Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
A
*
re
vi
st
n
a ct
1
ap
os
ad
*D
Especial de 16 pginas
domine a sua
objetiva
oferta de cd
www.hi-techwonder.com info@hi-techwonder.com
REEMBOLSO DE 300
NA COMPRA DA X-T1
o s de e receba 5 anos de
An rantia Garantia.
participe
nos passatempos
Benvindo edio
de dezemBro
O universo da fotografia evolui
a cada disparo e a cada
Porque
novidade tecnolgica. Todos os
dias vemos fotografias cada vez
informao
melhores e equipamentos com
novas caractersticas e novas
poder, vital
olhares capacidades. E, se pensamos na porta aberta conhecer a fundo
pelos smartphones, ento s podemos dizer que
esta mais uma das seces mensais
em que pode participar e ganhar prmios nunca se fotografou tanto, em tanto lado e de o equipamento
com as suas fotografias. O tema livre, por formas to distintas. E isso bom!
isso d asas sua criatividade
e surpreenda-nos! As regras Mas, porque informao poder, vital
de participao esto no CD. conhecer a fundo o equipamento que temos ou
queremos ter. Mais do que conhecer importante
perceber o seu funcionamento e o potencial que
pode despertar na forma como se fotografa.
E O Mundo da Fotografia est c para isso
mesmo, ajud-lo a compreender melhor, seja o
funcionamento do sensor, que o corao da sua
mquina, as objetivas com que a equipa (ou
pretende equipa), ou como criar e concretizar
boas ideias a fotografia uma arte e deve ser
edio digital
A revista OM
encarada como tal. F est dispon
em formato di vel
gital para o se
ou smartpho u tablet
ne. Descarreg
misso a app gratuita
e tenha
ue
todos os meses lanamos um novo a sua revista
preferida
desafio aos nossos leitores. Esteja atento na ponta dos
temtica e data limite de envio de dedos,
imagens para este passatempo sempre!
(pgina 91), participe j e ganhe prmios. Rogrio Jardim
Consulte as regras de participao no CD. rogerio.jardim@goody.pt
o que projeto
prometemos?
Para os leitores Queremos
desafio
estreitar a relao com o leitor, apelando
sua participao em vrias seces
da revista. Envie-nos as suas sugestes o peixe que voa
e fotos para fotografia.digital@goody.pt.
mensalmente escolherei um
Para todos Com uma linguagem dos projetos que lanamos para o
desafiar a execut-lo. Este, em
simples e acessvel, dirigimo-nos
concreto, exige alguma preparao
a todos os amantes da fotografia para conseguir a imagem que se
que procuram solues prticas e claras, pretende, mas nada que no
ideias e inspirao. Com muita paixo!
@
linha editorial ou as nossas opinies.
N E S TA E D I O
T O D O O I N C R V E L U N I V E R S O D A F O T O G R A F I A N U M A N I C A R E V I S TA . . .
T E M A D E C A PA
COMPREENDA E DOMINE
AS SUAS OBJETIVAS
20 A melhor forma de potenciar as suas fotografias passa
por compreender todos os elementos que usa na sua
captura. E quanto melhor os compreender, mais tira partido
das suas capacidades e melhor ser o resultado final.
08 16 58
HOTSHOTS ZOOM OUT IMAGENS AO PORMENOR
IMAGENS COM IMPACTO JON TONKS IDEIAS CRIATIVAS
Nesta edio fizemos uma compilao de Um fotgrafo documental que fala sobre a Deixe-se inspirar pela criatividade
fotografias da vida selvagem, em frica. importncia de fotografar como mais e saiba como pode tambm conseguir
Mais do que admirar estes trabalho, viva os gostamos e sobre a importncia da registos que pareciam apenas ao
momentos em que foram fotografados. relaes que devemos criar nesta indstria. alcance dos melhores fotgrafos.
Outros temas na sua nova OMF Tel.: 218 621 530 Fax: 218 621 540
N. Contribuinte: 505000555
CONSELHO DE ADMINISTRAO
16 Portflio Internacional
ASSESSOR DA DIREO GERAL
temos nesta edio e supere-se. Fernando Vasconcelos
LICENSING
A fotgrafa argentina, Mikeila
68 Odemelhor
Nuno Catarino
Borgia fala-nos de como surgiu o seu da edio DIRETOR ADM. E FINANCEIRO
Alexandre Nunes
projeto Expandig Universe e da forma imagem Parte 11 CONTABILIDADE
como prepara, capta e trabalha as suas Use o Lightroom para adicionar luz e cor a Cludia Pereira
APOIO ADMINISTRATIVO
fotografias, mostrando que s vezes h que imagens que julgava perdidas e poupe Tnia Rodrigues, Catarina Martins
ser prtica e multifacetada. tempo com as aes no Photoshop. DIRETOR
Rogrio Jardim
78 Zoom
(rogerio.jardim@goody.pt)
Out CONSULTORA TCNICA
Jon Tonks Joana Clara
86
FOTOGRAFIA DE CAPA
Misso de dezembro: Shutterstock / Creative Travel Projects
Fotografar o outono PUBLICIDADE
Carla Pinheiro
carla.pinheiro@goody.pt
Tel.: 218 621 546
Ftima Eiras
fatima.eiras@goody.pt
Tel.: 218 621 491 | 937 908 007
20 Domine e potencie
as suas objetivas
As melhores fotos surgem quando temos
DIRETOR DE PRODUO
Paulo Oliveira
PRODUTOR GRFICO
Antnio Galveia
ARTE DE CAPA
mais e melhor conhecimento, quer sobre Vanda Martins, Rui Nave (imagem)
a arte de fotografar, como de todo o PAGINAO
Vanda Martins
equipamento que usamos. Nesta edio
explicamos ao detalhe os vrios tipos de CD-ROM EDIO
Rogrio Jardim
objetivas e at reportamos uma visita CD-ROM ARTE DE CAPA
96 Nikon D500
A Nikon apresenta
finalmente a sucessora
103 Sony
70-300mm
Ser que as muitas
112 Miniconfronto:
bolsas de
transporte
J. M. Toscano, LDA
Tel.: 214142909
E-mail: geral@jmtoscano.com
Site: www.jmtoscano.com
PR-IMPRESSO E IMPRESSO
espiritual da D300S e o novidades desta A segurana no transporte Sogapal
resultado uma mquina objetiva justificam o do seu equipamento Estrada das Palmeiras, Queluz de Baixo
2745-578 Barcarena
que mostra velocidade e preo por que pagamos? fundamental. Ns damos DISTRIBUIO
Urbanos Press
preciso em quase algumas sugestes que TIRAGEM
todas as frentes.
104 de
Confronto
filtros
deve considerar. 11.000 ex.
DEPSITO LEGAL
N. 226092/05
a n o v a r e f l e x f U l l- f r a M e d a c a n o n
Eos 5D Mark IV
A Canon mostra a EOS 5D Mark IV e introduz o novo formato de ficheiro Dual-Pixel Raw.
omo poderia a Canon enquanto os disparos contnuos subiram brancos automtico que no me
C melhorar um modelo de
sucesso que conquistou a
confiana de muitos
de seis para sete fotografias por segundo.
Quanto a mximos, a Canon melhorou a
possibilidade de fazer 18 ficheiros
preocupa. Isto acontece tambm porque
o novo sistema AF de 61 pontos (inclui
ainda 41 pontos cruzados), chega
fotgrafos pelo mundo inteiro? A Raw/16.270 JPEGs na Mark III para 21 emprestada da EOS-1D X Mark II, capaz
EOS 5D Mark IV tem novidades e ficheiros Raw/ JPEGs ilimitados na Mark IV. de cobrir uma rea mais ampla.
algumas remodelaes face Mark III. As novidades que mais Outra caracterstica muito falada pela
De novo temos ento um sensor impressionaram Rui Vasco, fotgrafo Canon o facto de a Mark IV marcar o
full-frame CMOS que sobe a resoluo escolhido pela Canon para nos mostrar a lanamento do formato de ficheiro Dual
da 5D Mark III (40,4MP vs 22,3MP) e a Mark IV, foi a qualidade do sensor e o Pixel Raw, que permite afinar imagens
sensibilidade ISO, dos 25.600 da Mark equilbrio de brancos. A quantidade de em ps-produo ao ajustar, ou corrigir,
III para 32.000, ainda que a expanso de informao captada por este sensor o ponto de nitidez, alterando o bokeh do
50 para 102.400 seja idntica. enorme, sublinhou. Mesmo a primeiro plano ou reduzindo o efeito
A resoluo do vdeo tambm foi fotografar em locais fechados, com pouca fantasma das imagens.
melhorada, o que significa que a Mark IV luz, ou at em contraluz, consigo ter Quanto a disponibilidade e a preos,
pode gravar vdeos DCI 4K a 30fps, muita informao e um equilbrio de j a pode comprar, se tiver 4.199.
CHARL SENEKAL Esta foi uma imagem que nunca pensamos conseguir. Aconteceu por acaso quando estvamos
a trabalhar num abrigo. Segundos depois de chegarmos, um grupo de elefantes surgiu do mato. Como o cu estava nublado fui
obrigado a fotografar tendo em mente uma converso para preto e branco. O contraste entre os elefantes e o cu forou-me
a fazer uma exposio que mantivesse o detalhe dos assuntos e do cu.
Equipamento Nikon D810 a 24mm Exposio 1/500 seg. a f/2.8, ISO 160, EV 0
ENVIE-NOS
AS SUAS
FOTOS!
A sua fotografia pode
aparecer aqui! Envie-nos
o seu melhor registo para
fotografia.digital@goody.pt
com o assunto Seco
Hotshots da OMF.
HOTSHOTS
www.zimanga.com
HHOOTTSSHHOOTTSS
www.zimanga.com
CHARL SENEKAL Os rinocerontes brancos so muito ativos noite, ainda que no seja uma altura em que
muitos fotgrafos se aventurem para conseguir boas imagens. Montamos dois pontos de luz LED em ambos os lados do
esconderijo onde estvamos para conseguir luz, permitindo que os animais se aproximassem dos bebedouros ao seu prprio
rimo. Como ainda era noite, conseguimos reflexos quase perfeitos.
