A Companhia Mascarenhas-Martins

COM AS OUTRAS PROGRAMA uma associao cultural sediada no

Montijo. Fundada em 2015, esta
estrutura tem como objectivo desen-
J ouvimos todos a expresso maria-vai-com-as volver projectos de criao artstica e,
outras, decerto. Da boca das nossas mes, princi- em paralelo, actividades culturais, no se
palmente. E, normalmente, esta expresso vem
com a conotao de uma aprendizagem simples:
16H00 APRESENTAO + centrado apenas numa forma de
expresso. Desde a sua apresentao
que no devemos ceder presso dos pares. Que, INAUGURAO pblica em Janeiro de 2016, j produziu
pelo menos no que educao diz respeito, no
devemos deixar que a opinio geral (dos nossos
EXPOSIO espectculos de teatro, um documen-
trio, concertos e conversas, tendo
apresentado o seu trabalho em espaos
amigos, conhecidos; por vezes at da sociedade em
16H30
como o Cinema-Teatro Joaquim
geral) conduza o nosso pensamento e mine o nosso NIGHTJAR dAlmeida, a Casa Mora, a Praa da
esprito crtico. Ah, se as mes soubessem o quanto CONCERTO Repblica, o edifcio da Junta de
isso difcil... Freguesia do Afonsoeiro, vrios espaos
de colectividades em todo o concelho de
Aqui, a msica vai com as outras num outro sentido.
Vai com a vida das pessoas como um copo de vinho
17H15 SIGNIFICADO
DOCUMENTRIO
Montijo e, em Lisboa, no Teatro Aberto.
MASCARENHASMARTINS.PT
branco vai bem a acompanhar um prato de peixe. FACEBOOK.COM/MASCARENHASMARTINS
E vai com as outras porque a vida das pessoas est o
mais longe de ser simples que possvel, claro. 18H00 A MSICA VAI
Para quem ouve msica, esta vai com o rdio nas
viagens de carro, com os seres de headphones
COM AS OUTRAS
CONVERSA
na cabea, com um bom livro ou com uma sada
noite com amigos. Os exemplos no acabam aqui.
quase inevitvel, est em todo o lado.
Para quem faz msica, na verdade o mesmo. Esta 19H30 VITRIA
CONCERTO
FICHA TCNICA
vai com um texto religioso, com um poema, com PROGRAMAO e DESIGN Andr Reis
uma pea de teatro, com tantos filmes, obras de CURADORIA Duarte Crispim
pintura... Porque para o esprito verdadeiramente
artstico impossvel que estas expresses no se
20H00 PAUSA / JANTAR DIR. PRODUO Maria Mascarenhas
DIR. TCNICA Adelino Loureno
toquem de algum modo. PRODUO Susana Bordeira

Afinal, que tem isto a ver com a influncia dos
outros na nossa vida? Tudo. impossvel viver sem
assumir esta relao com o prximo, sem tentar
estabelecer ligaes entre aquilo que sentimos e
aquilo que conhecemos e a seguir partilhar com
amigos, com a famlia. impossvel, j dizia algum,
vivermos uns sem os outros. Era apenas natural
que as expresses artsticas documentassem isso
21H30 MAZGANI
CONCERTO
COMUNICAO Ins Monteiro Pires, Joo
Jacinto, Levi Martins, Tiago Alves de Matos
ACOLHIMENTO Nadia Couto, Susana
Bordeira, Tiago Alves de Matos
EQUIPA CTJA Adelino Loureno, Ana Lopes
Jacinto, Antnio Pinho Ramos, Bruno
Nogueira, Carlos Ramos, Dulce Serra, Otlia
ESPAO LOUNGE Amaro, Susana Bordeira

mesmo e que fossem umas com as outras a tempo AGRADECIMENTOS

inteiro. Uma das lies mais importantes que, desde
+ EXPOSIO A Msica Portuguesa a Gostar Dela
cedo, conseguimos obter da descoberta da msica
a de que as fronteiras e os conflitos se esbatem
FOTOGRAFIA Prpria, Antnio Parreira, Clia Caeiro,
DOrfeu - Associao Cultural, Joo F.
em nome de algo maior. Era, portanto, impossvel Gomes, Lus DAlva Teixeira, Lus
no vir (com as outras) a este festival, no era? BAR Fernandes, Sofia Matias, Tiago Pereira

