REVISTA BRASILEIRA DE

Usina de Santo Antnio | Divulgao Santo Antnio Energia

COMIT BRASILEIRO DE BARRAGENS
ANO III N 03 ABRIL 2016 R$ 30,00
 Entre em contato:
(49) 3353-6536
(49) 3328-4359

comercial@rossetiimper.com.br

REPARO, PROTEO E
IMPERMEABILIZAO
EM ESTRUTURAS
DE CONCRETO

Acesse nosso site:

www.rossetiimper.com.br
 EDITORIAL

Segurana e gesto de risco

COMIT BRASILEIRO DE BARRAGENS CBDB
No poderia deixar de escrever sobre o tema
REPRESENTANTE DA COMISSO INTERNACIONAL DE
GRANDES BARRAGENS (ICOLD-CIGB) NO BRASIL que hoje predomina no meio tcnico de profissionais
dedicados Engenharia de Barragens: segurana e
DIRETORIA
PRESIDENTE BRASIL PINHEIRO MACHADO
gesto de risco. No Brasil, temos uma valiosa linha de
VICE-PRESIDENTE FABIO DE GENNARO CASTRO defesa, a Lei No. 12.334/2010, que estabelece a Poltica
DIRETOR-SECRETRIO LUCIANO NOBRE VARELLA Nacional de Segurana de Barragem (PNSB) e suas
DIRETOR DE COMUNICAES RICARDO AGUIAR MAGALHES
resolues complementares produzidas pelo Conselho Nacional de Recursos
DIRETOR TCNICO CARLOS HENRIQUE MEDEIROS
SUPERINTENDENTE PEDRO PAULO SAYO BARRETO Hdricos (CNRH), pela Agncia Nacional de guas (ANA), pela Agncia Nacional
de Energia Eltrica (ANEEL) e pelo Departamento Nacional de Produo Mineral
NCLEOS REGIONAIS - DIRETORES
(DNPM). Apesar disso, tem sido fcil e recorrente criticar a eficcia da legislao
BA - ROBERTO FACHINETTI
CE - ANA TERESA DE SOUSA PONTE em vigor, eleita a vil dos acidentes.
GO/DF - EM PROCESSO DE RENOVAO Entretanto, precisamos ser justos e coerentes, na medida em que somos parte
MG - TERESA CRISTINA FUSARO responsvel pelo imenso passivo ou legado de estruturas de barragens, vulnerveis e
PR - CARLOS INFANTE
PE - AURLIO ALVES DE VASCONCELOS
inseguras em sua maioria, de propriedade dos setores de recursos hdricos e de rejeito
RJ - CELSO JOS PIRES FILHO de minerao e industrial. So barragens em condies de extrema vulnerabilidade
RS - LCIA WILHELM VRAS DE MIRANDA devido ao estado de conservao e passveis de acidentes, fato que tira o sono
SC - SRGIO CORRA PIMENTA
de muitos profissionais responsveis pela avaliao da condio de segurana. A
SP - CLVIS RIBEIRO LEME
situao tem provocado indignao naqueles que reconhecem a importncia da lei e
COMISSES TCNICAS NACIONAIS - COORDENADORES
sua capacidade de mobilizao para reorganizar setores deficitrios.
BARRAGENS DE CONCRETO
JOS MARQUES FILHO H quem diga que a nossa Engenharia de Barragens no possui a expertise
BARRAGENS DE ENROCAMENTO COM FACE DE CONCRETO necessria para o enfrentamento de problemas dessa magnitude. Tambm h quem
BAYARDO MATERON diga que no devemos nos intimidar e devemos avanar com as lies dos acidentes.
BARRAGENS DE REJEITOS
JOAQUIM PIMENTA DE VILA
Esse o motivo que nos remete a manter o foco nos resultados da apurao dos fatos
BARRAGENS DE TERRA E ENROCAMENTO e nas causas dos acidentes com barragens, principalmente, naqueles onde tem sido
RICARDO AGUIAR MAGALHES recorrente a afirmao de que tudo estava sob controle e todos os procedimentos
CONDICIONANTES REGULATRIOS REALIZAO DE
padres de inspeo e monitoramento haviam sido concebidos e implementados.
BARRAGENS E RESERVATRIOS
RAYMUNDO GARRIDO Temos uma janela de oportunidades reservada para entidades com o perfil do
FORMAS DE CONTRATAO DE SERVIOS DE ENGENHARIA Comit Brasileiro de Barragens (CBDB), que podem assumir o papel de protagonista
E CONSTRUO
no estudo e discusso desses acidentes, atravs de aes que promovam o avano
SRGIO ABUJAMRA MISAEL
HIDRULICA EM BARRAGENS do conhecimento, na qualidade de agente de interlocuo entre comunidade tcnica
BRASIL PINHEIRO MACHADO e sociedade. A presena do CBDB nesses episdios relevante e permite o acesso
IMPACTO AMBIENTAL DE BARRAGENS E RESERVATRIOS s informaes reivindicadas por nossos colaboradores, vidos por explicaes sobre
SANDRA ELISA FAVORITO RAIMO
OBRAS DE PROTEO E CONTENO DE FLUXO DE DETRITOS
as causas dos acidentes que maculam a imagem e a reputao da Engenharia de
DIMITRY ZNAMENSKY Barragens brasileira.
PESQUISA, DESENVOLVIMENTO E INOVAO TCNICA Finalizo convidando a todos para que nos ajudem a fortalecer este espao, atravs
DENISE ARAJO VIEIRA KRUGER
de publicao de artigos sobre os mais variados e relevantes temas que compem o
REGISTRO DE BARRAGENS
SRGIO CORRA PIMENTA universo da Engenharia de Barragens. Desejo uma boa leitura, e sejam rigorosos nos
SEGURANA DE BARRAGENS comentrios sobre os temas aqui abordados e a qualidade tcnica de nossos artigos.
CARLOS HENRIQUE MEDEIROS
USOS MLTIPLOS DE RESERVATRIOS
FBIO DE GENNARO CASTRO Carlos Henrique Medeiros
Diretor Tcnico CBDB
CBDB - Comit Brasileiro de Barragens
Rua Real Grandeza, 219 - Bloco C - Sala1007
Bairro Botafogo - Rio de Janeiro/RJ - Brasil
CEP 22281-900 FAX 055 21 2528 5959
ERRATA
TELEFONES 055 21 2528 5320 | 055 21 2528 5283 Na segunda edio da Revista Brasileira de Engenharia de Barragens (Maio/2015) houve um erro em um
E-MAIL cbdb@cbdb.org.br WEB www.cbdb.org.br pargrafo das concluses do trabalho. O artigo Proposio de um critrio brasileiro para a faixa de inspeo a
jusante de barragens de terra-enrocamento publicado na revista, acabou sendo veiculado com um equvoco.
ICOLD - International Commission on Large Dams
Onde se l: No estabelecimento do critrio aqui proposto, se recomenda para barragens de menor porte
CIGB - Commission Internationale des Grands Barrages
(H<20 m), um mnimo de 15 m de largura a jusante do p da barragem. Para o caso de estruturas com poos
Comisso Internacional de Grandes Barragens
de alvio a jusante o indicado um mnimo de 10 m para o caso de barragens com enrocamento de p, o
61, avenue Klber - 75116 - Paris - France
correto seria: No estabelecimento do critrio aqui proposto, se recomenda para barragens de menor porte
TL. FAX +33 1 4704 1780 FAX +33 1 5375 1822
(H<20m), um mnimo de 15 m de largura a jusante do p da barragem, para o caso de estruturas com poos
E-MAIL secretaire.general@icold-cigb.org
de alvio a jusante, e um mnimo de 10 m para o caso de barragens com enrocamento de p.
WEB http://www.icold-cigb.net

REVISTA BRASILEIRA DE ENGENHARIA DE BARRAGENS 3

 SUMRIO
COMIT EXECUTIVO
BRASIL PINHEIRO MACHADO
CARLOS HENRIQUE MEDEIROS
Publicao de responsabilidade do CBDB
COMIT BRASILEIRO DE BARRAGENS
RICARDO AGUIAR MAGALHES
ARTIGOS GERNCIA DE PUBLICAES
A Revista Brasileira de Engenharia de
PEDRO PAULO SAYO BARRETO
Barragens (RBEB) uma publicao
6 Informe Especial: Hidreltrica Santo Antnio, tcnica aperidica do Comit Brasileiro
COORDENAO EDITORIAL
quarta maior geradora hdrica do Brasil de Barragens (CBDB), distribuda em RICARDO AGUIAR MAGALHES
todo o territrio nacional e direcionada JORNALISTA RESPONSVEL
aos profissionais que atuam na
12 Compatibilizao do uso dos recursos CLUDIA RODRIGUES BARBOSA
Engenharia de Barragens em geral e em
hdricos: o conflito entre a gerao hidreltrica obras associadas. Os artigos assinados
PROJETO GRFICO

com os demais usurios de gua so de expressa responsabilidade E DIAGRAMAO

de seus autores e no refletem, URSULA FUERSTENAU
Tema: Usos Mltiplos | Pas / Edio: Brasil / 2016
necessariamente, a opinio do CBDB.
Autora: Mnica de Aquino Galeano Massera da Hora FOTOLITO / IMPRESSSO
Todos os direitos reservados ao CBDB.
GRFICA PALLOTTI
Nenhuma parte de seus contedos pode
19Impactos da regulamentao e implantao da Poltica ser reproduzida por qualquer meio sem a TIRAGEM
autorizao, por escrito, dos editores.
Nacional de Segurana de Barragens no setor mineral 500 EXEMPLARES

Tema: Segurana de Barragens | Pas / Edio: Brasil / 2016

Autor: Luiz Paniago Neves
26 Modelo de previso de cheias durante
a construo da UHE So Roque
Tema: Hidrologia | Pas / Edio: Brasil / 2016
Autores: Anaximandro Steckling Muller, Diego David Baptista de
Souza e Guilherme Piaie de Oliveira Palma
32 Aspectos econmicos, tcnicos e gesto de riscos na
implantao de empreendimentos uma viso de acionista
Tema: Energia | Pas / Edio: Brasil / 2016
Autores: Cleber Jos de Carvalho, Flvio Dutra Doehler e Octvio Viggiano
Barbosa Nascimento de Souza
41 PCHs Indaiazinho e Indai Grande: um caso de
interao geologia - engenharia na concepo das obras
Tema: Geologia de Engenharia | Pas / Edio: Brasil / 2016
Autores: Zsolt Mikls Gombossy, Srgio Solino Ramos, David Prado Pulino
e Gustavo Barros Mattos
47 A importncia dos pndulos diretos na
instrumentao das barragens de concreto
Tema: Instrumentao | Pas / Edio: Brasil / 2016
Autor: Joo Francisco Alves Silveira
CAPA
UHE Santo Antnio
Em operao desde maro de 2012, a Hidreltrica Santo Antnio, localizada no rio
Madeira, em Porto Velho, Rondnia, vem ampliando sua capacidade de gerao de
energia, de fonte limpa e renovvel, a cada nova turbina que coloca em funcionamento.
Hoje, suas 38 turbinas em operao representam 76% da capacidade total de
gerao de energia, quantificada por uma potncia instalada de 2.714,72 Megawatts.
Quando estiver com a 50 turbina em operao, em novembro deste ano, a
Hidreltrica Santo Antnio atingir a capacidade de gerao de 3.568 Megawatts.
energia suficiente para atender ao consumo de 45 milhes de pessoas, consolidando
a posio de quarta maior geradora hdrica do Pas, de acordo com relatrio do
Operador Nacional do Sistema (ONS).
A Revista Brasileira de Engenharia de Barragens (RBEB) tem por objetivo a
publicao de artigos cientficos e de relatos tcnicos inerentes Engenharia de
Barragens em geral, de modo a explicitar os conhecimentos tcnicos atualizados,
que sejam teis tanto para a operao das empresas que projetam, constroem ou
operam barragens, como para os centros de pesquisa e as universidades que se
dedicam ao desenvolvimento da Engenharia de Barragens.
O Conselho Editorial, abaixo nominado, o rgo responsvel pela definio
da linha editorial e pela qualidade tcnica dos trabalhos. Est composto por
membros selecionados entre os scios do Comit Brasileiro de Barragens
(CBDB) com comprovada experincia profissional ou acadmica em cada um
dos 16 temas a seguir relacionados.
TEMAS E COMPOSIO DO CONSELHO EDITORIAL
HIDRULICA E VERTEDORES
MARCELO GIULIAN MARQUES, NELSON LUIZ DE SOUZA PINTO
GEOTECNIA E FUNDAES
ALBERTO DE SAMPAIO FERRAZ JARDIM SAYO, MILTON ASSIM KANJI
GEOLOGIA DE ENGENHARIA
RICARDO ANTNIO ABRAHO, SRGIO NERTAN ALVES DE BRITO
HIDROLOGIA
HEINZ DIETER FILL, MRIO CICARELLI PINHEIRO
ENERGIA
FLVIO MIGUEZ DE MELLO, JERSON KELMAN, FRANCISCO LUIZ SIBUT GOMIDE
CONCRETO, TECNOLOGIA E MATERIAIS
SELMO SHAPIRA KUPERMAN, WALTON PACELLI DE ANDRADE, JOS
MARQUES FILHO
EQUIPAMENTOS HIDROMECNICOS
PAULO CEZAR FERREIRA ERBISTI, JOO CARLOS MATHEUS
BARRAGENS DE TERRA E DE ENROCAMENTO
CIRO HUMES, PAULO TEIXEIRA DA CRUZ, CSSIO BAUMGRATZ VIOTTI
BARRAGENS DE FACE DE CONCRETO E DE NCLEO ASFLTICO
BAYARDO MATERN, CIRO HUMES
INSTRUMENTAO
ARSENIO NEGRO JR., JOO FRANCISCO ALVES SILVEIRA, RUBEN JOS
RAMOS CARDIA
BARRAGENS DE CONCRETO COMPACTADO A ROLO (CCR)
FRANCISCO RODRIGUES ANDRIOLO, WALTON PACELLI DE ANDRADE
MEIO AMBIENTE
MARLIA PIRONI SCOMBATTI, SLVIA HELENA PIRES
SEGURANA DE BARRAGENS
CARLOS HENRIQUE DE A. C. MEDEIROS, TERESA CRISTINA FUSARO
TNEIS
TARCSIO BARRETO CELESTINO
RECURSOS HDRICOS
BENEDITO PINTO FERREIRA BRAGA JNIOR
MUDANAS CLIMTICAS
MARIA ASSUNO FAUS DA SILVA DIAS

4 WWW.CBDB.ORG.BR
 HOLOFOTE

ICMS na produo de energia por hidreltricas

Exemplo de carncia de lgica da legislao federal
Flavio Miguez de Mello

Uma das primeiras medidas tributrias positivas do governo do presidente Humberto Alencar Castello
Branco, inspirada pelo ento ministro do Planejamento Roberto Campos foi a transformao do imposto
sobre vendas e consignaes, altamente deletrio por ser em cascata, em Imposto sobre Circulao de
Mercadorias (ICM). Naquela ocasio, ele seguiu o modelo do Mercado Comum Europeu. Para estruturar
a mudana, que tantos benefcios trouxe economia nacional, foi formado um grupo de trabalho com participao dos ilustres juristas
Gilberto Ulhoa Canto e Rubens Gomes de Souza, e do destacado engenheiro Mrio Henrique Simonsen. Para a criao do ICM, cobrado
sobre o valor acrescido, em 1965 foi promulgada a Emenda 18 Constituio Nacional de 1946. Posteriormente ampliado, o imposto
passou a abranger tambm servios especiais, formando o atual ICMS.
O ICMS regido por Lei Complementar Federal que estabelece princpios gerais, explicitando o que previsto na Constituio.
recolhido por estados da Unio e Distrito Federal seguindo leis estaduais. Na legislao brasileira h estranhezas como a nica
exceo no recolhimento do ICMS para estados produtores de combustveis fsseis. Nesse caso, o recolhimento favorece estados
consumidores desses produtos, penalizando estranhamente estados produtores, ambientalmente impactados.
As legislaes estaduais estabelecem diferentes incidncias de imposto, o que possibilita, h dcadas, a guerra fiscal. Neste
cenrio, governos estaduais concedem, por longos perodos, abatimentos ou isenes para as indstrias. O objetivo que elas
instalem suas fbricas em seus territrios. A prtica difundida encontra resistncia do Supremo Tribunal Federal (STF).
Os estados tm a prerrogativa de estabelecer critrios de cobrana do ICMS relativo energia eltrica gerada em seus territrios.
Considerando o difundido costume em nossa terra, verifica-se que o ICMS sobre a gerao de energia eltrica muito elevado
na maioria dos estados. A Histria auxilia: desde a Derrama, no sculo XVIII, que gerou a Inconfidncia Mineira, o brasileiro vive com
impostos cada vez maiores em contraste com servios e assistncias governamentais cada vez mais precrios.
Contribui para a comprovao dos clculos divulgados em 2015 pela Federao das Indstrias do Rio de Janeiro (FIRJAN) o fato
de as tarifas mdias de energia eltrica das indstrias do Pas serem as mais altas do mundo. A consequncia desta diferena que
a competitividade da indstria nacional acaba sendo prejudicada no mercado globalizado.
Alm do exuberante valor do ICMS que incide nas tarifas de energia eltrica, h aspectos curiosos que merecem avaliao. Em hidreltricas
construdas em rios que delimitam estados da Federao ou que atravessam limite estadual, tendo casa de fora em um estado e reservatrio
predominantemente em outro, a legislao estranhamente determina que o ICMS seja recolhido para o estado onde est a casa de fora.
O legislador ignorou que uma usina hidreltrica formada por uma barragem que acumula energia potencial no seu reservatrio,
e que essa energia transformada em energia mecnica pelas turbinas. Em seguida, ela convertida em energia eltrica pelos
geradores. Portanto, a produo de energia eltrica iniciada no reservatrio, mesmo que operado a fio dgua.
A exclusividade do ICMS para o estado onde est a casa de fora fomenta a disputa entre os estados para abrig-la. Ciente disso,
o empreendedor joga com governadores e prefeitos com o intuito de causar uma pequena guerra fiscal. justamente desse modo
que ele costuma obter vantagens fiscais para seu empreendimento.
Por outro lado, nas hidreltricas instaladas em limites estaduais, frequentemente o empreendedor pressionado por estados e municpios
no que se refere posio da casa de fora, tendo em vista a arrecadao do ICMS. Nesse caso, o empreendedor pode ter um aliado no estado
selecionado como local da casa de fora. Mas, vale lembrar que esta alternativa provavelmente venha a desagradar importantes setores da
poltica regional de residentes na margem oposta - acarretando dificuldades adicionais s muitas j enfrentadas na implantao de uma usina.
Com base no acima exposto e objetivando trazer justia para estados limtrofes e o benefcio da tranquilidade aos empreendedores
de usinas hidreltricas, urge alterar a legislao visando partio do ICMS nos casos em que a usina esteja em mais de um estado.

Flavio Miguez. Formado em engenharia em 1967 e em mestrado em geologia, ambos pela UFRJ. Chefe de diviso de Furnas, diretor tcnico
da Enge-Rio, diretor adjunto da Poli-UFRJ, diretor da ABCE, presidente do CBDB, diretor da ANE, professor da UFRJ.

COMENTRIOS DOS LEITORES

Comentrios sobre o trabalho CONSIDERAES SOBRE A AMEAA OCHCRE, publicado na Figura 1.
Revista Brasileira de Barragens N 02, de Maio de 2015, de autoria de Bruno Neves, da Light Energia. Colmatao das
camadas de areia,
Nesse trabalho o termo ochcre no apropriado. Venho sugerir que o mesmo seja substituido por ferro- pedrisco e brita na
zona de oscilao
bactrias termo j empregado h vrias dcadas em nosso meio tcnico. Por se tratar de uma foto bem do NA (seta)
didtica, apresenta-se na Fig. 1 a ao de ferro-bactrias no filtro a jusante da barragem, com as camadas de um filtro, pela
de areia, pedrisco e brita colmatadas pela ao das mesmas, na zona de oscilao do nvel dgua. ao de ferro-
bactrias (Fonte:
Joo Francisco Alves Silveira | SBB Engenharia SBB).

REVISTA BRASILEIRA DE ENGENHARIA DE BARRAGENS 5

 INFORME ESPECIAL

HIDRELTRICA
SANTO ANTNIO
QUARTA
Em operao desde maro de 2012, a Hidreltrica
Santo Antnio, localizada no rio Madeira, em Porto Velho,
Rondnia, vem ampliando sua capacidade de gerao de

MAIOR
energia, de fonte limpa e renovvel, a cada nova turbina que
coloca em funcionamento.
Hoje, suas 38 turbinas em operao representam 76% da

GERADORA
capacidade total de gerao de energia, quantificada por uma
potncia instalada de 2.714,72 Megawatts.
Quando estiver com a 50 turbina em operao, em

HDRICA
novembro deste ano, a Hidreltrica Santo Antnio atingir
a capacidade de gerao de 3.568 Megawatts. energia
suficiente para atender ao consumo de 45 milhes de
pessoas, consolidando a posio de quarta maior geradora

DO PAS hdrica do Pas, de acordo com relatrio do Operador

Nacional do Sistema (ONS).