Equipamento Nikon D810 a 24mm Exposio 1/60 seg. a f/1.4, ISO 80, EV -0,7
www.ps-scheufler.de
PETER SCHEUFLER Foi muito bom ver estes abelharucos, e muito divertido fotografar momentos
interessantes das suas atividades. De quando em quando voavam em pnico quando apareciam
papagaios-de-bico-amarelo. Foi um desafio conseguir boas fotos destes papagaios a lutar em voos rpidos e rasantes.
Para sabermos quando se aproximavam bastava ouvir o barulho dos abelharucos em fuga.
Equipamento Canon EOS 1D X a 400mm Exposio 1/4.000 seg. a f/8, ISO 800, EV -0,3
www.leeslabber.com
LEE SLABBER Passei alguns dias a perseguir e a fotogradar vrios grupos de gorilas na floresta Bwindi, no Uganda.
Escolhi o Uganda pelos movimentos imprevisveis dos gorilas e pela incerteza que da decorre sobre se os conseguamos encontrar.
Isto pode parecer estranho, mas esta estratgia aumenta a probabilidade de experienciarmos o seu habitat. E quando conseuimos
encontrar os gorilas, a sensao de concretizao muito maior.
Equipamento Canon EOS 1D X a 420mm Exposio 1/1.600 seg. a f/6.3, ISO 2.500, EV -1,3
www.morgantrimble.com
MORGAN TRIMBLE Tirei esta fotografia numa zona remota do Parque Nacional Kafue, na Zmbia. No primeiro dia
acordmos na tenda a tempo de ver os primeiros raios de luz a iluminar o nevoeiro com uma luz alaranjada. Samos para o nosso
passeio matinal e encontrmos este grupo de antlopes, iluminados por esta luz.
Equipamento Canon EOS 1D Mk IV a 190mm Exposio 1/250 seg. a f/6.3, ISO 320, EV - 0,3
www.jamesgifford.co.uk
JAMES GIFFORD Quando soube que tinha sido avistado um leopardo pesca em Cavute, estava determinado
a conseguir captar este momento. Infelizmente, tnhamos uma janela de oportunidade muito pequena (umas duas
semanas, por ano). E como estavam cobertos de escurido, teria de usar infravermelhos para conseguir fotografar noite.
Esperei quase dois anos por esse momento, sem sucesso.
Equipamento Canon EOS 1D Mk IV a 500mm Exposio 1/1.250 seg. a f/7.1, ISO 400, EV -0,3
www.traceyjennings.com
TRACEY JENNINGS Viajei de Singapura para a frica do Sul para fotografar a corrida das sardinhas. Este
evento anual est a tornar-se cada vez mais imprevisvel (muito devido pesca excessiva), por isso, para garantir que
voltaria com algumas fotografias, contratei um operador de mergulho em Simonstown. Na preparao para esta fotografia,
primeiro verifiquei a posio do sol; depois limitei-me a esperar pacientemente at que um tubaro entrasse na cena.
Equipamento Nikon D3S a 16mm Exposio 1/250 seg. a f/6.3, ISO 400, EV -0,3
CAPTAR
ENERGIAS
Explore a srie Expanding Universe desta
talentosa fotgrafa argentina.
Equipamento Nikon D7000 com objetiva 35mm f/1.8 Equipamento Nikon D3X com objetiva Nikon 16-85mm f/3.5-5.6 a 24mm
Exposio 1/200 seg. a f/1.8, ISO 400 Exposio 1/160 seg. a f/4.5, ISO 800
Mikeila est longe de aplicar o mesmo tratamento a cada imagem e diz: Apesar de admitir comprar muitas texturas para usar nas suas
Antes de comear a edio h que analisar o que pretendemos mudar. imagens, Mikeila gosta de criar as suas prprias texturas.
U M A V I S O PA R A A S
O B J E T I VA S D O F U T U R O
Ian Plant
E S C O L H A A M E L H O R O B J E T I VA PA R A O S E U E S T I L O D E F O T O G R A F I A
SAMYANG XEEN 14MM T3.1 & 35MM T1.5 SAMYANG XEEN 16 MM T2.6
OBJETIVAS
SOB CONTROLO
Tudo o que precisa saber sobre objetivas
para melhorar as suas fotografias
NESTE G UIA
Escolher a objetiva de que Estas objetivas alargam Descubra novas opes Quando quiser ser criativo
precisa fundamental para horizontes e abrem um novo criativas, ao fotografar no ignore a objetiva que
conseguir bons resultados mundo de possibilidades distncia do seu assunto veio com a sua cmara
PG. 22 PG. 24 PG. 26 PG. 28
www.digitalcameraworld.com O M
DEZEMBROSEPTEMBER
2016 U N D O DDI G
2015 A I TF A
O LT OCGARMAEFRI A 21
ZOOM IN DOMINE AS SUAS OBJETIVAS
QUAL?
ESCOLHA A
OBJETIVA CERTA
Escolher a objetiva de que precisa fundamental para conseguir bons resultados
DAS objetivas de kit Pretende um ngulo mais entre f/3.5 e f/5.6. Se boas opes: a 18-35mm/1.8
que vm com as amplo para poder ter uma pretende uma objetiva de DC para cmaras APS-C
cmaras at a opes cena maior ou uma distncia zoom, existem vrios modelos e a 24-35 f/2 para modelos
mais caras, como de focagem maior para poder com uma abertura mxima de full-frame.
teleobjeticas e objetivas apanhar motivos mais f/2.8 que, no entanto, Por fim, deve considerar as
macro, as alternativas para pequenos ou mais distantes? geralmente so mais caras. funcionalidades de cada uma
equipar a sua reflex ou CSC Depois, decida se pretende Se procura um ngulo mais das objetivas, como
so mais que muitas. Mas captar mais luz ou criar efeitos amplo, existem boas objetivas estabilizador de imagem,
como escolher a que mais se com pouca profundidade de com f/1.8 algumas vo at a focagem de curto alcance e,
adequa s suas necessidades? campo, que uma objetiva com f/1.4 infelizmente, estas claro, qualidade de imagem.
Pense primeiro que fotografias maior abertura lhe pode dar. objetivas no so para todos. Tudo isto vai determinar se a
pretende fazer e que As objetivas de kit e muitas Caso pretenda versatilidade objetiva adequada
funcionalidades procura. grande-angular, ou numa objetiva de zoom com utilizao que lhe dar e se lhe
O primeiro fator a teleobjetivas mais baratas, uma abertura mais ampla, permitir alcanar os
considerar a distncia focal. tm uma abertura mxima saiba que a Sigma lanou duas resultados que deseja.
Como o tamanho do sensor afeta o ngulo Optar por uma objetiva fixa no tem de
de viso da sua objetiva significar ter menos funcionalidades
Os sensores mais pequenos das cmaras APS-C captam Se a versatilidade e convenincia das objetivas de zoom
menos da cena, mesma distncia, que as cmaras fazem destas objetivas uma escolha comum, existem razes
full-frame. O efeito conhecido como efeito de recorte, ou para que uma objetiva fixa (sem distncia focal ajustvel) seja
crop e significa que tem de multiplicar a distncia de focagem boa opo. Estas objetivas geralmente tm maior abertura
da objetiva de uma cmara APS-C por 1,5 (ou 1,6 nos que as de zoom, a uma dada distncia focal, ideal para efeitos
modelos Canon) para ter o mesmo campo de viso das de pouca profundidade de
cmaras full-frame. Uma objetiva de 18mm numa APS-C ter campo e fotografar com
o mesmo campo de viso de uma objetiva de pouca luz. As objetivas fixas
27mm numa full-frame. so mais compactas e leves
que as de zoom, pelo que usar
uma objetiva fixa ajuda a
evitar
composies
mais
preguiosas:
h que
mudar o
ngulo e no
recorrer
apenas ao
zoom.
200mm
12
Teleobjetiva 200mm
TELEOBJETIVAS
105mm
23
50mm
OBJETIVAS
46
DE KIT
35mm
OBJETIVAS
64
ANGULAR
GRANDE-
Grande-angular 35mm
DISTNCIA
FOCAL
NGULO
DE VISO Grande-angular 20mm
OBJETIVA
GRANDE-ANGULAR
MAIS AMPLITUDE
MAIS IMPACTO
Uma objetiva de kit consegue um
ngulo moderado, mas com uma
grande-angular vai abrir um novo
mundo de possibilidades
VERTICALIDADE
Para manter o motivo sem distores,
tente no se aproximar em demasia
Fotografar prximo
do assunto, com a
cmara ligeiramente
inclinada para cima,
cria o efeito de
estarmos a cair para
trs. Para o evitar,
distancie-se e
mantenha a cmara
nivelada.
Sigma 24-35mm f/2.8
DG HSH | a 24mm
PANORMICA
Recortar a sua imagem
pode potenciar o motivo
PAISAGENS
Sigma 24-35mm f/2.8 DRAMTICAS
DG HSH | a 24mm
Linhas e formas
ajudam a conseguir
imagens dramticas
Os fotgrafos de paisagens adoram
uma boa grande-angular, no s
porque adiciona dramatismo, mas
tambm sentido de escala. As
formas ou linhas predominantes
potenciam a composio de uma
cena e tornam-na mais impactante.
Mesmo com uma paisagem como
esta, do topo do Tokyo Skytree, em
que foi difcil encontrar interesse no
primeiro plano, podemos usar as
linhas das ruas e edifcios para
captar a ateno para a nossa cena.
As grande-angular aparentam
tambm maior profundidade de
campo, o que facilita a criao de
uma imagem mais definida, tanto no
primeiro plano como no horizonte
especialmente quando usadas em
conjunto com tcnicas de focagem,
como a focagem hiperfocal.
TIPOS DE
OBJETIVAS
Uma viso
mais ampla
PERSPETIVA
Inclua mais fundo
NUMA full-frame vai
nas suas fotografias precisar de uma
de retratos distncia focal igual ou
inferior a 24mm, mas
O normal pensar numa
numa cmara APS-C
teleobjetiva para tirar bom
vai precisar de uma
retratos, no entanto, ao usar uma
grande-angular vai poder incluir igual ou inferior a
mais fundo e ambiente, o que 16mm. Existem muitas
dar foto uma sensao extra grandes-angulares para
da rea circundante. Evite ambos os formatos, mas
aproximar-se demasiado do concentrem-se nas
assunto, uma vez que poder Sigma 24-35mm f/2.8 objetivas fixas se pretender
provocar algumas distores e DG HSH | a 35mm aberturas de f/2 ou f/2.8.
tirar naturalidade foto.
