20/04/2015 SalvadorDaldesenhaSigmundFreud20/07/2014IlustrssimaFolhadeS.

Paulo

SalvadorDaldesenhaSigmundFreud
ElsworthyRoad,39,Londres
19dejulhode1938

CRAIGBROWN

20/07/201403h28

Aolongodosanos,SalvadorDalfeztrstentativasdeconhecerSigmundFreud,todasem
vo.Cadavezquetelefonaparaacasadofundadordapsicanlise,emViena,informado
dequeeleestemviagem,porrazesdesade.EntoDalsaiandandopelacidadee
cometortasdechocolate."noiteeutinhalongasconversasimaginriascomFreudum
diaeleveiocomigoparacasaeficouanoiteinteiraagarradoscortinasdomeuquatrono
HotelSacher."

QuandoAinterpretaodossonhosganhouaprimeiratraduoparaoespanhol,em
1922,Dalsetornouumfreudianofantico."Olivrofoiumadasdescobertasmais
importantesdaminhavida,efuitomadoporumverdadeirovciopelaautointerpretao,
noapenasdosmeussonhos,masdetudooquemeacontecia,pormaisacidentalque
pudesseparecerprimeiravista."Dessemomentoemdiante,assuaspinturaspassama
sermaisabertaedeliberadamentefreudianas,comsmbolossexuaisjustapostosa
estranhaspaisagensonricas.

Divulgao

http://tools.folha.com.br/print?site=emcimadahora&url=http://www1.folha.uol.com.br/ilustrissima/2014/07/1488026salvadordalidesenhasigmundfreud.s 1/5
20/04/2015 SalvadorDaldesenhaSigmundFreud20/07/2014IlustrssimaFolhadeS.Paulo

OpintorespanholSalvadorDal,em1956ilustrandoolivro"DomQuixote",emParis.

Emjunhode1938,aos34anos,DalestnumrestauranteemParis,empanturrandose
comumpratodeescargots.Poracaso,olhaparaamesaaoladoevumafotografiade
Freudnaprimeirapginadojornalqueocomensalestlendo:omundialmentefamoso1
fundadordapsicanliseacabadechegarcapitalfrancesa,acaminhodeLondres,depois
deembarcardeltimahoranumvoodeViena,cidadeondeviveupor79anosequeagora
estocupadapelosnazistas.

Dalolhadevoltaparaopratoedumberro."Naqueleinstanteeudescobriosegredo
morfolgicodeFreud!OcrniodeFreudumcaramujo!Ocrebrodeletemaformade

http://tools.folha.com.br/print?site=emcimadahora&url=http://www1.folha.uol.com.br/ilustrissima/2014/07/1488026salvadordalidesenhasigmundfreud.s 2/5
20/04/2015 SalvadorDaldesenhaSigmundFreud20/07/2014IlustrssimaFolhadeS.Paulo

umaespiralparaserextradocomumaagulha!"

EssarevelaoimprovvelencheDaldeentusiasmoerevigoraacampanhapara
encontrarseuheri.PormeiodomecenassurrealistaEdwardJames,eleentraemcontato
comoescritorStefanZweig,notrioadmiradordesuaobraeamigontimodeFreud.
ZweigescrevetrscartasaFreudemnomedeDal,sugerindoqueopintorfaaumretrato
deleeexplicandoqueDal"onicopintordegnioemnossapoca"e"omaisgratoe
fieldiscpulodassuasideiasentreosartistas".

Emsuaterceiraeltimacarta,datadadavsperadoencontro,Zweigescreve:"Poranosa
fioconhecervoctemsidoodesejodesseverdadeirognio.Eleafirmaqueaartedele
devemaisavocdoqueaqualqueroutrapessoa[].EstemParisporapenasdoisdias(
catalo)enovaiatrapalharanossaconversa[...].SalvadorDalteriagostado,claro,de
lhemostrarassuasobrasnumaexposio.Sabemos,contudo,quevocrelutaemsairde
casa,quasenuncasai,portantoelesedispeatrazeraquisualtimapinturaameuver,
amaisbeladetodas".

Areuniomarcadaparaodia19dejulho,naprimeiracasadeFreudemLondres,perto
dePrimroseHill.Poracaso,quandoestprximodacasa,emcompanhiadeStefanZweig
eEdwardJames,Dalvalgoextraordinariamentesignificativo,oqueacontececommuita
frequncia."Viumabicicletaencostadaaumaparedee,noselim,amarradaporum
barbante,umabolsadeguaquentevermelhaquepareciaestarcheiadegua,eum
caramujoemcimadela!"

SigmundFreudestcom82anos,morrendodocncernamandbulaqueovemafligindo
nosltimosdezesseisanos.Sofreurecentementeumacrisedesurdez,porissofalamuito
poucocomDalque,emtodocaso,nofalaalemonemingls.MasDalnosedeixa
abalarpelosilnciodeFreud."Nsnosdevoramosumaooutrocomosolhos",declarouo
pintor.

AssociatedPress

http://tools.folha.com.br/print?site=emcimadahora&url=http://www1.folha.uol.com.br/ilustrissima/2014/07/1488026salvadordalidesenhasigmundfreud.s 3/5
20/04/2015 SalvadorDaldesenhaSigmundFreud20/07/2014IlustrssimaFolhadeS.Paulo

OpsicanalistaSigmundFreudposaparaoescultorOscarNemon,emViena,em1931.

