
messas, mas sim todas... Quando ele toma toda a Bblia e aceita que ela fala com ele, pode,
ento, tomar qualquer promessa especfica com ousadia... Nenhum hipcrita pode fazer isso;
os santos devem fazer e assim podem saber quando o Senhor fala particularmente com eles
(pg. 159).
19. Jonathan Edwards contou, sobre seu av, Solomon Stoddard: Na juventude, seguiu a opi-
nio dos outros sobre essa noo do Esprito vir atravs de sugestes imediatas. Porm, no fim de
sua vida, depois de pensar mais profundamente sobre o assunto e ter mais experincia, rejeitou
completamente essa noo, como fica claro em seu tratado sobre The Nature of Saving Conver-
sion (A natureza da converso salvadora) (pg. 84).
O objeto e o fundamento
dos afetos da graa
21. Existe um amor natural a Cristo, como o que se sente por algum que tem um gesto bon-
doso para conosco; e existe amor espiritual a Ele, onde apenas o Senhor exaltado. (Shepard,
Parable of the Ten Virgins, parte 1, pg. 25)
22. H uma viso de Cristo que o ser humano tem depois que cr, ou seja, que Cristo o ama.
Mas falo de uma viso anterior, que precede o segundo ato de f. uma viso intuitiva ou real
de Cristo como Ele em sua glria. (Shepard, Parable of the Ten Virgins, parte 1, pg. 74)
seu prprio interesse nas coisas divinas. Mais uma vez, consiste
principalmente na doce contemplao da beleza das coisas di-
vinas por elas mesmas. Ento, contrasta tambm com a alegria
dos pseudocristos que se congratulam com eles mesmos, tendo
o ego como base para a alegria. Enquanto isso, os verdadeiros
cristos se regozijam em Deus, pois a mente dos santos s se
deleita nas realidades de Deus e em Suas coisas.
A base para o verdadeiro prazer do cristo est em Deus
e em Sua perfeio, em Cristo e em Sua beleza. Deus se ma-
nifesta como realmente , o maior entre dezenas de milhares
e totalmente amvel. O santo v que as doutrinas santas do
Evangelho se mantiveram e reconhece que Deus ser exaltado
e o ser humano diminudo. Os santos se regozijam em Deus e
por terem Cristo. Primeiro se alegram na excelncia e glria de
Deus e s depois, em segundo lugar, exultam porque um Deus
to glorioso deles. Contudo, os hipcritas possuem uma ale-
gria que no passa de alegria neles mesmos e no em Deus.
Quando os falsos crentes se congratulam apenas neles
mesmos, mantm os olhos voltados somente para si mesmos.
Tendo recebido o que chamam de descoberta ou experincias
espirituais, a mente deles se enche do ego e de admirao pelas
experincias. A principal empolgao no a glria de Deus
nem a beleza de Cristo, mas sim as experincias vibrantes. Fi-
cam pensando: Que experincia maravilhosa! Que descoberta!
Encontrei coisas fantsticas!. Com isso, as experincias tomam
o lugar de Cristo e de Sua beleza e auto-suficincia. Em lugar
de se regozijar em Cristo Jesus, entregam-se s suas experincias
maravilhosas. Ficam com a imaginao to presa nessas coisas
que toda a noo de Deus passa a ter apenas uma pequena re-
lao com elas. medida que as emoes se intensificam, esses
hipcritas s vezes so totalmente engolfados pelo narcisismo,
presuno e zelo ardente pelo que est acontecendo. Mas tudo
no passa de um castelo no ar, sem outro fundamento seno
imaginao, amor a si mesmo e orgulho.
24. Jonathan Edwards combinou os trs versculos em um s e foi feita uma traduo livre do
ingls para o portugus. (N. da T.)
26. Calvino afirmou, nas Institutas: No funo do Esprito que nos foi prometido fazer novas
revelaes inditas, ou criar alguma nova doutrina que tenda a nos afastar da que foi recebida
no Evangelho. O Esprito sela e confirma a ns a doutrina que j se encontra no Evangelho.