TELEOBJETIVAS
CHEGAR MAIS PERTO
Da distncia ao isolamento dos motivos, as teleobjetivas trazem
uma srie de opes criativas que do impacto s suas imagens
OBJETIVAS com
distncias focais
mais longas
permitem escolher quanto
da cena queremos incluir. TIPOS
Isto timo para fotografar DE
distncia motivos como vida
animal ou desporto, mas TELEOBJETIVAS
tambm uma boa forma de
simplificar as composies Que opes
removendo distraes. tem a sua
teleobjetiva?
COMO EVITAR
TREPIDAO
QUALQUER objetiva
Truques para manter numa full-frame ou
nitidez em fotografias 55mm numa APS-C,
com a teleobjetiva com distncia focal
acima de 70mm.
Quanto maior for o zoom da considerada
objetiva, mais se potenciar teleobjetiva, sendo que
qualquer movimento da as mais comuns so
cmara, pelo que deve usar a 55-200mm e
velocidade de obturao mais
70-300mm. Existem
rpida possvel para evitar
depois opes para
dissabores. E se verdade que a
maioria dos modelos inclui um fotografar motivos a
estabilizador de imagem, note maiores distncias
que no ajuda muitos quando 400mm, 500mm e
motivos esto em movimento. superiores.
Sigma 70-200mm f/2.8
EX DG OS HSM a 140mm
PROFUNDIDADE DE CAMPO
Usar uma teleobjetiva ajuda a
desfocar o cenrio de fundo
COMPANHEIRA DE VIAGEM
A distncia focagem standard perfeita
para captar viagens pelo mundo fora
MADE IN
JAPAN
Acompanhe-nos na visita fbrica da
Sigma e saiba como so feitas as objetivas!
1 INCIO DA
V I S I TA
A F B R I C A
A fbrica da Sigma est em Aizu, uma localidade a algumas
horas de Comboio Bala a norte de Tquio. Foi construda
em 1974, quando o atual CEO, Kazuto Yamaki ( direita na
foto) ainda era uma criana - alguns dos colaboradores
lembram-se dos seus primeiros anos de vida. Mas se a
localizao se manteve a mesma, j os prdios
naturalmente mudaram um pouco
www.digitalcameraworld.com O M
DEZEMBROSEPTEMBER
2016 U N D O DDI G
2015 A I TF A
O LT OCGARMAEFRI A 31
ZOOM IN VISITA FBRICA DA SIGMA
PESQUISA &
D E S E N V O LV I M E N T O
75% dos 1.400 trabalhadores da fbrica de Aizy so
engenheiros. O complexo funciona sob a filosofia de
pequeno escritrio, grande fbrica. Todos os aspetos
de objetivas, cmaras e acessrios, que inclui design e MECNICA &
construo, so controlados ao pormenor pela Sigma. P E A S M E T L I C A S
Esta rea da fbrica alucinante. aqui que so
construdas todas as peas metlicas e criado
literalmente tudo, desde de parafusos minsculos aos
VIDRO
Para construir as lentes esfricas,
o vidro primeiro moldado para
ganhar curvatura. Segue-se a
suavizao e polimento, antes de
ser rigorosamente testado.
Por fim aplica-se um revestimento,
A N AT O M I N A
5 DA S O B J E T I VA S
O B J E T I VA
SIGM A 24 -10 5MM
ANATOMIA 1
DIAFRAGMA/ABERTURA
DAS OBJETIVAS
Estas lminas so responsveis pela abertura,
permitindo maior ou menor entrada de luz.
Quanto mais redonda for esta abertura, melhor
ser o efeito bokeh. Isto consegue-se
com um elevado nmero de lminas,
H muito que se lhe diga sobre objetivas. arredondando os limites de cada uma.
Aqui est alguma da tecnologia que se
esconde por trs das lentes
2 ESTABILIZADOR TICO
Este sistema usa sensores para detetar movimentos e
VIDRO DE BAIXA DISPERSO ajustar um grupo de elementos de forma a minimizar
Tipo especial de vidro, usado para compensar oscilaes da cmara. Este sistema costuma ter dois
a aberrao cromtica causada por diferentes modos: um para quando a cmara est esttica e outro
cores em diferentes pontos de focagem. para quando seguimos um assunto em movimento.
Referenciado por siglas como ELD, SLD, FLD ou UD.
ELEMENTOS ESFRICOS
Ao invs de ter uma superfcie
esfrica, estes elementos so criados
para reduzir efeitos de aberrao
esfrica e distoro. Permitem ainda
a reduo geral do peso e dimenses
5
das objetivas, quando comparado
MOTOR HIPERSNICO com elementos normais.
O autofofo feito com motores muito rpidos e
silenciosos. Esta indicao surge no nome com uma
srie de siglas como HSM (Hypersonic Motor), USM
(Ultrasonic Motor) ou SWM (Silent Wave Motor).
OLHARES DEZEMBRO
1
MENSALMENTE os leitores da revista
O Mundo da Fotografia so contemplados
com apelativos prmios em resposta aos
desafios que lanamos em cada edio.
No passatempo Olhares deste ms, o leitor
Domingos Silva foi eleito o 1 classificado e
receber um disparador remoto Cactus V5
( 41,99). J a leitora Carla Brito, 2
classificada, ser premiada com um flash
Metz Led 72 ( 29,90). Ambos os prmios
so oferta Rodolfo Biber S.A.
PARTICIPE TAMBM
E GANHE PRMIOS!
www.metz-mecatech.de/es
www.cactus-image.com
1 LUS TIMTEO
CAA DOS MIDOS
2 3
2 4
4
SANDRO PORTO ANTNIO COELHO
ESCURIDO NATURAL
3
5
NUNO VALENTE FILIPE PATROCNIO
THE ENDLESS BRIDGE
IMPRIMINDO ESTAES
Sempre que passo nesta estrada,
Equipamento Canon 600D ela d-me novas ideias.
a 35 mm
Equipamento Canon EOS 600D
Abertura f/11 Exposio 91 seg
a 50 mm Abertura f/18 Exposio
Sensibilidade ISO 100
1/50 seg. Sensibilidade ISO 200
6 7 8
BRUNO CHAVARRIA HENRIQUE BOCAS DIOGO LEAL
FOG DESCANSO DO CAVALEIRO LIBELINHA
Enquanto o Cavaleiro descansava, este belo A libelinha conhecida como tira-olhos em Portugal um
Equipamento Nikon D3300 a 50mm
animal pastava livremente insecto alado pertencente subordem Anisoptera.
Abertura f/1.8 Exposio 1/30 seg.
Sensibilidade ISO 100 Equipamento Canon EOS D70 a 50mm Equipamento Nikon D7000 a 105mm
Abertura f/8 Exposio 51/160 seg. Abertura f/9 Exposio 1/100 seg. Sensibilidade ISO 200
Sensibilidade ISO 100
7 8
9
TONY CORREIA
ROAD TO NOWHERE
10
10
MANUEL ADREGA PARTICIPE, ENVIE-NOS
THE MATRIX AS SUAS FOTOGRAFIAS!
Equipamento Canon EOS 80D a 10 mm Participe no passatempo
Abertura f/18 Exposio 61 seg. Olhares da edio
Sensibilidade ISO 100 de fevereiro da OMF!
Utilize o e-mail
fotografia.digital@
goody.pt e siga www.metz-mecatech.de/es
as regras de participao
que encontra no CD.
Habilite-se a ganhar www.cactus-image.com
um disparador remoto
Cactus V5 ( 41,99)
e um flash Metz Led
72 ( 29,90), ofertas
Cactus e Metz, marcas
distribuidas em Portugal
pela Rodolfo Biber S.A.
Sero premiados
o 1 e 2 classificados
deste passatempo.
f O t O g r a fa r
diCaS E truQuES EfiCaZES E tCniCaS PrtiCaS, CriatiVaS E PrOfiSSiOnaiS. ESt PrEParadO?
44
PrOJEtOS E idEiaS
fOtOgrfiCaS!
54 58 62
PROJETO 1
Captar a luz
invisvel!
Utilize um filtro de infravermelhos
para conseguir fotos surreais
PESAR da luz de esperar pelo dia perfeito,
A infravermelha ser com cu azul, diz o fotgrafo.
invisvel ao olho Aconselho fotografar
humano, possvel capt-la durante a luz do dia.
em cmara com um filtro No que toca a escolher o
para o efeito ou com uma filtro certo, a verdade que o
cmara de infravermelhos. mercado tem muitas opes.
O fotgrafo Paolo Uma das mais populares o
Pettigiani conseguiu esta foto Hoya R72. Sugiro que
Alice no Pas das Maravilhas, pesquisem bem para
em Nova Iorque, usando um perceberem as diferenas
filtro de infravermelhos. criadas pelos vrios filtros na
Porque sabia que no vero imagem final. E depois h que
teria as condies ideais para ter em conta os vossos
o que pretendia fazer, pegou mtodos de ps-produo.
na sua Canon 5D Mk II, na Acrescenta Paolo.
objetiva 24-70mm f/2,8 e no Para conseguir este
trip (a pensar no tempo de resultado, Paolo editou o
exposio longo) e foi at ao ficheiro Raw no seu perfil
Central Park, em Nova Iorque. pessoal DNG, no Lightroom.
Paolo Pettigiani
1
Canal vermelho:
Vermelho a 0
Azul a 100
2
Canal Azul:
Vermelho a 100
Azul a 0
PROJETO 4
Manipular pixis!
