- & TRED EDICAO ORIGINAL Sa uate sid EQUIPE DE-CRIAGAODOLIVRO DOS MONSTROS. Most Cooe, _Josarse Terr, St WIL (ORIAGKO ADICIONAL: PETERADENSON, RICHARD BAER, ‘sow Cat, Wncust W Cosson Stas K REYNOLDS EDITORES: ‘Jesstrra anne Wis, Jos Proce ASSISTENTES EDITORIAIS: Joula Maer Jerr ice, Ros Htissoo, Darin Noosan, PSS WILLANS ‘EDITOR ADMINISTRATIVO: Kise Mons: DIRETOR DE CHIAGAO FRINCIPAL DEDE&D: EpSraak DIRETOR DE P&D DE REG: sn Staves DIRETOR DE CRIAGAO VISUAL: Joxscusoerre DIRETOR DE ARTE: Dass Ms ARTISTAS CONCEITUAIS DE D&D: ‘Toop Locs008,, CRIAGAODOLOGODE DED: MarrAnerexces Surany Frond ARTEDAGAPA: ‘Hesar Hecintoniase ARTEINTERNA Gus ASots, Cano anti Ls0, Dune BADE, ‘Tos Bax, Can ChTCILOW, BAAN DESHAN, Tose DIvERL2, Laser Hao, SeorrFiscits, Runtcca Gea, Pace, oagars Mica KALUTA DASA KSUr908, Tooo Locewooo, Dato Mas, Matra Mrnefient, Mose Moons, RK Por, ADAM Rix, Wats RersotDs, Rica Syaoinin, Buns S8ODDN Mask Teas, ANriosY Watras DESIGNERS ‘Seay GLENS Siraay PLORD ‘THPOGRAPOS. Fux Donuts, ANat1 sks Lonors, Nase WaLak OTOGRAFO: (Cute Cooxontrsit (GERENTE DE MARCA: uax Danes (GHRENTE DE CATEGORIA: emi Seno (GERENTESDE Lage Wun Joan Peten ESYECIALISTAEMTEGNOLOGIADIGITAL: Jor Frixasoe2 (GERENTE DE FRODUGAO, (Chas DeLoNe AGRADECIMENTOS ESPECIAIS: ‘Cron ice, ncL, RrcHARDGANTIRLD, SALAS, ‘Asm Fis, JemrERsoN. DUNLAP [REVISKO DOLIVRODOS MONSTROS: Rican Boxe, Serr WicsaNe EQUIPE DE REVISAO DE DS: Ics Baka, ANDY Gout, Davi Noonas, Rug RDN Sur WLAN DESENVOLVIMENTO ADICIONAL: Dianibexsiaany, Jesnorex Lanse WILKES, GHEXDOLTS FIM KESTRFE, BLL SLavises REVISOR Pewn WiLL ‘EDITOR ADMINISTRATIVO: ‘ine Moats DIRETORDE CRIAGKO DE D&D- EpStak DIRETORDEP&D DE RPC: Bru Suaviestk DIRETORDE ARTE: Dane Mou, ARTE DACAPA: © Hose Hoansoriast ARTEINTERNA Gus Avavs,cantn AutLiaso, Dans BaDes, “Tost Bx Can. CarTentow, Buss Datars, Tose Drrextz, ‘Score Fits, Rens Qtat Mex JexEMt Janis aot euars, MicaEk Kara, Diva KNUTSON ToDD Loc, Davin Mauri, Raves Mision Miri MfexE, Mowe Mook, Ans REX WaPME REYNOLDS, HARD SHRDONR, BRAN SNODOR, Mac Teo, terion WATER, SM Wo00) DESIGNER GRAFICO: Dav Mona ‘ESFEGIALISTAS EMPRODUGAO GRAFICA: ux Dow, ‘asoriika Loner FOTOGRAFO: cune Ceoxoiterser ‘VIGE-PRESIDENTE DE PUELICAGOES: ‘Mage Kinesorr (GERENTE DE CATEGORIA: Jpcruox Varina, (GERENTEDE PROJETO: ‘Maxrns Dewtase (GERENTE DE PRODUGAO: ‘Gus Delos OUTROS CONTRIBUIDORES EM PAD PARA AWIZARDS OF THE. COAST: Pao Banat, Minick Cure, Bees CORDELL, Mitr Dowty SearP Lins, ANDeEW Fis, Jnr Gave, Ros Hensoo, Gxistoma Peaks, ChRE=s Ras Micnan Sever, Journ T wees, Jats Warr AGRADECIMENTOS ESPECIAIS: Max Buzzer Aut, Jerrason DoNtag STEEN RADSEY -MacFantax, La Soyo, Axor Surv, Mar Shas, La Wit nr oe ae ITOS EDIGAO BRASILEIRA ‘COPYRIGHT ‘Wreaaos or mite Coase ‘TITULO ORIGINAL Duxatons & Dascoxs: MONSTER MANUAL (COORDENACAO EDITORIAL, Deva Leeann ‘TRADUGAO: BuUXo Const Sitva, CLanice Yosa YAMazai, ‘MaxceLo pr Sovza Srx¥aN1F Jouo MARCELO A. Bow REVISAO Doveias Rucaapo GUIMARAES F.DERORAH M FISK EDITORAGAOELETRONICA Tivo Ciacas : Gastao Esreves ISBN: 85-7532-146 unticano sx 07/2004 hoot rereneicions nt Cratos xa Pca (CTP) enero Drags ds Monson ta de Rag Ha ut 997 eno kr Malo dom tt uo Aare Jonas, SUPA. Del Noonan: ih {ops de wens 2 Jog de rs 1 Ck, Mon. Ne Joon 8 Wilunm Skip Race Dsl Rein he Tae prs cog oer ped earnings mo sere taser Tas Seely me eee fas AGRADECIMENTOS: ‘D—Au brome carn que fra mt fete is teagemos el tt ue nos jo Ve focal dale © DiS— Re a ened com ee mont! Sl ka 500 mes som br res 400m 0 evento 200m 100 PACINAS em da! Nees reerdes andi! “Alig 15° Com ees mrss meus onto: nae un Ali 166 Aovamigos monte lita Rican ac ano cade “Leandro Vera6 om inet Rafal Lola Ninf Vanes Congas “oot dros rsermdos roteids pla Lei 640 19/0/1998 2 prods eptodupo woul ou pec por quasquer mos ‘estates cui vena ver eidor bo fat bes eta preva por eda dlrs cuir “adoro iis det digs vedas DEVIRLIVRARIA LTDA. BRASIL ‘PORTUGAL ESPANHA Aafeteretomect — Reatwalde tom 7 Senor coi ecnueme Sects 0 Set naa Eacrri Geaicnncom evn sietana Seine Eee Pe Ninte doaklSUMARIO Inerodgio 5 Capitulo & Monto oom Popes Copter dea Cipla Cran Monat Clo Animas Capit en Tkeros ts Monts Capt Inet Captul7. lest - ee POR ORDEM ALFABETICA Bale Dione (Oso 3 Giegla is Aasinr (Tao pelo Paos)_240 Dicer 3 ae Y Abela cizme . Demin 3 33 Gao intl (abo — Bena) 70 dteenbedor Margene ——-# Inve > FS Gath bole) dee 5 hare (Bl) DagieAed Gab Sea hee Mage tens Dap inne $0 Galagn Dabo ds Go ‘kominai an Chore de Menara Drago de Bon 7 Ginle = Achaea = al Drapi de cabe 59 Chile Eade ‘ ese — Code Cura Nein Davo deine 90 Gigante Tis ig Ore (ho ner) 40 Drapiode Ouro $2 Gute i Calon > i cone ie apo de Pt Giga ca Neen > ‘genio ing ioteeporsdor hag New peed empeales 0h da “ ci st Dane Vr pee de es, 0 dos dis Monts ie Grea 2 Depo erle Cipate do fogs 197 dai ds rf 13 Cac Ae tt Dap Vemelbo (ion do Geo ° Andale Nore (Vikas Cam 42 Doi Como (Gig do Glo ° Ano