(livro 1, captulo 9, n. 1)
5. Afetos da graa so associados a evidncia
histrica e verdadeira convico
I
sso parece implcito no texto base de todo este tratado:
Mesmo no o tendo visto, vocs o amam; e apesar de
no o verem agora, crem nele e exultam com alegria indizvel
e gloriosa. Todos que esto cheios da graa possuem convic-
o slida, plena, justa e eficaz da verdade das grandes coisas
do Evangelho. Isso significa que no hesitam mais entre duas
opinies. Para eles, as doutrinas maravilhosas do Evangelho
deixaram de ser motivo de dvida ou mera questo de opinio.
Pelo contrrio, so assuntos estabelecidos e determinados sem
sombra de dvida.
Assim, no temem arriscar tudo por essa verdade. A con-
vico deles eficaz. As grandiosas coisas espirituais, misterio-
sas e invisveis do Evangelho so reais e certas. Eles possuem o
peso e o poder da realidade no corao. Por isso, governam os
afetos e os controlam para o resto da vida. A realidade de Cristo
como Filho de Deus e Salvador do mundo e as maravilhas que
Ele revelou sobre si mesmo e Seu Pai no so mais matria de
especulao. Eles enxergam a verdade como ela . Com os olhos
Olhar para a Sua perfeio como olhar para o sol. Dessa ma-
neira, os discpulos foram informados de que Jesus era o Filho
de Deus: Vimos a sua glria, glria como do Unignito vin-
do do Pai, cheio de graa e de verdade (Joo 1.14). Quando
Cristo apareceu aos discpulos na glria de Sua transfigurao,
a glria espiritual se manifestou mente deles. E foi isso, com
toda razo, que lhes deu certeza completa de Sua divindade.
Mais tarde o apstolo Pedro comentou sobre essa ocasio: De
fato, no seguimos fbulas engenhosamente inventadas, quan-
do lhes falamos a respeito do poder e da vinda de nosso Senhor
Jesus Cristo; ao contrrio, ns fomos testemunhas oculares da
sua majestade. Ele recebeu honra e glria da parte de Deus Pai,
quando da suprema glria lhe foi dirigida a voz que disse: Este
o meu filho amado, em quem me agrado. Ns mesmos ouvimos
essa voz vinda dos cus, quando estvamos com ele no monte
santo (II Pedro 1.16-18).
Bem, essa glria caracterstica do Ser divino encontra
sua apario e manifestao mais brilhante no Evangelho. As
doutrinas ali ensinadas so declaradas pela Palavra e assim se
revela o conselho divino. Essas so as expresses mais claras,
distintas e atraentes da glria da perfeio de Deus que j foram
manifestas ao mundo. No argumento vlido dizer que nem
todo mundo enxerga a glria, assim como no vlido afirmar
que Milton no um grande autor porque nem todo mundo o
aprecia. A sensibilidade humana foi corrompida, o ser humano
est impedido de ver a realidade de Deus em Sua Palavra.
Mas a percepo da excelncia espiritual e da beleza das
coisas divinas tende a convencer a mente da verdade do Evan-
gelho. Assim que os olhos se abrem para contemplar as belezas
do Evangelho, a pessoa entende imediatamente que tudo ver-
dade e ento percebe como seu pecado repugnante. Ao provar
a doura do verdadeiro bem moral, tambm prova a amargura
do mal moral. Enxerga sob outro prisma a decadncia deses-
perada de sua natureza. A alma sente a dor de tal enfermidade
elas. Por isso, acreditam que Ele existe. Ou, nas igrejas catli-
cas, so convencidas de que o prprio Cristo realizou determi-
nado milagre. Imaginam t-lO visto chorar ou derramar sangue,
ou at mesmo falar algumas palavras. Portanto, esto confiantes
de que existe mesmo um Cristo. Mas, quando afinal se conven-
cem de que talvez tenham sido enganadas, rejeitam tudo, tanto
a verdade quanto a imaginao. At a comunicao de Satans
com as bruxas e a experincia freqente que elas tm de seu
poder imediato tendem a convenc-las da verdade de algumas
doutrinas da religio, tais como a realidade do mundo invisvel.
A tendncia geral da influncia satnica o engano, mas ele
pode misturar um pouco de verdade com as mentiras para que
elas no sejam descobertas com tanta facilidade.