No receie tentar algo novo e original
MA das vantagens deparei com a manipulao
U da fotografia digital
as possibilidades
de pixis, decidi criar
paisagens deste tipo. Refere
que temos para manipular Julia. O processo feito
a imagem. Se tem vontade submetendo uma imagem ao
de fazer algo diferente, tente algoritmo e alterando as
a manipulao de pixis, vrias opes de desse
usando arte glitch. algoritmo. ento que Julia
A designer, Julia decide criar vrias imagens
Anderson, usou o Processing utilizado vrias configuraes,
(gratuito em wwww. para depois as combinar no
Julia Anderson
David Tipling
AVID Tipling conhecido no que opte por focar apenal num animal em
D mercado por ser um fotgrafo particular, recorrendo a uma teleobjetiva.
capaz de captar imagens de aves Lembre-se que, assim que decidir pegar
absolutamente magnficas. Um dos seus no equipamento e partir a uma costa sua
livros mais recentes, Seabirds of the Worlds, escolha, parte do desafio inclui adaptar-se s
compila uma panplia de imagens condies meteorolgicas, o que nem
PROJETO 5 impressionantes, que variam na sua origem sempre pode ser fcil. Chegar a uma colnia
entre a Antrtida e o rtico. de aves marinhas e ver que as nuvens
125
ISO
16 0
C2
Paul Wyeth
5000 F3.5 200
S EC 5 S EC
1/
8 00
40 0
01
0
8 00 0 4 00 0 20 2 00
1 0500
V feira
exemplos de Diane Arbus e O fumo d profundidade s 1/1.000seg, ou usar um filtro
Mary Ellen Mark.) Recheado imagens e, luz, algo a que se ND para reduzir a luz e
de diferentes personagens, agarrar, diz Brett permitir fotografar com
Nos bastidores
1 2
1. No kit de Brett est uma Pentax 645Z
de mdio formato com uma objetiva de
90mm. Esto tambm ts luzes
(uma para estar perto do assunto a
fotografar, outra a 2-3 metros e uma
outra a simular luz solar) e , claro,
uma mquina de fumo.
2. Teste diferentes poses do seu
voluntrio e pense no ngulo em
que quer fotografar
Claire Gillo
T rrecentemente pouco se sobre a cena. Para iluminar o gelado,
A falava do GIF (Graphics
Interchange Format). Mas,
colocamo-lo perto de uma janela e usamos
um refletor para trazer mais luz e evitar
PROJETO 8 graas s redes sociais, difcil no se algumas sombras. Usamos uma abertura
cruzar com uma animao GIF. Por isso, de f/8 para ter detalhe e definio.
GIF gelado!
vai querer tambm partilhar online. uma vez que no vamos querer imagens
Fizemos este GIF no Photoshop CC pesadas para fazer o GIF na edio final.
depois de fotografar um gelado a derreter. Configure a cmara para tirar uma
No Photoshop, v a File > Scripts > Para redimensionar a imagem, v a Clique Play para pr-visualizar. Se a Para exporter o seu GIF v a File >
Load Files into Stack. Clique Browse Image > Image Size e reduza a sua animao estiver invertida, v ao Export > Save for Web (Legacy). Por
e faa upload das imagens. V a resoluo para 72 pixels/inch e a mesmo cone de menu que baixo do menu Preset selecione GIF
Window > Timeline; do menu pop-up, largura para 500 pixels. Depois anteriormente e selecione Reverse 128, depois mude o Colors para 256.
junto ao Create Video Timeline, clique no cone do menu (no canto Frames. Para fazer com que a Certifique-se que o Forever est
selecione Create Frame Animation. superior direito do Timeline Panel) e animao corra em loop clique no ativo no Looping Options. Clique
Clique em Create Frame Animation. selecione Make Frames From Layers. menu Once e na opo Forever. Save e mostre o seu GIF ao mundo!
UNIR OS PONTOS
Milhes de pixis fazem uma imagem. Quantos
mais existirem maior o nvel de detalhe gravado.
E ST E M S : S E N S O R DA C M A R A
Como transforma a cmara a luz que entra pela objetiva em imagens digitais?
PRECISO e velocidade do so as fundaes da imagem final, permitir-lhe recortar a imagem para mudar a
8
Como criada a imagem digital 7
BUFFER
ARMAZENAMENTO
2
FILTRO MOSAICO
Os fotopontos do sensor medem a luminosidade 6
da luz, mas no conseguem captar luz.
A existncia de uma grelha de filtros de cores PROCESSADOR
primrias frente do sensor ajuda a resolver isto. DE IMAGEM
(Ver em baixo.) O motor digital da cmara
compila os dados criados
para todas as imagens.
5
CONVERSOR ANALGICO/DIGITAL
Este o ponto em que o sinal eltrico
analgico do sensor convertido
3 em dados digitais.
SENSOR DE IMAGEM
A superfcie do sensor coberto por
rmilhes de pixis, que quando
expostos luz criam o um sinal eltrico.
Filtros anti-aliasing
At recentemente, todas as cmaras tinham
anti-aliasing (AA) ou Optical Low-Pass Filter (OLF)
sobre o sensor. Isto suavizava detalhes que estavam
acima da capacidade do sensor. Sem AA,
tornava-se visvel o efeito moir (padro de
ondas) em zonas de maior detalhe.
Muitas reflexes, incluindo a Canon 5DS R
so lanadas sem filtro AA, ou um
segundo filtro que contrarie este efeito, de
forma conseguir gravar mais detalhe, s
custas de um efeito moir superior.
Canon
RELAO SINAL-RUDO
Quando falamos de cmaras digitais, o rudo um mal necessrio.
Saiba porque sensores maiores produzem menos rudo...
A QUANTIDADE de rudo igual Isto significa que, proporcionalmente, lhes permite ter uma relao
tanto em fotopontos pequenos h mais rudo e, logo, a relao sinal-rudo maior. Resultado?
como em pequenos, mas os mais sinal-rudo mais baixa. Sensores Sensores maiores tem maior
pequenos captam menos fotes maiores captam mais fotes em potencial para criar imagens
a partcula mais pequena da luz. relao quantidade de rudo, o que mais limpas em ISO elevados.
TAMANHO
DO SENSOR E FULL-
FOTOPONTO APS-C FRAME
O pixel pitch a Nikon D500 Nikon D5
quantidade de espao Sensor APS-C: Sensor full-frame:
ocupada por cada 23,5mm x 15,7mm 35,9mm x 23,9mm
fotoponto (pixel) no Megapixis: 20,9 Megapixis: 20,8
sensor. uma boa Pixel pitch: 4,22 microns Pixel pitch: 6,45 microns
forma de saber o
tamanho do fotoponto,
que pode calcular
considerando as O sensor APS-C mais Os sensores full-frame
dimenses fsicas do pequeno contm os so maiores e tm
sensor e a resoluo fotopontos, ou pixis, SENSOR fotopontos maiores, SENSOR
em megapixis. mais pequenos. APS-C que captam mais luz.. FULL-FRAME
maiores usam fotopontos maiores, que apresentarem cores mais suaves e maior
captam mais luz. A consequncia uma detalhe e variedade de tons. Sensores
relao sinal/rudo maior. Por isso que as maiores permitem ainda ter melhor
fotografias de um smartphone de grande profundidade de campo.
resoluo parecem piores, especialmente Tambm importante o tipo do sensor. De uma forma geral,
quando a luz pouca, que as captadas por Os sensores CCD (Charge-Coupled Device)
uma reflex com o mesmo nmero de pixis. costumavam ser os mais admirados, devido
quanto maior o
Alm de conseguir captar mais luz e de sua amplitude dinmica e gesto de rudo,. sensor, maior a
conseguir produzir imagens mais limpas Hoje em dia, a maioria das cmara usa
em ISOs mais elevados, os sensores tecnologia CMOS (Complementary Metal- probabilidade de ter
maiores afetam as fotografias de outras -Oxide-Semicondutor). Os CMOS precisam uma imagem melhor
formas. Por norma, quanto maior o sensor, de menos energia e, por isso, conseguem
maior a probabilidade de as imagens disparos contnuos mais rpidos.
PROBLEMAS NO SENSOR
O sensor um dos elementos mais caros de substituir
da sua cmara, por isso, compensa ser cuidadoso
UMA das vantagens de usar uma instrumentos mecnicos internos da estas partculas, mas eventualmente
cmara com objetivas cmara podem deixar um rasto de poder ter de limpar o sensor
intermutveis precisamente a resduos oleosos no sensor. manualmente, usando material
opo de poder mudar de objetivas Estas poeiras fazem-se notar por especfico para o efeito. Se receia
sempre que precisa. Mas quando pontos desfocados nas suas riscar a superfcies do sensor,
faz esta mudana, est a expor o imagens. So mais visveis em reas entregue a tarefa a um profissional.
interior da cmara o que uma com maior brilho, como o cu, ou O que deve ter em conta que ser
porta aberta a poeiras que possam quando utiliza aberturas menores. sempre mais barato pagar pela
entrar na cmara e alojar-se no Hoje em dia, os mecanismos dos limpeza de um sensor na marca
prprio sensor. At os prprios sensores so muito bons a remover que comprar um sensor novo.
EVITAR POEIRAS
Para diminuir a probabilidade de apanhar
poeira no sensor, troque de objetiva em
locais menos ventosos e desligue a cmara.
FANTSTICAS
Conu, no topo do Existem muitas imagens tiradas
Monte Reinebringen, nas Ilhas durante o dia deste local, mas
Lofoten, a norte da Noruega. muito poucas captadas noite.
A aldeia na imagem Reine, Durante os ltimos dois anos tenho
considerada como a mais snica da estado espera pelas condies
Noruega,, explica Alex. Como vivo ideais na verdade, desde que
em Reine costumo ir at ao topo do cheguei a Lofoten. Preferia ter a lua
O vencedor deste ano do Reinebringen. No dia em que tirei
esta fotografia decidi fazer a subida
no cu, para que a paisagem
tivesse um pouco mais de luz. Mas
International Earth tarde, porque sabia que algo se
estava a formar. O facto de, alm da
temos de nos adaptar.