Ssing ite Couche ari) Drage Mon GinoEsinge us ts Gal, Dragon Gil rm de (Oa 35 Gaualode Guar Leve — Deh (Dena $3 Gayl we ane 8 Gnalode Gera elo 372 Did Gahnr te dak aie Drier 38 Glker Bem) Aponte tar Drow ly 408 Gall ws Meatiaicilh___22 Canes Moms Dace An Nt Goons th anes 33 Chad Gromo & Foe he fee lane 23 Cob Eft (Cia we Gln feat Monroe 2s Cocus Edin 0 Golem w ‘burt Erante be Conitior Eumesaro(Dineem) 74 Golem de Bae te acre 2 Contre (Cabra Scie Bs Golem de Cane 0 dasen Gant 25 Contr Cig Erect {00 Golem ‘et ieselaniet ore Cael Unicom) Elemental dsp 105 Golemd ‘st acre Meng eran (Dato deChife) AF Elemental Tes toe Golomd 1 dene Conja mental dor os Galinbo — demise Ar ro ie sé Elemental do gh 106 Gogen 1 ari pag 2S ele {07 Gonla Eo dae — 2 Con El Aguico 108 Gonla A “s ‘oor Garna oe $8 EleCimeno 309 Goma Oem) ies er 28 Gian Abia Elodas Fore 109 Gre 13 8 (tre Cals lo Seingem, i Galo ‘3 Babu (Demin) 50 Citaing. us Ene Ho Gxg 5b) i Babs. 3 Coie 62 nme 0 Giilack ss sl 0 Greodle 2S Eanes (Dab) 1) Guad Fangs) 130 Bale a aro Gaede Cpa oS Emad 113 Gude Potor 8 Bele Demin) —— Gabo Celainove (Lins) 185 EcoidoMonarasvo 288 Guar 156 Barhrs Dao Babaday Binge att Gunga 7 Bpber 2 Demino 50 Eero tis H Bape Septor 30 Deir 39 Emile ‘ie Halling 157 Basico 30 Decan orange 136 Halling ds Pfendeaw 57 ce ioral st Dea) Ee 139 Hamat (Dio Fao) 07 Bebith (Demin) Devore oo sn = 129 Hapa. 19 Beh $1 Devrader Anal a arpa Ago 1 Detolia Devore de Mente 2 22 Hei ome 8 Bele Devore de Mane Feo 276 Hewes (Demin) so Besos ge Tse Dabo a : 3 Hide 8 Rein (Dato-—Gaotafal 79 Dabo bdo uta) ——— S Hlens 7 Bio yo Diabo das Comets yaa) ——6e ogo Bio. fe Hincotinge ite Bosik 3s Duabode Chis (Cormugon) 65. Fomin 127 Hip 12 Beslan Eady 39 Dake dor Ones (Om) a8 Fomipn igs 388 Homen Joa Geanop)_—t4 Bre 3s Dabo Fuado Hamat) 67 Fngo {30 ememea Aer (aeaniop74 Bru ds Nove 37 Diabet (Dabo). 3 Pegeaam {31 HememrRao(Bantops) 75 Bra do Mar 3éDiagodo Calo (Caugoe) 6? Fungo Vier, Tist HomenTige (iene) 175 Bean ede Se gear 2 G Hemen-Une (eps) 176 Dagbr. 38 Dilacerdr nse 72 Cafahor Gigne 29 Hominculo 13Maru (nevtvel has 217 Taruruge Drgio. 2 Inevitive 16s Mastin des Sombris Prete 62 Tendriculo Iumano 166 Medusa ae (Fada) 123 Texupo ‘Megaripior(Dinossu) Planeta (AR) 19 Tex AoE Jann (Géni Meio-Abisa alo 20 Thogqua Je Meio-Ceesil ovo Gigante {2st Telling Clsado pelos Panos) 240 Jali oe Meio-Dragio Panel ast Tgwe 283 jes Meio Ele Pineide Gaera 282 Tgwe Atoe 0 Meio-Or Povo Lapa. 248 Traossauo(Dinosuo) Kapoacith(Girgl) saa Mephie ovo do Mar 9 Tih Kobold tay Mephicda Agus Proteoe Dourad 172 Toxado pelos Fano. Kolyarut (neve tos Mephitdo Ar Preudoleagio. 20 Team Kien tee Mephitdo Fogo Padim Negro (Limo) 186 Tribu Bra eal eg Mephitdo elo Palim NeproAncio (Line) 187 Trbulo Brutal Atewador Kaotea 6p Mephitdo Limo Puro Sangue (Year) 265 Treetops (Dinoseu) Kyton (Dato ds Gonenie)__e¢ Mephit do Magma Tito ——* Mephitda Ror. ‘Quast Deménio) 57 Trogldia Tcedon (Cana Mephit do Sa Quimera Zi Tel agar ‘Mephit da Tera Tuba Lopate ee. io Mephitdo Vapor Rakshasa “Tuba Ato, Lagat Giga aya Metow (Ogeo Agutco)_———210 Rat Limis 71 Mesigo (vant Rastejedor Norn (Val)__257 vane a6 Lammas Mimico Rao "382 Unicénio 27 late Minor ao Aner Urs0 A 7 Isto Arr — Moe. avid no Marom 288 1sio Masnho, Monsro de Ferrugem Remothaz Uno Negro 288 mute (Diab) Morcego Rinoceroms Us Polar ae Leona Guardia Morcege Atroe Robptlin Unse-Cors ae Leopardo Male s eancopo Mimia Sohuagin _ age Lume Gigmee 20 lich Salemandia Vario ier ds Naa Nop ___206 SeadorEreo Varguile (antes Deslcadors) Nap Aguila, 206 Sapo ____ aga Vere de Cari Lille as Naga Espinal 206 Saqueslor Bes m9 Verne doGelo Limo 145 Naga Guat 307 site 29 Verme Pips imo Clases (imo) 186 Niga Negra 209 Senhor ds Labiomens Vespa Gigame 230 vid (Caria 142 Nalleshoee (Demin) $6 (Leairopo) 17 Vibra (Cobra) = abisomem Licanopo) 177 Ninf, ——_ 308 Senhor das Milas Vinha Assssna ast abo ary Nixie (Fla) —_ (imi). Vrock (Deménio) 8 {abo Are 1 O ‘skum Valo lad Valo} 37 {abo das Eoeps a7 Objet Animedo 208 shad Valo Non 3s cata 188 Of shad Az w Le des Profundens (Dab) 70 Ope Biekaro 210 shad Cina, Wor 288 Touvas-Deus Gigante 369 Oro Mago, it Stand da More Bye — a ale 279 Or 212 sland Vere. x la Giga 279 Orca (Bales) 270 sland Ver xill 200 M Cnluth (Dabo dos Owes) 68 Solar ng Koen 0 Macaco 280 Onvieh 214 Sombra Y Magma P Sige Yeah Mantcora unter Desocadors_ Stcubo (Demo) Yun 263 Mano Negro 190 Piss Roct, Sviefeblin (Gnome) —— Minor iso Pepwo_ ate ele (teviv 66 ‘Maclth (Demmi) 54 Pesadlo 216 Taasque 236 Zumbi 26 MONSTROS POR TIPO (E SUBTIPO) [Abecragse:sbocanhador matraqueant,abolt,athach, beholder, chu corertor, desvachan, devorador de mantes, drier, excavadr, eter ‘ap, Fogo fue, gauth,ghaue, gic mantr, mimeo, mensvo da ferugem, mag, etyugh, phasm,slteador eto, sku, bul Brutl verme de canis (Agua: ragto de bronze, dragio repr, mepht de dgus, mephit do imo. Animal animal ato, animal, dinossauro,encame