Assim, multides acabam enganadas, com uma f deturpada
resultante de impresses imaginadas. Suas convices da verdadeira
religio baseiam-se apenas nas vises e experincias da imaginao.
Uma terceira forma de engano acontece quando as pesso-
as dependem de experincias intensas para se interessarem pela
religio. Comeam certas de que se existe Cristo e o Cu, ambos
lhes pertencem. Essa confiana as predispe a favor da verdade da
existncia de Cristo e do Cu. Assim, quando ouvem falar sobre
as coisas grandes e gloriosas da religio, adquirem a noo de que
tudo lhes pertence. Logo so tomadas por um excesso de confian-
a de que esto corretas. O inferno para os outros, e o Cu, com
certeza, para elas. Certas de que so filhos de Deus e de que o
Pai prometeu lhes dar o Cu, parecem fortes na f. Podem at
ter grande zelo contra a incredulidade, contudo, a base do zelo
falsa.
27. Calvino escreveu, em suas Institutas: Sempre apreciei imensamente a seguinte declarao
de Crisstomo: O fundamento de nossa filosofia a humildade; e gosto ainda mais do que
disse Agostinho: Como o retrico, que, ao ser perguntado sobre a primeira regra da eloqn-
cia, respondeu pronncia; quanto segunda, pronncia; e terceira respondeu tambm
pronncia!. Da mesma forma, se voc me questionar quanto aos preceitos da religio crist,
responderei, em primeiro, segundo e terceiro lugares, e para sempre, humildade (livro 11,
captulo 2, pargrafo 11).
28. Calvino comentou sobre o fariseu, nas Instututas: Com essa confisso exterior, ele reco-
nhece que sua justia dom de Deus: mas, porque acredita que justo, sai da presena de Deus,
inaceitvel e abominvel (livro III, captulo 12, pargrafo 7).
29. Lutero, citado por Samuel Rutherford em Spiritual Antichrist (Anticristo espiritual): a vida
do cristo tal que, depois que comeou, ele considera no ter nada; luta e se esfora para
avanar e aprender. Por isso Paulo falou que considerava ainda no ter alcanado... Como disse
Bernardo, quem pensa ser um cristo pronto e no percebe quanto lhe falta no cristo...
Esse, sem dvida, nunca comeou a ser renovado, nem provou o que significa ser cristo (pgs.
143-144).
pecados. Quanto mais luz espiritual a pessoa tem, mais essa ati-
tude se intensifica.
Muitos religiosos querem esconder e cobrir a corrupo
de seu corao para no se verem como so diante de Deus. Mas
quanto mais se santificarem, mais luz do Cu tero na alma. As-
sim, vero a si mesmos como ainda mais fracos e pecadores. A
nica providncia a tomar cobrir a si mesmos com a justia de
Cristo e permitir que as deficincias sejam engolidas pelo feixe
de luz da abundante glria e amor de Deus. Mas como ser que
nosso amor mais ardente e nossos louvores parecem aos seres
celestiais que contemplam incessantemente a beleza e a glria
de Deus? Que pensam eles sobre nossa gratido mais profunda
pelo amor que levou Cristo morte, j que eles o vem como
Ele realmente , conhecem como so conhecidos e vem a gl-
ria dAquele que morreu, e contemplam o tempo todo as mara-
vilhas de Seu amor, sem nem uma nuvem de escurido? No
de espantar que as realizaes mais elevadas dos santos na terra
paream desprezveis aos olhos deles, que habitam na luz da gl-
ria de Deus e O vem como Ele .
Ao mesmo tempo, no pretendo que entendam que quan-
to mais os santos experimentam na Terra a graa de Deus, mais
baixa ser a opinio que tm sobre si mesmos. Em muitos as-
pectos, acontece exatamente o contrrio, j que quando exer-
citam a graa acontece libertao proporcional da corrupo do
pecado. So mais livres da culpa do que muitos que continuam
apenas com a percepo legal do pecado. Porm tambm ver-
dade que a hora em que os filhos de Deus so mais sensveis a
seus prprios pecados quando desfrutam mais da verdadeira e
pura graa de Deus. O maior no reino que se humilha como o
menor dos pequeninos (Mateus 18.4).