Posio da Hidreltrica 1 - Itaipu 2 - Tucurui 3 - Jirau 4 - Santo Antnio 5 - Xing

Gerao Mdia Mensal em MWh 8.906,05 4.040,05 1.293,93 1.268,67 1.126,01

6 WWW.CBDB.ORG.BR
 Tecnologia de ponta na Amaznia
As turbinas utilizadas na Hidreltrica Santo Antnio so do
tipo bulbo, as mais indicadas para gerao de energia para grandes
vazes e baixas quedas. Por isso, no requerem a formao de um
grande reservatrio, o que reduz substancialmente os impactos
socioambientais naturais durante a implantao e operao de uma
hidreltrica.
Com potncia mdia de 71,6 Megawatts, as turbinas da
estrutura Santo Antnio so consideradas uma das maiores em
funcionamento no mundo seja em relao sua capacidade de
gerao ou s suas dimenses: so nove metros de dimetro e 900
toneladas, cada uma.
A energia produzida pela Hidreltrica Santo Antnio
transmitida at a subestao coletora de Porto Velho, por meio de
duas linhas de transmisso.
De l, segue para Araraquara, no interior de So Paulo, em
Energia produzida no local abastece Rondnia, Acre e o Sudeste do Pas
corrente contnua de 600 kV, pelo denominado Linho do Madeira,
com uma extenso 2.375 km. Considerada a mais longa linha de
transmisso do mundo, ela atravessa 90 municpios brasileiros.
A energia produzida pela estrutura Santo Antnio abastecer o
Sudeste do Pas, bem como as diversas regies brasileiras (inclusive
Rondnia, onde foi produzida) por meio do Sistema Interligado
Nacional (SIN).
Mas, a Hidreltrica Santo Antnio possui um diferencial em
relao distribuio da energia que produz: ela tambm abastece
diretamente Rondnia e Acre. Isto ocorre por meio de uma linha
de transmisso de 230 kV construda pela prpria hidreltrica. Esta
linha ser alimentada exclusivamente pelas seis turbinas que fazem
parte da ampliao promovida pela geradora. O projeto original
previa 44 turbinas. At novembro deste ano, a hidreltrica ter 50
unidades geradoras.
As turbinas do complexo esto entre as maiores do mundo em atividade
REVISTA BRASILEIRA DE ENGENHARIA DE BARRAGENS 7
 HIDRELTRICA SANTO ANTNIO :: QUARTA MAIOR GERADORA HDRICA DO PAS
Sustentabilidade,
o principal pilar
da Hidreltrica
Santo Antnio
Aplicar as melhores prticas de sustentabilidade sempre foi
um dos principais compromissos da Santo Antnio Energia antes,
durante e aps o incio de gerao da sua hidreltrica.
O mesmo cuidado sempre foi demonstrado nas prticas e
conceitos aplicados durante a construo da hidreltrica, que
completa oito anos em setembro de 2016.
Certamente, o compromisso com estas prticas fizeram com
que a Hidreltrica Santo Antnio alcanasse, entre todos os projetos
O investimento da Hidreltrica Santo Antnio em sustentabilidade chegar a R$ 2 bilhes at o trmino da implantao da usina
8 WWW.CBDB.ORG.BR
j analisados, o maior nmero de notas mximas na categoria
Implantao, de acordo com avaliao independente realizada pela
International Hydropower Association (IHA). Fundada h quase 20
anos, com o suporte da UNESCO, a organizao sem fins lucrativos
mede a sustentabilidade de empreendimentos hidreltricos em todo
o mundo.
O resultado da avaliao se d aps a anlise de 20 tpicos
baseados em diferentes quesitos: avaliao, gesto, comunicao
com stakeholders, apoio das partes interessadas, concordncia,
conformidade e resultados. Todos os tpicos exigem documentao
tcnica, alm de entrevistas internas e externas, e comprovao das
evidncias em sustentabilidade.
Acima de todas as avaliaes obtidas pelas demais hidreltricas
analisadas em diversos pases, inclusive no Brasil, o resultado
conquistado pela Hidreltrica Santo Antnio nada mais do que a
traduo plena e isenta de que seus compromissos com as melhores
prticas globais em sustentabilidade so exemplo para o setor no
Pas e fora dele.
Programas
socioambientais
O projeto da Hidreltrica Santo Antnio se beneficiou
das caractersticas naturais do rio Madeira para aproveitar ao
mximo o seu potencial hdrico e gerar energia.
As suas turbinas so movidas pelas caractersticas nicas da
vazo do rio Madeira, que apresenta uma variao entre 4 mil
m3/s no perodo de seca e mais de 40 mil m3/s no perodo de cheia.
O uso de turbinas bulbo dispensa a formao de grandes A ampliao da usina respeita as melhores prticas de sustentabilidade
reservatrios, como o caso da Hidreltrica Santo Antnio.
Ela possui um reservatrio de 422 km2, rea praticamente igual
ocupada pelo rio Madeira durante os perodos de cheia.
Hoje, a hidreltrica apresenta um dos melhores coeficientes
de gerao do Pas, que de nove Megawatts para cada km2 de
reservatrio.
A gerao de grande quantidade de energia com um
reservatrio relativamente pequeno um dos principais
benefcios socioambientais atribudos ao projeto que norteou
a construo e operao da estrutura Santo Antnio.
Mas o investimento para a implantao da Hidreltrica
Santo Antnio no foi apenas conceitual. Ele respeitou as
melhores prticas em sustentabilidade e seguiu risca os
Princpios do Equador, que fiscalizam todo o empreendimento,
Programas socioambientais protegem o ambiente fsico e o meio bitico
com duras sanes em caso de descumprimento das normas
estabelecidas para a rea socioambiental.
No caso da usina Santo Antnio, o
investimento em sustentabilidade chegar
a R$ 2 bilhes at o final da implantao.
A verba foi investida em 28 programas
socioambientais, focados em aes voltadas
para a populao local, proteo do
ambiente fsico (solo, clima, lenis freticos
e sedimentos) e do meio bitico (flora e
fauna aqutica e terrestre, qualidade da
gua, supresso da vegetao e resgate da
fauna), reassentamento de comunidades e
investimentos nas reas de sade pblica,
educao e infraestrutura. desse modo a
hidreltrica contribuiu para a melhoria da
qualidade de vida de milhares pessoas, nos Resgate da fauna e supresso da vegetao so aspectos primordiais no processo
mais diversos aspectos.

REVISTA BRASILEIRA DE ENGENHARIA DE BARRAGENS 9

 HIDRELTRICA SANTO ANTNIO :: QUARTA MAIOR GERADORA HDRICA DO PAS

Conhecimento compartilhado
A implantao da Hidreltrica Santo Antnio, em Porto
Velho, abriu oportunidades para ampliar o conhecimento local
em diversas frentes, como tecnologia, histria natural e humana
da regio, entre outras.
O compromisso em compartilhar o conhecimento adquirido
sempre foi constante na empresa. Publicaes especficas
entregues para entidades de ensino e centro de pesquisas so
alguns dos exemplos neste sentido. A coleo Saiba Mais, que trata
de temas pertinentes regio, ao setor e ao empreendimento, foi
distribuda nestes locais. O livro Peixes do rio Madeira, com cerca
de mil pginas, tambm fez parte desta ao social.
Outra publicao distribuda pela Santo Antnio Energia foi o
Guia de Fauna das Espcies Resgatadas. A obra mostra os animais
silvestres da regio que foram encontrados durante as atividades
do Programa de Conservao de Fauna, realizado em reas do
canteiro de obras e do reservatrio.

GUIA DE FAUNA
PEIXES DO DAS ESPCIES
COLEO SAIBA MAIS RIO MADEIRA RESGATADAS
Disponvel no site da Santo Disponvel no Disponvel no
Antnio Energia: www. site da Santo site da Santo
santoantonioenergia.com.br Antnio Energia Antnio Energia

Com as 50 turbinas, o total de royalties pagos anualmente pela hidreltrica deve superar os R$ 100 milhes

10 WWW.CBDB.ORG.BR
A Hidreltrica Santo Antnio iniciou a gerao de energia nove meses antes do que previa o cronograma original

Incremento de receita
No Brasil, todas as hidreltricas pagam royalties pelo uso das
guas que geram energia. Esta operao denominada Compensao
Financeira pela Utilizao dos Recursos Hdricos para Fins de
Gerao de Energia Eltrica (CFURH), instituda pela Constituio
Federal de 1988 e regulamentada pela lei n 7990/1989.
A Hidreltrica Santo Antnio iniciou a gerao de energia em 30
de maro de 2012 nove meses antes do que previa o cronograma
original. Desde ento, a Santo Antnio Energia, concessionria
responsvel pela construo e operao da hidreltrica, paga
mensalmente royalties de acordo com a sua gerao efetiva.
Estes royalties so divididos da seguinte forma: 45% para
Rondnia, 45% para Porto Velho e 10% para a Unio. Para todas
as esferas, o recebimento de royalties representa um incremento
substancial de recursos que podem ser aplicados em diversos
setores, buscando o desenvolvimento local e regional e a melhoria da
qualidade de vida das pessoas.
De abril de 2012 at dezembro de 2015, o total de royalties pagos
pela Hidreltrica Santo Antnio, e divididos de acordo com a forma
descrita acima, soma mais de R$ 126 milhes.
A partir da gerao plena, que ser atingida com as 50 turbinas
em operao, estima-se que o total de royalties pagos anualmente Em quase trs anos, o total de royalties pagos pela usina soma mais de R$ 126 milhes

pela hidreltrica supere os R$ 100 milhes.

REVISTA BRASILEIRA DE ENGENHARIA DE BARRAGENS 11
 USOS MLTIPLOS

COMPATIBILIZAO DO USO
DOS RECURSOS HDRICOS:
O CONFLITO ENTRE A GERAO
HIDRELTRICA COM OS DEMAIS
USURIOS DE GUA
Mnica de Aquino Galeano Massera da HORA | Professora e Coordenadora da
Ps-Graduao em Defesa e Segurana Civil - Universidade Federal Fluminense

RESUMO ABSTRACT

A garantia do uso mltiplo da gua um dos objetivos principais da
gesto de recursos hdricos no Brasil. Entretanto, o papel das usinas
hidreltricas ainda no est claro para o alcance de tal finalidade.
Este artigo apresenta uma metodologia para apoiar a operao das
usinas hidreltricas, levando em considerao a compatibilizao da
gerao de energia com possveis perdas associadas ao atendimento
de demandas de outros usurios, representadas por retiradas de
gua a montante dos aproveitamentos. Como aplicao do mtodo
foi escolhida a bacia dos rios Tocantins e Araguaia. Os resultados
obtidos confirmam a aplicabilidade da metodologia proposta.
12 WWW.CBDB.ORG.BR
The guarantee of multiple-use water systems is one of the
main objectives of Brazilian water resource management.
However, the role of hydropower plants is still unclear in the
achievement of this objective. This paper introduces a method
to support hydropower plants operation taking into account
the compatibility of energy generation with possible losses
associated in meeting upstream water demands. A case study
of the Tocantins and Araguaia basins is presented. The results
obtained corroborate the applicability of the proposed method.
1. INTRODUO
A
Lei 9.433/1997 trouxe uma inovao na gesto, no
ordenamento e no planejamento do uso da gua
nas bacias hidrogrficas, principalmente pelos
instrumentos previstos para implementao da legislao.
Destaca-se, dentre eles, a outorga. A outorga o instrumento
administrativo e legal do poder pblico de facultar o uso da
gua em uma determinada quantidade durante um prazo
fixo. De natureza complexa, a outorga tem a funo de ratear
a gua disponvel entre demandas atuais e futuras visando o
benefcio de um conjunto de usurios nos aspectos econmicos
(p.ex. abastecimento industrial e agrcola), sociais (p.ex.
abastecimento humano) e de sustentabilidade ambiental. Ela
respeita ainda a classe em que o curso dgua estiver enquadrado
e os seus usos mltiplos (navegao, gerao hidrulica de
energia, recreao, etc).
O presente artigo buscou analisar a compatibilizao do
uso da gua e da gerao hidrulica de energia. Para tanto
foi simulada a operao de reservatrios de regularizao. O
procedimento foi fundamentado com frmulas matemticas
que incorporaram os usos mltiplos. Para avaliar a metodologia
proposta foi desenvolvida a ferramenta computacional
denominada SisUca (Sistema de Simulao de Usinas e Usos
Consuntivos de gua). Como estudo de caso foi escolhida a
bacia dos rios Tocantins e Araguaia.
2. USOS MLTIPLOS DOS RECURSOS
HDRICOS
Dada a necessidade do conhecimento do volume de gua
disponvel nos rios para rateio entre demandas de usos atuais e
futuros (do conceito de outorga), foi estipulado o termo Vazo
Mxima Outorgvel (VMO), ou seja, mxima vazo disponvel
para os usos mltiplos em rios. Como o uso ilimitado da gua
pode gerar escassez hdrica ou conflitos entre usurios, os
rgos pblicos gestores de recursos hdricos tm adotado,
como critrio conservador, restringir a outorga aos seguintes
valores de referncia: vazes Q95% ou Q90%, obtidas das curvas de
permanncia no tempo ou, ainda, a vazo Q7,10, menor mdia
anual em sete dias consecutivos com 10 anos de recorrncia
(ANA, 2007 [1]).
A Agncia Nacional de guas (ANA), responsvel pela
emisso de outorgas em rios de domnio da Unio, define a
VMO como sendo 70% da Q95%. J os rios de domnio estadual
seguem os critrios definidos pelos seus respectivos rgos
gestores de recursos hdricos. Por exemplo: Minas Gerais,
So Paulo e Rio de Janeiro adotam o valor de 50% de Q7,10;
Rio Grande do Norte, Cear e Paraba adotam o valor de 90%
de Q90%; Sergipe adota 100% de Q90%; Bahia adota 80% de Q90%
e Tocantins adota 75% de Q90%. Observa-se que conforme o
valor de VMO estipulado, alguns rgos estaduais so mais
restritivos do que a ANA, em termos de quantidade de gua
disponvel para uso nos rios. Isto ocorre em Minas Gerais,
So Paulo e Rio de Janeiro, enquanto que outros so menos
restritivos como Sergipe, Rio Grande do Norte, Cear, Paraba,
Bahia e Tocantins.
Por outro lado, a concesso de gua para outros usos
a montante dos aproveitamentos hidreltricos implica
diretamente na reduo da gerao de energia, uma vez que
ela funo da vazo afluente, da queda e dos rendimentos dos
grupos turbina-gerador-transformador, sendo expressa por:
E = f (Qaflu,h,g,)
onde E representa a energia, em MWh; Qaflu a vazo
afluente ao aproveitamento hidreltrico, em m3s-1; h a queda
lquida, em m; g a acelerao da gravidade e igual a 9,81
m3s-2; e representa o rendimento do grupo turbina-gerador-
transformador.
Para estimativa da vazo afluente ao aproveitamento
hidreltrico, a Empresa de Pesquisa de Energia (EPE) recomenda
a adoo do histrico de vazes naturais definido pelo Operador
Nacional do Sistema Eltrico (ONS), (EPE, 2008 [2]). A vazo
natural obtida por meio de um processo de reconstituio, e
corresponde quela que ocorreria em uma seo do rio se no
houvesse as aes antrpicas na bacia contribuinte. Ou seja,
se retira os efeitos da operao dos reservatrios existentes a
montante e incorpora as vazes relativas evaporao lquida
nos reservatrios e aos usos consuntivos da gua a montante do
reservatrio (ONS, 2007 [3]).
Neste caso, os valores referentes aos usos consuntivos so
oriundos das resolues publicadas pela ANA, quando da
emisso da Declarao de Reserva de Disponibilidade Hdrica
(DRDH) (EPE, 2008 [2]). Esta, por sua vez, transformada
automaticamente em outorga de direito de uso de recursos
hdricos instituio ou empresa que receber a concesso ou
a autorizao de uso do potencial de energia hidrulica (artigo
5 da Lei 13.081/2015). A DRDH tem por finalidade reservar
ao aproveitamento as vazes mdias mensais correspondentes
diferena entre a vazo natural no local do empreendimento
e os usos consuntivos a montante dele (ANA, 2009).
Para definio da srie de usos consuntivos, a ANA utiliza
o Sistema para Estimativa de Usos Consuntivos da gua
(SEUCA), que gera as sries das vazes de retirada, de retorno
e de consumo em cada municpio das bacias incrementais que
REVISTA BRASILEIRA DE ENGENHARIA DE BARRAGENS 13
 USOS MLTIPLOS :: COMPATIBILIZAO DO USO DOS RECURSOS HDRICOS: O CONFLITO ENTRE A GERAO HIDRELTRICA COM OS DEMAIS USURIOS DE GUA

compem uma determinada rea de interesse ou DRDH

estudo. O sistema considera as seguintes atividades Q95% VMO
USINA RIO RESOLUO QUSOS_CONSUNTIVOS(1)
de usos consuntivos: irrigao, abastecimento (M S ) (M3S-1)
3 -1

urbano, abastecimento rural, criao animal e ANA (M S

3 -1
)
abastecimento industrial. Para cada uma delas, as JIRAU MADEIRA N 555/2006 90,0 4.789(2) 3.352

vazes geradas so oriundas de informaes dos STO. ANTONIO MADEIRA N 556/2006 90,0 4.869 (2)
3.408

censos agropecurios, demogrficos municipais BELO MONTE XING N 48/2011 11,8 939 (3)
657

e industriais divulgados pelo Instituto Brasileiro

Tabela 2 Usos consuntivos Q95% e VMO nos locais dos aproveitamentos
de Geografia e Estatstica (IBGE) (ONS, 2005 [4]). De posse
hidreltricos localizados nos rios Madeira e Xing
da srie de usos, cabe ao empreendedor a apresentao do
resultado dos estudos energticos contendo a energia firme (1) Maior valor observado na srie histrica de usos consuntivos.
ou acrscimo de energia firme da usina ao sistema para os (2) Extrado de ANA (2006 [7]).
seguintes cenrios de usos consuntivos a montante: sem usos (3) Extrado de ANA (2009b [8]).
consuntivos, com usos consuntivos e com a projeo de usos
consuntivos para o perodo de concesso do aproveitamento Esta divergncia tambm pode atravessar fronteiras,
hidreltrico (ANA, 2009a [5]). principalmente quando se tratarem de aproveitamentos
Com base no exposto, cabe destacar os critrios distintos hidreltricos em rios transfronteirios, como o caso do rio
que a ANA adota quando da emisso de uma outorga. Se a Madeira. A reserva de gua destinada ao atendimento de outros
emisso for para um usurio que no seja um aproveitamento usos consuntivos a montante das usinas de Jirau e Santo Antonio
hidreltrico (p.ex. irrigao, indstria ou concessionria de teve carter bastante restritivo (90 m3s-1), quando comparada
saneamento), o procedimento de anlise do pleito da outorga ao valor da VMO calculada nos locais dos aproveitamentos
funo da VMO calculada no ponto onde o usurio se (3.352 e 3.408 m3s-1, respectivamente). Novamente, se observa
instalar. Se o usurio for um aproveitamento hidreltrico, o a existncia de um saldo positivo de gua que ainda pode ser
procedimento funo dos resultados dos usos consuntivos utilizado ao longo dos anos pelos demais usurios localizados a
gerados pelo SEUCA, que no incorpora o conceito da montante dos empreendimentos. Entretanto, mais uma vez, se
VMO. Esta divergncia de critrios pode assumir distores verifica que as reservas de disponibilidade hdrica emitidas pela
preocupantes, pois da anlise de algumas DRDH publicadas ANA para o setor eltrico restringem esses usos. E, por se tratar
em resolues da ANA, se observa que os valores de usos de um rio transfronteirio, os possveis conflitos decorrentes
consuntivos gerados pelo SEUCA so consideravelmente podem assumir propores de carter internacional.
inferiores queles passveis de serem outorgados quando
estimados pela VMO, como ilustrado nas Tabelas 1 e 2. 3. MODELO PROPOSTO PARA
SIMULAO DA
DRDH
RESOLUO QUSOS_CONSUNTIVOS*
Q95%** VMO OPERAO DE USINAS
USINA
ANA (M3S-1)
(M3S-1) (M3S-1) HIDRELTRICAS
CANA BRAVA N 212/2004 17,76 179 125
A utilizao das guas de um reservatrio
SO SALVADOR N 212/2004 17,92 200 140
de uma usina hidreltrica para outros
PEIXE ANGICAL N 212/2004 22,18 347 243
fins ou a diminuio das vazes afluentes,
LAJEADO N 212/2004 24,17 439 307
motivada por retiradas de gua, reduzem
TUCURU N 212/2004 73,10 2.037 1.426 a energia por ela assegurada, (BAJAY et
al., 2008 [9]). Alm disso, a restrio das
Tabela 1 Usos consuntivos Q95% e VMO nos locais dos aproveitamentos vazes afluentes acarreta em perdas de benefcios energticos e,
hidreltricos localizados no rio Tocantins consequentemente, financeiros.
No que tange operao, a usina hidreltrica representada
* Maior valor observado na srie histrica de usos consuntivos.
pela equao do balano hdrico, como se segue:
** Extrado de ANA/MAGMA/COHIDRO (2007 [6]).
Vi = [Qaflu i Qturbi Qvert i Qevapi ] ns