de marcegos,encme erator, paseo roe, ‘Besta Magica: guia gate. ankheg rane, aan interplanar, basiso, beh, bul e8oteleportsdor, coca, con igats, devorador de saat, cgetor, diaceradorcinzent, dregorado,ensime de e938 sbisais. esting, estrangulador, gallon, gorgn, gif, hdr, hpogr fo, kraken,henahar, lar elec, lima, amt, eso mario, lobo das extepes, mantcors, mento negro, pantera delocadors, pegs 0, quimera fate ator aba, reothazsaqueador eee, stg, tt rasque, unicéio, ursocor, verme do gel, verme popu, Wore hak (Aquatica: aboete, bata do mar, cul ello aqua, katenhuotos, eto Tarnho, locathah, lal, mertou, naga aquitia, pave, poho Bgate, ove de mar, shuagin,skum, tataruge-dapio, tubardo, tubrdo stroe (ar: deagto verde, ogo, gavze-seta, gigante das ravens, mephit da poeta, mephit doar, mephit do gel. CConstrte:cacader, golem, gual prtetor, homnculo, ineitve chet animado, Drag: drag, preudodragio tatarug-dragio,wyvern Elemental (gua): elemental da gua ‘lementl (Ar: belie, cagador ivi, elemental doa. ‘lermentl (Fogo): elemental do Fogo, magmin thoggea ‘erent (ea elemental ds ter, thogqua ‘lementalbelker, elemental cagador ivi, magmin thoggus Fade: dade, gr. nse, nin, pine, so,INTRODUGAO ste jog de RPG DuNctens&e Dinconsto sistema que dev origem 20 ese dec pads pert interpetgo a fre eres is speieatont, voc tems cm mos oe dot Mito, que contin Informs abe entens de rita tnt hats quo nds, pe serem uss em aentras de Dungeons & Dragons Et ha 0 Li do Ieper Liv do Mei conttuer os vec isos pra D&D sts intodupio epic os ftores da deseo decd crt, Mules ees et mencionadoo los Iecaliado no Capita 7 no final dete la onde so detathads es foras de tage eas utlidadsespecias aso cade ae monetros “lisa des monte organiza por Nivel de Desf ex ns pins 38 0319, fcitndoowabulo do Mestre para adeg os encontros 0 nivel do sup dos peromigens dos jogadones COMO ENTENDER OS VERBETES ‘deseo decade mons éngnizala com o mesmo formato ger ets Ihado spur Para ober informigses completa obese carcteris doe mona cst api 7 Glossina de pgin 308),0 Le de Jepdore Laredo Meine BLOCO DE ESTATISTICAS in pda eels de tom means come ffs bcs do Jogo obra cru, Nome te ¢o nome plo qu cristur geriment éconbecda © text dese vopode Tamanho e Tipo ht linha desreve tp da rata (ight, por exemph).O tipo deter mina como os tose magi feta uma erature por exemple, mapa imebicar anima aft someneas crits do tp animal © po deer sce craters como a varedade de Dado de Vd, obs base de ‘equ, o bis bas dr testes de resin «opto de peri ar consuls pias 0 losin forece uma descrigo complet des cace risa deca ioe sbvpe Esa line bem apesent a desert do mano do erat, ene pucenteses (Enorme, por exemplo). As catego de tamanhos esto ‘efiids no Glomiei, © mediieadordetamanho 2 apie ao Wins de Clase de Armada (CA) ede tague de rate ram serpin (tama de un ras determin iin on la ape dar par defer um atague corporal «gino expe el ocypa em un con FromoconrleEspoga/Alane, eas) Dados de Vida Eslinh indica quatidede eo po de Dados de Vide da eeu le dos pnts de vid aliconais se house Us observa ent pte ind {xo wale médlo ds por de vida pra uma cers coe a quneede ‘pecfads de Dados de Vide "0 ttl de dor de Vi de un xia ¢ considera sei” prt deverminar como oS ela afta por algunas magi, sua ta de cura naturale seu limite de gues por perc Iniciativa ‘sinha ferme moifteaor da crus yrs sets de Iniciar Deslocamento ‘hs cape de pacer cst os de mente) Se sites ea nha forneeodevlocamento ico da crits em era dstnc que frm sacra cape de edi oa desocareni«veloclal be etl indiada na mesma inchs ‘Seacritra posi outa formas de mormentao lates descrs sp (ou nos) do dslocameno terete. Exceto quand epeiicado0 ‘lari fms de desocamerto so narra (nip mic Conse Clos pera ober mas informayoes sabe ips de movment. asse de Armadura Alinka Che de Armada fornece 8A da ciara pat um combate no ‘mal inca (ene parcotess) ox detahes sre modiadores qe ine erent amano, Destress tral ACA eta ure etn indians gra tcnen Kin ‘Acarmadras que una rata capa de tizar(e huer)dependem dese ipo, mas uns sempre a ciara ster str automatcamente qua (ier tp de cmadrs expected cng descrip (eve nia ou pod) tod 2 cxegoras mas eves. Ataque Base/Agarrar ‘ nimero ances da bare 0 binus base de tage da criss anes da ple cops de pet tediialees)\O Mess proertcnsopecae deme alr, mss cle pode sea expecalmente Ses eratrs ter of lenton ‘Araque Poderoso ou Especializazio er Combate (Pogo: ae, dragio de lato, dagio de ovo, ragio vere, gant do ogo, mephit do fog, mephi do magma, mephit do vepor, poids (Fol cro hide, dragae ranco dra de pat, gigate dogo, lobo das ‘stepes,mephit do glo erme do geo. Gigante: ein, giant, op, opro mag ll (Cobiinside): bupbea, goblin, obgabin. Humandide Monstrone: bra, centaur, der, doppelganger, srg, ‘rimlock, hari, Kuta, medusa, minotar, sahuagi, yuu ‘Humane: arto, bugbear lo, gitar githzera gral, gnome, gobi, hafing.babol,leatha, or