Com base nisso, podemos apresentar uma regra quase sem
excees: Aquele que tende a pensar que melhor quando
comparado aos outros, que se considera mais notvel na expe-
rincia crist, est fadado a se enganar. No mais santo, vive
30. Na verdade, reverendo, quando vejo a maldio de Deus sobre muitos cristos que esto
repletos de talentos, dons, paz, conforto, habilidades e deveres, comeo a adorar as riquezas das
misericrdias do Senhor por uns poucos crentes pobres, no apenas por deix-los vazios, mas
por mant-los assim por todos os seus dias. (Shepard, Sound Believer), pg. 150.
31. Eu no julgaria a entrega da alma a Cristo tanto pelos impulsos sbitos, mas sim pela in-
clinao interior. A alma inteira, em expresses e atos de afeio, pode ser levada a Cristo, mas
sem a mudana de disposio e dos afetos a experincia irreal. (Shepard, Parable of the Ten
Virgins, parte 1, pg. 203)
32. Voc acha que o Esprito Santo vai a um homem como Balao, por uma contenda ime-
diata, e depois o deixa sem que ele no tenha nada? (Shepard, Parable of the Ten Virgins, parte
1, pg. 126)
33. O sr. Shepard comentou, sobre o aplauso afetado dos hipcritas: Por isso homens aban-
donam os amigos e pisam nos filhos do mundo: possuem crdito em outro lugar. Para defender
seus interesses no amor dos santos, tero de sofrer muito (Shepard, Parable of the Ten Virgins,
parte 1, pg. 180).
34. Esses so hipcritas que crem, que falham no tocante ao uso do Evangelho e do Senhor
Jesus. Lemos sobre isso em Judas 4, quando pessoas transformaram a graa em malcia. nisso
que aparece o tremendo mal que habita no corao humano, em que no apenas a lei, mas at
o Evangelho glorioso do Senhor Jesus opera nele de maneira inqua. muito comum as pes-
soas, na obra da converso, clamarem pela graa e por Cristo e depois se tornarem licenciosas,
vivendo nas brechas da lei, e usando como desculpa o prprio Evangelho! (Shepard, Parable of
the Ten Virgins, parte 1, pg. 126)
35. Em Cases of Conscience (Casos da conscincia), o dr. Ames comentou sobre a modstia santa na
adorao a Deus como sinal da verdadeira humildade (livro 3, captulo 4, pgs. 53-54).
que no foi virado (Oseas 7.8). Ou, como diramos, meio cru,
sem consistncia nos afetos. Quem assim possui qualidades
fortes em alguns aspectos e nada em outros. Mas, com os verda-
deiros afetos, h equilbrio, e a esperana santa anda lado a lado
com o temor santo na vida dos santos. Vemos isso em alguns
Salmos (33.18; 147.11). Semelhantemente, alegria e temor
santos caminham juntos (Mateus 28.8). Mas uma das maiores
diferenas entre santos e hipcritas que, nos santos, alegria e
consolo so relacionados a tristeza e lamento pelo pecado. Isso
aparece em Ezequiel 20.42,43, e 16.61-63. O santo no conhe-
cia a tristeza divina antes de nascer de novo, mas depois disso
tem muita experincia com ela. Mateus 5.4 o descreve: Bem-
aventurados os que choram, pois sero consolados.
Os hipcritas demonstram deficincia essencial em vrios
tipos de afetos religiosos, assim como desequilbrio e parcialidade.
Por exemplo, alguns fazem grandes demonstraes de seu amor
a Deus em Cristo. Talvez tenham sido profundamente afetados
pelo que ouviram ou pensaram a respeito de Deus. Mas, ao mes-
mo tempo, no possuem esprito de benevolncia para com os
que contendem, invejam, se vingam e falam palavras malignas.
Podem abrigar no corao um esprito de inimizade contra ou-
tra pessoa por sete anos, ou at o dobro disso. s vezes, vivem
com ressentimento e amargura de esprito e no seguem a norma:
Faa aos outros o que quer que eles faam para voc (Mateus
7.12). Por outro lado, h quem mostre grande bondade ao seme-
lhante, com boa ndole e generosidade, mas no ama a Deus.
