Universidade Federal do Paran

Curitiba 2007

Cassio Dandoro Castilho Ferreira

Joo Paulo Partalla
Karen Marinho da Rocha Loures
Vanessa Gehlen

MIGRANTES PARANAENSES EM CURITIBA

Introduo

Nosso objetivo nesta pesquisa etnogrfica estabelecer dados referentes

migrao interna no estado do Paran, precisamente do interior para a capital.
Elaboramos um questionrio buscando esclarecer os principais motivos e possveis
atrativos oferecidos pela capital paranaense.

Etnografia

A etnografia desenvolve-se no final do sculo XIX e incio do sculo XX, como

uma tentativa de observao mais holstica dos modos de vida das pessoas. Foi
encontrada primeiramente em livros de viagem, descrevendo sociedades exticas.
Muitos desses livros foram criticados por serem incompletos ou por dramatizarem
excessivamente os fatos descritos. Houve tambm neste perodo um estudo de caso
descrevendo os modos de vida desses "povos exticos", introduzindo desta forma a
etnografia que da se desenvolveu.
Etnografia a especialidade da antropologia, que tem por fim o estudo e a
descrio dos povos, sua lngua, raa, religio, e manifestaes materiais de suas

1
atividades, parte ou disciplina integrante da etnologia, a forma de descrio da
cultura material de um determinado povo. Etnografia tambm conhecida como:
pesquisa social, observao participante, pesquisa interpretativa, pesquisa analtica,
pesquisa hermenutica. Compreende o estudo, pela observao direta e por um
perodo de tempo, das formas costumeiras de viver de um grupo particular de
pessoas: um grupo de pessoas associadas de alguma maneira, uma unidade social
representativa para estudo, seja ela formada por poucos ou muitos elementos. Por
exemplo: uma vila, uma escola, um hospital, etc. Estuda preponderantemente os
padres mais previsveis do pensamento e comportamento humanos manifestos em
sua rotina diria; estuda ainda os fatos e/ou eventos menos previsveis ou
manifestados particularmente em determinado contexto interativo entre as pessoas
ou grupos.
Em etnografia, holisticamente, ns observamos os modos como esses grupos
sociais ou pessoas conduzem suas vidas com o objetivo de "revelar" o significado
cotidiano, nos quais as pessoas agem. O objetivo documentar, monitorar,
encontrar o significado da ao.

Carmen Lcia Guimares de Mattos

UERJ, 2001

HIPTESES:

Nossas hipteses sobre os migrantes paranaenses em Curitiba so as listadas

abaixo:
Vieram para trabalhar e/ou estudar;

Cidade de origem no oferecia condies de trabalho e qualidade de ensino;

Vieram na maioria dos casos de cidades pequenas, que apresentam muitas

diferenas.

Em relao a capital:
Tiveram dificuldades para se adaptarem e conviverem com o jeito curitibano
de ser;

2
 Na maioria dos casos moram com amigos ou familiares, poucos moram
sozinhos;
A maioria conseguiu realizar os seus objetivos.

INSTRUMENTO PARA COLETA DE DADOS:

Entrevistamos vinte e sete pessoas (amigos e tambm amigos de amigos), que

vieram de outras cidades do Paran para Curitiba. Essa entrevista se deu atravs de
um questionrio com dez questes, enviado por e-mail ou entregado pessoalmente,
buscando informaes sobre a migrao de cada um para a capital paranaense.
Segue abaixo o modelo do questionrio em questo:

Trabalho de etnografia:

MIGRANTES PARANAENSES EM CURITIBA

Nome:
Idade:
Cidade onde nasceu:
Cidade onde morava:
Bairro onde mora:

1) Porque voc veio pra Curitiba e h quanto tempo est aqui?

2) Veio acompanhado (a)? Quantas pessoas moram com voc?
3) Voc se adaptou fcil em Curitiba? Como foi recebido pelos curitibanos?
4) Qual a impresso que voc tinha de Curitiba? Isso se confirmou?
5) Teve alguma dificuldade que te marcou? Se sim, qual?
6) Qual a maior diferena entre Curitiba e a sua cidade natal?
7) O que faz atualmente? Est relacionado com o que voc pensava em fazer?
8) J trabalhou ou estudou em outros lugares aqui? Aonde? O que?
9) Seus amigos so mais curitibanos ou so de outras cidades?
10) Tem familiares em Curitiba? Costuma voltar a passeio pra sua cidade? Pretende
voltar a morar l algum dia?

3
Cidades citadas na entrevista:
Apucarana
Barro Preto
Foz do Iguau
Guarapuava
Laranjeiras do Sul
Londrina
Mallet
Maring
Mau da Serra
Palmital
Paranagu
Pato Branco
Quatigu
Santo Antnio da Platina
So Mateus
Siqueira Campos
Telmaco Borba
Tomazina
Wenceslau Braz

4
ANLISE DOS DADOS:

Porque veio e h quanto tempo?

Voc se adaptou bem? Como foi recebido?

5
Qual a maior diferena entre Curitiba e sua cidade natal?

O que faz atualmente?

6
 Seus amigos so, na maioria, curitibanos ou de outras cidades?

CONCLUSO:

Ao finalizarmos esta pesquisa etnogrfica conclumos que a migrao est

sempre relacionada com a busca de uma melhor qualidade de vida. Apesar das
diferenas que h entre Curitiba e as cidades das pessoas entrevistadas a
adaptao sempre se d de alguma forma, e as culturas acabam se fundindo,
resultando no que conhecemos, uma Curitiba bem diversificada que, apesar de seus
problemas, conta com boa infra-estrutura para receber as pessoas que a
escolheram para morar.
Das seis hipteses levantadas a maioria se confirmou, ainda que algumas
parcialmente.