povo do mar, pow lgarto,rbgobtin, troglosita (corpéeo: slip apario, expec, fntazms,sombr, eta aranha monsruss,centopéia monsruota, enzame de sanhas, frame de cenoptis,ensame de gafanotas, ecorpivo monsrucs, Inset ignte (tea inte {Uo cbogeatinor, goma oce, limo cient, mephit do geo, pudim nego. (Metamorf): area, barghes. doppelganger, eantrop, mimico, has. MonoWivo:alip. sparao, bodaky cama, era vampires, devoradr, peta, esqueleto, fantasia, inuran, he, lide, mole, mms, fombra, vampito, vuto return, zum Planar (Agu: mephi da 4g, mephit dole, told, tks Planar (rim, gavitoseta, mephi dt posi, mephit doa, mephit do . Planar (Bom an, acon, elachin, qari, lend, Planar (Cad) domdnio, adi, fra do cas, lend, ead Planar (Fog: ze, eet, io infernal mephit do fog, mephit do magma, mephit do vapor, rast, slam Planar (al: chair, conte, barghest, cho infernal, dbo, fomian, rakshas, xl Planar (Mal) achiral barghest, bra da nite, cto infernal ko yet “demnio,diabo, mastim das sombras, pesadelo, akshasa, uador, epoulle ot Planar (Natio): Sasa, cual jann akshasa, fing tio Planar (era mephi do sa, mepht da tera, xom Planar rid Plant: arbust errant, ene fangofatasme,fungo wiles, guar tendo, vinhasazsna (Rept: Kobold, povolagarto, opt, (say drag aul, dagao de cbr, ghrul, leans de pode, mephit da tera, epi do sal.(© mimeo depois du bara & 0 binus de Agaar da crit, wiz quando ela ecu a manobraAgararou quand alguém tens imobiss Ete Bin incl dos oF modiadoes ques apie 0 teste esis de ‘Agaar (nus bese de stage, modiicadr de For meiicator J ana no eauisque outorpicives, como um bins rai Ataque links indica o bons do stagu nico qu ciara pode enue usar lua aio de stag regula Namaica dar vezes exe amberm ses valor ulindo pcs sages de oportunidad A inks de atague force forms Aeatqu corpo a corp o dancin rms wlizads natural ou man Usturads— ohinae de atague eo dno, Obénus de atgue nc os mo fcadors de tamanbo e Fors psa stags corpo corpo) ou Dest pas fugue dtl) Una erat que wn o lento Acaiddecom Arma pode ula seu modlcalr de Devs parce stages corp cope ‘Sears tna angus natura stm natura ser pea conrleoCloir) ‘Sea xara pour diverts ras diferentes aleratins seo men ionads cor cada tue ferent epi pl pra" ‘Uma csnura¢capar de sr una de sus armas natura secundaria con sale Clon) gundo rina uma aio de tq, mar wrens ums pens Tue ma jad, conforme expla ma sein aque Toa seguir ‘dana infigd em nla atau xs indica entre partateses Qualquer stague sempre eur plo menos panto de dana, meio gue uma Sub ttgio do eu tio nos dades posi edule ou menos Ataque Total anh indi todox on agus on qu a crit deaf quando aia um ago de dads comples para enecutarum ataque vt Ela forece 2 finda de aque 3 forms de staque corpo a corpo ou a distinc 2 zrma.o bonus de tgue eo dao, A primeira arma rencionads eri arma Primire eeu Bonus de stag Incl or maicadore de ranho e Fors pura argues corpo corpo) ou Desites pura ataquesdsinci)Uma cr ture qu ten talento Acuiade com Arma pode usar seu modlicalr de Desens par ox tages corpo copa A dermis armassoscundaie ee aque sofrem 5 de penadae, independent da quanta de tages. Acre que quiero leno Aagues Milo tlre apes? de peal nos agi ecandron. ‘dan ing em ela segue ext ndcado ent pareneses Qlguer stag sempre enue pelo menor 1 font de dan, mest que ua Sub troqio do euliao bdo nor dor por euro 3 ou menos ‘dana do stage pimsria considera modieador tl de ora ci ror (1s vezes eu bus de Fars quando oatague ular sun nia arma aur) Or stags secundiro acreentm apenas mete do bonus de Farad cto dana OS MOTIVOS DA REVISAO (© novo sistema de Duncions & Deacons fl langade no ano 2000. Nos {nes anos que ve pastaram desde qu Sistema d20revoluconou a nds ‘ig,d0 RPG, nos reunimos tneldas de informagtes sobee come 0 jogo stun sendo undo, Os sures considera que ORD ¢ um jogo We, {que evolu constantemente conforme as avertuas prosseguem. Usando 1 informagbesforecidas pelos jogadore,restturams 0 ogo desde seus fundamentos ncorporamos todas as sugestes de aperfegcaren to pra DED e para ese prot Se est €4sua primes experdncia com DR, ses bervindo 40 avihoso mundo da aventura da iapinago. Se voc jf conheci 5 ver Ses antgas este lr, asegutere que esta revito & uma peowa de nossa dedicario. continua a0 aptimoramento de nossor produto. Inco todas 35 eratas, os eilarecimentos Sobre 251/25 proc ramos eter um sister ainda rior do que extia ates, Contd, tr bem nos cerfeamos que exe somente um aprimoramento do Sistem 20, endo se trata de um nova edo do ogo. A edie reisada ¢ com patil con todos os produtesestntes eles padem ser usados com 35 owes regras com alguns pequenosaustes. Cao um atague tena slg efeito especial akim do dao (veneno, decaps doe erga ni yx ee) crank esd nce et lin aces quando eopecfindooconrriaa ertura snd ame nt nis infligem dabro do dao qundo ote un suena deliva ‘Armat Manufaturadar Avcratrss que beam expadas cos anss.e similares obedecem i mesma ors gue