Conformeocombinado,DalmostraaFreudasuarecentepinturaMetamorfosede
Narciso,emqueNarcisoestnu,numapaisagemrida,encarandoaprpriaimagem
refletidanagua.Aoladodele,comoqueespelhandoosseuscontornos,humamode
pedrasegurandoumovo,doqualbrotaumaflor,umnarciso.Aofundohvriasfiguras
nuas,enoprimeiroplanovseumcaranguejo.Freudobservaeanalisaatelacomasua
costumeiraintensidade."Atagora",elecomentoucomZweignodiaseguinte,"euestava
inclinadoaconsiderarquetodosossurrealistasqueaparentementeadotarammecomo
seusantopadroeiroeram100%idiotas(ou,melhordizendo,assimcomoolcool,95%).
Essejovemespanhol,comseusolhosingnuosefanticosesuatcnicasemdvida
perfeita,sugeriumeumaavaliaodiferente.Naverdade,seriamuitointeressante
exploraranaliticamenteodesenvolvimentodeumapinturacomoessa[...]."

EnquantoZweigeJamesconversamcomFreud,Dalsacaoseucadernodedesenhoe
faz,sescondidas,umcroquidacabeadeFreudoresultadoguardasemelhanatanto
comocriadordapsicanlisequantocomumcaramujo.Preocupadocomapossibilidade
dequeodesenhochoqueFreudpelaestranhezadesuaaparncianavisodeDal,Zweig
consegueevitarqueSigmundvejaoesboo.

Dalrecordariaoencontrocomoumadasexperinciasmaisimportantesdesuavida.
Semprequetemaoportunidade,gabasedeterforadoofundadordapsicanlisea
reconsiderartotalmenteasuavisosobreosurrealismo.Numacartaaocolegasurrealista
AndrBreton,escreve:"Elecomentou(mostreilheumademinhastelas)que'naspinturas
dosAntigosMestresatendnciaqueoobservadorprocureimediatamenteo
inconsciente,aopassoquebastaumanicaolhadanumatelasurrealistaparaqueo
observadorsintaoimpulsodebuscarimediatamenteoconsciente'".Dalacrescentaque
julgaseressadeclarao"amortedosurrealismocomodoutrina,comoseita,como'ismo',
aomesmotempoqueconfirmavaavalidadedomovimentocomo'umestadodeesprito'".2
http://tools.folha.com.br/print?site=emcimadahora&url=http://www1.folha.uol.com.br/ilustrissima/2014/07/1488026salvadordalidesenhasigmundfreud.s 4/5
20/04/2015 SalvadorDaldesenhaSigmundFreud20/07/2014IlustrssimaFolhadeS.Paulo

EoqueFreudachoudeSalvadorDal?Enquantoopintorcomosolhosardentesde
empolgaodesenhavaograndepsicanalista,FreudinclinouseparaEdwardJamese
sussurrou,emalemo:"Esserapazpareceumfantico.Setodososespanhisforem
assim,nodeadmirarquehajaumaguerracivilnaEspanha".3

NOTAS:
1.Aocompletarrecentementeosseusoitentaanos,Freudrecebeucumprimentosde
ThomasMann,H.G.Wells,AlbertSchweitzereAlbertEinstein,entreoutros.

2.Dezanosdepois,numaentrevistaaMalcolmMuggeridgenoprogramaPanorama,da
bbc,Dalparecerterseguidoemfrenteemudadodeideia."Todasassuasmaravilhosas
piadasquetodosnsconhecemostxiscomchuvadentroeassimpordiante",disse
Muggeridge."Osenhorvaicontinuarcomessaspiadas?"

"Ah,esocorrespondeprimeirafasedaminhavida",respondeuDal."Naquelemomento
euestavamuitointeressadonapsicanlise,fuiaLondresparaconhecerledoutorFreud.
Masagoraomeunicointeressesobreotreeemendoprogressodaspesquisas
atmicaseafsicanuclear."

"Entoaquilorealmenterepresentouumafasedasuacarreira,todasaquelaspiadasque
conhecemostobem,eagoraosenhorevoluiueseguiuemfrente,easuavidaseguir
noritmodaexplosoatmica?"
"Exatamente,umnovotipode,h,misticismoatmicoenuclear."

"Poisbem,muitoobrigado,essaumaexpressofascinante,'misticismonuclear'."

3.LucianFreudrecordariaoavcomoalgum"quesemprepareciaestardebomhumor.
Eletinhaoquemuitaspessoasrealmenteinteligentestm:atendnciadenoserem
sriasnemsolenes,comoseestivessemtocertasesegurasdoqueestodizendoque
nosentemanecessidadededemonstrarafetaonemgravidade".

Estetextoumcaptulodolivro"UmporUm",deCraigBrown,lanadopelaeditoraTrs
Estrelas.[trad.RenatoMarquesR$59,90(536pgs.)]

Endereodapgina:
http://www1.folha.uol.com.br/ilustrissima/2014/07/1488026salvadordalidesenhasigmundfreud.shtml

CopyrightFolhadeS.Paulo.Todososdireitosreservados.proibidaareproduodocontedodestapgina
emqualquermeiodecomunicaao,eletrnicoouimpresso,semautorizaoescritadaFolhadeS.Paulo.

http://tools.folha.com.br/print?site=emcimadahora&url=http://www1.folha.uol.com.br/ilustrissima/2014/07/1488026salvadordalidesenhasigmundfreud.s 5/5