14 WWW.CBDB.ORG.BR
onde Vi representa a variao do volume da usina i, em m3;
Qaflu i a vazo afluente usina i, em m3s-1; Qturbi a vazo
turbinada na usina i, em m3s-1; Qvert i a vazo vertida na
usina i, em m3s-1; Qevapi a vazo evaporada no reservatrio
da usina i, em m3s-1 e ns representa o nmero de segundos de
um ms mdio e igual a 2,6298 * 106.
A metodologia proposta por HORA (2008 [10]) buscou
introduzir uma nova varivel representada por retiradas de
gua (Qusos), limitada totalidade do valor da VMO. Assim,
a vazo afluente passar a contabilizar cenrios de retiradas
de gua a montante de cada aproveitamento de uma cascata,
permitindo ao usurio avaliar a evoluo das possveis perdas
de gerao de energia em funo do incremento dos usos
consuntivos. A vazo afluente a uma usina ser expressa por:
Qaflu i = Qincri + Qdeflu k Qusos
kM
Qaflu i =[Qnat i Qnat k ]+ [Qturb k + Qvert k ] Qusos
kM kM
Qusos VMO
onde Qincri a vazo natural incremental no trecho entre
a usina i e a(s) usina(s) de montante, em m3s-1 (representa a
vazo natural da usina i descontada da vazo natural da usina
de montante k); Qdeflu k a vazo defluente das usinas de
montante, em m3s-1 (representa a soma das vazes turbinada
e vertida na usina de montante k); Qusos representa a vazo
retirada no trecho entre as usinas k e i, em m3s-1 (representa os
usos consuntivos, limitados VMO, no trecho intermedirio
entre a usina i e a existente imediatamente a montante de i); M
o conjunto das usinas imediatamente montante da usina i.
A produo mensal de energia da usina representada por:
E i = 0,00981 i h i Qturbi n h
onde Ei representa a produo mdia mensal de energia da usina
i, em MWms; h i a queda lquida da usina i, em m; Qturbi a
vazo turbinada no ms na usina i, em m3s-1; i o rendimento
do conjunto turbina-gerador da usina i; nh representa o nmero
de horas de um ms mdio e igual a 730,5.
Sob o enfoque da compatibilizao do uso mltiplo da
gua com a gerao de energia, se prope uma nova regra de
turbinamento, de modo a viabilizar um possvel aumento da
disponibilidade hdrica para jusante dos aproveitamentos, que
passar a ser definida em dois patamares:
Nvel dgua do reservatrio no ms anterior entre o mnimo
normal e o mximo normal: nesta condio, o reservatrio
estaria em fase de enchimento ou deplecionamento, ento a
vazo turbinada seria igual a vazo regularizada;
Nvel dgua do reservatrio no ms anterior entre o mximo
normal e o mximo maximorum: nesta condio, o reservatrio
estaria cheio, ento a vazo turbinada seria igual a vazo mxima
turbinvel.
A vazo regularizada foi definida como sendo a maior vazo
turbinada de forma constante, ao longo do perodo de simulao,
durante a condio de enchimento ou deplecionamento do
reservatrio. Portanto, ela representa a mdia das vazes
afluentes do perodo em que o reservatrio estava totalmente
cheio (100%), passou pelo instante em que ficou vazio (0%),
e tornou a ficar cheio novamente (100%), sem reenchimentos
totais intermedirios - utilizando, neste intervalo de tempo,
todo o volume til do reservatrio. Por sua vez, o volume til do
reservatrio da usina i num ms t ( Vutil i,t ) ser expresso por:
Vutil i,t = Vutil i,t1 + (Qaflu i,t ns) (Qturbi,t ns) Vevap i,t
onde Vutil i,t1 o volume til da usina i no ms anterior, t-1, em
m3; Qaflu i,t a vazo afluente usina i no ms t, em m3s-1; Qturbi,t
a vazo turbinada na usina i no ms t, em m3s-1 e definida a partir
do nvel dgua correspondente ao volume til do ms anterior;
Vevapi,t o volume evaporado na usina i no ms t, em m3.
Em resumo, o objetivo da formulao proposta o de
representar, da melhor forma possvel, a operao dinmica do
conjunto de usinas de uma cascata em uma bacia hidrogrfica,
qual seja: a afluncia a uma usina i funo da vazo defluente
da usina de montante i-1, acrescida da vazo incremental entre
ambas, levando em considerao as retiradas para outros usos,
limitadas ao valor da VMO, e ainda, os efeitos da evaporao
na operao do reservatrio da usina i.
Nas usinas a fio dgua no existe a vazo regularizada,
sendo o turbinamento funo apenas da vazo afluente limitada
ao engolimento mximo das mquinas. Neste caso, a regra de
operao do tipo o que entra igual ao que sai, ou seja:
Qdefl i,t = Qaflu i,t Qevapi,t
onde Qevapi,t a vazo evaporada na usina i no ms t, em m3s-1.
4. PRINCIPAIS RESULTADOS DA
SIMULAO DA OPERAO
DA GERAO HIDRULICA
ENERGTICA
Para a simulao hidrulica energtica do conjunto de usinas
da bacia dos rios Tocantins e Araguaia, foram selecionados os
seguintes aproveitamentos: Serra da Mesa (SM), Cana Brava
(CB), So Salvador (SS), Peixe Angical (PA), Lajeado (L),
REVISTA BRASILEIRA DE ENGENHARIA DE BARRAGENS 15
 USOS MLTIPLOS :: COMPATIBILIZAO DO USO DOS RECURSOS HDRICOS: O CONFLITO ENTRE A GERAO HIDRELTRICA COM OS DEMAIS USURIOS DE GUA

Couto Magalhes (CM), Santa Isabel (SI) e Tucuru (T), cuja
topologia esquemtica mostrada na Figura 1.
Figura 1 Configurao esquemtica das usinas na bacia dos rios
Tocantins e Araguaia
As informaes das principais caractersticas fsicas, hidrulicas
e energticas dos aproveitamentos hidreltricos esto relacionadas
na Tabela 3 e foram extradas do banco de dados do Sistema
de Informao do Potencial Hidreltrico Brasileiro (SIPOT) da
Eletrobrs.
Os cenrios para atendimento s demandas de gua para outros
usos foram estabelecidos a partir de porcentagens da VMO: 25%,
50%, 75% e 100%. A partir destes cenrios, foi simulada a operao
hidrulica energtica atravs da utilizao do SisUca para as
seguintes condies de contorno:
Sem retirada de vazes ao longo do perodo de 1931 a 2006;
Com retiradas crescentes de 25%, 50%, 75% e 100% da VMO
(primeira usina da cascata) e das parcelas de 25%, 50%, 75% e 100%
da VMO incremental (demais usinas da cascata) da srie de vazes
ao longo do perodo de 1931 a 2006.
Os resultados encontrados, em energia produzida e perdas
decorrentes por uso consuntivo da gua, so apresentados na Tabela
4, onde se pode observar a variao da energia mdia, resultante da
simulao do perodo de 1931 a 2006, e da energia firme, resultante
da simulao do perodo crtico do sistema (junho de 1949 a
novembro de 1956). Observa-se que as perdas na bacia hidrogrfica
para o conjunto de usinas consideradas variaram entre 2,9% e 12,1%
para a energia mdia, e 4,2% e 16,7% para a energia firme.

Potncia Queda de Volume NA Normal

NA Normal (m) Volume til
Usina Instalada n Referncia (hm3)
(hm3)
(MW) (m) Mnimo Mximo Mnimo Mximo
SM 1.275 93,0 117,20 417,30 460,00 11.150,0 54.400,0 43.250,0
CB 471,6 91,0 43,60 333,00 333,00 1.906,1 1.906,1 0,0
SS 280,0 90,0 22,66 287,00 287,00 952,0 952,0 0,0
PA 452,1 92,3 27,71 261,00 263,00 2.223,7 2.223,7 0,0
L 902,5 93,3 29,00 212,30 212,30 4.711,1 4.711,1 0,0
CM 150,0 92,0 145,0 620,00 620,00 46,26 46,26 0,0
SI 1.080 93,0 26,20 125,00 125,00 1.850,0 1.850,0 0,0
T 8.365 93,6 63,35 51,60 74,00 11.292,8 50.275,2 38.982,4

Tabela 3 Principais caractersticas dos aproveitamentos hidreltricos

Cascata da Bacia dos rios Tocantins e Araguaia

Porcentagem da Retirada da VMO Energia Mdia Perda na Gerao Energia Firme Perda na Gerao
(103 MWano) (103 MWano) (%) (103 MWano) (103 MWano) (%)
0% 61.729 0 0,0 49.148 0 0,0
25% 59.940 1.789 2,9 47.103 2.045 4,2
50% 57.979 3.750 6,1 45.046 4.102 8,3
75% 56.081 5.648 9,2 42.979 6.169 12,6
100% 54.258 7.471 12,1 40.955 8.193 16,7
Tabela 4 Perdas globais na gerao de energia pela retirada crescente de vazes para outros usos

16 WWW.CBDB.ORG.BR
Concomitantemente perda de energia, o atendimento crescente de
vazes para outros usos a montante de aproveitamentos hidreltricos
implica diretamente na reduo das vazes regularizadas e,
consequentemente, na disponibilidade hdrica para jusante, como
pode ser observado nos resultados mostrados na Tabela 5.
em bacias hidrogrficas de maior conflito, que passariam a operar
de forma diferenciada da praticada pelo setor eltrico. Neste
caso, as usinas passariam a ser comandadas pela demanda
hdrica da bacia e no pela demanda energtica de curto prazo
do sistema interligado.

Serra da Mesa Tucurui

Porcentagem
Vazo Regularizada Vazo Reduzida Vazo Regularizada Vazo Reduzida
da VMO
(m3s-1) (m s )
3 -1
(%) (m3s-1) (m3s-1) (%)
0% 627,9 0 0 3.030,7 0 0
25% 601,5 26,4 4,2 2.699,1 331,6 10,9
50% 574,9 53,0 8,8 2.367,6 663,1 21,9
75% 548,5 79,4 13,8 2.036,1 994,6 32,8
100% 523,3 104,6 19,1 1.706,2 1.324,5 43,7

Tabela 5 Impacto da reduo da vazo regularizada pela retirada crescente de vazes para outros usos

Nota-se, ao analisar a Tabela 5, que a reduo da vazo 6. PALAVRAS-CHAVE

regularizada em Tucuru expressiva quando as retiradas
para outros usos alcanam 100% da VMO. Cabe ressaltar a
importncia da existncia dos reservatrios de regularizao
que atenuam a reduo da disponibilidade hdrica para
jusante, j que nos aproveitamentos a fio dgua a reduo da
vazo afluente e da disponibilidade hdrica so diretamente
proporcionais.
5. CONCLUSES E RECOMENDAES
No que tange repartio da gua, o atendimento crescente
de vazes para os demais usos mltiplos implica diretamente
na reduo da produo de energia. A reduo na energia
firme pode comprometer o cumprimento dos contratos de
concesso. Assim sendo, importante que o concessionrio
tenha a real noo de que o seu empreendimento poder
no atender, futuramente, energia contratada. vital a
definio de regras claras que no venham a penalizar os
concessionrios nem a prejudicar os demais usurios de
recursos hdricos.
Recomenda-se que as energias asseguradas e, portanto,
as garantias fsicas, sofram revises a cada perodo, de
modo a atualizar possveis redues e preparar o setor
eltrico, de maneira adequada, ao planejamento dos
novos empreendimentos para expanso da gerao.
aconselhvel que sejam desenvolvidos estudos para avaliar
os possveis impactos energticos e econmicos advindos
destas redues.
Sugere-se, por fim, que a regra de operao proposta seja adotada
Vazo mxima outorgvel, perda de energia, SisUca, SEUCA.
7. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
[1] AGNCIA NACIONAL DE GUAS ANA (2007) Diagnstico da
Outorga de Direito de Uso de Recursos Hdricos Fiscalizao dos Usos de Recursos
Hdricos no Brasil (Caderno de Recursos Hdricos, 4) Distrito Federal DF, 166p.
[2] EMPRESA DE PESQUISA ENERGTICA EPE (2008) Metodologia
de Clculo da Garantia Fsica das Usinas EPEDEERE099/2008-r0 Rio de
Janeiro RJ, 15p.
[3] Operador Nacional do Sistema ONS (2007) Atualizao de Sries
Histricas de Vazes Perodo 1931 a 2006 ONS RE-3/237/2007 R1 Rio de
Janeiro RJ, 34p.
[4] Operador Nacional do Sistema ONS (2005) Estimativas das Vazes para
as Atividades de Uso Consuntivo da gua em Bacias do Sistema Interligado Nacional
SIN Rio de Janeiro RJ, 205p.
[5] AGNCIA NACIONAL DE GUAS ANA (2009a) Manual de Estudos
de Disponibilidade Hdrica para Aproveitamentos Hidreltricos Manual do
Usurio Distrito Federal DF, 45p.
[6] AGNCIA NACIONAL DE GUAS/CONSRCIO MAGMA ENGENHARIA
LTDA./COHIDRO CONSULTORIA ESTUDOS E PROJETOS ANA/MAGMA/
COHIDRO (2007) Plano Estratgico de Recursos Hdricos da Bacia dos Rios
Tocantins e Araguaia Relatrio do Diagnstico Anexo 9 Disponibilidade Hdrica
Superficial N 1329-R-FIN-PLD-15-01 Distrito Federal DF, 69p.
[7] AGNCIA NACIONAL DE GUAS ANA (2006) Nota Tcnica
n. 100/2006/GEREG/SOF-ANA Reserva de disponibilidade hdrica para os
aproveitamentos hidreltricos Santo Antnio e Jirau, localizados no rio Madeira
Distrito Federal DF, 64p.

REVISTA BRASILEIRA DE ENGENHARIA DE BARRAGENS 17

 USOS MLTIPLOS :: COMPATIBILIZAO DO USO DOS RECURSOS HDRICOS: O CONFLITO ENTRE A GERAO HIDRELTRICA COM OS DEMAIS USURIOS DE GUA
[8] AGNCIA NACIONAL DE GUAS ANA (2009b) Nota Tcnica
n. 129/2009/GEREG/SOF-ANA Reserva de disponibilidade hdrica para o
aproveitamento hidreltrico Belo Monte Distrito Federal DF, 59p.
[9] BAJAY, S. V.; OLIVEIRA, I. M.; DOMINGUES, P. C. M.; CONTI, A. M.;
ROCHA, G. P.; SUGAI, M.; GONDIM FILHO, J. G. C.; BARRETTO, L. A. L.;
VIEIRA JUNIOR, M. (2008) Avaliao da Atual Metodologia de Clculo da
Energia Assegurada de Usinas Hidreltricas Revista PCH Notcias & SHP News,
Itajub ano 9, n 36, pp.24-28.
[10] HORA, M. A. G. M HORA (2008) Metodologia para a Compatibilizao
da Gerao de Energia em Aproveitamentos Hidreltricos com os demais Usos
dos Recursos Hdricos. Estudo de Caso: Bacia Hidrogrfica do Rio Tocantins
Dissertao (Doutorado em Engenharia Civil) Universidade Federal do Rio de
Janeiro Rio de Janeiro RJ, 143p.
18 WWW.CBDB.ORG.BR
Mnica de Aquino Galeano Massera da Hora
Engenheira Civil formada pela Universidade Federal
Fluminense com mestrado e doutorado em Engenharia
Civil pela Universidade Federal do Rio de Janeiro, rea de
Concentrao de Recursos Hdricos. Professora Adjunta
IV do Departamento de Engenharia Agrcola e do Meio
Ambiente da Escola de Engenharia e Coordenadora do
Programa de Ps-Graduao em Defesa e Segurana Civil
da Universidade Federal Fluminense. Possui 30 anos de
experincia na rea de Projetos de Usinas Hidreltricas
com nfase em Hidrologia, Gesto de Recursos Hdricos e
Sedimentologia Fluvial.
 SEGURANA DE BARRAGENS

IMPACTOS DA REGULAMENTAO
E IMPLANTAO DA POLTICA
NACIONAL DE SEGURANA DE
BARRAGENS NO SETOR MINERAL
Luiz Paniago NEVES | Gelogo, Mestre, Especialista em Segurana de Barragens

RESUMO ABSTRACT

A Lei n 12.334, de 20 de setembro de 2010, a qual estabeleceu The Law n 12.334 of September 20, 2010, which established the
a Poltica Nacional de Segurana de Barragens (PNSB) no Brasil, National Dam Safety Policy in Brazil, delegated to the regulatory
delegou aos rgos fiscalizadores de alguns setores governamentais agencies of some government departments tasked to surveillance
a incumbncia de inspecionar e criar regulamentos sobre o tema and create regulations on the subject to its audited dams. Specifically
para suas barragens vistoriadas. O Departamento Nacional de the National Department of Mineral Production (DNPM),
Produo Mineral (DNPM) regulamentou os artigos 8, 9, 10, 11 regulated the Articles 8, 9, 10, 11 and 12 of the said Law, creating
e 12 da citada Lei, criando novas atribuies aos empreendedores new assignments to entrepreneurs in order to improve the safety
no sentido de aprimorar a gesto da segurana das barragens de management Mining Dams for it audited. This paper aims to
minerao fiscalizadas pelo rgo. O presente trabalho tem por compare the management and consequently security of mining dams
objetivo comparar a gesto e, consequentemente, a segurana das before the enactment of the laws on the subject with the current
barragens de minerao antes da promulgao das legislaes scenario. For this, the Critical Risk was used as base of this study
sobre o tema diante do cenrio atual. Para tal, se utilizou o Risco using the comparative methodology between the pre and post data
Crtico (RC) como balizador deste estudo. Usou-se a metodologia entry into force of normative legal acts. In the study it was found that
comparativa entre os dados pr e ps entrada em vigor dos atos with the implementation of the laws, there has been a qualitative
normativos legais. Com o estudo foi possvel constatar que com improvement in the management and reduction of critical risk of
a implementao das legislaes, houve melhora qualitativa na mining dams, these audited by the DNPM.
gesto e diminuio do Risco Crtico das barragens de minerao
fiscalizadas pelo DNPM. Keywords: Dam Safety, regulation, surveillance, Critical Risk

Palavras-chave: Segurana de Barragens, regulamentao,

fiscalizao, Risco Crtico.