ox personagens, © Banu par traquscom amas de dias mics ules 1S veaeso modiedor de Fore dcr eso ea um Binur itd primi, As amas dfs) mis) tnsbifen)sescenta'm)somente metade do bonus de Foy 20 dno € pater loge suid. Espaco/Alcance Esa links indies quanta de expo upd pla cra ma maiz de combate portant, espa nce para que te com ec «tam oa des em que smeage seus adverse (pt stagues de oporonidie pr exemplo) O mero snes da ra € expo acupad pels crits | {nor meton um dees Indon cup cone Lae do Moe pars ber tons decals) Por exempla uma crates com espe de 48 m oeupa um tspucode 33 quran ne mati de come © nme depos da bare ‘rence natura dant Sela psirlcanceecepionl devido ama fra teticaloou mares. acanceetendidoesusfote est indices nec pants no ald nba Ataques Especiais e Qualidades Especiais Maia crates postem habidadesincomuns, que podem inclu, ete cs, forms epi de sage, estes ou aleteldade a deter ‘ado por de dano e sentido auras. As extastias dos mons div dem ets habliades em atagues expec eQuidades epi, A hima tateora abrange defen vulnerblidades otras habla especas ue fio do ulzades pars sicae. Ura hablidade especial pode ser exes onde (Ext) snr amps (So) ou sobre (Sob. Cora Akfiniges de eda hablidade eel no Glos, Infomages ainsi (quando neces) so fornecis no eto dvciv dei ‘Quando uma abla especl permite west de reste ai dade do teste 2 CD eat indicat no vento desta. As CDs prs a Inuloi dow testes de reve coms Rblidaes epee Aha sepuinte fone: 10+ 1/2 dx Dos de Vide racks doatacate + modi tador daabildade relevane ACD pura otee deena Formed a Alcrigo de rau aim como abide wads prs calelsrs CD. Testes de Resisténci ata inh india oF modi Refleos eVontade da crit, oe parr ck sone atin uss soa princpais novidades do Lr dn Monson evisado? Otto ‘ode fl mthorad erefinad er espe suassupestes «para ree: {incom mae vaio forma como ee ext sendo utiado COrpaicumos os verbetes de grupos de monstrosem um format Unico € ‘mais single pre consulta, Novas cratura foram adicionadas nest ao, {que 4 maior, Verdes avancadas de alguns monsvos fram inci para ‘esufar os perenagens de nics mais clevador Arescetamos now talenios para monstosefodas as habikdades especis esto detanadss to Glssirio para urna consulta ras simples, Os monstos que podem ‘er tlzador com personagens de jgadetaprsertam austes de nie e ‘Sutras informagoes pata apilzao process de ciao eredefnimos todos ‘s monstos para que aura talents e peice da mesma forma que ‘os pertonagens dos ogudores.Incvimosinformagiesdetahadas sobre 3s regis para propre, personalize e crar mondo, sl de outras mel. horas em toe wo, come descriges para um primero encontro com a Catra, lists de magus para os monsivs conpuradores,etataten al onal pra acelerar' jga Gnlunde bonus para 8 mangbra Agarar © totes de ataque toa) © exempios prontes para serem utizados em todes a varedades de monstos, (lhe com alengio« ule 0 sistema em suas aventura, Experamos ue vot aprecie a aeragaesereuisoesefetuadssHabilidades Es ina indie os valores de abide da eiatra, ma ondem tradiions!: For, Des, Con, Int, Sab, Car. Exceto quando especial o conti, pe sue segue acratur nao distibusgo de ales de abide edo aes dos juss cia (apenas iors 10 ou 11). Para dterminaro sustes ‘cis de abide de qualquer erarur,sabeaa 10 dos valores de hal dade pres 11 dos impares (5 excess sto menconades na Selo \Combat” da descrip) Os combatetes humanoids geramente so cone tridor usando dumbass de pontoroninaios 13,118, 10,28 Amaia ds habades funciona conforme deseo no Capul do se door, com a seis exces orga Conforme desceto ns pigs 162 do La dopo os quads pecs so caput de caregar mals peso qu o biped: Qualguer eras com quate eaemidades mocrs(0u mal) consegul spor o meso eso que um quadripede, meso que no uaz, necessaament, odo 5 ‘embros em conjuno pase lcomover Pr eerpl, os drags caepam (mexo peo que um qualripede Tnelgénca: Uns cites ¢ cap def odo os lmas mencons lorem st dsc mais um loca alco x cada pont de boos de Invligtnci. Qulqureltrs com Inligincia 3 on superior compreende pelo menos um idioms (Comum,excetoqando especieno cont) abilidades Nala: Agus crite io poetuem deternnadoy alo: tet de habldade Ess rates no tm um valor Oma halle — ela ‘implesmente no splicvel ow insistent O moiedo de uma babi Sade naa tO dersis fos ds habiliddes nus ko dealhidos no lesa Pericias ‘links indica peri daca aim como of modiiadore decade uns incluindo ox sjutesdeido as valores de hblidad,pealidades de sumadura e quasquer bonus povenenes de aentos ou carters ‘Tas perc relaconadas so consdrads pric de clase pars Ions, menor que cra tenbs nivel em una cae de personage: Undies 2 decrigo) O po da cra eo su lordeIntlgenci det rinama qutade de onto de pei disponivel ‘seo Perc da descrip d crite recona os bimus racic € emis sues nos modtficadores de perca par ficttaro tabulko do Mestre eres valores niodevem ser somados os nimeos indo tabla Um asterseo (aldo do