Alguns so efusivos nos afetos com os outros. Mas o amor
deles restritivo, diferente do amor cristo verdadeiro. Podem
ser tomados de afeio por determinadas pessoas e se encher
de amargura por outras. So muito unidos a seu prprio gru-
po de amigos, em amor e admirao, enquanto fazem oposio
cerrada e desaprovam os outros. A admoestao : venham a
ser filhos de seu Pai que est nos cus. Porque ele faz raiar o seu
sol sobre maus e bons e derrama chuva sobre justos e injustos.
36. Tm um nome a defender e isso lhes basta, embora os coraes estejam mortos (Shepard,
Parable of the Ten Virgins, parte 1, pg. 8). O hipcrita no para o gabinete, mas sim para
a sinagoga (Mateus 6:5,6) (Flavel, Touchstone of Sincerity, captulo 7, seo 2). O dr. Ames
comenta sobre sinceridade: Como o carter dos que obedecem na ausncia, tanto quanto na
presena de espectadores; tanto em secreto quanto, na verdade, ainda mais do que, em pblico
(Cases of Conscience, livro 3, captulo 5).
37. Na verdade, no existe obra de Cristo que esteja pronta, mas ela leva a alma a ansiar por
mais. (Shepard, Parable of the Ten Virgins, parte 1, pg. 136)
Os afetos da graa so
intensamente prticos
38. Mateus 4.18-22; 5.29,30; 6.24; 8.19-22; 10.37-39; 13.44-46; 16.24-26; 18.8,9; 19.21,27-29;
Lucas 5.27,28; 10.42; 12.33,34; 14.16-20, 25-33; 16.13; Atos 4.34,35; 5.1-11; Romanos 6.3-8;
Glatas 2.20; 6.14; Filipenses 3.7.
39. Afirmar que conhece muito fcil; porm colocar seus afetos em sujeio, lutar contra a
luxria, passar sobre sua vontade e sobre vocs mesmos, em cada ocasio, isso difcil. (Dr.
John Preston, In the Churchs Carriage, pgs. 101-102)
40. Philip Doddridge, The Scripture Doctrine of Salvation, Practical Discourses on Regenera-
tion, Philadelphia, 1796.
Os afetos so a principal
evidncia da sinceridade
salvadora na verdadeira
religio
Aprtica crist deve ser muito mais buscada como evi-
dncia da salvao do que converso sbita, esclare-
cimento mstico ou a mera experincia de conforto emocional
que comea e termina com contemplao. A evidncia disso
aparecer nos seis argumentos a seguir.41
Argumento 1
41. Vejam Joo, discpulo amado de Cristo, companheiro do peito! Ele tinha recebido segu-
rana de que conhecia aquele que verdadeiro, e sabia que o conhecia (I Joo 2.3). Mas como
ele sabia disso? Poderia ter sido enganado, j que espantoso o que uma imaginao melanc-
lica faz e os efeitos que tem. Como homens sinceros so considerados fracos de inteligncia e
incapazes de ver as profundezas do segredo de Deus, o que dizer, ento, da evidncia perfeita
de Joo! Porque observamos seus mandamentos. (Shepard, Parable of the Ten Virgins, parte 1,
pg. 131)
Argumento ii
42. II Corntios 8.2; Hebreus 11.36; I Pedro 1.7; 4.12, entre muitos outros.
Argumento iii
Argumento iv
Argumento v
Argumento vi
43. Aquilo que Deus tem como norma em Seu julgamento o que usar para julgar toda pes-
soa, e uma regra segura para cada um julgar a si mesmo. Por nossa obedincia e nossas obras
Ele nos julga. Dar a cada um segundo suas obras. (Preston, Churchs Carriage, pg. 99)
44. Quanto mais esses exerccios visveis da graa se renovarem, mais certeza voc ter. Quanto
mais essas aes se renovarem com freqncia, mais permanente e confirmada ser sua seguran-
a. A pessoa que recebeu segurana desses exerccios visveis da graa pode logo duvidar de estar
certa. Mas, quando as prticas se renovam mais e mais, ela fica mais firme e segura quanto sua
condio... quanto mais a graa se multiplica, mais a paz se multiplica: Graa e paz lhes sejam
multiplicadas, pelo pleno conhecimento de Deus e de Jesus, o nosso Senhor (II Pedro 1.2).