O Alex tem algumas dicas teis
and Sky Photo Contest formao em fotografia, ter para quem quiser entrar em
Alex Conu
competies deste tipo de
3
fotografia. Creio que o mais
importante perceber a sua
Acender o cu 1
fotografia. H cada vez mais Muito do impacto na imagem do Alex deve-se sua
pessoas a apontarem as cmaras localizao, no topo de uma montanha sobre uma
para o cu, mas nem todas esto aldeia. 1 Na verdade, uma panormica composta
familiarizadas com o cu noite. por 12 fotos verticais, em duas colunas horizontais. Alex
Isto pode originar constelaes explica que que foi isso que ditou o tempo de exposio.
com recortes estranhos, ou pouca Usei uma Canon EOS 5D Mark III e uma objetiva Canon
EF 17-40mm f/4L. A objetiva estava a 17mm f/4, o ISO a 2
nfase no evento celestial que
6.400 e o tempo de exposio foi de 5 segundos.
querem captar. Alex preferiu borrar um pouco a estrutura usando um
igualmente importante no tempo de exposio mais longo. 2 De outra forma importa ser rpido a mover a cmara de foto para foto.
exagerar na ps-produo. Tente seria impossvel juntar as imagens, Explica. Com A experincia tambm ajuda: depois de fotografar
mostrar o cu noite com cores velocidades de obturao to lentas essencial usar um a Aurora mais de 100 vezes, conheo muito bem
naturais, no abusem da barra trip e um disparador para manter nitidez na imagem. o seu comportamento e sei o que esperar e como
Clarity, no Lightroom! 3 Para garantir que as imagens sejam semelhantes, agir do ponto de vista fotogrfico.
www.alexconu.com
Julie Hunt
#2
Bogdan Dreava
#3
PODE finspirar-se em detalhados. Para cada imagem tento
QUMICOS
morta, como alis o Apesar de agora ter rendimentos
fotgrafo de imagens de das imagens de stock que faz, Bogdan
stock, Bogdan Dreava, acredita que importante que no se
mostra nesta imagem. No percebo nada leve a fotografia demasiado a srio,
de qumica e associo-a sempre a tubos e e que se goze o processo criativo.
garrafas estranhas, experincias, lquidos Digo a todos os fotgrafos para fazerem
Ideias criativas coloridos e caos, explica. Por isso, tentei
recriar esse caos nesta imagem, de uma
experincias com vrios tipos de fotografia.
Podem testar novos tipos de luz,
para fotografar forma divertida, usado apenas papel. composies ou combinaes coloridas, e
Ainda que seja claro no que pretende depois aplic-los noutros projetos.
natureza morta conseguir, Bogdan no faz planos muito www.bogdand.com
2 3
Planos de papel
Nesta imagem, Bogdan criou em papel, foi f/5,6, a velocidade de obturao, 1
antes de o recortar cuidadosamente. 1 segundo, e o ISO, 100. Em termos de 4
Na iluminao, usou luzes LED, numa equipamento, a simplicidade
caixa de luz de 60 x 90. 2 Desta forma mantm-se, com uma Sony A500 e
tem luz constante e consistente, objetivas de 35mm Carl Zeiss
1
difundida e suavizada pela caixa de luz. e 50mm Yashica.
Montou a cmara num trip para 4 Tento tudo bem configurado no
VIDA SELVAGEM
NA QUINTA
Depois de contratado para documentar a vida selvagem
de uma quinta, o fotgrafo Elliott Neep acaba por criar
um negcio. Descubram as suas melhores dicas
Construmos vrios
esconderijos de forma
a que quando alguns
animais nascessem a
nossa presena j
fosse normal
MAIS INFO:
V a www.prohides.com para
informaes sobre os esconderijos e
reservas. Para conhecer melhor
o trabalho de Elliott v a
www.elliottneep.com ou ao seu
Instagram, em www.instagram.com/
elliottneep
Verso Digital
J pode ter a revista QUERO SABER em formato digital para o iOS e para outras plataformas,
desde o Android ao Windows 8. Descarregue j a app gratuita, veja a verso
de demonstrao e aproveite os descontos para as assinaturas mensal (28%) e anual (32%).
2 ,99
edio 23
GR ATUiTA
oferta: eDio 23
50 FACTOS INCRVEIS SOBRE TUBARES
50 mil dentes; esperana de vida de 100 anos; mais de 440 espcies.
j disponvel
Windows Store App Store Windows + OS X
em android!
e d i ta r
tutuRiAis
em vdeO
nO Cd
grtExttuRis
as
20
ver pgina 72
O M e l h O r da
ediO de iMageM
Revolucione as suas imagens com a ajuda destes guias passo-a-passo.
68 70 72
ADICIONAR SIGA O
FOTOGRAFIA
Descubra como o Radial Filter lhe pode
S
TE
AN
ajudar a fazer alteraes cirurgicas numa
imagem sem que o resto da fotografia
tenha de sofrer com essa edio.
SOFTWARE Lightroom CC/6 SITE www.adobe.com
E
STAVA no stio certo. O cu tinha
estado perfeito o dia todo. A paisagem
era fantstica. O sol estava a pr-se e
j conseguia imaginar as cores lindas que ia
gerar mas, de repente, e sem que nada o
fizesse prever, o sol desaparece antes do
tempo. A nuvem bloqueou o sol mesmo
quando estava a chegar ao horizonte e
nenhuma das nuvens refletiram as cores
que estava espera. Fica frustrado e
totalmente compreensvel. Mas a ajuda
j est a caminho
O Radial FIlter do Lightroom permite-lhe
fazer uma srie de alteraes cirrgicas e
rpidas, incluindo exposio e cor. Para
comear, comece pelo quinto cone do Tool
Strop, por baixo do histograma, no mdulo
Develop, ou use o atalho Shift + M.
A ferramenta foi originalmente criada
para fazer vinhetas, mas capaz de IS
muito mais do que isso. PO
DE
2
1
4
3
6
5
USE AS AES DO
PHOTOSHOP PARA SIGA O
TUTORIAL
POUPAR TEMPO
COMPLETO
E EM VDEO
NO CD
Crie um atalho
DI T IL
CA
APLICAR O
EFEITO ORTON
NO PHOTOSHOP NT
E S
A
Saiba como corrigir a cor em fotografias de
grande exposio antes de aplicar uma boa
dose de efeito Orton no Photoshop.
SOFTWARE Photoshop CC SITE www.adobe.com
IS
PO
DE
O
EFEITO Orton uma tcnica certa, o efeito Orton permite-lhe descobrir o qu. Neste tutorial
que j existe h algum tempo. adicionar um efeito de desfoque passo-a-passo vai aprender a corrigir
Ainda que por vezes deixe de imagem, sem tirar a nitidez fotografia. a cor em fotografias paisagistas de
estar na moda (ou se calhar nunca Pode parecer impossvel, mas a grande exposio, tanto com o Adobe
esteve mesmo na moda), ultimamente verdade que funciona e quase Camera Raw, em ficheiros Raw, com
tem-se revelando cada vez mais popular impossvel de detetar. Quando o filtro Camera Raw para JPEGs
em fotgrafos paisagistas tanto, que olharem para uma fotografia sua, vo e outros formatos.
muitos dos melhores esto a us-lo. Se perceber que fez alguma coisa Depois, passamos criao do efeito
utilizado com discrio e na quantidade imagem, mas no vo conseguir Orton, no Photoshop.
2
1
Este filtro tem de ser aplicado com cautela para criar o efeito, o mais
provvel que parea horrvel.
O efeito Orten por parecer meticuloso. Por isso, se achar A opacidade do grupo deve ser
fantstico se bem aplicado que o resultado pode ser alterada para entre a 25 a 50%
mas com uma tcnica to demasiado exagerado, no se antes de parecer bem. S assim
poderosa, h o perigo de ir aflija, suposto ser assim. o efeito ter o aspeto que tinha
longe demais. H que ser Quando chega ao ponto em que pensado e esperado.
6
5
CONTROLAR O EFEITO
USE AS CRUVAS PARA TER MAIS LUZ
O layer no Curves ser o que estar ativo, por isso mantenha
Nesta fase a imagem estar muito escura, por isso
o Shift pressionado e clique no layer Sharp para ativar todos
convm ilumin-la um pouco usando o Curves. Crie um
os layers que criou. Pressione Ctrl/Cmd+G para agrupar os
Curves Adjustment Layer. Para tal, clique a cerca de um
layers e conseguir controlar todos os layers ao mesmo
tero da curva e arraste-os para cima e esquerda.
tempo. Coloque o Opacity entre 25 e 50% atravs da barra
A imagem vai parecer m, mas o objetivo ilumin-la
no canto superior direito do Layers Panel.
tanto quanto estava no passo 2.
O efeito Orton pode ser crianas poder vir a criar pornogrfico e vai estragar
aplicado numa srie de uma atmosfera bem mais a perceo que pretende.
fotografias, desde que o use profunda e impactante. Se Mas se for comedido e
com cuidado. Mesmo em exagerar, o efeito Orton ter racional, poder criar
retratos a preto e branco de um resultado demasiado fotografias muito, muito boas.
DE
AN
PO
IS
As suas texturas gratuitas
DI T IL
CA
2
1
JON
T O N KS
Este jovem fotgrafo documental fala sobre a
importncia de trabalhar naquilo que mais
gosta e nas relaes que deve criar
C
omo se tornou O que aprendeu nesse jornal? Direita Gibraltar,
num fotgrafo Foi uma grande curva de fevereiro de 2009
Jon diz: Esta
documental? aprendizagem. No tinha
escadaria data de
Entre 2000 e 2003 formao em fotografia e tive de um referendo em
formei-me em aprender com o tempo. Fazia seis 1967 sobre a
design de produto e a oito trabalhos por dia e no soberania de
tinha cadeiras de fotografia, podia voltar de mos a abanar. Gibraltar. A vontade
de passar para o
includo formao em cmara No havia tempo para estudar controlo de Espanho
escura - o que me despertou. locais, tinha de pensar em cima foi rejeitado nesse
Mantive a fotografia at do joelho e ser criativo para ano e em 2002
terminar o curso e depois fui conseguir resultados em
viajar. Mandei algumas imagens situaes de maior presso.
para um concurso, numa revista
de viagens, e uma foi escolhida Depois voltou universidade
para ser exposta, o que me para fazer um mestrado em
marcou muito. Depois disso, fotojornalismo porqu?
trabalhei como assistente, o que Queria abrir os meus horizontes
no me agradou, antes de me e senti que o jornal no mo
tornar freelancer e trabalhar a permitia. Para mim, muitas vezes
tempo inteiro num jornal local. o meu interesse em fotografia >
JON TONKS
Fotgrafo
documental
Natural das West
Midland, Jon trabalhou
como fotgrafo de
jornal andes de tirar
um mestrado em
Fotojornalismo &
Fotografia
Documental, na
London College of
Communication.