valor de uma perc en seo Feces do texto desert indca um aise condcional ou sj, piel sense em Alcrminadsstuagies por explo. oma irgla ecebe 18 de bo a ‘onal nos estes de Esconerse quando ents cma conta uma puede depeda, nelinagdes Naturals: Algumas ctu implement oso capszes -deonecar determina aviade sce. selene apet de seu valor ‘evo de Fos, noo bons saadores Or roe ppt, 240 impor ts seu valor de Fog, afo podem ereaar muito bem Ox catlos no com Seguem andar em condemn Quando ever vogue una Stein herr no ape de execu uma aad epics, consider ue tle sof ~# de pnalidade no estes de pris que desma nce tages aris Em circunsinca eens (am goin tentando um ese de Escala, por exemplo)o Mes pode afrmar que rau reas no Eran indica os les dh carr. Um mons adie let ext rent com os esonigesdosjogudores— um no pimeite Dado de Vids, fur se tver3 BY emai um ade 3 DV adicions pr exerpl uma ci turn de 9 DV poder selcims gato eto Mauss vse, uma tua tes um ou mas let acon, sina das com indigo ® Normslnent, ls nb tender aos pr roquistos para eu leno adconal Nee cao, el ind conseguiio ula Seo ese des pesonalzar a craura com novos lenox, ¢ pose ert ‘ov talernos norma mas nunc oF acionas Uma crt mle pode algute tm talentos menor que stenda ox press minimos Ambiente links ini o tipo de teen e clin onde cits rormaimente& senconada Es informasso€ uma tendénca no wna reg ssl Fos xempla “Ambir” de um dralo de curo grade anc i planes {urns ma el bern pode ser encond no serine clinas Einscu rca em ute plane de etna Conus Capiae $d Le de Mee pts bre ts inlocnaes we tips deere cine Organizagao {links descreve ox po de grupo formado pel cir. Un neva numérico etre puntsc (como 35, por exemple) nd a quanidade de ultos combats em cada aed de gro. Muitos dels também por Siem um numero de intepranies ni combateninexpes0 como Ui Por entagem de populsio caput de lust Os espcimes nso combatentes inclu os jovens, doen, ero ov outro nvr sem ining rau confront. A seo Sociedade pode contr mas dealer sabe =| rembrsniocombateter da rap ‘Sealinh decrgnzetocomtveroermo Yomestcad’ acura geal rene Stiencotada mi compan de ours quase sempee como ser05 companies. Nivel de Desafio Ete mlimero ids o nivel médio deur grupo de aentseiron sue seria Capiz de enema acriatraem urn encontro de dficalade modern O ID considers um grupo de gut persnagers dscns (cm odo Pontos de Vide mapas eguipamentsapopinosparsos ses nls).Com slguma sore, o grupo conseguir superar oencono com gu dan, mas enhura mom, Pus ober mas informs sobre os Nives de Desai, ensue o Lido Mes Tesouro ‘st links rete quanta de rqueza gue 2 xara posse et rel clonal com Tabla Tessar do Ler db Meee mio do am ‘riatraamatena ox tens de wl er el col eno oe aneports ‘omigo quando vif As rsa inligenes qe ons sours Ue Foriti como ene mien contamam lvls wil os dando os ‘ben mais olamonos em cs. Consulte o Gls pars ter mals det Ther sabre como wars inh Tesoro na deci de cua monste Tendéncia sulin fornce tendéncis mais provivel da crits, Cla desergio incl um qualifier que indice aabengénca da teen ini obec 1 expécl coro um tol, Conalte os detales no Closer, Progressiio Nonmaient, x vo desreve spent versio mais comm de ma crit ter (embor ext deserigbes de ces onstoserngado), A links Progreso indcs 0 poten de amen ¢peigo gic um cir pode sleanatem terms de Dar de Vi acon (ste limite no ¢ asa, mat sy xceger So evtememente rare. Com feguenc, as crates {nvlgentes evoluem alqirindo nies em uma clase de pesonogem no lugar de apenas aicionar eur Dado de Vide. Ajuste de Nivel ‘slink seat na descr ds eraturs gu podem ser uid como pertonagens de fogsdar ou paceiros (guste sempre aris com Inzeligencia ou supenredocass de polepares oposite) Atescente est ‘mero oto de Dor de Vid dco, ncuindo seus ee de clase para ober sew Nivel Efetve de Pessonagem (NEP) O NEP de um peso: gem feta quantidade de pontos de experiencia gu le dau, o limite peselage in te nicl Over epheontn nkbl Cooesic or pga 1721996209 do Lede Mose pra ober as inermacies TEXTO DESCRITIVO Cada deco comers com uns ou ds frases que descrevem ou jogs dows percebem quando encontrar o mons pela pimeis vet, squad ama breve desnodactauro que el fz nomalmene, sua apres © ‘ura informagdes importantes eu eset. Sees epeicasdeservem como ela lt deham ataques espe, ulsades especial, perce ‘lenoxCAPITULO I: MONSTROS DE A AZ ABOCANHADOR = SeomSssow MATRAQUEANTE ex: conpatso svhadoret) numa dispersto de 18 m deve fenciade Votade (CD 1) ou sfrerio guguel rane um dia itsico A CD pa ete de re Saliva (Ext): A cada ross, pode expel um Jato desl Pere tcl doses m Dados de Vidar 4824 (42 Py DDeslocament: 3 m (2 quadrados), nats Classe de Armadurs: 19 (+1 Des, +8 natura, ‘aque Base/Agarar: ‘aque: Corpo ac tinct salva +4 (2 de edo mals cogu Expago/Aleanee: 15 71.5 ‘Aaques Expedia: Top! (Qualidades Especinia: Amoro, Redugo de Dano Sjeoncuss, vis “estes de Resistdncia: For 67 Ref «4, Von 48 Hablidades: