Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
SOBRE A OBRA
Por Alessandro Lima
Esta carta foi escrita em Esmirna onde Policarpo era bispo, aproximadamente em 107 d.C..
Damas, ento bispo de Magnsia, vai at Esmirna saudar Incio a, alm dos presbteros
Basso e Apolnio e o dicono Zotion. Incio aproveita a oportunidade para enviar uma
carta comunidade da Magnsia.
Podemos perceber nesta carta que a Igreja j se encontrava organizada em trs nveis
hierquicos distintos: bispo, presbteros e diconos.
o mais antigo testemunho da era ps-apotlica da f na Santssima Trindade (Magnsios -
Saudao). Incio confessa a sempre existncia da pessoa divina de Cristo (Magnsios 6:1)
e sua Divindade, apontando-o como inspirador dos Profetas (Magnsios 8:2). Incio d
testemunho da f primitiva em um nico Deus (Magnsios 8:2), mas composto por trs
pessoas divinas (Magnsios 13).
O tema central da carta a Unidade. Incio exorta toda a comunidade submisso ao
diconos, e estes aos presbteros e estes ao bispo. A hierarquia deve ser respeitada como
sinal de unio com Deus. A carta revela a importncia que o cristianismo primitivo dava ao
bispo, que era fundamental na edificao e conduo da Igreja, pois representava o prprio
Deus (Magnsios 6:1)
Nesta carta observamos que os primeiros cristos guardavam o domingo como dia santo
(Dia do Senhor) em vez do sbado (Magnsios 9:1). E, ainda que observavam como regra
de f o Magistrio da Igreja em vez da Lei de Moiss (Magnsios 8;9;10).
Saudao
Incio, tambm chamado Teforo, Igreja que est em Magnsiaa, junto ao Meandro,
abenoada na graa de Deus em Jesus Cristo nosso Salvador. Minha saudao e meus votos
de grande alegria em Deus Pai e em Jesus Cristo.
Amor na unidade
1. 1Tendo conhecido a ordem perfeita do vosso amor segundo Deus, alegrei-me e pensei em
falar-vos na f em Jesus Cristo. 2Honrado com o nome de esplendor divino, nessas cadeias
que ora carrego, eu canto para as Igrejas e desejo-lhes a unio na carne e no esprito de
Jesus Cristo, nossa eterna vida; unio na f e no amor, ao qual nada prefervel, e, o que
mais importante, unio com Jesus Cristo e o Pai. Se nele perseverarmos e evitarmos todas
as ameaas dos prncipes deste mundo, chegaremos at Deus.
2. 1Tive a honra de vos ver na pessoa de Damas, vosso bispo digno de Deus, e na pessoa de
vossos presbteros Basso e Apolnio, como tambm do dicono Zotion, meu companheiro
de servio, de cuja presena espero sempre usufruir. Ele submisso ao bispo como graa
de Deus, e aos presbteros como lei de Jesus Cristo.
Viver na f e na unidade
12. 1Possa eu alegrar-me convosco em todas as coisas, caso eu seja digno. Embora
acorrentado, no me posso comparar com um s de vs que estais livres. Sei que no vos
inflais de orgulho, pois tende Jesus Cristo em vs. Por outro lado, quando vos elogio, sei
que vos enrubesceis de vergonha, como est escrito: "O justo acusador de si mesmo."
13. 1Procurai manter-vos firmes nos ensinamentos do Senhor e dos apstolos, para que
prospere tudo o que fizerdes na carne e no esprito, na f e no amor, no Filho e no Pai e no
Esprito, no princpio e no fim, unidos ao vosso dignssimo bispo e preciosa coroa
espiritual formada pelos vossos presbteros e diconos segundo Deus. 2Sejam submissos ao
bispo e tambm uns aos outros, assim como Jesus Cristo se submeteu, na carne, ao Pai, e os
apstolos se submeteram a Cristo, ao Pai e ao Esprito, a fim de que haja unio, tanto fsica
como espiritual.
Saudao Final
14. 1Sei que estais repletos de Deus e, por isso, vos exortei brevemente. Lembrai-vos de
mim em vossas oraes, a fim de que eu possa alcanar a Deus, e lembrai-vos da Igreja que
est na Sria, da qual eu no sou digno de portar o nome. Tenho necessidade da vossa
orao unida em Deus e do vosso amor, a fim de que, pela vossa Igreja, a Igreja da Sria
merea receber o orvalho celeste.
15. 1Sadam-vos os efsios de Esmirna, de onde vos escrevo. Eles vieram aqui para a glria
de Deus, como tambm vs. E em tudo me reconfortaram, juntamente com Policarpo, bispo
dos esmirniotas. As outras Igrejas tambm vos sadam em honra de Jesus Cristo. Estejam
bem, na harmonia com Deus, possuindo o esprito inseparvel, que Jesus Cristo.