APOIO
Andr Reis
Cmara Municipal de Montijo
16h-20h EXPOSIO
FOTOGRAFIA
CAMARINS
Fotgrafos que registam o trabalho de
msicos em actuaes ao vivo, gravaes ou
sesses promocionais. Um seleco de
registos de trs fotgrafos de Montijo, Carlos
Caneira, Eduardo Martins e Pedro Cardita, e
de Vera Marmelo, fotgrafa do Barreiro que
h mais de dez anos fotografa msicos
nacionais e internacionais.
16H30 NIGHTJAR
CONCERTO
ESTREIA
FOYER
Persona musical de Lus Chambel Martins,
atravs da qual confere voz s suas mais
persistentes inquietaes. A escolha do
noitib como smbolo no fruto de mero
acaso. A aparncia peculiar desta ave criou
em seu torno o mito (que remonta a escritos
de Aristteles por volta de 300 A.C.) de
acordo com o qual, no silncio da noite,
sugaria o leite das cabras e p-las-ia
doentes, calnia injusta que propiciou a sua
demonizao entre os camponeses. Por meio
da negao assumida do fingimento potico,
Nightjar exorta, precisamente, ao levanta-
mento do vu que tantas vezes impede que
se vislumbre o real e todos os seus matizes.
Alm de msico, Lus Chambel Martins
tambm se dedica poesia, tendo editado a
sua primeira obra, Voz Silente, em 2011.
18H00 A MSICA VAI
FOYER COM AS OUTRAS
CONVERSA
Msica e arquitectura. Msica para teatro e
cinema. Actores ou actrizes que tambm so
msicos. Numa poca em que o que parece
ser mais natural conjugar as vrias formas
de arte, de que maneira que estas se
intersectam, afectam, correm em paralelo ou
afastam? Eis o mote para uma conversa com
a participao de Fernando Mota, Joana
Campelo, Jorge Salgueiro, Miguel ngelo,
Pedro Gonalves e Tiago Pereira.
19H30 VITRIA
CONCERTO
FOYER
Vitria um dos projectos musicais de Sofia
Vitria, que tambm guitarrista e vocalista
no Conjunto Vigor (com Joana Campelo e Ins
Pereira). Licenciada pela Escola Superior de
Teatro e Cinema, tem trabalhado maioritari-
amente como actriz. Em teatro foi dirigida
por encenadores como Bernard Sobel,
Rogrio de Carvalho, Bruno Bravo, Mnica
Garnel ou Mnica Calle. Como criadora
participou nos espectculos L menor, O
lugar comum, The Night we killed Rose
Connelly e Soundtrack.

21H30
17H15 SIGNIFICADO
DOCUMENTRIO
SALA
PRINCIPAL
SALA
PRINCIPAL Tiago Pereira no o Giacometti do Sc. XXI.
Porm, tem sido responsvel pelo registo e
partilha de milhares de vdeos com o seu
projecto A msica portuguesa a gostar dela
prpria. Este seu projecto emblemtico j
deu origem a vrios outros trabalhos,
nomeadamente O povo que ainda canta,
programa de rdio e srie documental exibida
na RTP2.
Significado se a msica portuguesa
gostasse dela prpria foi um documentrio
produzido pela dOrfeu, associao cultural
de gueda fundada em 1995, inicialmente
com o objectivo de dinamizar actividades
culturais atravs da msica e da sua relao
com todas as outras formas de expresso.
MAZGANI
CONCERTO
Nasceu em Teero em 1974. A sua famlia
rumou a Setbal no final dos anos 70.
Formou-se em Direito, mas nunca exerceu. O
seu primeiro disco, Song of the new heart, foi
editado em 2007. A revista francesa Les
Inrockuptibles j o tinha destacado como um
dos novos artistas europeus a seguir. Em
2010 fez msica para o espectculo O senhor
Puntilla e o seu criado Matti, de Bertolt
Brecht, uma encenao de Joo Loureno no
Teatro Aberto. Da sua discografia constam
tambm Song of Distance (2010), Common
Ground (2013) e Lifeboat (2015). O seu
prximo disco de originais vai ser lanado em
Setembro.