For 1, Des 13, Co ab 13, Car13 Perici ‘Obvervar #3, Netsao 18 Talentos: Acidade com Arms, Refleaos Rapides ‘Ambiente: 5. Orgonizagao: 5 Nivel de Desa: § “Tendnei: Cevalmente Neuro Progress: 5-12 OV Ajurte de Nive: que 1, supresa 18 ‘alo deve ober su ads sbocanbadorexecuts um ata mordda 4 (ano: 1 ou toque lst: sal As criaturas sem olhos so imunes 2 eft cepante ras ands sofrem 0 +4 (dane: 1) ou tue die em ‘Agarrar Aprimorado (Ext ars wer DDrenarSangue (Et): Caso ten sic prender a itis) uma hocs se prende ‘te Sangue durante i rodaas depois de gopeads, Qualgue ears gue ‘Envolver (Et): Um sbocanhador matrqusntepoderéenvlver um prewepor ts ou mls bocis. Av tua deve ober fe Reflens (CD 14) 04 ate seth bins de tague) Ac oe snr eg Um sbo Sota pol ores aden fet s Abscanbador Matraucnte Ana (te Perici antes eeber +4 de ints il nos testes de Obsevs Os ae do linhas de came protplsmis mqueane recebe +8 tar qualquer tipo de ao especial ou eta peg aed arodala. _esempre pode tacclher 10 nesses teres msm “agarlar (So): go comestvel eabocanhador _atpeagadoEposivel war aso de Cori duranea nate‘mento de seus pas durante o nascent simian as memsvss de todos agueles que consomem. Os aboletas so astutos sufeente para no ater de mein os 0p0- uns ttestues que Se aproximam Em vee dso, praferem recur © ‘esperar que suss pests etrem na gua guave sempre com ums apart ‘at bos, limp erefecante devido aos poders de aso d retina Os sholetes tam suns habilidades pigs para servis as demate cnn. ‘oa wii as conta sews companketes AD OLETE ‘Argus angi fant de blo rampem ruma mat dente sae Ele pre wn ps min com cen dm de comprar toon scabs uber acaus em forma dures Ts frstas ocular, proegidas. por protberincias és, ‘flume verse ea dori gue permanee 1 pouos cenit da sapere de dg enquanto © © abolere¢ um ano audtico repugnant, encontrado prinipelmente em lgos eos Subverrneos. le desprezs os seres de Suprficeeprocuradestulos agus quer esto ‘O vente rsido do sboete corseterad por qtr oificiosnegro-azul dos que secre seinvenndo ‘om cheira ‘egondare coe omens ra se mover na gun eos en- ‘culos para e arastrem terra firme esas crouse yur sus cruehade toma ‘lv predadores muito Abete Paton Els conhocem dives tegedor igor tries, pos adquirem oconbec eee (Os aboletespessuem gos eprduivos masculinsefemine ‘ose ereproduzer sorinhos ca cine aos botndo 143 ove. ate ovoschoenm durante vos cinco anos tts de coneeberera holes adulox: Embers ser fihotes aja fisicamentemadton Speen ees ol ‘uae ma deca obedecem cept mente as orden (sabes film um ions pri alm de Suberineoe ‘Agu Abolete ‘Abolete Mago, Mage de 10" Nivel ‘Aberragao (Enorme — Aqui) ‘Aberragto [Enorme — Aquitica} 4840 (6 PY) £44856 mai 1034570 177 PY) 3m (@ quadrados),natagao 18 m 164.2 tamanho, +1 Des, 07 naturs), toque 9 surpress 15. aera Corpo a corpo: tertcul +12 (Sana 168 mas mace) Corpo a copa: 4 tentculos +12 (dena: 146+8 mais uc) 43mm Escravicar, piu, eo 3m (2 quadrados), ratio 18 m 18 (2 tamanho, «3 Des 7 natura), toque 1, surpeesa 15 se Corpo a corpo: tentieuo +18 (dae: 14649 mas muco) Corpo corpo: tentealos +8 (dan: 14649 mas mo) As mm serait psiquisme, mic, magias Qualdades Especial: Sublipo (que), vido no excuro 18, uvern de viscoSubtipo(Aquiic), wife no ecuto 18 m, nave de visco, invecar Friar “estes de Resstincla: For 47, Ref 43, Yon 11 Fort +15, Rf +10, Von 15 Habiidades: For 26, Des 12, Con 2, It 15, Sob 17, Cae 17 For 3, Des 16, Con 24 In 20 Sab t6,Car {4 Perciass CConcetragio 16, Conhecmenta (qualquer um) «13, Bear +13, Concetrago +25, Conhecimento atcan) +15, . Natado +8, Observar +16, wir 16 CConhecimento(histéra) +18, Conhecimento(masmoras) 425, Conhecnerto (planes) ¥15, Decar Excrita +15, Diplomaca 6, Disfarcs «2 (o4stuando) enticar Magia +20, Inimidar +4, Natayzo +8, Observar +17, Ove 115, Procura 0, Seni Motvagao 15, Sobre #3 (45 seguindo rats em outs panos ou no subterénes) Talentoe Magis em Combate, Promtitto,Vontade de Ferro EscreverPergaminho, Foco em Magia (encantamenta),Foco fem Maga (uso), Fortitude Mair Ignerar Componentes Matos, Iniclava Aprimovada, Magia Penevante, Maps er Combate, Potenclaar Magia, RelexosRipidos Ambiente: ‘Subteraneo Subterineo Organizacze Soles, sinhads 24) ou ninhadaesravapita solo (0561 mais 712 ham) Nivel de Desafos 7 "7 Tesoure: Dobro de padra0 Dobro de padra6 “Tendénci: CGeraimente Leal © Mau CGeralmente Lea! © Mau Progressae: ‘Auste de Nivel: 9116 DV (Enorme): 17-24 DY (Imenso) Conform a caste de personagemCombare Um bole mas prefre iar ditincla usando seus poderesde aso Escraviar (Sob) Tres ves por di, um aboete pode ena escsvizat qulguer ser vvo em um rio de 10 metosA viima deve obter sucesso fhum teste de resiténca de Votade (CD 17) ou seri afta por um ‘feito similar 4 magia dominar ee conjured por um feticere de 16" nivel Una criatur eseravizadaobedecers aos comndostlepatices do ‘toler ma nao ltr em eu lgatepermaneceeé sim até seralvoda ‘magia vormer