REVISTA BRASILEIRA DE ENGENHARIA DE BARRAGENS 19

 SEGURANA DE BARRAGENS :: IMPACTOS DA REGULAMENTAO E IMPLANTAO DA POLTICA NACIONAL DE SEGURANA DE BARRAGENS NO SETOR MINERAL
1. INTRODUO
O
histrico legal sobre Segurana de Barragens no
mundo remonta a dcadas passadas onde, por
exemplo, em Portugal, a legislao sobre o tema de
1990. Entretanto, nas ltimas dcadas houve uma crescente
preocupao a respeito do assunto e com a necessidade de uma
maior participao do Estado brasileiro. fato que as barragens
so de grande importncia para o desenvolvimento de
qualquer sociedade (armazenamento de gua para os diversos
usos, regularizao de vazo, gerao de energia, reteno de
resduos minerais e/ou industriais). Contudo, essas estruturas
podem aumentar a exposio da sociedade, das infraestruturas
e dos locais existentes jusante daquelas, a nveis de riscos
considerados relevantes.
Especificamente em relao s empresas de minerao,
sabido que diversas companhias de grande, mdio ou pequeno
porte j detinham a essncia do tema de Segurana de Barragens
inseridas em seu cotidiano. Entretanto, adequaes se fizeram
necessrias com o advento da referida lei. Outras empresas
que no detinham esta temtica em sua essncia tiveram que
se adequar seguindo o exposto na legislao vigente (tanto em
relao lei quanto aos seus consequentes regulamentos).
A insero legal do Brasil na temtica de Segurana de
Barragens se deu com a promulgao da Lei n. 12.334, de 20
de setembro de 2010, quando os diversos rgos fiscalizadores
foram inseridos no assunto, como a Agncia Nacional de guas
(ANA), a Agncia Nacional de Energia Eltrica (ANEEL),
o Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos
Naturais Renovveis (IBAMA) e seus rgos descentralizados,
e o Departamento Nacional de Produo Mineral (DNPM). As
instituies de inspeo tiveram que, de acordo com obrigaes
advindas da Lei 12.334/2010, criar Resolues e Portarias com o
fim de regulamentar alguns artigos da citada legislao federal.
No Pas, dentre os motivos que levaram a aglutinao de
esforos para a elaborao e aprovao da Lei n 12.334/2010,
cabe destaque ao reconhecimento do elevado nvel de
problemas de natureza organizacional, responsvel pelo estado
geral de abandono de milhares de barragens brasileiras, com
vulnerabilidades latentes em projetos, construo e operao
de estruturas existentes. No Nordeste, as barragens eram
projetadas para a condio de mximo aproveitamento do vale,
com a formao de grandes reservatrios de gua. Os projetos
eram elaborados tendo como prioridade a utilizao da gua
para o consumo humano e dessedentao de animais, sendo
as atividades de irrigao e de gerao de energia consideradas
secundrias. Durante as dcadas de 70 e 80 foram construdos
20 WWW.CBDB.ORG.BR
grandes empreendimentos de barragens. Porm, em sua grande
maioria, eram para uso mltiplo. Na dcada de 70, foram
elaborados muitos projetos e executadas obras de barragens
com nfase para a gerao de energia (Usina Hidreltrica de
Sobradinho, Tucuru, Itaipu e Balbina).
No contexto da minerao, o boom mineral ocorrido nos
anos 2006/2007 promoveu alteraes substanciais no cenrio
existente at ento. O citado boom fez com que os preos das
commodities se elevassem fazendo com que as escalas de produo
das minas aumentassem, bem como dando oportunidade para
a abertura de novas minas. Por consequncia, as barragens de
rejeito de minerao existentes tiveram que ser alteadas e
at mesmo novas barragens de rejeitos foram construdas. De
maneira anloga, os empreendimentos industriais seguiram a
mesma tendncia.
Aps a promulgao da Lei 12.334/2010, em 21 de setembro
do citado ano, e das regulamentaes por parte dos rgos
responsveis, em especial o DNPM, (em 03 de setembro de
2012 e em 11 de dezembro de 2013 o DNPM regulamentou
todos dispositivos legais a ele imputados), foi possvel fazer
um comparativo de como estava a gesto de Segurana das
Barragens por ele fiscalizadas e como ficou esta gesto aps a
publicao dos citados dispositivos legais. Essa comparao
de grande importncia para se poder constatar se a criao/
promulgao de uma lei (e seus regulamentos - com o fim de
aumentar a segurana das barragens) atingiu seu objetivo e se
necessrio aperfeioar/retificar tais atos legais.
2. DESENVOLVIMENTO
Pelo fato do presente trabalho abordar uma anlise
pioneira, haja vista a recente publicao dos normativos que
regulamentaram o tema, o estudo histrico e literrio se baseou
nas legislaes de outros pases, alm de projetos de lei e
legislaes brasileiras.
Em Portugal, foi publicado o Decreto-Lei n 11 em 6 de
janeiro de 1990. Ele versa sobre a regulamentao geral e
ampla de segurana das barragens no pas. J em 1993, ainda
em Portugal, foi publicado um regulamento mais direcionado
s pequenas barragens. Nos Estados Unidos, o tema comeou
a ser tratado e regulamentado desde 1920, no estado da
Califrnia, mas foi estruturado anos depois com as agncias
federais, como o U.S. Army Corps of Engineers (USACE) e o
Departamento de Interior. Durante o incio do sculo XX,
foram construdas muitas barragens e institucionalizadas
diversas normas de segurana.
Os projetos de lei analisados serviram como arcabouo e
estrutura para a elaborao da publicada Lei n 12.334/2010,
assim como a legislao estadual (Decreto n 10.752/1977,
So Paulo). Todos estes seguiam a metodologia de gesto
continuada nas barragens e sugeriam auditorias regulares nas
estruturas.
2.2 OBJETIVO
O objetivo deste trabalho fazer um comparativo de como
estava a gesto da Segurana de Barragens de minerao antes
da promulgao da Lei n 12.334/2010 e seus regulamentos com
o cenrio atual, aps a implementao destes atos normativos
legais. Tendo em vista que o marco temporal para poder executar
o comparativo alvo do estudo em tela foi a partir de 21 de setembro
de 2010, se analisou o banco de dados do DNPM das barragens
de minerao antes da referida lei e seus regulamentos, e as
informaes colhidas aps cinco anos de sua implementao. As
informaes alvo de comparao so semelhantes e permitem
fazer um comparativo seguro e confivel.
A Poltica Nacional de Segurana de Barragens (PNSB)
tem como instrumentos de aplicao (art. 6): o sistema de
classificao de barragens por categoria de risco e por dano
potencial associado; o Plano de Segurana de Barragem
(PSB); o Sistema Nacional de Informaes sobre Segurana de
Barragens (SNISB); o Sistema Nacional de Informaes sobre
o Meio Ambiente (Sinima); o Cadastro Tcnico Federal de
Atividades e Instrumentos de Defesa Ambiental; o Cadastro
Tcnico Federal de Atividades Potencialmente Poluidoras
ou Utilizadoras de Recursos Ambientais, e o Relatrio de
Segurana de Barragens.
Um ponto importante da lei foi a delimitao de quais
estruturas estariam ou no dentro da PNSB. Para que uma
barragem esteja dentro da PNSB deve atender a Lei n
12.334/2010 em plenitude. Ou seja, ela deve apresentar pelo
menos uma das seguintes caractersticas:
a. Altura do macio, contada do ponto mais baixo da
fundao crista, maior ou igual a 15 m (quinze metros);
b. Capacidade total do reservatrio maior ou igual a
3.000.000m (trs milhes de metros cbicos);
c. Reservatrio que contenha resduos perigosos conforme
normas tcnicas aplicveis;
d. Categoria de Dano Potencial Associado (DPA), mdio
ou alto, em termos econmicos, sociais, ambientais ou de
perda de vidas humanas, conforme definido no art. 6o.
O PSB um instrumento criado pela Lei n 12.334/2010
com o intuido de maximizar a gesto da Segurana das
Barragens. Ele contempla, ao menos, as informaes gerais
da barragem e do empreendedor, a documentao tcnica
do empreendimento, os planos e procedimentos (operao,
manuteno, inspeo, monitoramento e instrumentao),
os registros e controles (operao, manuteno, inspeo,
monitoramento, instrumentao, bem como os testes de
equipamentos hidrulicos, eltricos, mecnicos e etc.), os
relatrios de inspeo (regulares e especiais, caso haja), alm
da reviso peridica de segurana da barragem e o Plano de
Ao de Emergncia de Barragem de Minerao (PAEBM) -
este quando exigido.
Para classificar uma barragem (nos termos da Resoluo
CNRH n 143/2012), necessrio somar os itens do quadro de
categorizao de uma barragem para o quesito Risco Crtico
(que contempla trs itens, com 17 subitens), somar os subitens
do Dano Potencial Associado (que contm um item com quatro
subitens) e verificar suas pontuaes de acordo com o range de
pontos atingido. Deste modo, a barragem ser catalogada em
baixo, mdio ou alto, tanto em relao a seu Dano Potencial
Associado quanto ao seu Risco Crtico. Destes parmetros,
as barragens so classificadas em A, B, C, D ou E, de acordo
com uma matriz Dano Potencial versus Risco Crtico. A
matriz elaborada pelo DNPM e descrita na Portaria DNPM n
416/2012 explicitada na figura 01 a seguir.
FIGURA 1 Classes das barragens de minerao de acordo com Portaria
DNPM n 416/2012. Fonte: Portaria DNPM n 416/2012 anexo I
Conforme o art. 4 da Resoluo CNRH n 143/2012, quanto
categoria de risco, as barragens sero classificadas de acordo
com aspectos da prpria barragem que possam influenciar na
possibilidade de ocorrncia de acidente. So levados em conta
critrios como: caractersticas tcnicas (englobando a altura
do barramento, o comprimento do coroamento da barragem,
o tipo de barragem quanto ao material de construo, o tipo
de fundao da barragem, a idade da barragem, o tempo de
recorrncia da vazo de projeto do vertedouro); estado de
conservao da barragem (abrangendo: confiabilidade das
estruturas extravasoras; confiabilidade das estruturas de aduo;
eclusa; percolao; deformaes e recalques; deteriorao
REVISTA BRASILEIRA DE ENGENHARIA DE BARRAGENS 21
 SEGURANA DE BARRAGENS :: IMPACTOS DA REGULAMENTAO E IMPLANTAO DA POLTICA NACIONAL DE SEGURANA DE BARRAGENS NO SETOR MINERAL
dos taludes); Plano de Segurana da Barragem (englobando:
existncia de documentao de projeto da barragem; estrutura
organizacional e qualificao dos profissionais da equipe
tcnica de segurana da barragem; procedimentos de inspees
de segurana e de monitoramento; regra operacional dos
dispositivos de descarga da barragem; relatrios de inspeo
de segurana com anlise e interpretao).
O Dano Potencial Associado de uma barragem, que
outro critrio usado na citada resoluo para a classificao
de uma barragem, o dano que pode ocorrer devido a
eventual rompimento, vazamento, infiltrao no solo ou mau
funcionamento de uma barragem, independentemente da
sua probabilidade de ocorrncia, podendo ser graduado de
acordo com as perdas de vidas humanas e impactos sociais,
econmicos e ambientais. um fator no to gerencivel pelo
empreendedor como o Risco Crtico, tendo em vista que o DPA
inerente a o que est abaixo da barragem. O Risco Crtico
se refere a como a barragem est sendo cuidada e gerida. Para
se classificar o DPA, preciso levar em considerao o uso e a
ocupao atual do solo.
Para o foco deste trabalho, a definio de barragens de
minerao a explicitada no artigo 2 da Portaria DNPM
n 416/2012: barragens, barramentos, diques, reservatrios,
cavas exauridas com barramentos construdos, associados
s atividades desenvolvidas com base em direito minerrio,
utilizados para fins de conteno, acumulao ou decantao
de rejeito de minerao ou descarga de sedimentos provenientes
de atividades em minerao, com ou sem captao de gua
associada, compreendendo a estrutura do barramento e suas
estruturas associadas.
Neste trabalho se analisou o quadro de classificao referente
ao Risco Crtico de modo a se comparar o antes e o depois
da vigncia da lei, suas resolues e portarias. Tal metodologia
foi aplicada tendo em vista que a barragem de minerao estar
instalada prxima unidade mineira, a qual est relacionada com a
presena do minrio e no com a convenincia de sua construo.
Divergentemente das barragens de uso mltiplo e energia eltrica
que podem ser construdas com maior flexibilidade, as barragens
de minerao so construdas de acordo com a implantao deste
complexo mineiro e a rigidez locacional da jazida. Por este fato,
no se tem gerncia sobre o que estar a jusante dessa estrutura.
Portanto, no seria didtico e prtico analisar algo que no
atenderia ao estudo proposto. A anlise se ateve na gesto das
estruturas estudadas para verificar se a gesto e a segurana das
citadas barragens de minerao melhoraram ou pioraram aps a
entrada em vigor das referidas legislaes.
22 WWW.CBDB.ORG.BR
2.2 RESULTADOS E DISCUSSES
Dentre as incumbncias atribudas aos empreendedores de
barragens expressas na Portaria DNPM n 416/2012 est a de
cadastrar as barragens de minerao existentes, estejam elas
em construo, operao ou em desativao. Para as Barragens
de Minerao (BM) que no se enquadram na PNSB, a nica
obrigao a estes empreendedores imputada pela portaria supra,
est a de cadastrar suas estruturas no DNPM.
De 2010, quando se obteve o primeiro diagnstico das
barragens geridas pelo DNPM, at maio de 2015, possvel
constatar que houve significativo acrscimo delas no cadastro
do rgo. Em 2010 existiam 243 BMs cadastradas no DNPM
ante as 661 atualmente existentes no mesmo cadastro. Houve
um acrscimo de 418 BMs tanto nas barragens inseridas na
PNSB quanto nas barragens fora da citada poltica. Contudo, em
2012, ano da entrada em vigor da Portaria DNPM n 416/2012
e j com dois anos em vigor da Lei n 12.334/2010, possvel
constatar um acrscimo da ordem de 10% no cadastro de 2012
para 2015 (de 594 para 661 BMs cadastradas), explicitando que
o aumento no foi to vertiginoso quanto de 2010 para 2012
(ver figura 02).
No foi possvel comparar as BMs inseridas na PNSB em
2010 com as de 2012 e 2015 pelo fato de que o cadastro do rgo
quela poca no detinha as informaes necessrias para poder
saber se a citada estrutura est ou no na referida poltica.
FIGURA 2 Barragens de Minerao cadastradas no DNPM nos anos
de 2010, 2012 e 2015
Outro ponto notrio na anlise dos dados que o estado
de Minas Gerais continua tendo o maior quantitativo de BMs
no Pas. Em 2010, representava 45% das barragens cadastradas.
Em 2015, apresenta 48%, conforme figuras 03 e 04 a seguir.
FIGURA 3 Barragens de minerao cadastradas no DNPM
subdivididas por estado (2010)

FIGURA 5 Barragens de minerao classificadas por seu Risco

Crtico (2012)

FIGURA 4 Barragens de minerao cadastradas no DNPM

subdivididas por estado (2015)

Para o comparativo sobre os itens de Risco Crtico e

Dano Potencial Associado s foi possvel execut-lo com o
banco de dados de 2012 e 2015. O comparativo com o banco
de dados de 2010 no foi possvel pelo fato de a Resoluo
CNRH n 143/2012, a qual definia os critrios e itens para a
classificao das barragens, ter sido publicada em setembro de
2012, impossibilitando tal anlise temporal. Contudo, foram
analisados os bancos de dados de 2012 e de 2015.
Das 362 BMs inseridas na PNSB dentro do cadastro de 2012,
FIGURA 6 Barragens de minerao classificadas por seu Risco
36 estavam com Risco Crtico alto, perfazendo 9,94% do total, e
Crtico (2015)
das 401 que se tem em 2015, 28 esto com RC alto, dando 7,1%
do total. A reduo de cerca de 3%. Para Risco Crtico baixo,
Outra anlise realizada partiu da avaliao pontual de dez
tivemos um aumento de 3% (85% frente 88%) ante um Risco
mineradoras detentoras de BMs que j estavam no cadastro
Crtico mdio que se manteve estatisticamente no mesmo
em 2012 e 2015. Nelas foi verificada a evoluo na gesto
patamar de 4,7%. Tais dados mostram que houve migrao
de segurana atravs do Risco Crtico destas estruturas
do Risco Crtico alto para o baixo, conforme demonstram os
temporalmente. Para verificar esta evoluo ou involuo,
grficos das figuras 05 e 06.
vistorias in loco em todas as citadas estruturas foram efetuadas.
REVISTA BRASILEIRA DE ENGENHARIA DE BARRAGENS 23
 SEGURANA DE BARRAGENS :: IMPACTOS DA REGULAMENTAO E IMPLANTAO DA POLTICA NACIONAL DE SEGURANA DE BARRAGENS NO SETOR MINERAL
Das dez estruturas analisadas em 2012 e em 2015, ocorreu
evoluo na gesto da segurana em oito empreendimentos.
Ou seja, o risco de colapsos ou problemas nestas estruturas foi
minimizado em trs anos. As duas estruturas que no tiveram
evoluo qualitativa, mantiveram suas posies (Risco Crtico
baixo nas duas) pois j detinham em seu cotidiano a Segurana
de Barragens como premissa. Estas citadas estruturas tiveram
apenas que se adequar legislao, substancialmente em sua
forma: organizao e apresentao de registros e documentos.
A tabela 01 resume os dados coletados nas vistorias,
representando o nome das barragens por letras, a fim de manter
o sigilo dos empreendedores analisados.
Risco Crtico
Barragem de Minerao
2012
A mdio
B baixo
C alto
D alto
E mdio
F mdio
G alto
H baixo
I mdio
J alto
Tabela 01 Comparativo de dez barragens de minerao classificadas por seu
Risco Crtico nos anos de 2012 e 2015
FIGURA 7 Barragens de minerao classificadas por DPA (2012)
Analisando os grficos referentes ao Dano Potencial Associado,
perceptvel o que foi relatado antes: a anlise por Dano Potencial
Associado no nos permite uma clara concluso da evoluo ou
involuo da gesto da Segurana das Barragens. Isto ocorre pelo
24 WWW.CBDB.ORG.BR
fato de os dados que munem esse item (Dano Potencial Associado)
serem independentes da citada gesto. A barragem est onde o
minrio est, independente do que est a jusante da estrutura. Do
mesmo modo, o que est a jusante do barramento ali permanecer.
Dificilmente uma cidade ou infraestrutura ser retirada pelo fato de
existir uma barragem a montante dessas ocupaes.
2015
baixo
baixo
baixo
mdio
baixo
baixo
baixo
baixo
FIGURA 8 Barragens de minerao classificadas por DPA (2015)
baixo
mdio
3. CONSIDERAES FINAIS
Depreende-se dos dados analisados e resultados apresentados
que, notoriamente, a promulgao da Lei n 12.334/2010,
e consequentemente as resolues do CNRH e as Portarias
regulamentadoras do DNPM, promoveram aumento na qualidade
da gesto das barragens de minerao. Dois anos aps a promulgao
da lei, o cadastro do DNPM cresceu 145%. E, aps a entrada em vigor
das portarias, houve acrscimo de 10% neste quantitativo. O cadastro
do DNPM foi majorado mostrando que existiam estruturas que no
estavam sendo gerenciadas pelo rgo.
Entretanto, o item mais importante alcanado com o estudo
proposto foi o fato de que houve diminuio percentual do Risco
Crtico das BMs. Ocorreu decrscimo percentual de 3% nas BMs
classificadas com Risco Crtico alto, e consequentemente aumento
percentual, tambm em 3%, das BMs classificadas em Risco Crtico
baixo (figuras 05 e 06). A comprovao oriunda da anlise do banco
de dados do rgo gestor da segurana das barragens de minerao. Da
mesma forma, o estudo avaliou pontualmente dez BMs do cadastro de
2012 e 2015, onde o Risco Crtico destes foi diminudo, ou seja, houve
migrao de Risco Crtico alto para mdio ou para baixo (tabela 01).
A regulamentao de um tema de to grande magnitude
e importncia, tanto para os empreendedores quanto para os
fiscalizadores e, especialmente, sociedade civil, foi essencial. A
 entrada em vigor dos dispositivos legais trouxe tona a necessidade PORTUGAL. Decreto-Lei n. 409. Regulamento de Pequenas Barragens. Lisboa:
de se ter parmetros para a gesto e a segurana das barragens. Com Ministrio das Obras Pblicas, Transportes e Comunicaes, 1993. Dirio da Repblica,

essa homogeneizao de procedimentos, a segurana das estruturas
foi maximizada e a tendncia que a referida segurana seja sempre
crescente, de modo a garantir harmonia entre os entes envolvidos
em um ambiente sustentvel. certo que quem mais ganha com isso
a sociedade civil, pois o risco para a vida humana e para o meio
ambiente so mitigados.
290/93 Srie IA, 14 dez. 1993.
PORTUGAL. Decreto-Lei n. 344, 15 out. 2007. Regulamento de Segurana de
Barragens. Lisboa: Ministrio das Obras Pblicas, Transportes e Comunicaes, 2007.
Dirio da Repblica, Srie 1, n.198, 15 out. 2007.
Relatrio de segurana de barragens 2011. Agncia Nacional de guas. Braslia:
ANA. (2012).
Regulatory Impact Analysis: A Tool for policy coherence 2009. OECD Reviews of
Regulatory Reform.

4. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
CNRH (2012). Resoluo n 143/2012. Seo 1 do D.O.U de 4 de setembro de 2012.
CNRH (2012). Resoluo n 144/2012. Seo 1 do D.O.U de 4 de setembro de 2012.
COMIT BRASILEIRO DE BARRAGENS. Guia bsico de segurana de barragens.
So Paulo: CBDB, 2001.
DNPM (2012). Portaria do Diretor Geral do DNPM n 416/2012. Seo 1 do D.O.U
de 5 de setembro de 2012.
DNPM (2013). Portaria do Diretor Geral do DNPM n 526/2013. Seo 1 do D.O.U
de 11 de dezembro de 2013.
MENESCAL, R. A.; VIEIRA, V. P. P. B.; OLIVEIRA, S. K. F. Terminologia para
anlise de risco e segurana de barragens. In: MENESCAL, R. A. (coord.) A segurana
de barragens e a gesto de recursos hdricos. Braslia: Ministrio da Integrao Nacional,
2005a. p. 31-49.
PALCIO DO PLANALTO (2010). Lei n 12.334/2010. Seo 1 do D.O.U de 21 de
setembro de 2010
PORTUGAL. Decreto-Lei n. 11, 06 jan. 1990. Regulamento de Segurana de
Barragens. Lisboa: Ministrio das Obras Pblicas, Transportes e Comunicaes, 1990.
Dirio da Repblica, Srie 1, n.5, 06 jan. 1990.
RODRIGO, D (2005). Regulatory Impact Analysis in OECD Countries. Challenges
for Developing Countries, OECD, Paris.
U.S. ARMY CORPS OF ENGINEERS - USACE. Safety of Dams Policy and
Procedure Draft. Washington DC: Engineering and Design, 2003.
VISEU, T.; MARTINS, R. Safety risks of small dams. In: BERGA, L. (Ed.) Dam Safety.
Rotterdam: Balkema, 1998. p. 283-288.
VOGEL, A. Risk classification of dams in relation to a failure-cause-specific break
mechanism. In: BERGA, L. (Ed.) Dam Safety. Rotterdam: Balkema, 1998. p. 377-381.
Luiz Paniago Neves
Gelogo, mestre, especialista em Segurana de Barragens.
Experincias profissionais: Departamento Nacional de
Produo Mineral (DNPM); Especialista em Recursos
Minerais; Coordenador de Fiscalizao da Pesquisa Mineral;
Gestor Segurana de Barragens de Minerao e Portarias
DNPM n 416/2012 e 526/2013. Atuou tambm na IBRAM-
DF, Votorantim Metais e Jardim Botnico de Brasilia. Ministrou
workshop Gesto de Segurana de Barragens de Minerao e
Cursos de Gesto de Segurana de Barragens de Minerao.

CONSULTORIA - PROJETO - EXPERINCIA - SEGURANA - CONFIABILIDADE - ECONOMIA

IDEIAJATO: consultoria e projetos de engenharia e arquitetura em edicaes, barragens e estruturas associadas, com tecnologia,
conabilidade e segurana, para aproveitamento de recursos e reduo de custos. Tcnicos com experincia em barragens para:

Elaborao de manuais para superviso e acompanhamento do comportamento

Realizao de inspees, anlises de instrumentao, segurana e risco com emisso de pareceres tcnicos de conformidade
Elaborao de Plano de Segurana de Barragens PSB - e Plano de Ao de Emergncia PAE
Treinamento e capacitao em segurana de barragens

D e s e n v o l v e d o r a d o S i s t e m a I n t e l i g e n t e d e S e g u ra n a d e B a r ra g e n s I D A M S , h 1 0 a n o s n o m e r c a d o .
Soware web completo e amigvel para gerenciamento de documentos, dados, guias, inspees, instrues tcnicas, anlise temporal e
instantnea de instrumentao, anlise de risco pelo FMEA e GUT, classicao e emisso de relatrios aos rgos Reguladores.

INSPEES DESENHOS GRFICOS INSTRUES PLANILHAS ANLISES

Rua Teixeira de Freitas, 490/1201, Santo Antnio | Belo Horizonte | MG| CEP: 30350-180
Celular: +55 31 9 9957 3878 | Telefax: +55 31 3296 3878
contato@ideiajato.com.br | www.ideiajato.com.br
 HIDROLOGIA

MODELO DE PREVISO
DE CHEIAS DURANTE A
CONSTRUO DA UHE
SO ROQUE
Anaximandro Steckling MULLER | Engenheiro Civil, M.Sc Engevix Engenharia S.A.
Diego David BAPTISTA de Souza | Coordenador, M.Sc Engevix Engenharia S.A.
Guilherme Piaie de Oliveira PALMA | Engenheiro Civil Engevix Engenharia S.A.

RESUMO ABSTRACT

Este trabalho apresenta o estudo de caso de implantao de
um modelo chuva-vazo para previso meteorolgica durante
a construo da Usina Hidreltrica (UHE) So Roque, no rio
Canoas, estado de Santa Catarina. O modelo foi elaborado com
base na tcnica de Redes Neurais Artificiais (RNA) e apresentou
timos resultados. A previso das vazes permitiu antecipar obra
com antecedncia semanal os eventos de cheia, agregando maior
segurana ao planejamento e construo.
26 WWW.CBDB.ORG.BR
This paper presents a case study of a rain-flow model for weather
forecast during the construction of So Roque HPP, in Canoas
River, Santa Catarina State. The model was based on artificial
neural networks technique (NARX), and showed great results. The
flow forecast has allowed anticipating to the site works the flood
events in a weekly basis, adding greater security on the planning
and construction.
1. INTRODUO E OBJETIVOS Energtica S/A. A construo est sendo realizada em regime
Engineering, Construction and Procurement (EPC) pela Engevix

A
construo de uma Usina Hidreltrica (UHE) Construes S/A, e o projeto executivo est sendo desenvolvido pela
sempre lida com um risco associado a cada uma de Engevix Engenharia S/A.
suas etapas. o chamado risco hidrolgico. Como as A UHE So Roque possui um reservatrio de acumulao com
estruturas componentes da usina so construdas no leito do volume til de 459 hm, com deplecionamento de 14 m. A barragem
rio e em suas proximidades, elas devem estar protegidas em em Concreto Compactado com Rolo (CCR) com fechamento
caso de ocorrncia das cheias naturais do rio. nas ombreiras em enrocamento com ncleo. A altura mxima da
A proteo dada s estruturas definida em funo de um risco barragem de 60 m. O vertedouro de soleira livre, com 390 m de
hidrolgico associado, diante do tipo de estrutura, do custo da comprimento e capacidade para passagem da cheia QMP de 12.928
proteo, e do impacto que viria a ser causado em caso de inundao m/s, sendo um dos maiores vertedouros de soleira livre do Brasil
e/ou ruptura. Tambm pode ser definida com estudo de mnimo em termos de vazo de projeto. A potncia instalada da usina de
impacto global atravs do valor esperado do risco. 141,9 MW, dividida em trs mquinas Francis.
Assim, mesmo contando com obras de proteo como A Figura 1 apresenta o arranjo geral do empreendimento.
ensecadeiras e/ou septos, as estruturas
de uma usina hidreltrica esto sujeitas a
galgamentos, rupturas e/ou inundaes -
na medida do critrio do risco hidrolgico
adotado e/ou calculado -, que podem
causar prejuzos financeiros ou de
cronograma. No pior cenrio podem
causar ainda mortes de seres humanos.
Torna-se essencial fornecer equipe
de construo da usina uma previso
confivel da probabilidade de ocorrncia
de eventos de cheia superiores aos previstos
nos critrios de projeto, com antecedncia suficiente que permita FIGURA 1 Arranjo geral do empreendimento
a rpida adaptao da obra, de maneira a evitar e/ou minimizar os
prejuzos. Para a construo da usina, foram planejadas duas fases de
Este artigo apresenta o sistema de previso de cheias adotado para desvio do rio. Na primeira fase, o rio Canoas foi estrangulado
a construo da UHE So Roque. O sistema se baseia na aplicao atravs de uma ensecadeira longitudinal (ensecadeira de 1 fase). No
de um modelo chuva-vazo desenvolvido atravs do mtodo das recinto ensecado foram construdas as adufas de desvio e parte do
Redes Neurais Artificiais (RNA), calibrado com dados das estaes barramento e vertedouro. A Figura 2 apresenta a 1 etapa de desvio.
pluviomtricas e fluviomtricas na regio
do empreendimento. O artigo apresenta
tambm exemplo da aplicao deste sistema
para eventos reais de cheia ocorridos
durante a construo da usina.