Em cima, esq.
Tristan da Cunha,
fevereiro de 2011
Isabel Swain,
Lembra-se de quando
o vulco entrou em
erupo em 1961 e de
como foi ser evacuada
do Reino Unido.
satisfazia-se com viagens a novos se no tivermos algum cuidado isto
stios (algumas vezes sendo pago pode ser muito solitrio. ltima esquerda
Tristan da Cunha,
para o fazer). fevereiro de 2011
Mesmo assim, quando comecei o O que que mais o atrai na Calshot Harbour o
mestrado era iniciante neste mundo, fotografia documental? nico ponto de
e fui muito influenciado por pessoas Para mim, o importante a histria. entrada e sada de
Tristan da Cunha.
como Alec Soth, Stephen Shore, Criar uma srie de imagens tem de
Tony Ray-Jones e Martin Parr. fazer sentido para mim, por isso, seja Esquerda
O curso, na London Colege of um retrato ou uma paisagem, gosto Tristan da Cunha,
Communication foi fantstico, de ter uma narrativa interessante. fevereiro de 2011
conheci pessoas com quem Estes botes so
oriundos de um
ainda mantenho contacto Depois da universidade, como petroleiro que
atualmente. Acho que se estabeleceu? encalhou na ilha
importante ter um grupo de Enquanto estive na universidade, em 2006.
amigos nesta indstria: comecei a criar um projeto que se
1 esquerda St
Helena, fevereiro
de 2010
Arthur Burn Down
Thomas para para a
fotografia enquanto
trabalha como
assistente na bomba.
normal ganharem
alcunhas que
preduram para
toda a vida.
Esquerda St
Helena, maio de 2013
A residncia do
governador. H uma
tartaruga gigante que
vive no jardim e que,
nos seus 180 anos de
vida, conheceu todos
os governadores.
Em baixo, esq.
St Helena,
maio de2013
Jamestown a
capital de St Helena, a
segunda colnia
britnica existente
mais antiga, a seguir
Bermuda.
QUESTIONRIO
RPIDO
Enquanto trabalhou
para o jornal, teve
algum azar?
Estava a fotografar a
demolio de um
Pub e tinha j preparado
alguns dignatrios,
incluindo o autarca
local, para uma
fotografia. Quando
carreguei para
disparar lembrei-me
que o carto de
memria estava em
casa, no computador.
Inventei uma desculpa
e foi rapidamente a
casa buscar outra
cmara no fim tudo
correu bem.
ele entrou em contacto comigo e disse Penso que isso vem da fotografia de
Acima Ascenso, que tinha visto imagens originais da imprensa, onde aprendi a lidar com
agosto de 2007
Empire e que gostava de ver mais. todo o tipo de pessoas, de todas as
A Wideawake Airfield
gerida pela Fora Comeamos a falar e ele classes sociais. No tentei forar.
rea dos EUA e pela encorajou-me a voltar a Santa Posso conhecer algum enquanto
RAF. A pista foi Helena, em 2013, para fotografar EQUIPAMENTO passeio, conversamos e talvez fale
preciosa durante o mais. Foi caro, mas consegui. Depois Jon diz: Quando sobre voltar para tirar umas fotos.
conflito nas
Falklands.
compilei tudo e lancei o livro, em fotografo em digital com Noutras alturas, foi totalmente
dezembro de 2013. 35mm, gosto da EOS espontneo. Via algum interessante,
5D Mark III [acima]
Topo oposto abordava e explicava o que estava a
particularmente com a
Falklands, Como descreveria o estilo fazer e esperava que me deixassem
novembro de2011 objetiva clssica, de
do Empire? 50mm f/1.2, parecido fotograf-las.
Dois pinguins-rei na
paisagem rida de muito trabalho documental. Nada com fotografar com rolo
Volunteer Point. demais. A algumas pessoas evoca e com 85mm. Tenho tido Fotografa muito com digitais,
nostalgia e memrias do britanismo, bons resultados com a mas ainda usa filme, em
Lado oposto mas eu tambm quis ter humor. 5DS R, os ficheiros particular para os seus projetos.
Falklands,
novembro de 2011
so enormes. O que que ainda o atrai na
Empire mais do que uma A escolhida para os fotografia analgica?
Um carro 4x4 na
Dean Street, em coleo de retratos, todavia as meus projetos a Gosto da simplicidade do filme. Pode
Hasselblad 501, com
Stanley. A invaso das pessoas fotografadas nunca parecer paradoxal, mas medida que
foras argentinas em objetivas fixas. Gosto da
parecem estar a pousar. Como as cmaras digitais facilitam a
1982 encheu ruas de simplicidade das
tanques e tropas. conseguiu que estivessem cmaras de objetiva fixa. fotografia, eu gosto do processo e
calmas e fossem elas mesmas? tenho um extenso arquivo de
No me agradou
a ideia de navegar
pelo Atlntico Sul
durante sete dias com
a minha reflex e ter
um cdigo de erro
E a componente esttica
do filme?
Adoro poder fotografar ao nvel da
cintura e ter apenas 12 fotos num rolo
faz-me pensar mais na imagem antes
de definir a exposio. Na digital, por
vezes cedemos atitude da
metralhadora; acho que fotografar
com rolo e segurar um fotmetro
abranda o ritmo. No saber se a
imagem vai sair como espermos
faz parte da diverso. E s vezes o
digital consegue ser intrusivo nos
perodos ps-fotografia.
Ultimamente tenho trabalho com
um escritor, em Vanuatu, e tem sido
agradvel beber um copo depois de
um dia longo. Se estivesse a usar uma
digital, provavelmente iria ver as
imagens que o que acontece
frequentemente com trabalhos
mais comerciais, especialmente se
estiver a fotografar com uma reflex
digital. Mas no geral, uso o tipo de
cmara que melhor se adequa ao
trabalho em mos.
Acima Gibraltar, No projeto que estou a trabalhar em produzirmos trabalhos que nos
novembro de 2008 Vanuatu, seguimos o fenmeno do Culto interessem realmente, e no trabalhos
Solomon Levy,
ex-agente imobilirio
a Carga [em que alguns locais acreditam que pensamos ser o que as pessoas
e autarca entre que a promulgao de atos rituais trar querem ver.
agosto de 2008 e mais recursos s suas ilhas], pelo que h Haver sempre pessoas que esto h
julho de 2009, apoia foco na crena e religio, mas sobretudo mais tempo na indstria, por isso, faa
com orgulho a
na forma como estes locais remotos amigos, crie relaes e aprenda com a
mensagem no cartaz.
atraem visitantes itinerantes procura experincia de outros importante
de milagres. considerar os conselhos dos outros.
www.jontonks.com
Acredita que teria tanto sucesso
com fotgrafo documental se
comeasse hoje? Empire, por Jon Tonks, publicado
No vejo porque no. Acredito que pela Dewi Lewis Publishing
progredimos pela fotografia se www.dewilewis.com
MISSO OUTONO
1
PARTICIPE TAMBM
E GANHE PRMIOS!
www.eyefi.com
www.cottoncarrier.com
1 JOO LEAL
Cogumelo Selvagem
2 3
2
FILOMENA FONSECA
Outono
2
Filomena Fonseca
Outono
3
manuel passos
Folhas cadas
no outono que as folhas se desprendem
e amarelecidas atapetam tudo o que lhes
serve de poiso.
Equipamento Canon EOS 40D a 40mm
Abertura f/4 Exposio 1/320 seg.
Sensibilidade ISO 400
4
joo almeida
Nevoeiro
Uma manh no Parque Natural da Penoita.
Equipamento Nikon D5300 (juno de quatro
PAULO PINTO
Rio Cabrum
Equipamento Canon EOS 7D a 50 mm
Abertura f/22 Exposio 30 seg.
Sensibilidade ISO 100
5
ORLANDO BERNARDO 8
Outono no Rio Coina
Equipamento Nikon D7100
Abertura f/1.8 Exposio 1/400 seg.
Sensibilidade ISO 400
6
JOO AMARO
Cor proeminente
Equipamento Nikon D90 a 17mm
Abertura f/8
Exposio 1/50 seg. Sensibilidade ISO 400
8
PAULO PINTO
Amanhecer Dourado
Equipamento Canon EOS 70D a 18 mm
Abertura f/8 Exposio 1/500 seg.
Sensibilidade ISO 100
9
9
VANDA AZEVEDO
Na Quinta
10
VERNICA PAULA
Autumn dreams
10
96 e ainda...
nikon d500
A sucessora 103
espiritual da Nikon
D300S chega com sony fe
muita vontade de 70-300mm
satisfazer os Uma objetiva que se
fotgrafos que prope satisfazer
procuram velocidade fotgrafos de desporto,
e qualidade. dar um garante de
qualidade, mas pelo
preo certo.
112
confie nos nossos selos! Para ajud-lo na escolha dos seus prximos equipamentos fotogrficos,
os nossos certificados assinalam as melhores opes que surgem em teste.
Este selo atribudo a um acessrio, seja Pode no ser o modelo de topo na categoria Este selo est reservado para os
uma objetiva ou um flash externo, por em que se enquadram, mas o preo convidativo produtos fora de srie. Se pode
o
r ad
l ho .
mea r a ..
exemplo sempre que este seja tido como vaglor
ur
o e est adequado face ao desempenho om
end compr-los, no hesite, esto
p se r ec
o ideal para uma determinada marca. demonstrado. Um valor seguro, sem dvida! entre as melhores opes!
1 2 3
so menores. Obviamente que isto trs minutos para fazer vdeos 4K, filmamos sem qualquer apoio de
tem uma consequncia na capacidade a D500 permite gravar vdeo 4K um trip ou monop.
de captar luz em situaes menos UHD (3.840 x 2.160) a 30p/25p/24p Outra caracterstica que distingue
iluminadas. Posto isto, a D500 no at 29 minutos e 59 segundos. a D500 da D5 a nova tecnologia da
pode ter a mesma amplitude da D5; a tambm possvel fazer time-lapses Nikon, o SnapBridge, que permite
sua gama ISO de 100-52.200, tendo a 4K UHD na prpria cmara, cmara manter-se ligada a um
cinco configuraes possveis que existindo igualmente o dispositivo inteligente por Bluetooth
podem expandir a gama ISO para o Vibration Reduction, um (ou Wi-Fi) de baixo consumo. Assim
equivalente a 1.640.000 um stop estabilizador eletrnico que que estabelecida a primeira ligao,
inferior ao mximo da D5, mas ainda reduz as vibraes quando as imagens podem depois ser
assim, um valor bastante elevado.