(Stoddard, The Way to Know Sincerity and Hypocrisy Cleared Up, pgs. 142-143)
especialmente quando foi para Oxford pela primeira vez como es-
tudante. Ele achou os estudos ali uma interrupo ociosa e intil
de estudos proveitosos, horrvel e intensamente superficial.9
Mas Wesley ficou encantado com o Discurso sobre a Simpli-
cidade, do Cardeal Fenlon; a obra deu a ele a percepo de que
a simplicidade aquela graa que fora a alma a deixar todas as
reflexes desnecessrias e voltar-se para si mesma.10 Em frias, sua
amiga e guia espiritual, Sally, deu a ele uma cpia do livro de Jere-
my Taylor, Regra e Exerccio do Santo Viver e Morrer. Ele admite que
essa obra selou definitivamente minha prtica diria de registrar
minhas aes (que eu tenho fielmente continuado at o presente
momento), e que me levou, mais tarde, a prefaciar aquele primeiro
Dirio com as regras e resolues de Taylor. Isso me ajudou a desen-
volver um estilo de introspeco que me manteria em constante
contato com a maioria de meus sentimentos.11 de se questionar
o quanto teriam Fenlon e Jeremy Taylor contestado as convic-
es de um jovem confuso.
Aproximadamente naquela mesma ocasio, Sally tambm
encorajou Wesley a ler a obra de Thomas Kempis, Imitao de
Cristo. Essa obra tambm deixou sua marca nele, de modo a faz-
lo decidir-se por pertencer a Deus ou perecer. Essas obras, no en-
tanto, em certo sentido, somente prolongaram por treze anos a
necessidade de John Wesley de reconhecer que deveria nascer de
novo e aceitar Deus como seu prprio Salvador. Elas, ao mesmo
tempo, deixaram marcas indelveis em seu carter e ministrio.
Finalmente, pensamos em C. H. Spurgeon e na profunda
influncia que os autores puritanos tiveram sobre toda a sua vida
e ministrio. Ele tinha uma coleo de 12.000 livros, aproximada-
mente 7.000 deles de escritores puritanos. Spurgeon leu por vezes
incontveis Mas de Ouro, de Thomas Brooks. Ele tambm de-
dicou muito tempo obra de Brooks, Remdios Preciosos Contra
os Artifcios de Satans. Ele tinha enorme prazer em todas as doces
obras devocionais de Brooks.
Mas livros de Thomas Goodwin, John Owen, Richard Char-
nock, William Gurnall, Richard Baxter, John Flavell, Thomas
Watson, e, claro, John Bunyan, tambm eram companheiros
de Spurgeon.12 Ele ento confessa em seu Conversa sobre Comen-
trios que a obra Comentrio de Matthew Henry sobre as Escrituras
No h leitores inocentes
tanto, l-la de tal modo que ela nos ajude a estarmos inspirados e
afinados com Deus no homem interior. Pois a escrita que nos
coloca em sintonia com o Cu e molda o nosso carter em Cristo.
James M. Houston
NOTAS
1. Eclesiastes 3:11.
2. C. S. Lewis, Peso de Glria (So Paulo, SP: Edies Vida
Nova, 1993).
3. C. S. Lewis, God in the Dock, Walter Hooper, ed. (Grand
Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans, 1970), 200-207.
4. Citado em G. F. Barbour, The Life of Alexander White
(New York: George H. Doran Co., 1925), 117-118.
5. Citado em Richard L. Greeves, John Bunyan (Grand Ra-
pids, MI: Wm. B. Eerdmans, 1969), 16.
6. F. J. Sheed, ed., The Confessions of St. Augustine (New
York: Sheed & Ward, 1949), 164.
7. Ibid.
8. Steven Ozment, The Age of Reform, 1250-1550 (New Ha-
ven, CT: Yale University Press, 1980), 239.
9. Robert G. Tuttle, John Wesley: His Life and Theology
(Grand Rapids, MI: Zondervan, 1978), 58.
10. Ibid., 100.
11. Ibid., 65.
12. Earnes W. Bacon, Spurgeon: Heir of the Puritans (Grand
Rapids, MI: Wm. B. Eerdmans, 1968), 108.