2. A USINA
HIDRELTRICA
SO ROQUE
A Usina Hidreltrica So Roque est
em construo no rio Canoas, em Santa
Catarina, entre os municpios de Vargem
e So Jos do Cerrito. A concessionria da usina a So Roque FIGURA 2 - Desvio de 1 etapa UHE So Roque - modelo 3d
REVISTA BRASILEIRA DE ENGENHARIA DE BARRAGENS 27
 HIDROLOGIA :: MODELO DE PREVISO DE CHEIAS DURANTE A CONSTRUO DA UHE SO ROQUE
Na 2 fase de desvio, as guas do rio Canoas foram
direcionadas para as adufas de desvio atravs de duas
ensecadeiras transversais ao rio (ensecadeiras de 2 fase).
A Figura 3 apresenta a 2 etapa de desvio. O critrio de
projeto para o risco hidrolgico foi de uma cheia com tempo
de recorrncia de dez anos.
FIGURA 3 Desvio de 2 etapa UHE So Roque modelo 3d
De maneira a dar suporte ao planejamento da obra,
principalmente durante a 2 etapa de desvio, o projeto de
engenharia elaborou um sistema de previso de cheias, atravs
da criao de um modelo chuva-vazo que, com base nas
previses meteorolgicas de precipitao dos rgos oficiais,
indica para a obra as previses de cheia. Assim, possibilita que
a obra se adeque ao evento com a antecedncia necessria.
3. O MODELO CHUVA X VAZO
A modelagem chuva-vazo da UHE So Roque teve como objetivo
a previso de vazes para a construo em um horizonte de at uma
semana. Para isto foi selecionada a tcnica das Redes Neurais Artificiais.
FIGURA 4 Rede NARX com trs neurnios ocultos
28 WWW.CBDB.ORG.BR
Para a calibragem das vazes foram utilizados dados
disponveis de precipitao e vazo. Para a modelagem foi usada
uma rede neural artificial auto-regressiva no linear com entrada
exgena (NARX), que tem sua arquitetura tpica apresentada
na Figura 4 [1].
As redes neurais do tipo NARX permitem a previso de
eventos utilizando dados dependentes
(Y) calculados com a prpria rede no
horizonte em que se deseja, sendo
esta uma variao das redes neurais
recorrentes [1].
3.1. DADOS DE CALIBRAO
Para que se obtenha um modelo
capaz de realizar uma boa generalizao
necessrio possuir uma grande
quantidade de dados de qualidade. Para
isto foi utilizada a rede de monitoramento
hidrolgico da Agncia Nacional de guas (ANA) disponvel em
http://mapas-hidro.ana.gov.br/.[3].
A rede de monitoramento hidrolgico da ANA, na bacia do rio
Canoas, conta com cinco estaes telemtricas de precipitao com
atualizao a cada 15 minutos: Encruzilhada II, Passo Marombas,
Ponte Alta do Sul, Rio Bonito e Vila Canoas. Na bacia h tambm
a estao telemtrica da UHE Garibaldi (que fica logo a jusante da
UHE So Roque) e seus dados de vazo so atualizados a cada hora.
Para a calibrao do modelo foi utilizada a precipitao
mdia na bacia calculada com o mtodo de Thiessen para
as estaes telemtricas. As vazes da UHE Garibaldi foram
corrigidas para a UHE So Roque com a relao das reas de
drenagem entre elas. Foram usados os dados de 23/06/2013 at
30/08/2015.
3.2. ARQUITETURA E CALIBRAO DA NARX
Para a implementao da rede NARX foi utilizado o MATLAB
[2]. O estabelecimento da arquitetura da rede foi feito de maneira
interativa. Buscou-se minimizar o erro das previses. A arquitetura
que melhor atendeu a este critrio foi a com os dados de precipitao
e vazo de trs perodos antecedentes, e com dez neurnios na
camada oculta e um neurnio na camada de sada. Na Figura 5
apresentado o esquema da arquitetura determinada.
Para a calibrao, os dados foram divididos em 70% para calibrao,
15% validao e 15% teste. Para o ajuste dos pesos foi utilizado o
algoritmo Levenbergb - Marquardt backpropagation. Na Figura 6 so
apresentados os resultados do treinamento da rede NARX.
 O processo de calibrao da rede obteve o melhor resultado para
a 5 poca de ajuste dos pesos, apresentando um R de 0,98. Para a
validao e teste da calibrao os R foram, respectivamente, 0,95 e 0,98.
Aps calibrao, validao e teste, a arquitetura da rede
modificada para aplicao na previso em um horizonte de mais de
um dia. Para estas situaes, os valores de vazo so os calculados pela
prpria rede. Na Figura 7 apresentada a arquitetura modificada.
FIGURA 5 Arquitetura rede NARX para a calibrao
FIGURA 6 Resultado da calibrao
FIGURA 7 Arquitetura rede NARX para a aplicao
4. APLICAO
O procedimento em aplicao consiste em semanalmente
encaminhar para a obra a previso de vazes e nveis do rio Canoas
na regio do empreendimento. Essa previso acompanhada
diariamente e a cada mudana significativa nas previses hidro-
meteorolgicas so revisados os resultados e comunicados obra. As
etapas de aplicao do monitoramento so descritas a seguir.
4.1. PREVISO DE PRECIPITAO
A previso dos dados de precipitao obtida a partir do site do
Centro de Informaes de Recursos Ambientais e de Hidrometeo-
rologia de Santa Catarina (CIRAM), no endereo http://ciram.epagri.
sc.gov.br/. [4]. Para cada uma das 17 cidades estaes na bacia do rio
Canoas contribuintes para a UHE So Roque se determina a previso
REVISTA BRASILEIRA DE ENGENHARIA DE BARRAGENS 29
 HIDROLOGIA :: MODELO DE PREVISO DE CHEIAS DURANTE A CONSTRUO DA UHE SO ROQUE

de precipitao mdia na bacia com o mtodo de Thiessen.
Os dados de previso de precipitao so coletados com
o horizonte de sete dias no incio de cada semana, e vo sendo
gradativamente atualizados ao longo deste perodo. As previses
podem ser drasticamente alteradas, sendo este o fator limitante da
preciso do modelo.
4.2. PREVISO DE VAZES
Com a vazo anterior obtida a partir do Sistema de Monitoramento
Hidrolgico da ANA e com a previso de precipitaes mdias
na bacia, os clculos so efetuados com o modelo chuva-vazo.
Determinam-se, ento, as previses de vazes na regio da UHE So
Roque. Na Figura 8 so apresentados os resultados da aplicao do
modelo para o ms de setembro com a precipitao aferida.
a. Execuo do CCR de 2 etapa em patamares
A adoo de um planejamento da execuo do CCR em diversos
patamares possibilita que, no caso de ocorrncia de algum evento de
galgamento, a produo no seja interrompida, uma vez que existem
blocos em elevaes acima do nvel da gua do evento de cheia.
Os acessos da obra para a barragem foram tambm otimizados de
maneira a permitir este trabalho com a barragem CCR em diferentes
nveis. A Figura 9 ilustra a execuo do CCR 2 etapa com a adoo
de patamares.
b. Execuo da ensecadeira de jusante para acesso
Para permitir a continuidade na execuo do CCR no caso de
galgamentos foi executada uma ensecadeira provisria de jusante
para promover o acesso dos equipamentos. A
Figura 10 ilustra a ensecadeira executada.

c. Retirada de equipamentos de injeo da laje

de montante

Com o monitoramento dos nveis da gua e a

previso de vazes possvel realizar a retirada dos
equipamentos e materiais utilizados na execuo
das injees da laje de montante do CCR com a
FIGURA 8 Aplicao do modelo chuva x vazo adequada antecedncia.

4.3. AVALIAO DE NVEIS

Aps determinar a previso de vazes na UHE So Roque, os

nveis de gua na regio so avaliados tendo por base as curvas-chave
zde cada etapa de desvio. Tomando esses nveis como parmetros
possvel verificar a suscetibilidade de galgamentos das ensecadeiras
existentes e o comportamento dos nveis a montante e jusante do
empreendimento. Para o caso de galgamento da barragem CCR so
consideradas as elevaes da barragem atualizadas semanalmente
pela obra. A partir desta anlise realizada a comunicao ao
empreendedor e equipe de obra para que os mesmos tomem as FIGURA 9 Construo barragem CCR em patamares
devidas providncias caso haja indcios de galgamento.

4.4. ADOO DE MEDIDAS MITIGADORAS

O acompanhamento frequente dos eventos de cheia e a

previso de vazo colaboraram para a segurana da obra
durante a 2 etapa do desvio, permitindo mitigar os prejuzos
causados por eventuais eventos de cheia.
No caso da UHE So Roque podemos citar algumas medidas
tomadas pela construo para enfrentar os eventos de cheia. FIGURA 10 Ensecadeira provisria de jusante

30 WWW.CBDB.ORG.BR
 4.5. EVENTO DE CHEIA 26/09/15 A 30/09/15
No dia 24/09/15, tendo por base as previses de precipitao, foi
enviado para a obra um alerta de evento de cheia para o perodo
de 26/09/15 30/09/15. As estimativas indicavam que as vazes
afluentes na UHE So Roque causariam galgamento dos blocos do
CCR na margem esquerda provocando uma sobrelevao do N.A a
montante na cota 721,0 m.
Conforme pode ser observado nas Figuras 11 e 12, o evento
previsto ocorreu e provocou o galgamento dos blocos de CCR em
uma sobrelevao na cota 720,97 m.
FIGURA 11 Galgamento CCR 27/09/2015
FIGURA 12 Galgamento CCR 27/09/2015
5. CONCLUSES
O presente trabalho apresentou a sistemtica de previso
meteorolgica desenvolvida para fornecer subsdio construo da
UHE So Roque.
Para tanto foi desenvolvido um modelo chuva x vazo baseado
na tcnica de Redes Neurais Artificiais. O modelo foi calibrado com
dados de chuva das estaes pluviomtricas telemtricas disponveis
na bacia do empreendimento. Tambm foram usados dados de vazo
determinados atravs das rguas instaladas no empreendimento
e medidos na estao fluviomtrica da UHE Garibaldi, localizada
imediatamente a jusante da UHE So Roque.
O modelo apresentou resultados excelentes no processo de
calibrao na previso de vazes, fornecendo para a construo
previses consistentes das cheias com antecedncia semanal.
O trabalho apresentou, ao final, o relato do evento de cheia do
trmino de setembro de 2015, o que ocasionou o galgamento do
trecho rebaixado da barragem CCR. A previso confivel desta
cheia permitiu obra planejar antecipadamente as aes a serem
tomadas, como, por exemplo, a retirada de equipamentos e pessoal.
Assim, garantiram a segurana de todos durante o evento. A medida
permitiu ainda a retomada rpida das atividades.
6. PALAVRAS-CHAVE
Modelo chuva x vazo, hidrologia, redes neurais, previso
meteorolgica, UHE So Roque.
7. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
[1] HAYKIN, S. (1994) Neural Networks A Comprehensive Foundation, New
York: Macmillan College Publishing Company;
[2] MATLAB (2015) Neural Network Toolbox Documentation. Disponvel
em: <http://www.mathworks.com/access/helpdesk/help/toolbox/nnet.shtml?BB=1>
Acesso em julho. 2015.
[3] Rede de monitoramento hidrolgico da agencia nacional de guas (ANA).
Disponvel em:<http://mapas-hidro.ana.gov.br> Acesso de Julho a Setembro 2015.
[4] Centro de Informaes de Recursos Ambientais e de Hidrometeorologia de
Santa Catarina (CIRAM) Disponvel em:< http://ciram.epagri.sc.gov.br> Acesso de
Julho a Setembro 2015.
Anaximandro Steckling Muller
Graduado em 2007 em Engenharia Civil pela Universidade
Estadual de Santa Catarina. Mestre em 2011 em Engenharia
Hidrulica e Sanitria pela Escola Politcnica da Universidade de
So Paulo. MBA em Gerenciamento de Projetos pela Fundao
Getlio Vargas. Possui oito anos de experincia em projetos
hidrulicos com principal foco em usinas hidreltricas. Exerce
funo de Engenheiro e coordena projetos na empresa Engevix
Engenharia S.A. no departamento de Hidrulica e Hidrologia.
Diego David Baptista de Souza
Engenheiro Civil pela Universidade Federal do Paran com
mais de 15 anos de experincia em projetos de energia, usinas
hidreltricas e recursos hdricos. Mestre em Engenharia de
Recursos Hdricos e Ambiental pela mesma instituio. MBA
em Gerenciamento de Projetos, MBA em Gesto Empresarial
e MBA do setor eltrico, todos pela Fundao Getlio Vargas.
Atua na Engevix Engenharia como Project Manager de
Contratos e Propostas. coordenador da rea de Hidrulica e
do departamento de Projetos Civis. Professor de Hidrulica no
curso de Engenharia Civil das Universidades Estcio. Possui
certificado Project Manager Professional.
Guilherme Piaie de Oliveira Palma
Graduado em 2014 em Engenharia Civil pela Universidade
Federal de Santa Catarina. Exerce funo de Engenheiro na
empresa Engevix Engenharia S.A. atuando no departamento
de Hidrulica e Hidrologia.
REVISTA BRASILEIRA DE ENGENHARIA DE BARRAGENS 31
 ENERGIA

ASPECTOS ECONMICOS,
TCNICOS E GESTO DE
RISCOS NA IMPLANTAO
DE EMPREENDIMENTOS
UMA VISO DE ACIONISTA
Cleber Jos de CARVALHO | Cia Energtica de Minas Gerais S.A.
Flvio Dutra DOEHLER | Cia Energtica de Minas Gerais S.A.
Octvio Viggiano Barbosa Nascimento de SOUZA | Aliana Gerao de Energia S.A.

RESUMO ABSTRACT

A gesto do Grupo Cemig, hoje com 200 empresas, requer The head of the Cemig Group, today holding 200 companies,
atendimento a preceitos de sua estratgia. No caso de projetos de requires adherence to precepts of their strategy. For projects of
gerao de energia, so adotados modelos de gesto de participao, power generation, management models of participation, even
mesmo quando no h controle societrio. Este trabalho apresenta o when there is corporate control are adopted. This paper presents
gerenciamento de um megaprojeto de Usina Hidreltrica, por meio the management of a hydroelectric megaproject, by monitoring
do monitoramento e anlise financeiros, de engenharia e de meio and analyzing financy, engineering and environmental aspects
ambiente, na viso do acionista. Uma equipe de analistas tcnicos, under the shareholder point of vew. A staff of technical analysts,
apoiada por reas especializadas da Cemig, avalia sistematicamente supported by specialized areas of Cemig, systematically evaluates
as informaes da Sociedade de Propsito Especfico (SPE). Aps the informations provided by the SPC, comparing them with the
compara-as com o previsto no seu Plano de Negcios da participao the original Cemig participation in the business plan, to seek
para buscar solues de problemas em comits da SPE. uma solutions for questions coming from the SPC committees. It is a real
verdadeira ferramenta de gesto de projetos inserida na governana project management tool inserted in the SPC corporate governance
corporativa, visando preservao da qualidade Cemig. in order to preserve the Cemig standard of quality.
32 WWW.CBDB.ORG.BR
1. INTRODUO
A
implantao de empreendimentos de gerao deve
ser acompanhada pelo empreendedor acionista,
considerando variveis do projeto, tais como o seu
porte e o montante a ser investido, dentre outras. O modelo
de gesto adotado no escopo desse trabalho visa atender
necessidade dos acionistas ativos, ou seja, aqueles que buscam
influenciar positivamente na implantao do projeto. O resultado
esperado de sua operao deve ser a elevao da capacidade dos
tomadores de deciso do trabalho. Isto ocorre com o subsdio
tcnico e estratgico na seleo de alternativas viveis acerca
do empreendimento, trazendo assim uma efetiva vantagem
competitiva para a preservao da taxa de retorno do projeto e a
preveno do conflito de agncia.
As informaes para subsidiar o investidor que ir realizar o
acompanhamento podem ser apresentadas por meio de relatrios
de avano fsico e financeiro do empreendimento, fornecido pelo
agente responsvel pela implantao.
importante que essas informaes sejam verificadas por
profissionais capacitados para atestar o avano no campo e
monitorar a qualidade das entregas, bem como a identificao
de riscos tcnicos e no tcnicos que podem impactar o
empreendimento. Os impactos podem ser positivos ou
negativos. Oportunidades pertencem ao primeiro grupo. J as
ameaas so caractersticas da segunda opo e podem alterar
significativamente a qualidade, os custos e os prazos.
A proposta do trabalho customizar o controle, alinhado com
os anseios das principais partes interessadas no empreendimento.
2. CARACTERIZAO DO
EMPREENDIMENTO AMAZNIA
ENERGIA
2.1. CASO DA PARTICIPAO DA AMAZNIA NO
EMPREENDIMENTO
A Amaznia Energia, empresa que tem parte da Cemig Gerao
e Transmisso e da Light Servios de Eletricidade, iniciou sua
participao na Usina Hidreltrica (UHE) Belo Monte em outubro de
2011, com a aquisio do percentual de 9,77% do empreendimento.
A partir dessa data, a empresa tomou a deciso de realizar o
acompanhamento da implantao por meio de um modelo de gesto
de uma forma prtica. A medida tinha o foco no ciclo completo do
investimento, desde a implantao at a operao e a manuteno. empregados do agente responsvel pela implantao ou SPE, agente
2.2. O EMPREENDIMENTO
O empreendimento prev a construo em quatro stios:
Pimental, Belo Monte, Canal de Derivao e Diques. O stio
Pimental consiste em uma barragem no rio Xingu, no estado do
Par, com uma casa de fora complementar e um vertedouro,
localizados cerca de 40 km a jusante da cidade de Altamira. Este
complexo forma o reservatrio principal.
A partir desse reservatrio, a gua ser desviada pelo Canal de
Derivao, com 20 km de extenso, para formar o reservatrio
intermedirio, na regio denominada Volta Grande do Xingu.
O reservatrio intermedirio ser formado com a construo
de 28 diques e trs barragens. A rea total dos dois reservatrios
ser de 478 km, dividida entre os municpios de Vitria do
Xingu (248 km), Brasil Novo (0,5 km) e Altamira (267 km),
sendo 359 km do reservatrio principal situado no rio Xingu
e 119 km no reservatrio intermedirio formado fora da calha
do rio Xingu.
O vertedouro ter 18 comportas de 20 m x 22,3 m, com
capacidade mxima de vazo de 62.000 m/s. Ser construdo
adjacente barragem um sistema de transposio de peixes.
A usina ter duas casas de fora. A casa de fora principal ser
construda no stio Belo Monte e ter 18 turbinas tipo Francis,
com potncia instalada total de 11 mil MW, vazo mxima de
engolimento de 13.950 m/s e queda lquida de 87 m. A casa de
fora complementar ser construda no stio Pimental e ter seis
turbinas Kaplan de eixo horizontal, com potncia total instalada
de 233,1 MW, queda lquida de 11,4 m e vazo mxima turbinada
de 2.268 m/s.
Foi estabelecido um hidrograma para garantir um nvel
mnimo da gua no trecho de vazo reduzida, varivel ao longo
do ano, a fim de assegurar a navegabilidade do rio e as condies
satisfatrias para a vida aqutica.
3. CARACTERIZAO DO
EMPREENDEDOR
O porte do empreendimento, a regio na qual ele est inserido
e os tipos de scios ou acionistas participantes, em geral, so
informaes que indicam o nvel de controle que dever ser
aplicado, alinhado com a governana das respectivas empresas.
3.1. PARTES INTERESSADAS
Destacam-se entre as partes interessadas no projeto: acionista,
REVISTA BRASILEIRA DE ENGENHARIA DE BARRAGENS 33
 ENERGIA :: ASPECTOS ECONMICOS, TCNICOS E GESTO DE RISCOS NA IMPLANTAO DE EMPREENDIMENTOS UMA VISO DE ACIONISTA
construtor e agente financiador. O modelo de gesto foi elaborado
com o foco do acionista.
3.1.1. ACIONISTA
O acionista que detm parte do capital da empresa, seja
majoritrio ou minoritrio, tem interesse no sucesso do
empreendimento. Portanto, deve considerar necessrio
acompanhar a implantao e a operao, considerando todos
os riscos inerentes. Geralmente, o acionista majoritrio
participa da gesto da SPE e deve atender aos requisitos legais
e de governana da empresa.
3.1.2. SOCIEDADE DE PROPSITO ESPECFICO (SPE)
A SPE a empresa criada para implantao e explorao do
empreendimento. Ela deve elaborar um sistema abrangente de
controle e apresentao dos resultados, sobretudo daqueles
mais relevantes para o sucesso da implantao e que esto
vinculados qualidade, custo e prazo. O avano fsico frente
ao desembolso realizado possibilita uma avaliao mensal do
andamento do empreendimento. A maioria das informaes
oriunda das empresas contratadas para realizao dos
servios, seja qual for a modalidade de contratao. Portanto,
necessrio que a SPE tenha equipe capacitada para atestar
no campo se o avano fsico informado nos relatrios de
acompanhamento e nos boletins de medio est de acordo
com o contrato e seus anexos e com o desembolso realizado.
Em geral, a SPE utiliza empresas contratadas para
complementar o servio, que um dos mais relevantes tanto
do ponto de vista tcnico quanto sob a tica do custo da
engenharia do proprietrio. A grande misso da SPE na fase
de implantao realizar as entregas previstas nos contratos
de concesso e seus anexos rigorosamente dentro do prazo.
3.1.3. AGENTE FINANCIADOR
Os grandes empreendimentos, em geral, tm uma instituio
financiadora que participa do negcio com a liberao dos
recursos financeiros aprovados na fase de formatao do
projeto. Essas instituies liberam o financiamento da obra e
dos fornecimentos, em parcelas, de acordo com o andamento
do empreendimento. Portanto, o controle da evoluo dos
cronogramas fsico e financeiro, bem como o controle de
qualidade, so fatores importantes e devem ser considerados
no processo.
34 WWW.CBDB.ORG.BR
3.1.4. AGENTE CONSTRUTOR
a empresa responsvel pela construo do empreendimento
e seus subcontratados.
3.2. GOVERNANA
O objetivo principal da governana garantir ou recuperar
a confiabilidade da empresa por meio de mecanismos de
monitoramento para assegurar que o comportamento dos
gestores esteja sempre alinhado com o interesse dos acionistas.
Dentre as vrias caractersticas da governana, destaque
para os seguintes aspectos: transparncia, responsabilidade,
orientao por consenso e aferio dos resultados esperados.
3.2.1. CONFLITO DE AGNCIA
A relao de agncia tem sua origem na separao entre
propriedade e gesto. Como consequncia desse rompimento,
surgiu a necessidade de se delegar ao subordinado, o agente,
a realizao de tarefas ou decises conforme os objetivos de
quem delega: o principal acionista [1].
Entretanto, o agente contratado para maximizar o retorno
financeiro do acionista no deixaria de ter e perseguir seus
prprios interesses. Assim sendo, quando estabelecida a
relao de agncia, as decises realizadas no mbito da empresa
tendem a ser conflituosas e ocorre frequentemente um choque
entre o que as partes entendem ser o melhor.
Haver dias em que as decises maximizam o retorno para o
acionista e datas em que as definies maximizam os interesses
dos gestores executivos.
Para que os interesses das duas partes no entrem em conflito,
preciso adotar aes preventivas. Podemos observar pelo
menos quatro pontos da gesto em que o conflito de agncia
vem de encontro aos objetivos dos acionistas: gesto focada no
curto prazo, autobeneficiamento, diretrizes impactantes no
consensadas e agenda positiva.
No plano estratgico, os gestores podem preferir movimentos
mais defensivos, no optando por cartadas de maior risco, que,
se bem gerenciadas, poderiam resultar em maior retorno para
o acionista. Dessa forma, os gestores ficam mais protegidos
contra demisses por resultados no alcanados.
Por consequncia, aes que atendem mais aos interesses
dos gestores podem ser realizadas em detrimento dos interesses
do acionista, deixando de alcanar os melhores resultados.
4. MODELO DE GESTO NA VISO DO Para atender expectativa da principal parte interessada aqui
considerada, o acionista, necessrio elevar a sua capacidade de
ACIONISTA tomar decises sobre o empreendimento. A SPE, em geral, informa
o ocorrido por meio de relatrios tcnicos e administrativos. Essas
O modelo de gesto, Figura 1, elaborado para atender a
informaes so analisadas e um relatrio emitido com os registros
necessidade do acionista ativo (aquele que participa ativamente
das impresses e alertas da equipe tcnica para o acionista.
do acompanhamento da implantao do empreendimento), tem
As informaes com potencial de maior impacto para o
o objetivo de prevenir sobre o conflito de agncia, gerenciando
empreendimento so analisadas por meio de ferramentas adequadas
os riscos e analisando a sensibilidade dos impactos no
visando ao esclarecimento do acionista. Ele deve saber os motivos
empreendimento.
do que est acontecendo, qual a tendncia em curto e mdio prazos,
Como resultado, o modelo de gesto deve fornecer ao acionista,
e quais aes poderiam ser tomadas para mitigao.
de forma antecipada, os impactos relevantes e a estruturao de
O objetivo, portanto, municiar o acionista com informaes
solues tempestivas. Ele deve fornecer ainda o monitoramento
sobre os riscos e oportunidades, considerando os aspectos tcnicos
da coerncia entre os avanos fsicos e financeiros, alertando o
e econmicos para auxili-lo na tomada de deciso.
acionista para os principais riscos e oportunidades. Alm disso,
O modelo de gesto coleta as informaes necessrias junto
deve estar atento s variaes de premissas estabelecidas na origem
SPE (relatrios tcnicos e informaes originadas de visitas ao
do plano de negcio, utilizando, quando necessrio, o corpo tcnico
campo), e realiza a consolidao dessas informaes para a emisso
disponvel para otimizao dos resultados do negcio.
de relatrio com registros das
impresses e alertas da equipe
tcnica para o acionista.