Existem muitas semelhantes entre
ambas as cmaras, o que s refora a
ideia de que a D500 de facto uma As rivais
excelente proposta. O processador
Expeed 5 o mesmo, por exemplo, Eis as cmaras
tal como o sistema de autofoco, com
153-pontos Multi-Cam 20K, dos
que competem
Canon EOS 7D II Nikon D7200 Sony Alpha 77 II
quais 99 pontos so cruzados. com a Nikon 1.399 1.199 1.199
A capacidade de processamento D500 A seguir D500, e A D7200 o modelo Esta reflex de
permite ainda um mximo de 10 caso seja utilizador que se segue na gama 24MP tem uma
fotogramas por segundo de Canon, a A 7D II DX da Nikon. Tem ocular eletrnica
(a D5 consegue chegar aos 12) uma boa alternativa mais megapixis, mas e um sistema de
ainda que, no no consegue bater autofoco rpido
para at 200 ficheiros de Raw de
papel, a D500 esteja os disparos contnuos e preciso, mesmo a
baixa compresso em 14-bits um
frente desta da D500 e o sistema fotografar com
feito extraordinrio. Tudo isto cmara. de autofoco. sombras.
torna a D500 uma opo fantstica
para fotgrafos de desporto.
Enquanto a D5 tem um limite de
Construo e manuseamento
Apesar da D500 no ter um corpo
totalmente metlico, como a D5, o seu
chassis em metal mais fivel que o
da D300S. Parece tambm mais bem
isolada, pelo que poder ser usada em
condies mais exigentes. A Nikon
sacrificou ainda o flash embutido,
para tornar a cmara mais robusta, e
colocou uma proteo resistente
gua na sapata. A cmara parece
muito slida, sem ter o peso da sua
irm full-frame. frente temos uma
boa pega, revestida com uma textura
confortvel; atrs o descanso para o
polegar, o que melhora o conforto
com a cmara em riste.
Todos os controlos que
poderamos esperar esto presentes,
a par de um minijoystick para seleo
rpida do ponto AF fica esquerda
do descanso para o polegar, na parte
de trs da cmara. Um pouco mais
abaixo fica o conhecido controlo
rotativo, com boto no centro, para
navegao pelos menus e definio
de configuraes.
A par da D5, a D500 tem ecr ttil
de 3,2 e 2.359.000 pontos. Todavia,
no possvel selecionar menus e
opes, ainda que possamos inserir
texto, definir ponto de AF ou navegar
e ampliar imagens com toque ou
Acima A D500 swipe. O ecr eficaz, mas podia ter
um pouco mais ido um pouco mais longe.
discreta que a D5, semelhana de algumas reflexes
o que pode ser til da Ninkon, incluindo a D4, pena ver
para fotografias que o ecr de informao que surge
de ocasio. ao pressionarmos Info no seja
interativo e que no seja possvel
personalizar as opes que ali
aparecem. Aparte deste detalhe, os
Esquerda Um
controlos da D500 so timos. Ainda
labrador reguila e
muito mexido assim, notamos que quando
tornou-se um colocamos a cmara ao pescoo, por
desafio que vrias vezes ativamos
ultrapassamos inadvertidamente o seletor de Focus.
sempre que Como costume em cmaras
mantivemos o desta gama, a Nikon optou por uma
ponto ativo do ocular em pentaprisma. Isto
autofoco no co. proporciona 100 porcento de viso
quando fotografamos em formato
DX, ou 98 porcento quando
fotografamos com a opo de zoom
1.3x selecionada. A viso clara e o
transferidas automaticamente tempo de blackout entre disparo na
para o seu telefone sempre velocidade mxima muito breve,
A maioria das imagens que dispara. pelo que fcil seguir assuntos em
so bem expostas, A D500 tem dois slots para movimento acelerado.
cartes. Um para cartes SD, e
bonitas e com cores um outro que suporta o formato Desempenho
precisas e definidas XQD, bem mais rpido. Apesar Na maioria dos casos a D500 faz tudo
deste formato j existir h algum bem. A grande parte das imagens
o desempenho em tempo, os cartes XQD ainda no captadas surgem com boa exposio,
sobras muito bom se tornaram norma, sendo algo so atraentes e com cores precisas e
-5 0 5 10 15 20
Decibis
AS PONTUAES MAIS ALTAS SO MELHORES.
OS RESULTADOS RAW USAM IMAGENS CONVERTIDAS PARA TIFF.
Valor de exposio
Acima Mesmo em situaes com muitas sobras o sistema AF da D500 revelou-se rpido e preciso.
Pentax K-1 4
1.999 (corpo)
A Pentax aposta no mercado das reflex full-frame
com uma cmara inovadora e barata.
PIXEL SHIFT
ERRO DE COR
Pentax K1 -2,4
-5 0 5 10 15 20
Decibis
AS PONTUAES MAIS ALTAS SO MELHORES.
OS RESULTADOS RAW USAM IMAGENS CONVERTIDAS PARA TIFF.
A K-1 tem boas notas na reproduo de cor, resoluo, rudo e amplitude dinmica. Todavia, no a
cmara ideal para desporto e ao. ainda que no geral tenha um desempenho assinalvel.
Para uma cmara de 36MP, e excetuando os
nveis de sensiblidade mais elevados, a K-1
reune nmeros impressionantes, produzindo
manter poeiras e humidade apenas no lado horizontal e 44 na vertical; pode ainda ser
imagens quase sem rudo.
de fora da cmara, que diz estar preparada articulado para facilitar fotografias ao nvel
para funcionar plenamente a -10. da cintura algo que consideramos
Infelizmente, acabamos por perceber que muito til quando fotografamos na AMPLITUDE DINMICA RAW
as protees das entradas de microfones e horizontal, ou com ligeira inclinao,
auscultadores abriam-se acidentalmente. mas muito limitado quando procuramos
Valor de exposio
O Smart Function Dial, no topo da fotografias mais verticais.
cmara, permite aceder ao Shake
Reduction, Grid Display, HDR, Bracketing, Desempenho
velocidade de disparo contnuo, As reflexes APS-C mais recentes da marca
sensibilidade, Wi-Fi e formato APS-C. revelam equilbrio entre detalhe e rudo.
E se algumas das sequncias de controlos A ISO 6.400 a K-1 revela bom
podem parecer peculiares, combinam com comportamento, com muito detalhe e AS PONTUAES MAIS ALTAS SO MELHORES.
OS RESULTADOS RAW USAM IMAGENS CONVERTIDAS PARA TIFF.
EspEciFicaEs
2
Compatvel com full-frame Sim
Distncia focal 70-300mm full-frame
(105-450mm APS-C)
Estabilizador de imagem Sim
Distncia de focagem mnima 0,9m
Fator de ampliao mxima 0,31x
Reajuste de focagem manual Sim
Interruptor de limite de focagem Sim
Zoom/focagem interna No/Sim
Tamanho de filtro 72mm
Lminas da iris Nove
Selagem Sim
Acessrios fornecidos Tampa, caixa mole, pra-sol
Dimenses (D x C) 84 x 144mm
Peso 854 gramas
nitidEz
3
centro
t e l e o b j e t i va w w w. s o n y. p t
sony FE 70-300mm
Amplo mdio Tele
uando pensamos varivel, estende-se fisicamente A nitidez fantstica, mas, como costuma
Q
1
em objetivas em configuraes de zoom mais ser habitual em teleobjetivas, perde-se um
70-300m elevadas. O manuseamento da A qualidade de pouco quando atingimos o zoom mximo.
provvel que nos objetiva suave, com um anel construo protege a
objetiva de chuvas FranjamEnto mais baixo mElhor
lembremos de opes para o foco manual junto
leves, mas no muito
baratas um ou dois furos de cmara e um outro para controlo mais que isso.
qualidade abaixo das de zoom, mais frente. No existe Amplo 0.83 Md. 0.21 Tele. 1.12
70-200mm. Mas nem sempre um indicativo de zoom, mas h o A disperso de cor mantem-se muito
o que acontece, sendo que a sempre til bloqueio de zoom. 2 reduzida durante toda amplitude do zom.
Canon EF 70-300mm f/4.5-5.6L H ainda um boto para Os botes AF/MF, foco
IS USM uma boa exceo. alternar entre foco automtico e completo ou de longo distoro mais baixo mElhor
A nova 70-300m da Sony segue o manual, que se revela bem mais alcance, e OSS
mesmo caminho, com qualidade fcil e rpido de usar que recorrer (Optical Steady Shot) Amplo 1.71 Md. 1.31 Tele. 0.95
de construo e boas aos menus da cmara. on/off so facilmente Curiosamente, os baixos nveis de distoro
acessveis. H ainda
caractersticas e especificaes. tipo almofada baixam em zoom mais longos.
um interruptor para
Desempenho bloqueio de zoom.
Construo e manuseamento O autofoco rpido, graas a um a nossa opinio
Esta objetiva tem quase um quilo, motor linear, ainda que no seja Esta uma objetiva bem construda, com
pelo que no um peso pluma. to rpida como outras objetivas 3
bom desempenho em fotografia desportiva e
Ainda assim, leve o suficiente concorrentes, que usam sistemas Os revestimentos selvagem, tanto em full-frame como cmaras
para sesses longas sem apoio e ultrassnicos. Os nveis de Nano AR da Sony Sony APS-C com montagem tipo E.
no se mostra nada contraste e nitidez so excelentes, so eficazes em
desconfortvel com a srie e a distncia de focagem mnima afastar os reflexos e VErEdicto
Alpha 7 e a gama NEX de CSC. de 0,9m permite grandes planos efeitos fantasmas.
Um bom extra para fotgrafos que impressionam, com um fator caractErsticas
mais aventureiros o facto de ter de ampliao de at 0,31x. const./manu.
construo resistente Apesar da amplitude de
intemprie, ainda que a Sony no abertura ser f/4.5-5.6, possvel dEsEmpEnho
afirme contundentemente conseguir uma profundidade de
resistncia total. campo considervel, com uma qual./prEo
Como se pode esperar deste suavidade impressionante nas
classiFicao Final
tipo de teleobjetivas, de abertura reas desfocadas.
