Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Pela manh ela era L, no mais que L, com seu metro e quarenta e sete de altura e
calando uma nica meia soquete. Era Lola ao vestir os jeans desbotados. Era Dolly na
escola. Era Dolores sobre a linha pontilhada. Mas em meus braos sempre foi Lolita.
Pgina 11
A sinopse no das mais agradveis. Lolita um livro com uma proposta polmica e
que nem todos vo aceitar no muitos, na verdade. Vladimir Nabokov descreve a
histria de um amor obsessivo de um professor europeu, Humbert, por uma menina de
12 anos, Lolita. Mas, como descobrimos pelos olhos pervertidos e nem sempre lcidos
de Humbert, no qualquer menina. Lolita um ninfeta, uma criana entre onze ou doze
a quatorze anos que seduz homens mais velhos com artifcios de uma mulher madura.
E, como a prpria palavra indica ( que vem de ninfa ), a ninfeta de uma natureza
diablica. Ela brinca com suas vtimas, como vemos ela fazer com Humbert ao
decorrer do livro, e sente mais facilmente prazer do que amor.
O que me leva loucura a natureza dupla desta ninfeta talvez de todas as ninfetas;
essa mistura, em minha Lolita, de uma infantilidade terna e sonhadora com uma espcie
de estranha vulgaridade, derivada dos rostinhos atrevidos que aparecem nos anncios e
nas fotos de revista, das rosadas imagens de criadinhas adolescentes na Inglaterra []
Pgina 46
A edio que eu li
Em primeiro lugar, no vejo como seria possvel no ressaltar a escrita de Nabokov. Sua
descrio tanto de gestos quanto de pessoas ou paisagens bastante detalhada e
desenvolvida com muito cuidado, ainda com um grande toque de lirismo. Algumas
partes do livro so bem fortes e impactantes, mas a maneira como Nabokov as narra d
um diferente toque cena. O texto do escritor russo algo, realmente, admirvel.
O livro dividido em duas partes. Na primeira, temos uma noo geral da vida de
Humbert na Europa e as circunstncias que o fazem seguir viagem para os Estados
Unidos, onde tenta arrumar emprego e algum conforto. Passado algum tempo, ele se
encontra hspede da casa dos Haze, que est lhe servindo de penso, onde conhece a
adorvel e geniosa Dolores. Humbert se apaixona pela menina e, longe dos olhos da
me, os dois comeam a trocar carcias e escondem uma muda e proibida relao. Um
dos melhores pedaos, na minha opinio, dessa primeira parte, quando Lolita (
Dolores Dolly L Lola Lolita ) vai para um acampamento para meninas e
Charlotte, morando sozinha com Humbert, confessa seus sentimentos pelo hspede. O
professor aceita casar-se com Charlotte, pois pretende, com essa unio, ficar mais
prximo de sua amada. Mas, enquanto a menina se diverte, de frias, Humbert deve
aturar sua mulher, que nada tem a ver com ele. E essa situao toda rende timas partes.
Essa segunda parte do livro d um salto quando Lolita e Humbert se instalam numa
cidade universitria onde a menina passa a frequentar uma escola. O cime de Humbert
comea a crescer e tender a piorar mais ainda enquanto moram por l, pois a
ninfeta faz amizade com vrias meninas e meninos, dos quais ele desconfia toda hora.
Esse sentimento de desconfiana vai se desenvolvendo ao decorrer do livro at se tornar
doentio de modo que at cega o professor do que realmente se passa ao seu redor.
Mas quem desejaria perturbar uma menina to radiosa? Por acaso j mencionei que seu
brao nu trazia a marca em oito da vacina? Que eu a amava perdidamente? Que ela s
tinha quatorze anos?
Pgina 237
Eu te amei. Era um monstruoso pentpode, mas como te amava. Era desprezvel, brutal,
torpe tudo isso e muito mais, mais je taimais, je taimai! E houve momentos em que
sabia como voc se sentia, e era um inferno sab-lo, minha menina querida. Minha
pequena Lolita, minha corajosa Dolly Schiller!
Pgina 288
Recomendo esse livro para quem, aps descobrir sobre o que fala a histria, sentiu
vontade de ler ou ao menos se impressionou pelo modo como o autor narra o tema.
Recomendo-o, ainda, para quem se impressionou com a polmica temtica, pois, sim,
esse um livro fantstico, impressionante, que vale muito a pena ler. Se no gostar do
que ele conta, com certeza vai tirar seu chapu para como Nabokov escreve. No pra
menos que Lolita considerado um clssico.