5. DEFINIO DA
METODOLOGIA E
RECURSOS

5.1. METODOLOGIA

A metodologia aplicada tem

como base as melhores prticas
do Project Management Institute
(PMI) e do Independent Project
Analysis (IPA). importante que
a SPE e seus contratados tenham
FIGURA 1 Resumo do modelo de gesto a cultura da gesto de projetos
para facilitar o controle do acionista. Caso no exista essa cultura
implantada, a estrutura elaborada possibilita preencher essa
Os dados obtidos por meio de relatrios de acompanhamento
lacuna.
elaborados pelo agente responsvel pela construo e seus
A Front-End Loading (FEL) [2], desenvolvida pelo IPA,
contratados so analisados e complementados com visitas
uma metodologia que objetiva a definio detalhada, sequencial
ao campo. O objetivo dessa anlise fornecer aos acionistas
e contnua de um projeto com a finalidade de minimizar as
informaes que possam subsidi-los na tomada de decises
ameaas e maximizar a confiana dos acionistas na obteno
sobre o empreendimento em quatro reas de anlise:
do sucesso. Torna-se, dessa maneira, um instrumento eficaz
Performance econmica-financeira;
para dar suporte deciso executiva na medida em que confere
Performance fsica-financeira,
previsibilidade, responsabilidade, transparncia e competitividade
Riscos;
aos empreendimentos. A metodologia FEL cria condies para que
Taxa Interna de Retorno (TIR).

REVISTA BRASILEIRA DE ENGENHARIA DE BARRAGENS 35

 ENERGIA :: ASPECTOS ECONMICOS, TCNICOS E GESTO DE RISCOS NA IMPLANTAO DE EMPREENDIMENTOS UMA VISO DE ACIONISTA
os projetos sejam executados otimizando prazo e custo, com maior
segurana e confiabilidade operacional.
O PMBOK [3] um guia de boas prticas em gesto de projetos
elaborado pelo PMI. Esse guia apresenta as boas prticas para
estruturao de processos e ferramentas que podem ser utilizadas
de acordo com a necessidade de cada projeto, sendo, portanto,
bastante flexvel e aplicvel a todos empreendimentos.
5.2. RECURSOS
5.2.1. EQUIPE
Os recursos necessrios para implantao da metodologia
de acompanhamento considera uma estrutura organizacional
apresentada na Figura 2. As equipes de especialistas so ajustadas
de acordo com o empreendimento.
FIGURA 2 Estrutura organizacional para o modelo
5.2.2. FERRAMENTAS
5.2.2.1 OFFICE 365
Foram adotados o Microsoft SharePoint On-line que possibilita a
criao e o gerenciamento de sites customizados para o empreendimento
e para a equipe, e o Microsoft Office 365 para melhorar a segurana dos
acessos e a possibilidade de compartilhar e editar documentos em
tempo real com outros usurios, bem como sincronizar documentos
com a sua estao de trabalho e arquivar na nuvem.
A escolha do Office 365 levou em conta a facilidade de operao
do programa. No necessrio ter conhecimento avanado de
Tecnologia da Informao (TI) para us-lo. Qualquer usurio com
conhecimento bsico pode configurar e usar seus recursos.
36 WWW.CBDB.ORG.BR
A anlise de risco realizada com o software @RISK [4]. Cada
risco mapeado tem o seu impacto no custo (CAPEX) e no prazo
(cronograma) identificado em trs cenrios: pessimista, mais
provvel e otimista. O software, por meio da simulao de Monte
Carlo, realiza diversas interaes entre os dados e fornece como
sada as distribuies probabilsticas de variao do CAPEX e da
data de entrada em operao.
5.2.2.2 PLANO DE NEGCIO
Consiste em uma planilha de dados estruturada para
possibilitar o acompanhamento do empreendimento. Ela
considera que as premissas utilizadas no incio da implantao
sofrem alteraes na medida em que o empreendimento
avana e podem afetar o resultado. Sendo assim, afeta o
Valor Lquido Presente (VPL) e a Taxa Interna de Retorno
(TIR), indicadores disponibilizados online pela metodologia
proposta no trabalho. importante ressaltar a necessidade do
acionista de calcular os seus indicadores visto que
o clculo realizado pela SPE no considera o custo
de capital prprio. Portanto, o empreendimento
tem rentabilidades distintas na viso da SPE e na
viso do acionista.
6. ASPECTOS DE CONTROLE
Os aspectos de controle consideram as nove
reas do conhecimento do PMBOK mais o plano de
negcio. Os itens escopo, tempo, custo, qualidade,
recursos humanos, comunicao, risco, aquisio e
integrao so analisados em ciclos do PDCA.
6.1. ESCOPO
O controle do escopo na viso do acionista est focado
no avano fsico do empreendimento. A Figura 3 considera,
portanto, que toda infraestrutura necessria para a construo
est sendo realizada e no entrar no controle.
6.2. TEMPO
O acompanhamento do cronograma averigua a entrada
em operao de cada unidade geradora nas datas contratuais.
A partir do cronograma da SPE so selecionadas as
macroatividades para elaborar um novo cronograma na viso
do acionista, no qual visualizado o empreendimento numa
quantidade reduzida de atividades.

FIGURA 3 Avano fsico-financeiro
6.3. CUSTO
A anlise de custo deve buscar atender s premissas
estabelecidas no plano de negcio considerando a implantao
e a operao. Entretanto, variaes no prazo de implantao, na
qualidade e no custo da operao impactam significativamente o
retorno para o acionista. A viso de curto prazo frequentemente
exercida pelo agente responsvel pela implantao tende a no
considerar essas variveis no longo prazo.
6.4. QUALIDADE
A avaliao da qualidade da implantao deve ser realizada
pelas equipes tcnicas com o objetivo de garantir a segurana
operacional de acordo com o rgo regulador e evitar impactos
no prazo e no custo.
6.5. RECURSOS HUMANOS
A avaliao dos indicadores de sade e segurana
do trabalho deve ser realizada pela SPE de forma
especial porque impacta diretamente na imagem da
empresa.
6.6. COMUNICAO
O plano de comunicao contm as informaes
necessrias ao acompanhamento do projeto. Essas
informaes so disponibilizadas tempestivamente
ao acionista por meio do site. Os documentos
tcnicos e contratuais, as atas de reunies do
conselho de administrao e dos comits tcnicos,
disponibilizados pelo agente responsvel pela
implantao, so analisados para emisso do
relatrio mensal.
6.7. RISCO
As anlises de risco so realizadas considerando
as premissas vigentes no plano de negcio. Os
riscos so identificados, qualificados, quantificados
e acompanhados.
6.8. AQUISIO
O acompanhamento da aquisio de materiais e servios deve
ser realizado considerando o alinhamento, prioritariamente, com
as aquisies que impactam a qualidade, o custo e o prazo de
implantao do empreendimento.
6.9. INTEGRAO
A integrao das reas que participam da implantao do
empreendimento realizada por meio do site. L as informaes
esto disponibilizadas aos tcnicos e ao acionista.
6.10. PLANO DE NEGCIO
medida que o empreendimento avana, as premissas podem
ser confirmadas ou alteradas em funo de cenrios econmicos e
alteraes de projeto necessrias e relevantes. Assim sendo, a TIR
calculada e os impactos avaliados.
REVISTA BRASILEIRA DE ENGENHARIA DE BARRAGENS 37
 ENERGIA :: ASPECTOS ECONMICOS, TCNICOS E GESTO DE RISCOS NA IMPLANTAO DE EMPREENDIMENTOS UMA VISO DE ACIONISTA
7. ANLISE TCNICA
A anlise tem a finalidade de atender a necessidade do acionista
de monitorar a TIR, bem como orient-lo para se posicionar junto
ao conselho de administrao da SPE.
A primeira anlise tem um foco de retroviso, ou seja, avaliao
fsica e financeira do realizado, comparando-as com o estabelecido
nas premissas do plano de negcio na sua origem. A segunda
anlise tem um foco de avaliar a tendncia nos meses seguintes,
tendo como base o realizado. A terceira avaliao tem um foco
de anteviso, ou seja, inclui a anlise da variao das premissas
estabelecidas no plano de negcios.
O painel apresentado na Figura 4 lista todos os riscos
identificados. Assim possvel realizar a seleo de um ou mais
riscos. Como resultado aparece a variao do CAPEX e a definio
da data de incio de operao.
FIGURA 4 Gesto de riscos - Painel de cenrios
38 WWW.CBDB.ORG.BR
8. AFERIO DA TIR
O painel da TIR calibrado a partir do plano de negcios do
acionista (como mostra a Figura 5) para possibilitar aferies
de sensibilidade de cada varivel a partir do resultado do painel
apresentado na Figura 4.
O painel da TIR divide o projeto em trs etapas no tempo: realizado,
realizado mais premissas futuras e variao das premissas futuras de
acordo com a anlise de risco. Partindo-se do resultado do plano de
negcio na origem se obtm a variao da TIR em funo dos riscos
relevantes identificados para as fases de implantao e de operao.
9. ENTREGAS
O site do projeto (Figura 6) contm as informaes online do
acompanhamento, como relatrios, banco de imagens, repositrio
FIGURA 5 Painel da TIR
10. CONCLUSES
de documentos, dashboard, agenda do projeto e reunies tcnicas Considerando que:
e do conselho de administrao. O acionista necessita ter viso ampliada contemplando todo
O site do empreendimento disponibiliza tambm o painel o ciclo de vida do empreendimento (implantao, operao e
dinmico de aferies de sensibilidade na TIR com base nos descomissionamento);
cenrios de riscos identificados. Os itens de maior impacto so A SPE fornece ao acionista somente informaes bsicas sobre
listados no painel de questes com o objetivo de demonstrar o a implantao do empreendimento;
resultado das anlises de ao direta do acionista, j priorizadas H conflito de agncia entre o acionista e a SPE;
pela ao da equipe prpria. O acionista deve se posicionar de maneira segura quanto ao
empreendimento;
As obras, por vezes,
sofrem atrasos e sobrecusto,
plausvel analisar algumas
concluses.
Sendo assim, o acionista
deve realizar um controle
prprio e eficiente do empre-
endimento para se certificar
da situao real com o objetivo
de ampliar a viso fornecida
pela SPE. O acionista deve
ter capacidade de antever os
riscos e agir preventivamente.
Ele tem que confrontar as
informaes geradas pela SPE
com as da sua equipe prpria,
melhorando a capacidade
de tomar decises junto ao
conselho de administrao e
mitigando o risco do conflito
de agncia.

FIGURA 6 Tela principal do site da Amaznia Energia

REVISTA BRASILEIRA DE ENGENHARIA DE BARRAGENS 39

 ENERGIA :: ASPECTOS ECONMICOS, TCNICOS E GESTO DE RISCOS NA IMPLANTAO DE EMPREENDIMENTOS UMA VISO DE ACIONISTA
11. AGRADECIMENTOS
Agradecemos s empresas Amaznia Energia, Cemig e Light
pela permisso e oportunidade de publicar esse trabalho.
12. PALAVRAS-CHAVE
Viso do acionista, anlise de risco, taxa interna de retorno,
implantao.
13. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
[1] COSENZA, J.P.; ALEGRA, A.I.Z.; LAURENCEL, L.C. Implicaes
da caracterizao principal-agente nas abordagens de preos de transferncia.
Revista Contabilidade Vista & Revista, ISSN 0103734X, Universidade Federal
de Minas Gerais, Belo Horizonte, v. 22, n. 3, p. 127-162, jul./set. 2011.
[2] GIBSON, G. E. Jr; PAPPAS, M. P. Preproject Planning Processes and
Project Scopes of Work. In: GIBSON, G. E. Jr; PAPPAS, M. P. in conjunction
with the Federal Facilities Council Standing Committee on Organizational
Performance and Management. Starting Smart Key Practices for Developing
Scopes of Work for Facilities Projects. Washington, D.C.: The National Academies
Press: 2003. p. 14-26.
[3] PMI (2012), A Guide to the Project Management Body of Knowledge,
5th Ed.
[4] Site do @Risck www.palisade-br.com
Assista ou escaneie o filme do teste em:
www.geobrugg.com/RXE-8000-clip
Barreiras RXE contra quedas de rochas, feitas de fio de ao de alta resistncia
PARA SEGURANA MXIMA EM
ESPAOS REDUZIDOS
Geobrugg AG | Rua Visconde de Piraj, 82 sl.606 | 22410-003 - Rio de Janeiro, Brasil | Phone + 55 21 3624 1449 | www.geobrugg.com | info@geobrugg.com
Cleber Jos de Carvalho
Na Cemig desde 1983, atuou na rea de segurana de
barragens at 1997 e no Laboratrio de Solos at 2006 como
Eng. geotcnico e coordenador. A partir de 2006, como
coordenador das atividades relativas prestao de servios de
Engenharia do Proprietrio para empreendimentos de gerao
e de transmisso. A partir de 2013, participou da implantao
do Empreendimento Belo Monte para Amaznia Energia at
agosto de 2015. A partir de agosto de 2015 est atuando como
coordenador da Engenharia do Proprietrio para implantao
do empreendimento de Itaocara.
Flvio Dutra Doehler
Flvio Dutra Doehler, Engenheiro Civil (1984), MSC Eng
Nuclear (2003), Bel. Direito (2010), UFMG, Brasileiro, casado,
54 anos, atual Sup. de Novos Negcios da Cemig; 29 anos
na empresa no desenvolvimento e implantao de (i) UHEs:
N Ponte, Miranda, Igarapava, Irap, P. Estrela (102MW),
Queimado (105MW), Funil (150MW), Aimors (330MW),
Baguari (140MW), B. Monte (11.233MW), S. Antnio
(3.568MW) e Itaocara (150MW), Tapajs (8.000MW) e UTEs
e (ii) de LTs, destaque para Transchile/210km/230KVa. Dois
anos responsvel pela Eng de manuteno de UHEs, LTs e SEs.
Octvio Viggiano Barbosa Nascimento de Souza
Engenheiro Industrial Mecnico, certificado como Project
Management Professional (PMP) e ps-graduando em Gesto
Estratgica com nfase em Finanas. Possui mais de nove
anos de experincia em empreendimentos de grande porte
nas reas de gerao e transmisso de energia. Atualmente
realiza o monitoramento da implantao do projeto da UHE
Belo Monte e do Complexo Elico Santo Incio na viso dos
acionistas Aliana Energia.
 GEOLOGIA DE ENGENHARIA

PCHs INDAIAZINHO E INDAI

GRANDE: UM CASO DE INTERAO
GEOLOGIA - ENGENHARIA
NA CONCEPO DAS OBRAS
Zsolt Mikls GOMBOSSY | Gelogo - SZIKLA Geologia de Engenharia Ltda.
Srgio Solino RAMOS | Engenheiro Civil - HE Consultoria de Engenharia Ltda.
David Prado PULINO | Engenheiro Civil - HE Consultoria de Engenharia Ltda.
Gustavo Barros MATTOS | Engenheiro Eletricista - Omega Energia Renovvel

RESUMO ABSTRACT

As Pequenas Centrais Hidreltricas (PCHs) Indaiazinho e Indai
Grande foram implantadas no rio Indai Grande, perto da borda
noroeste da Bacia Sedimentar do Paran, no estado de Mato Grosso.
Suas fundaes esto no derrame basltico inferior da formao Serra
Geral, imediatamente acima do arenito Botucatu, principal compo-
nente do Aqufero Guarani, que se estende ao Paraguai, Uruguai e
Argentina. As desfavorveis caractersticas hidrogeomecnicas deste
contato exigiram forte interao entre Geologia e Engenharia para
definir a posio espacial das casas de fora, cuja escavao mais
profunda poderia criar risco de prazo e custo de construo. Este
condicionamento geolgico prevaleceu na concepo final das
usinas, inclusive em seus equipamentos de gerao.
The Indaiazinho and Indai Grande Small Power Plants were built
in the Indai Grande river, near the northwest border of the Paran
Sedimentary Basin, in the Ma-to Grosso state. Their foundations are
in the lowest basaltic layer of the Serra Geral Formation, immediately
above the Botucatu sandstone, the main component of the Guarani
Aquiferous, that reaches Paraguay, Uruguay and Argentina lands.
The unfavorable hydrogeomechanical characteristics of this contact
demanded a strong interaction of Geology and Engineering to define
the power houses spatial location, which deepest excavation could
be a risk to the construction schedule and cost. This geological
conditioning prevailed on the overall conception of the plants,
including the generation equipments.
REVISTA BRASILEIRA DE ENGENHARIA DE BARRAGENS 41
 GEOLOGIA DE ENGENHARIA :: PCHs INDAIAZINHO E INDAI GRANDE: UM CASO DE INTERAO GEOLOGIA - ENGENHARIA NA CONCEPO DAS OBRAS

1. INTRODUO 2. CARACTERSTICAS GERAIS

DAS USINAS

A
s Pequenas Centrais Hidreltricas (PCHs) Indaiazinho
e Indai Grande pertencem Omega Energia Renovvel
2.1 RESUMO DOS ESTUDOS E PROJETOS
e possuem potncia instalada de 12,5 e 20,0 MW, res-
pectivamente. Elas foram implantadas no rio Indai Grande,
O trecho do rio Indai Grande onde esto implantadas as PCHs
no municpio de Cassilndia, no Mato Grosso do Sul, 70 km
foi primeiramente estudado em 2000, quando a Empresa Energtica
a oeste de sua sede, distando 10 km uma da outra (Figura 1).
do Mato Grosso do Sul (Enersul) emitiu os estudos de inventrio
hidreltrico do rio Sucuri, identificando cinco aproveitamentos
no rio Indai Grande, seu afluente esquerdo. A primeira verso
do projeto bsico foi apresentada Agncia Nacional de Energia
Eltrica (ANEEL) em 2004.
Aps algumas trocas de concesses entre 2005 e 2008,
foram elaborados e apresentados ao rgo os correspondentes
projetos bsicos consolidados. Seguiu-se a contratao dos
projetos executivos e das obras, que consumiram 20 meses at
o incio da operao comercial, em setembro de 2012.