EM COMPETIO
Creative Travel Projects / Shutterstock
1 Cokin Srie P 80
2 Cokin Srie Z-Pro 131,90
3 Formatt Hitech 85mm 155
4 Formatt Hitech Lucroit 100mm 347
5 Lee Filters Seven5 310
6 Lee Filters 100 425
7 SRB Photographic A Series 56
8 SRB Photographic P Series Pro 70
VAG LOR O
E UR
S
Formatt-Hitech
Formatt Hitech 85mm Lucroit 100mm
155 347
Caro para filtro da srie P Difcil de encontrar mas muito bom
O
AD
ND
O ME
R EC
VAGLOR O
UR
SE
O veredicto
ESPECIFICAES Cokin Srie P Cokin Srie Z Formatt-Hitech Formatt-Hitech Lee Filters Seven5 Lee Filters 100mm SRB Photographic SRB Photographic
E VERETICTOS 85mm Lucroit 100mm A Series P Series Pro
Opes do porta-filtros Standard & Configurvel/ Configurvel Configurvel Standard Configurvel Standard ou Pro Standard ou Pro
grande-angular reversvel
Material porta-filtros Plstico Plstico Alumnio Plstico Plstico Plstico Plstico ou Plstico ou
alumnio allumnio
Largura do filtro 84mm 100mm 85mm 100mm 75mm 100mm 67mm 85mm
Nmero mx. de filtros 3 filtros 3 filtros 3 filtros 2 filtros (slots 2 filtros 3 filtros 2 filtros 2 filtros
(verso standard) extra disponveis)
Nmero mx. de filtros 1 filtros 1 ou 2 filtros 1 ou 2 filtros Adaptador N/D 1 ou 2 filtros N/D 1 filtros
(grande-angular) disponvel
Amplitude min. do filtro 48mm 49mm 49mm 49mm 37mm 49mm 37mm 46mm
Amplitude mx. do filtro 82mm 96mm 77mm 82mm 72mm 105mm 62mm 82mm (77mm
para o Pro)
Kit ND 57; 3 x filtros & 109; 3 x filtros & 83; 197; 200; 300; 56; 3x filtros/ 70; 3x filtros/
porta-filtros porta-filtros 3 x filtros 3 x filtros 3 x filtros 3 x filtros porta-filtros/anel porta-filtros/anel
CARACTERSTICAS
CONSTRUO
DESEMPENHO
QUAL./PREO
CLASS. FINAL
BOLSAS
Estas bolsas vo permtir que aceda rapidamente a todos os seus equipamentos
O
AD
ND
O ME
R EC
w w w. m a n f r o t t o . c o m
w w w. b o o q b a g s . c o m
2 Manfrotto Professional w w w. n e s t - s t y l e . c o m
1 Booq Python Catch Shoulder Bag 10 3 Nest Athena A40
240 125 90
ESTA bolsa da Booq tem um design ESTA a mala mais pequena da linha DOTADA de um design mais barato,
muito simples e no chama ateno profissional de bolsas a tiracolo da esta Athena mais indicada para
para o equipamento que transporta. Manfrotto, mas espaosa o suficiente transportar um corpo com uma
A isto junta-se a excelente qualidade de para uma pequena reflex com objetiva objetiva acoplada ou duas objetivas
construo da Booq, forte ateno ao de kit e ainda uma duas objetivas maiores, e no tanto para as quatro ou
pormenor e uma robustez que nos deixa APS-C ou alguns acessrios. As divises cinco que sugere. H ainda espao no
confiantes em relao segurana do internas so densas e atuam num espao compartimento principal para um tablet
nosso equipamento. O revestimento limitado, mas so soberbas na tarefa de ou um pequeno porttil, mas sem bolsas
plstico na base e a cobertura para a proteger, tal como a construo extra, o que pena.
chuva trazem ainda proteo extra. semirrgida da bolsa. Construda com materiais prova de
No que a dimenses diz respeito, h A par da Booq, a Manfrotto oferece gua, tem ainda uma capa para a chuva,
espao para um reflex full-frame, tambm uma capa para a chuva, ainda ps de borracha e bons fechos de correr
equipada com uma objetiva mdia, que a prpria bolsa tenha revestimento para o preo. A ala tambm generosa,
e para mais duas ou trs objetivas. Os que repele a gua. As bolsas extra, ainda que no seja uma Manfrotto, o
acessrios podem ser guardados num tambm de fecho de correr, distribuem-se mesmo se aplica acessibilidade.
espaoso bolso frontal. J a bolsa de trs, pela frente e laterais, permitindo arrumar Seja como for, o Sistema da Nest
no se presta a muito mais alm de alguns acessrios mais pequenos. conveniente, com um cinto para
albergar um porttil de at 13. J o fecho de correr que nos separa prender rpida e silenciosamente a
O acesso faz-se via um fecho de correr do compartimento principal desliza abertura da bolsa, mas tambm com
no top da bolsa que, ainda assim, tem a com facilidade e uma boa ajuda em o fecho que d alguma segurana
tendncia de dificultar a abertura. situaes de maior stress. extra quando preciso.
w w w. t e n b a . c o m w w w. t h i n k t a n k p h o t o . c o m w w w. v a n g u a r d w o r l d . c o m
Tenba Cooper Think Tank Vanguard Up-Rise II
4 5 6
13 Slim Retrospective 6 38 Messenger Bag
199 179 119
A TenbA diz ser possvel guardar na TAl como a Cooper 13, esta bolsa POR fim, aquela que maior bolsa em
Cooper 13 Slim um reflex e duas ou leve e casual, perfeita para fotografia anlise neste miniconfronto e isto
trs objetivas, incluindo uma 70-200 de rua, mas pouco preparada para sem falar da sua veia secreta. Se abrir o
f/2.8. Mas as medidas interiores de maiores exigncias. A bolsa frontal fecho de correr que est bolsa de toda a
34 x 24 x 9cm desta bolsa adequam-se com 13cm de profundidade mais bolsa, a Up-Rise pode ser expandida para
mais a uma um kit CSC. prtica que os 9cm da Tenba, tornar o compartimento principal ainda
Esta soluo compacta, feita por permitindo que a Retrospective possa maior. Um bom truque, ainda que a
material resistente gua, rivaliza com a albergar uma 1D X ou a D5, com um compartimento removvel para a cmara
bolsa da Booq pelo estilo mais discreto. bom par de objetivas. no se estenda tambm, e os bolsos do
Tem tambm alguns extras, como base Para os acessrios vai encontrar muito fundo tenham de ser sacrificados para
em pele e uma capa para a chuva, ainda espao na bolsa frontal expansvel, possibilitar a expanso.
que o design mais casual torne a mala enquanto o compartimento principal Felizmente o painel frontal tem mais
demasiado mole, com interiores pouco inclui um til slot para um pequeno tablet. algumas solues de arrumao. Atrs, do
convincentes. Pode-se dizer o mesmo pena que a abertura da bolsa no que pode ter uma full-frame e trs objetivas,
sobre a ala que levamos ao ombro. possa ser mais rpida, ainda que o acesso h espao suficiente para um porttil de 15.
Pelo menos pode remover as tenha sido facilitado pela utilizao de O estilo mais convencional da Vanguard
divisrias, caso pretenda uma mala de velcros, em detrimento de fechos de faz da Up-Rise uma bolsa pouco fotogrfica,
tiracolo normal, sem bolsos externos e correr. E se o som dos fechos de velcro mas em troca os materiais, tanto exteriores
com um slot para um porttil de 13, no for msica para os seus ouvidos, como interiores, so de qualidade. A base de
suficiente para que tenha espao para ento ter de alguma pacincia extra e plstico, com ps, e a capa para a chuva so
arrumar as suas coisas. pensar que tudo o resto compensa. uma garantia de proteo total.
no cd
tudo o que pode encontrar no cd que acompanha a revista
vdeos do ms
o meLhor da edio
e
D
pO
de imagem
. O
parte 11
te n
en e
os meLhores guias
m ta
passo-a-passo
D is
a v
r re
a
d vida a imagens que julgava
pa Da
1
perdidas com o lightroom.
Clique aqui
se e
O t
melhore a sua produtividade
iD an
2 para descarregar
com as aes do photoshop.
n gr
os contedos
v e te
D
do CD
r in
s e te
r
pa
D
C
O
participe nos
passatempos
114 o mundo d
daa ff o
o tt ooggrr aaffiiaa novembro
DeZembro 2015
2016 novembro 2015 o mundo da fotografia 114
www.martinhal.com T: +351 218 50 77 88 E: res@martinhal.com
SP150--600
SP150 600 G2G2
Foto:
Foto:
Foto:
Thomas
Thomas
Thomas
Kettner
Kettner
Kettner
Sempre
Sempre
Sempreperto
perto
pertoda
da
daNatureza
Natureza
Natureza
A Anova
Anova
nova
gerao
gerao
gerao
dedeobjetivas
deobjetivas
objetivas
ultra
ultra
ultra
telezoom
telezoom
telezoom
dadaTamron
daTamron
Tamron
SP
SPSP
150-600mm
150-600mm
150-600mm
F/5-6.3
F/5-6.3
F/5-6.3
DiDiVC
DiVC
VC
USD
USD
USD
G2G2
G2
(Modelo
(Modelo
(Modelo
A022)
A022)
A022)
www.tamron.com
www.tamron.com
www.tamron.com Para
Para
Canon,
Para
Canon,
Canon,
Nikon
Nikon
Nikon
e Sony*
e Sony*
e Sony*
www.robisa.es
www.robisa.es
www.robisa.es Di:Di:
Para
Di:
Para
cmeras
Para
cmeras
cmeras
DSLR
DSLR
DSLR
com
com
Sensores
com
Sensores
Sensores
APS-C
APS-C
APS-C
e full
e full
eFrame
full
Frame
Frame
* os*modelos
os*modelos
os modelos
comcom
montura
com
montura
montura
Sony
Sony
no
Sony
no
llevam
no
llevam
VC
llevam
VC VC