mali possvel relia um novo tee de esstncia Cade 24 hors pra libertrse do controle efeito também ser diss ‘locas oabolete wa moro ou fee 1$ km ou mals de su viima. A (CD para o este deresetncia ¢baeada em Carisma Pulse (SM): Sem Lime — anagem prssele (CD 18), ager propamade (6D 19), mirage ana (CD 18), paso hie (CD 15), wee sia (CD 17), poeta imager (CD 20), u(CD 19). Nive decom jurado ftv 16% As CDs pasos estes de esistncia so sends em ‘Muco (Ext: © golpe do tenticulo de um abo pode provocar uma angina terivel, A vtima stinglds deve ober sucesso mum rst de tesntencia de Fortitude (CD 19) ot sua pele se wansformari gradual mente numa membrana fing, tranhiid oles 2 longo dos péximos {4st minwton. Une exstura tansformade devers permanceerimersa tim gua fae feen ou softer 1412 pontos de dano a ead 10 minutos. (© imaco edu seu ins de armadura natural em t (nunca inferior 20 [ACD parvotente de esitencia senda em Const "A magi noer drs conjrada antes gue atanformstios¢com: plete, devolverd a ciara 0 normal: Depoedsso, apenas 3 mags {ompeae ucla om masa podem reverter a aneformario. ‘Nuvem de Visco (Ext: Um sboletesubmeno &capaz decease com uma vem vscora de 30 centmetor de espessurs Qualuer cit turr que tenka conta ou inal ents subsencia preci obteracesso murs teste de restenca de Foritode (CD 19) ou perder acapcidde de re pir Fovs da gu durante as proximas ts bors. clara afetads mor Fert sulocada em 2dé minutos caso ajsremovida da Agua. A eda novo Contato coma nuvem de vise, itima dev ober sucesso no teste de resntench de Forde os daraio do efeto seri renovds. ACD para basen em Conatiugi, ataca cicoreando com seus tenticulo longos pesos Perici: Um sh para execute quilguer tipo de ago especial ou evar re weche 18 de bonus acl nos testes de Natio rigos espe Aistidor 0 podem tcolher 10 meses testes, mesmo que ese oa Aesierss ameacaos & possvel war aio de Cords durante «naa, mas © bole deve se deslocsr em ins eta ABOLETE MAGO Enea tumbas emasmorrasaqutica onde vive, os senhores dos bo- lets concentam seus exfngos no extudo da magia, com o abjeivo de nda supeemaca Sew prande pode hes segura um lugar ene 0: meses de todas ay cristae subteriness. niet e356 Raturs Alevordas ao seus estos acanoe gets a msioe part de sss longas darn, Combate "ACD para teste dersstncs do stague de muco de um abolete mago (€D2t)edesuanuvem devise (CD 2s sustdas de acord com seu ‘valor superior de Conmigo. A CD para o teste de resstnca de sua habidade estainr (CD 16) ¢ reduide pelo seu valor inferior de Carisma ber como as CDs para of tests de rertencla de sus babi Habildages For 13, Des 11, Con 4, Int 0, Sab 3, Car or 13, Des 1, Con 1, lt 10 Sab 9, Car 4 Pencas: ‘valine 2, Ocos (rari) +2, Ofios(escuura) +2, Avaligfo 2, flor (ona) +2, Ofcis (ahenais) +2, (Oui #2, Observar «2 (ur 3, Furvidede 4, Obsenar v2 Talento: Foco em Arma (machado de guerra ano) Valse Ambiente: Montanhas tempered (antes ds pofundezas:Subtrdneo)Subterrinso Organzasio: Equipe (2-4), esquadrao (11-20 mats 2 sargentos de 3° Equipe (2-4), exquadrdo (9-16 mais 3 sargentos de 3° nel e rive © ler do3°-6 rel) ou (30-100, maiz 30% Ider de 38° vel) ow cl (20-80, mals 259 de no de no combatertas, mas | sargento de 3° nivel para cada combatentes, min 1 sargento de 3 nivel para cada adultos, Wastes, $tenentesdeS* nel e 3 capities de rive) 3 tenentes de 6 nivel eT capities de ive Nivel de Desafo: 12 1 Tesour: Padrio de moedas: dobre de bens: parte de tens Padrdo de moedas; dobro de bens; padre de tens Tendénca Frequentemente Lele Bom (endes dat profundezss Fresenterente Lele Mau CCersimente Leal « Weuto ou Nev) Progresso: Confrme sees de personage Conform a classe de personage ‘juste de Nivel: ° % $e taf sobeevier durante perapes ts guras contrat crlturasmalignas que habia ‘Uma comunidad ani tert uma quantidde equlene a quse 30% dh populaio guerreia em habtanerincapazes de combuter (ger estos do ipo signi ome ogo trol gigantes das colina) 2 deb de Avaliagio bjt de meal oa ped. nos teres de Ofcoe el Idiomas Automsticos (re, Tern Subterrin Clase Froreid: Gu abide antes dos suse a Fr {3, Des 13, Con 12 Sociedade dos Andes confls com outrs roan até mesmo os andes malt teluaites Jo de ran espcie. Exes vines auiram se pessoas em feral: quando hs ‘ecolherio liar 2 la mente ideas os ovens alga antes, elas so aceias em qulguer prt da socedade inclusive come Combatente Ouergar de 1° Nivel Humancide (Medio — Ando) cute) exstem tnt ants quanto Em eras lisse concenram em um ou dts poe de co come fora armeiro ow amotio alr, engenbara ‘esculra Fas evita ma especie ex alguns jovens sprendizes slo teeinados por subir sade consolidar 4 unit. Come os outon cla eta prin seu aprendindo pode exigit mules (O principal deed pectin Sub-Ragas A informagio formecida ante 08 antes dis mente di rerpeit ga item re rubapar pings, ge ANAO DAS PROFUNDEZAS ema rages. Eles tin «mesa altura da raga, mae so dos demais tems