2.2 EVOLUO DAS CONCEPES

A evoluo da concepo das PCHs mostrada nas Figuras 2 e

FIGURA 1 - Localizao das PCHs Indaiazinho e Indai Grande 3 ambas com o projeto bsico esquerda e a verso consolidada
(Google Earth)

Pela proximidade da borda

noroeste da Bacia Sedimentar
do Paran, as fundaes das
casas de fora esto junto a
base do mais inferior derrame
basltico da formao Serra
Geral, imediatamente acima do
arenito da formao Botucatu,
principal compo-nente do
Aqufero Guarani.
As caractersticas hidro-
geomecnicas do contato entre
essas formaes geolgicas
exigiram forte interao das
disciplinas de Geologia e
Engenharia para a definio
da posio espacial das casas
de fora at mesmo dos
equipamentos de gerao e,
indiretamente, tambm dos
vertedouros.

FIGURA 2 - PCH Indaiazinho: evoluo do arranjo geral

42 WWW.CBDB.ORG.BR

FIGURA 3 - PCH Indai Grande: evoluo do arranjo geral
direita e sempre num mesmo enquadramento topogrfico. Sua
parte superior evidencia que os eixos de barramento no sofreram
mudana muito expressiva e a inferior destaca que as estruturas de
concreto tiveram sua posio significativamente modificada. A razo
disso est nas casas de fora, pois elas foram as primeiras estruturas a
ter sua posio redefinida para onde o topo do arenito Botucatu fosse
mais profundo. Da decorreu a posio dos vertedouros ditada
tambm por aspectos hidrulicos e das barragens de terra, que
respeitaram uma distncia segura da cabeceira da cachoeira presente
nas duas PCHs.
3. CARACTERSTICAS GEOLGICAS
DO MACIO ROCHOSO
3.1 RESUMO DAS INVESTIGAES REALIZADAS
Como as usinas esto junto borda noroeste da Bacia Sedimentar
do Paran, o primeiro passo no desenvolvimento dos projetos bsicos
consolidados foi analisar detidamente o mapa hidrogeolgico do
Aqufero Guarani [1]. Ele contm, escala 1:2.500.000, um detalhado
estudo desta unidade geolgica, com valiosos dados sobre a posio do
topo do arenito Botucatu e de suas linhas isopiezomtricas, com curvas
de nvel a cada 400 e 100 m, respectivamente as que o mapa permite.
Essa primeira atividade evidenciou que ambas as PCHs se situam
numa regio em que o topo do arenito est ao redor da El. 400 m,
com cota piezomtrica abaixo da El. 450 m e no limite provvel de seu
artesianismo surgente. A anlise de outras obras implantadas na rea
onde houve problemas impostos
pelo nvel piezomtrico do arenito
permitiu trazer escala local os dados
regionais do mesmo mapa.
As cotas piezomtricas foram
confrontadas com as do terreno natural:
460 a 430 m na PCH Indaiazinho e
430 a 400 m na PCH Indai Grande.
Confirmou-se o risco de as escavaes
das casas de fora mais profundas
e originalmente previstas nas Els.
425 e 393 m atingirem o topo do
arenito, podendo comprometer o
ritmo e o custo das obras. Era preciso
que as fundaes resultassem acima
do contato arenito-basalto para que
a espessura preservada deste ltimo
compensasse, sem controle artificial, a
subpresso do artesianismo. Impunha-
se detalhar a posio e as caractersticas da faixa de contato. Ao final das
numerosas sondagens rotativas, o cenrio geolgico ficou caracterizado
conforme a Figura 4 e o texto que a segue.
FIGURA 4 - Seo geolgica pelo circuito hidrulico de gerao das PCHs
3.2 BASALTO
O mesmo derrame basltico est presente nas duas obras, mas
somente a sua poro densa cinza-escura, de textura fina, livre das
tpicas juntas-falhas, geralmente situadas sob o pacote vesicular-
amigdalide superior. A espessura que remanesceu da eroso e do
intemperismo varia de 35 a 40 m, conforme o relevo natural, por
cima, e o topo do arenito Botucatu, por baixo. A faixa superficial do
macio, com at 4,5 m de espessura, relaxada, semidecomposta,
muito fraturada e certamente muito permevel, pois os ensaios de
perda dgua foram frequentemente impedidos justamente pelo
intenso fraturamento. Essa faixa relaxada ainda abriga o lenol
REVISTA BRASILEIRA DE ENGENHARIA DE BARRAGENS 43
 GEOLOGIA DE ENGENHARIA :: PCHs INDAIAZINHO E INDAI GRANDE: UM CASO DE INTERAO GEOLOGIA - ENGENHARIA NA CONCEPO DAS OBRAS
fretico, quando no a base do solo residual. Logo abaixo dela,
porm, o macio rapidamente ganha altos ndices de qualidade
hidrogeomecnica (permeabilidade, sanidade, consistncia e
fraturamento).
As fraturas do basalto se dividem equitativamente em
suborizontais e subverticais conchoidais, raramente inclinadas,
como tpico dos basaltos densos. Imediatamente acima do
contato com o arenito, est presente o tambm tpico e delgado
horizonte de basalto vesicular-amigdalide, semidecomposto,
intensamente fraturado e muito permevel onde novamente os
ensaios foram em boa parte impedidos.
3.3 ARENITO
Nos primeiros metros de seu topo, o arenito muito frivel,
sendo que as sondagens rotativas quase sempre recuperaram
apenas amostras lavadas contendo areia fina, solta, marrom (Figura
5). Sua parcela rochosa foi mais bem recuperada e amostrada em
apenas trs sondagens, mas ainda como um material brando,
amarelo claro, pouco estratificado horizontalmente e com textura
fina, bem selecionada.
FIGURA 5 - Aspecto tpico da faixa de contato basalto denso-arenito
Ensaios Standard Penetration Test (SPT) no topo fragilizado
do arenito revelaram ndices bastante elevados como 10/5, 13/6.
, correspondentes a um material muito compacto. A experincia
em outras obras implantadas em cenrio geolgico similar, porm,
mostra que ele franca e rapidamente erodvel se exposto a fluxo
de gua, mesmo quando com consistncia ainda mais elevada,
dada a sua fraca cimentao. Os ensaios de perda dgua foram
dificultados pela instabilidade dos furos depois de atingido o
arenito, at impedidos em algumas sondagens. A permeabilidade
revelada foi de 3,5 a 4,0x10-4 cm/s mas certamente bem mais
alta, como visto em outras obras implantadas em cenrio similar,
coerentemente com sua caracterstica de aqufero.
Em ambos os aproveitamentos, dois furos de sondagem foram
usados para instalar piezmetro tipo Casagrande no topo do arenito,
mas apenas na de Indai Grande foi possvel sistematizar as leituras
ainda assim por breve perodo. Elas constam no grfico da Figura 6,
no qual se nota que os nveis piezomtricos decresciam ligeiramente
com a estiagem, caracterizando a rea como zona de recarga.
44 WWW.CBDB.ORG.BR
FIGURA 6 - Nveis piezomtricos no arenito Botucatu (PCH Indai Grande)
Diante da pequena variao mostrada pela figura acima,
se admitiu que os nveis piezomtricos estavam estabilizados
entre as Els. 408 e 405 m, coerentes com as indicadas no mapa
hidrogeolgico regional [1]. Significava que a carga piezomtrica
mdia atuante na base do basalto denso na rea da casa de fora
seria da ordem de 30 mca, estaticamente compensvel pela
preservao de cerca de dez metros deste material nas escavaes.
Mesmo sem leituras contnuas, a situao era semelhante na
PCH Indaiazinho. A diferena era que, ali, os nveis piezomtricos
giravam em torno da El. 436 m, embora com os mesmos 30 mca
sobre a rea da casa de fora. Os piezmetros foram preservados
ao final das obras, permitindo leituras por algum tempo aps o
enchimento dos reservatrios.
Na PCH Indaiazinho, o topo do arenito, interpretado com base
nos resultados das diversas sondagens, est situado ao redor da
El. 425 m sob o leito do rio, rebaixando-se para montante El.
405 m na rea da casa de fora e tornando a se elevar El. 410 m
a montante da cachoeira. Descontando uma presumvel espessura
de cinco a 10 m de blocos soltos de basalto imediatamente a
jusante e abaixo dessa cachoeira, se concluiu que sua base tambm
est ao redor da El. 420 m e que o topo do arenito est ali exposto,
embora submerso.
Este cenrio vinculou o arenito no s evoluo da cachoeira
em si como ao consequente relaxamento sofrido pelo basalto
nas duas margens a jusante dela: o carter frivel dos sedimentos
elicos os torna facilmente erodveis pelo fluxo do rio, criando
negativos que abrem as fraturas subverticais, permitindo a
penetrao da gua superficial e resultando na oxidao que se
viu nas amostras das sondagens. Num grau mais intenso de
relaxamento do basalto, a gua contida no arenito tende a se elevar
por tais fraturas, aliviando a presso piezomtrica antes incidente
e fazendo-a ter equilbrio com o nvel do rio. Por fim, num grau
extremo de influncia da presena do arenito, os blocos e prismas
do basalto situados sobre o arenito cedem sob seu prprio peso,
dando incio a novo ciclo evolutivo da cachoeira.
J na PCH Indai Grande, o topo do arenito est situado em
torno da El. 360 m sob o leito do rio, segundo uma sondagem a
montante da cachoeira. Como a base dela est ao redor da El. 400
m, esta diferena de 40 m indica ausncia de relao com o arenito.
Na regio da casa de fora, o topo do arenito vai ganhando cotas
progressivamente mais altas, alcanando a El. 410 m no trecho
final da barragem de terra direita. Ele desenha em planta uma
superfcie convexa bastante evidente. Sua geratriz, por assim dizer,
mostra uma inclinao de 8 com a horizontal para leste, coerente
com o que se d em escala regional da bacia sedimentar como um
todo, mas no necessariamente o reflexo local disso.
4. IMPLICAES NOS PROJETOS CIVIS
4.1 CIRCUITOS DE GERAO
O cenrio hidrogeolgico descrito no item anterior
representou um forte condicionante para o desenvolvimento
dos projetos bsicos consolidados e, depois, para a parte
civil dos projetos executivos. Conforme se obtinham dados
das novas sondagens, os da etapa anterior foram sendo
continuamente reavaliados, num crescente conhecimento
do cenrio hidrogeolgico local. Isso foi particularmente
importante para as estruturas do circuito de gerao, cujo
posicionamento espacial foi sendo sucessivamente redefinido
at situ-las fora da faixa de 100 m em que o macio basltico
estava relaxado evitando, tambm, expor o arenito nas
escavaes mais profundas das casas de fora. Tambm se
avaliaram hidraulicamente alternativas para os canais de fuga,
resultando nos arranjos finais j mostrados nas Figuras 1 e 2.
A experincia com outras obras implantadas em cenrio geolgico
similar tambm contribuiu sobremaneira para o estgio alcanado
ao final dos trabalhos. Notoriamente, a influncia do arenito comea
a se manifestar mesmo alguns metros acima de seu topo, devido
presso piezomtrica que atua nas fraturas subverticais abertas da
base do basalto. Isto permitiu definir que a cota mais profunda da
escavao das casas de fora fosse fixada em cerca de 10 m acima do
topo do arenito, situao depois confirmada por anlises numricas
mais precisas realizadas nos correspondentes projetos executivos.
4.2 VERTEDOUROS
Suas estruturas so unidas s tomadas dgua por muros
de concreto e foi o carter relaxado do macio basltico o
responsvel geolgico por seu posicionamento. Previu-se uma
calha curta em concreto, de modo que o fluxo imediatamente a
jusante incidisse diretamente sobre o basalto so do leito do rio.
Em Indaiazinho, isto foi feito de forma a que o final da calha
resultasse logo a montante da crista da cachoeira, enquanto que
em Indai Grande a calha devolvesse a gua j a jusante dela.
4.3 BARRAGENS DE TERRA
Como j comentado, as alteraes do eixo das barragens de terra
em ambas as margens dos dois aproveitamentos decorreram de
simples geometria, buscando alcanar os pontos topograficamente
mais elevados a partir dos componentes em concreto.
5. IMPLICAES NOS PROJETOS
MECNICOS
Em paralelo ao crescente conhecimento geolgico e ao
desenvolvimento dos projetos civis, se avanava tambm na
seleo dos equipamentos de gerao das casas de fora, buscando
alternativas que exigissem fundaes mais rasas e, portanto,
verticalmente mais afastadas da faixa de contato basalto-arenito
, sem deixar de levar em conta os inerentes aspectos de custo.
Verificou-se que, com o resultado das investigaes, essa limitao
deixou de existir, mesmo para as mquinas de eixo vertical, pois
o nvel de implantao mais baixo da estrutura como um todo foi
previsto cerca de 10 m acima dele.
6. ALGUNS ASPECTOS
CONSTRUTIVOS
As escavaes foram monitoradas por empresa especializada em
controle de vibraes e lograram preservar a laje de basalto
denso nos cerca de 10 m acima das fundaes das casas de fora,
at nos poos de esgotamento e drenagem de posio ainda mais
profunda. A Figura 7 exibe alguns momentos das duas obras.
7. CONCLUSES
Este trabalho mostra a importncia de, ainda na fase de
projeto bsico de futuros empreendimentos situados nas bordas
da Bacia Sedimentar do Paran, conhecer antecipadamente a
posio espacial do contato entre os basaltos da formao Serra
Geral e o arenito Botucatu em relao s cotas previstas de
implantao de suas escavaes mais profundas at, eventual
e principalmente, se forem subterrneas. Algumas usinas
implantadas anteriormente em cenrio hidrogeolgico idntico
ao das PCHs Indaiazinho e Indai Grande exigiram intenso
sistema de poos de rebaixamento ao redor da casa de fora,
por vezes tendo enfrentado at mesmo problemas com eroso
tubular remontante (piping) nas escavaes no arenito.
Um bom mtodo para conduzir os dados regionais
citados [1] escala local dos projetos o imageamento (ou
REVISTA BRASILEIRA DE ENGENHARIA DE BARRAGENS 45
 GEOLOGIA DE ENGENHARIA :: PCHs INDAIAZINHO E INDAI GRANDE: UM CASO DE INTERAO GEOLOGIA - ENGENHARIA NA CONCEPO DAS OBRAS

Srgio Solino Ramos

Engenheiro Civil (USP) com especializao em hidrulica (USP,
UFMG e PUC) e gerenciamento de projetos (FGV), com 35
anos de experincia no setor eltrico brasileiro. Scio-diretor da
HE Consultoria de Engenharia (Belo Horizonte, MG, fundada
em 1996), empresa de projeto e gerenciamento de implantao
de empreendimentos de gerao e consultoria em hidrulica.
Engenheiro hidrulico e coordenador de projetos nas empresas
HIDROSERVICE, THEMAG e IESA. Professor de ps-graduao
em administrao da FGV- Belo Horizonte desde 2006.

David Prado Pulino

Engenheiro Civil (USP) com especializao em hidrulica, vias
navegveis interiores, irrigao e pequenas centrais hidreltricas
(USP), com 37 anos de experincia no setor eltrico brasileiro.
Scio-diretor da HE Consultoria de Engenharia (Belo Horizonte,
MG, fundada em 1996), empresa de projeto e gerenciamento de
implantao de empreendimentos de gerao e consultoria em
hidrulica. Atuou como engenheiro hidrulico e coordenador de
FIGURA 7 - Escavaes (acima) e estruturas concludas (abaixo)
projetos nas empresas CNEC, GH e IESA.

caminhamento) geoeltrico, embora nas usinas aqui citadas

ele no tenha sido aplicado. Seus resultados delimitaro Gustavo Barros Mattos
com boa aproximao o contato basalto-arenito. Assim, as Engenheiro eletricista formado pela Universidade Estadual de
Campinas (Unicamp) e com especializao MBA CEAG da
sondagens rotativas de detalhe podero se restringir a essas Fundao Getlio Vargas FGV, com 16 anos de experincia no setor
reas, reduzindo seu custo e prazo de execuo, alm de de eltrico, especificamente em energia renovvel. Co-fundador da
proverem maior segurana tcnica aos empreendimentos. Omega Energia, empresa que possui 470MW em empreendimentos
de PCHs e parques elicos em operao e construo. Atua como
Convm aproveitar parte delas para instalar piezmetros ao Diretor de Desenvolvimento Implantao. Atuou previamente na
nvel do contato, onde seja possvel preserv-los durante as Siemens, Voith e Guascor.
obras e at aps o enchimento do reservatrio, permitindo
aferir as premissas de projeto quanto subpresso atuante nas
estruturas mais suscetveis ao fenmeno.
Por fim, os dados apresentados neste trabalho sobre a
posio do contato basalto-arenito e seu comportamento
piezomtrico podero servir de balizamento para outros
eventuais projetos hidreltricos na regio.

8. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
[1] CAMPOS, H. (2000) Mapa Hidrogeolgico do Aqufero Guarani,
publica-do pelo Convnio CNPq Universidade do Vale dos Sinos (Centro de
Cincias Exatas e Tecnolgicas).

Zsolt Mikls Gombossy

Desde que se formou no Instituto de Geocincias da USP (1974),
ganhou experincia em estudos de inventrio e viabilidade,
projetos bsicos e executivos em grandes empresas brasileiras
ENGENHARIA E SUSTENTABILIDADE
FLORIANPOLIS, SC
de projeto e consultoria complementando-a nas obras de
Itaipu e outras. frente da SZIKLA Geologia de Engenharia WWW.GEOENERGY.COM.BR +55 48 3222.4262
Ltda. desde 1997, agregou a anlise crtica de projetos no Brasil
e fora dele, nos aspectos de fundao, escavao e materiais de
construo. Atua na avaliao de riscos geolgicos para clientes
variados, visando reduzir prazos e/ou custos.

46 WWW.CBDB.ORG.BR
 INSTRUMENTAO
A IMPORTNCIA DOS PNDULOS
DIRETOS NA INSTRUMENTAO
DAS BARRAGENS DE CONCRETO
Joo Francisco Alves SILVEIRA | Consultor em Instrumentao e Segurana de
Barragens - SBB Engenharia Ltda.
RESUMO
Procura-se apresentar nesse trabalho as vantagens dos pndulos
diretos na instrumentao das barragens de concreto, sejam elas do
tipo gravidade, contrafortes, gravidade-aliviada ou arco. Por se tratar
de um instrumento de boa preciso, concepo mecnica e baixo
custo, o mesmo permite a medio dos deslocamentos horizontais
da barragem durante toda sua vida til - no mnimo 50 anos. Muitas
das barragens de concreto esto sendo monitoradas com medies
geodsicas, que no asseguram a preciso necessria, e com custo
anual de medio que suplanta em muito ao dos pndulos.
Recomenda-se ao final, aps se mostrar as vantagens dos pndulos
sobre as medies geodsicas, que toda barragem de concreto com
altura igual ou superior a 40 m seja dotada de pndulos diretos, o
que deveria passar a ser uma exigncia das novas guias e normas
da Agncia Nacional de guas (ANA) e da Agncia Nacional de
Energia Eltrica (ANEEL).
ABSTRACT
In this paper are emphasized the advantages of direct pendulums
in the monitoring of gravity type, buttress or arch concrete dams.
As an instrument of high precision, mechanical devices and low
cost, it allows the measurement of horizontal dam displacement
throughout its useful dam life, which is around 50 years. Many
of the Brazilian concrete dams are being monitored with geodetic
measurements, which do not ensure the required accuracy and the
annual measurement budget is much higher than with the use of
direct pendulum.
It is recommended at the end, after showing the several advantages
of pendulums over the geodetic measurement, that all concrete
dam with more than 40 m high, would have to be monitored with
direct pendulum, which recommendation should be included at a
requirement of the new ANA and ANEEL guidelines.
REVISTA BRASILEIRA DE ENGENHARIA DE BARRAGENS 47
 INSTRUMENTAO :: A IMPORTNCIA DOS PNDULOS DIRETOS NA INSTRUMENTAO DAS BARRAGENS DE CONCRETO
1. NO QUE CONSISTE O PNDULO
DIRETO
O
Pndulo Direto (PD) nada mais que um fio de prumo
de preciso instalado entre a crista da barragem e
sua fundao com um fio de ao e um peso em sua
extremidade inferior. O fio deve utilizar um ao inox de alta
resistncia, suportando pelo menos 60 kgf/mm2. O peso
cilndrico e dotado de aletas, mantido dentro de um tanque
com leo para assegurar a rpida estabilizao das leituras.
A Figura 1 mostra um Pndulo Direto instalado no
laboratrio de concreto da Usina Hidreltrica (UHE) Itaipu
Binacional. Ela apresenta os vrios componentes, tais como o
aparelho de suspenso e fixao do fio, o tanque com o peso e
a base do coordinmetro. Os deslocamentos horizontais do fio
em relao parede de concreto da galeria so medidos com
um coordinmetro tico ou eletrnico, segundo as direes
montante/jusante e margem direita/esquerda. O sistema de
coordinmetro eletrnico confeccionado com micrmetros
que asseguram a medio de deslocamentos com resoluo de
0,01 mm, e preciso da ordem de 0,05 mm.
Aparelho de
fixao do fio
Base do
coordinmetro
FIGURA 1 - Ilustrao de um pndulo com seus vrios componentes
48 WWW.CBDB.ORG.BR
2. COMO PROCEDER A UMA BOA
LOCAO DOS PNDULOS
Os pndulos diretos devem ser instalados nos blocos
chaves da barragem, ou seja, nos blocos principais que
recebero os vrios tipos de instrumentos. O Pndulo Direto
ir medir os deslocamentos horizontais da crista da barragem
em relao sua base, sendo importante que esses mesmos
blocos chaves sejam dotados tambm de pndulo invertido,
ou roseta de extensmetros mltiplos na fundao.
Os pndulos invertidos devem ser instalados nos blocos
dotados de poos de investigao na fundao, sendo
substitudos por rosetas de extensmetros de hastes quando
no houver poos de drenagem ou de prospeco. Essa foi a
tcnica utilizada com sucesso na instrumentao da barragem
principal de Itaipu, assim como nas barragens de Trs Irmos,
Xing, It, dentre outras.
A Figura 2 apresenta o esquema que tem sido utilizado
com sucesso no lugar dos pndulos invertidos. Ele feito com
uma roseta de extensmetros de hastes. Ressalta-se que para a
obteno dos deslocamentos horizontais h sempre necessidade
de trs extensmetros de hastes na roseta, e no de apenas
dois. O emprego de apenas dois extensmetros no permite
a medio do deslocamento horizontal da barragem com a
preciso necessria. Na Figura 2, a seguir, os deslocamentos
medidos pelos extensmetros so designados de 1, 2, 3,
enquanto R o deslocamento resultante da barragem. [1]
FIGURA 2 - Barragem
gravidade instrumentada
com roseta de
extensmetros no lugar
de pndulo invertido e
determinao da resultante
dos deslocamentos

FIGURA 3
Representao dos
deslocamentos
horizontais da
barragem e da
fundao
Na fase de elaborao do projeto de instrumentao das
estruturas de concreto importante dotar os blocos chaves
instrumentados de pndulos e as juntas de contrao entre blocos
de medidores triortogonais de junta. Esses medidores devem ser
instalados em todas as juntas de contrao, ao longo da extenso da
galeria. Com esse arranjo da instrumentao possvel:
FIGURA 4 - Deslocamentos horizontais medidos pelo PD em um bloco chave da barragem principal de Itaipu
- Monitorar os deslocamentos absolutos dos blocos chaves em
relao a um referencial profundo no macio rochoso de fundao;
- Monitorar os deslocamentos diferenciais entre blocos ao longo
de toda a extenso da barragem.
Com esse arranjo d para ter um bom controle dos deslocamentos
da barragem (Fig. 3), de modo a assegurar a pronta deteco de
qualquer eventual anomalia, em termos de deslocamento estrutural.
Mais adiante apresentado o caso do acidente que ocorreu na
barragem em arco de Zeuzier, na Sua, aps 20 anos de operao
da estrutura, o qual foi prontamente detectado pelo sistema de
pndulos diretos.
3. DESLOCAMENTOS HORIZONTAIS
MEDIDOS EM BARRAGENS
Os deslocamentos horizontais da barragem, durante o perodo
de enchimento do reservatrio e operao, so dependentes dos
seguintes fatores:
- Ao do empuxo hidrosttico sobre o paramento de montante,
REVISTA BRASILEIRA DE ENGENHARIA DE BARRAGENS 49
 INSTRUMENTAO :: A IMPORTNCIA DOS PNDULOS DIRETOS NA INSTRUMENTAO DAS BARRAGENS DE CONCRETO
deformando a fundao;
- Ao do empuxo hidrosttico sobre o paramento de montante,
deformando a estrutura de concreto da barragem;
- Variao da temperatura ambiente anual sobre o concreto.
A ao desses fatores sobre os deslocamentos da barragem
ocorre durante os perodos de enchimento do reservatrio e
operao. Durante o perodo operacional se observa deslocamentos
da crista da barragem para jusante em funo do resfriamento
do paramento de jusante no inverno, e, tambm, a sua volta para
montante no vero - portanto, com variaes cclicas entre jusante e
montante, conforme mostrado na Fig. 4, para um pndulo instalado
na barragem principal de Itaipu.
Na Figura 4 cabe ressaltar, tambm, a boa qualidade dos grficos
de acompanhamento da UHE Itaipu, no qual os deslocamentos
horizontais medidos pelo PD so apresentados conjuntamente com
as variaes da temperatura ambiente e nveis de gua a montante
e a jusante, o que facilita e agiliza a anlise dos deslocamentos
medidos pelos pndulos.
Na Figura 5 est posta a imagem de uma seo transversal de um
bloco chave com 180 m de altura com os deslocamentos horizontais
no sentido montante-jusante, medidos em diferentes alturas da
estrutura. O ano de 1984 corresponde ao final do enchimento
do reservatrio. Apresentam-se tambm os deslocamentos
medidos at 1998, aps cerca de 14 anos de operao. As bases de
coordinmetro nesse bloco foram instaladas a cada 25 m de altura,
FIGURA 5 Elstica dos deslocamentos horizontais medidos pelo PD
em um bloco chave da barragem principal de Itaipu
50 WWW.CBDB.ORG.BR
para uma boa definio da elstica da estrutura. Maiores detalhes
sobre os resultados nos pndulos na barragem principal de Itaipu
podero ser obtidos nas referncias [2] e [3].
Verifica-se, no exemplo acima, que mesmo blocos de uma
barragem com 180 m de altura, como em Itaipu, os deslocamentos
mximos de carter elstico que ocorreram na fase de enchimento
do reservatrio foram de apenas de 12 mm. Para uma barragem de
concreto tipo gravidade com 50 m de altura, esses deslocamento
so da ordem de 5 mm, apenas. Esses exemplos so relativos s
barragens sobre derrames baslticos. Nota-se, dessa forma, que
deslocamentos dessa magnitude precisaro ser medidos com
instrumentos que assegurem uma preciso da ordem de 0,1 mm,
excepcionalmente de 0,5 mm.
s vsperas do enchimento do reservatrio da UHE Cana
Brava, barragem de concreto gravidade com altura mxima da
ordem de 60 m, houve a oportunidade de prestar assessoria na
instrumentao, e opinar sobre a instalao dos Marcos Superficiais
(MS) que estavam previstos sobre a crista da barragem. Foi solicitada,
ento, uma reunio com a equipe de topografia, para saber qual seria
a previso que se conseguiria com os equipamentos disponveis na
usina, tendo em vista as grandes distncias envolvidas nas medies
geodsicas.
Ao serem informados que os deslocamentos medidos teriam
que s-lo com uma preciso da ordem de 0,5 mm, pelo menos, a
equipe de topografia comunicou que com os equipamentos existentes
na usina a preciso seria de 5,0 mm. Constatou-se que somente
alugando equipamentos de alta preciso seria possvel conseguir a
exatido necessria. Em decorrncia do alto custo da locao desses
equipamentos, a soluo encontrada foi eliminar os Marcos Superficiais
(MS). Passou-se a monitorar os deslocamentos das estruturas usando
apenas os pndulos diretos, associados aos medidores triortogonais de
junta instalados ao longo da galeria de drenagem.
Tendo por base essa experincia na medio dos deslocamentos
das estruturas de concreto de Cana Brava, considervel salientar
que, no caso de outras barragens gravidade de dimenses similares,
se fossem realizadas reunies prvias com a equipe de topografia
para a anlise da preciso necessria, muitos dos MS instalados
nessas barragens teriam sido eliminados - o que viria implicar em
economias significativas no custo anual de monitoramento.
4. A IMPORTNCIA DOS PNDULOS
NA DETECO DO ACIDENTE COM
A BARRAGEM DE ZEUZIER, NA SUA
Durante medies de controle dos deslocamentos da crista
da barragem em arco de Zeuzier (Figura 6), na Sua, com 156 m
de altura mxima, foram observados grandes deslocamentos

FIGURA 6 Vista area da regio da barragem em arco de Zeuzier
para montante, aps 19 anos de operao da estrutura. A crista
comeou a se deslocar para montante, apesar do reservatrio se
encontrar praticamente estabilizado. As medies geodsicas, que se
encontravam interrompidas nesta poca, em decorrncia do perodo
de inverno, foram retomadas assim que houve condies, vindo
confirmar as medies realizadas com os pndulos da barragem (4).
At o final de 1981 os deslocamentos medidos geodesicamente na
regio da barragem revelaram os seguintes valores (Vide Figura 7)
- Recalque da barragem ........................................................ 11 cm
- Aproximao entre ombreiras .......................................... 06 cm
- Deslocamento para montante da crista .......................... 11 cm
As investigaes que se seguiram vieram mostrar que os recalques
da barragem, assim como a aproximao entre ombreiras, estavam
sendo causados pela escavao de um tnel rodovirio distante
cerca de 3,0 km da barragem, cujas infiltraes estavam provocando
o recalque de uma espessa camada de calcrio localizada abaixo da
estrutura.
Ressalta-se aqui a importncia dos pndulos diretos na
instrumentao das barragens de concreto, pois na de Zeuzier
foram os primeiros instrumentos a detectar a ocorrncia de
deslocamentos anmalos da crista da estrutura. Deslocamentos
esses que passaram a ocorrer aps cerca de 20 anos da barragem
FIGURA 7 Esquema
representativo dos
deslocamentos da
barragem
em operao e com comportamento absolutamente normal at a
poca de escavao do tnel rodovirio nas proximidades.
5. AS GRANDES VANTAGENS DOS
PNDULOS DIRETOS EM RELAO
AOS MARCOS GEODSICOS
Destacam-se dentre as grandes vantagens dos pndulos diretos:
- A preciso dos deslocamentos medidos, geralmente de at
0,05 mm;
- A vida til do instrumento superior a 50 anos, portanto,
compatvel com a da barragem ou usina hidreltrica;
- A boa robustez do instrumento, pois sendo mecnico,
muito resistente, requerendo apenas cuidados no transporte e
manuseio do aparelho porttil de medio;
- Baixo custo, pois so instrumentos mecnicos que so
confeccionados em nosso Pas, sem necessidade de importao.
As medies geodsicas, alm de no permitirem a medio
de deslocamentos com essa preciso, em funo das grandes
distncias envolvidas, necessitam do emprego de equipamentos
de alto custo e de equipes altamente especializadas para se
conseguir a medio mnima necessria para as barragens de
concreto ( 0,5 mm), o que nem sempre vivel.
6. PRINCIPAIS CONCLUSES
Procurou-se nesse trabalho mostrar as grandes vantagens dos
pndulos diretos na medio dos deslocamentos horizontais das
barragens de concreto, particularmente quando associados a
pndulos invertidos (ou rosetas de extensmetros) instalados na
fundao. So instrumentos de alta preciso, boa robustez, baixo
custo e vida til compatvel com a da barragem.
Ressalta-se que h cerca de 40 anos acontecia no Brasil projetos
de instrumentao de alta qualidade, similar ao padro empregado
nos pases mais desenvolvidos. Destacam-se como barragens
que foram muito bem instrumentadas nessa poca as de Ilha
Solteira, gua Vermelha, Trs Irmos, So Simo, Paulo Afonso
IV, etc., com blocos chaves instrumentados com pndulos
e extensmetros mltiplos na fundao. Nos ltimos anos,
entretanto, tem se observado certo lapso na instrumentao
de barragens de concreto em territrio nacional. Afinal, mesmo
estruturas dotadas de blocos com 60 a 70 m de altura tm sido
deixadas de ser instrumentadas com pndulos diretos.
Conforme mostrado aqui para a UHE Cana Brava, envolvendo
blocos de concreto com cerca de 60 m de altura, as medies
geodsicas foram canceladas. Isto porque aps reunio com a equipe
REVISTA BRASILEIRA DE ENGENHARIA DE BARRAGENS 51
 INSTRUMENTAO :: A IMPORTNCIA DOS PNDULOS DIRETOS NA INSTRUMENTAO DAS BARRAGENS DE CONCRETO
de topografia, ficou constatado que os equipamentos da usina no
iriam assegurar a preciso adequada ( 0,5mm), e que o aluguel de
equipamentos de alta preciso ficaria muito oneroso para justificar
a alternativa.
7. RECOMENDAES
Toda barragem de concreto com altura igual ou superior
a 40 m deveria ser dotada de pndulos diretos, nos blocos
chaves instrumentados. Isso em decorrncia de sua preciso
na medio dos deslocamentos horizontais da barragem,
alertando prontamente sobre qualquer eventual anomalia,
conforme mostrado aqui com o acidente da barragem de
Zeuzier, na Sua.
Fica aqui a recomendao para que a ANA e a ANEEL
monitorem com pndulos diretos toda barragem de concreto
ou usina hidreltrica com 40 m de altura, ou maior. Para tal,
a instalao deles dever ser prevista desde a fase de projeto,
deixando tubulaes verticais entre a galeria de drenagem
e a crista da barragem. A sua instalao deve ser ao final do
perodo construtivo.
8. PALAVRAS-CHAVE
Instrumentao, barragem, medio deslocamento, segurana.
SERVIOS NA REA DE
CONSULTORIA GEOTCNICA
Elaborao de pareceres tcnicos de geotecnia
Estudos e projetos geotcnicos
Inspeo, monitoramento e instrumentao de barragens
Elaborao de Plano de Segurana de Barragens - PSB
Elaborao de Plano de Ao de Emergncia - PAE
Treinamento e capacitao em engenharia geotcnica
Barragens de terra e terra-enrocamento
CH Medeiros
52 WWW.CBDB.ORG.BR
Consultoria Geotcnica
9. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
[1] SILVEIRA, J.F.A., ZNAMENSKY, D. (1976) Metodologia Adotada na
Observao do Comportamento das Estruturas de Concreto da Barragem de gua
Vermelha Durante os Perodos Construtivo e Enchimento do Reservatrio, Anais XI
Seminrio Nacional de Grandes Barragens, Tema III, Rio de Janeiro;
[2] SOUZA LIMA, V.M., SILVEIRA, J.F.A., DEGASPARE, J.C. (1989) Nota
Sobre os Deslocamentos Horizontais na Barragem Principal de Itaipu, Anais XV
Seminrio Nacional de Grandes Barragens, Tema III, Rio de Janeiro;
[3] BETIOLI, I., PORTO, E.C., PIASENTIN, C., SILVEIRA, J.F.A., SUCHAROV,
M. (1999) Comportamento das Estruturas de Concreto da Usina Hidreltrica de
Itaipu Aps 16 Anos de Operao, Anais Seminrio Nacional de Grandes Barragens,
pg. 223 a 234 Belo Horizonte.
[4] WASSER ENERGIE (1982) Comportement Anormal du Barragem Vote
de Zeuzier (Suisse), Edio Especial para ICOLD, Abril/82.
Joo Francisco Alves Silveira
Atua na rea de Instrumentao e Segurana de Barragens
desde 1973, tendo participado do projeto e anlise da
instrumentao das Usinas Hidreltricas de Itaipu, gua
Vermelha, Marimbondo, Trs Irmos, Xing, It, Itapebi,
Dona Francisca, Jirau e Belo Monte, dentre outras. Autor de
cerca de 120 trabalhos tcnicos e de dois livros dedicados
instrumentao e segurana de barragens. Presidiu a
Comisso Internacional Ad Hoc Committee on Small Dams
do ICOLD International Commission on Large Dams, no
perodo entre 2005 e 2011.
Salvador | BA Telefax: +55 71 3272 5287 | 2626 5247
Rua Dr. Jos Peroba, 297
Ed. Atlanta Empresarial, sala 1104
Celular: +55 71 9969 7027
carlos.henrique@chmedeiros.com.br
STIEP | CEP 41.770-235 www.chmedeiros.com.br
 NORMAS EDITORIAIS
1. INTRODUO
Os trabalhos a serem apresentados ao Conselho Editorial da
Revista Brasileira de Engenharia de Barragens do CBDB devero
ser inditos, no tendo sido antes publicados por quaisquer meios.
Apenas profissionais qualificados devero ser aceitos como autores.
Profissionais recm-formados ou estagirios podero ser aceitos,
desde que participem como colaboradores.
2. EXTENSO DO TRABALHO
Os trabalhos, para serem aceitos para divulgao, devero ter no
mximo dez pginas, incluindo as ilustraes, esquemas e o sumrio
em portugus e ingls. Os trabalhos que excederem este nmero de
pginas sero devolvidos aos autores para sua eventual reduo.
3. TIPO DE ARQUIVO MAGNTICO
Os trabalhos a serem recebidos pelo Conselho Editorial da Revista
Brasileira de Engenharia de Barragens do CBDB devero estar em
formato Word 97 for Windows ou superior. No sero recebidos
arquivos em separado, isto , com o texto e as ilustraes em arquivos
diferentes. As ilustraes devero ser agrupadas no corpo dos
trabalhos em formato JPEG.
4. NMERO DE AUTORES E COAUTORES
Os autores e coautores esto limitados a um nmero mximo de
quatro, ou seja, um autor e at trs coautores. Os trabalhos com mais
de quatro participantes sero devolvidos aos autores para atendimento
a esta diretriz. Caso haja mais colaboradores no trabalho, os mesmos
podero ser citados em Agradecimentos (ver item 10).
5. CONFIGURAO DE PGINA
A configurao de pgina deve obedecer a seguinte formatao:
Margens:
- Superior: 2,5 cm;
- Inferior : 2,0 cm;
- Esquerda: 2,5 cm;
- Direita: 2,5 cm;
- Medianiz: 0 cm.
A partir da margem:
- Cabealho: 1,27 cm;
- Rodap: 1,27 cm.
Tamanho do Papel:
- A4 (21 x 29,7 cm);
- Largura: 21 cm;
- Altura: 29,7 cm;
- Orientao: retrato em todo o trabalho.
6. PADRO DE LETRAS E ESPAAMENTO
Os trabalhos devero ser digitados em arquivo Word 97 for Windows
ou superior, com as seguintes formataes de fonte:
Fonte:
- Arial;
- Tamanho 12 em todo o trabalho.
Pargrafo:
- Espaamento entre linhas: simples;
- Alinhamento: justificado;
- Marcadores como o desta linha (trao) podero ser utilizados sempre
que necessrio.
7. PGINA DE ROSTO
Apenas na primeira pgina dever constar o Cabealho (ver item 7.1).
O ttulo do trabalho dever ser escrito a 60 mm do topo (configurar
apenas esta pgina com margem superior de 6 cm), em letra
maiscula, em negrito e centralizado na pgina. Na sequncia devero
ser apresentados os nomes dos autores, com os respectivos ttulos
profissionais e instituio (ver item 7.3). Em seguida, o Resumo e o
Abstract (ver item 7.4).
A pgina de rosto deve ser limitada a uma nica pgina, ou seja, todas
as informaes necessrias devem estar nela contidas (ttulo, nome e
cargo dos autores, Resumo e Abstract).
7.1 - Cabealho
O Cabealho, a ser apresentado apenas na pgina de rosto, est
indicado no exemplo a seguir. A fonte Arial 10, iniciais em maiscula
ou versalete (conforme a verso do Word 97 for Windows ou superior).
Na primeira linha deve ser digitado: Comit Brasileiro de Barragens.
Na segunda linha: Revista Brasileira de Engenharia de Barragens do
CBDB.
Na terceira linha: a data; exemplo: 11 de abril de 2013.
7.2 Ttulo do trabalho
O ttulo do trabalho deve ser digitado em letra maiscula, negrito e
alinhamento centralizado. Este o nico item do trabalho que recebe
negrito.
7.3 Autores e coautores
Os nomes dos autores devero ser apresentados com apenas um
dos sobrenomes todo em letras maisculas. Abaixo do nome de cada
um dos autores dever ser indicado, com letras maisculas iniciais,
o ttulo profissional (Consultor, Ttulo Universitrio, Diretor Tcnico,
Coordenador Geral, etc) e ao lado, separado por um trao, a empresa
ou instituio do autor (ver tambm item 4).
7.4 Resumo / Abstract (item sem numerao)
Cada trabalho dever ser iniciado por um resumo em portugus, no
excedendo dez linhas, seguido de um resumo (tambm de no mximo
dez linhas) em ingls (Abstract), para permitir seu cadastramento por
organismos internacionais. Para auxiliar na verso dos resumos para o
ingls, consultar os dicionrios tcnicos do CBDB/ICOLD disponveis
no site www.cbdb.org.br.
Sero devolvidos os trabalhos que no apresentarem adequadamente
o Resumo e o respectivo Abstract.
Quando houver necessidade, o Resumo e o Abstract podero ter
mais que dez linhas, desde que caibam na pgina de rosto e no haja
discordncia com os demais itens desta diretriz.
8. ITEMIZAO GERAL
Os itens principais do trabalho devero ser numerados sequencialmente,
com a Introduo recebendo o N 1 e as Referncias Bibliogrficas
recebendo o nmero final. Estes devero ser digitados com letra
maiscula e centralizados na linha, com recuo esquerdo de 0,50 cm.
Exemplo:
1. INTRODUO
Os itens secundrios sero alinhados sempre esquerda, com a
designao sequencial, por exemplo: 2.1, 2.2, 2.3, etc., em minsculo
com apenas a primeira letra em maisculo, usando a formatao em
maiscula ou versalete, conforme a verso do Word 97 for Windows
ou superiror. Caso haja a necessidade de nova itemizao, a mesma
dever ser, por exemplo: 3.1.1, 3.1.2, 3.1.3, etc., em itlico, com as
letras minsculas e somente a primeira letra maiscula.
Exemplo:
2.1 Item Secundrio
2.1.1 Item Tercirio
O primeiro pargrafo, aps cada item ou subitem, dever ser iniciado
uma linha aps o ttulo do item (ou subitem), com alinhamento justificado.
A primeira palavra dever comear junto margem esquerda.
Entre um pargrafo e outro dever sempre ser deixada uma linha de
espaamento, sendo que entre a ltima linha do ltimo pargrafo e o
item seguinte devero ser deixadas duas linhas.
9. CONCLUSES
Neste item o(s) autor(es) dever(o) apresentar de forma bem sucinta as
principais concluses ou recomendaes que resultaram de sua pesquisa,
trabalho ou relato de um determinado evento tcnico. (Adaptado das
Diretrizes para apresentao de trabalhos para seminrios, simpsios
e workshops organizados pelo CBDB do XXIX Seminrio Nacional de
REVISTA BRASILEIRA DE ENGENHARIA DE BARRAGENS 53

Grandes Barragens (SNGB), Porto de Galinhas, PE, 2013).
Trabalhos sem uma concluso final sero devolvidos aos autores para
as devidas complementaes.
10. AGRADECIMENTOS (item opcional)
A critrio do autor, podero ser apresentados agradecimentos s
empresas e/ou pessoas que contriburam para a elaborao do
trabalho, sempre aps o item Concluses.
11. PALAVRAS-CHAVE
Aps os Agradecimentos, dever ser apresentada uma relao de no
mnimo trs e no mximo cinco palavras-chave, para possibilitar a
localizao do trabalho em funo das mesmas na verso eletrnica
dos anais (CD). Caso no haja Agradecimentos, o item Palavras-Chave
dever ser apresentado aps o item Concluses.
12. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
O item Referncias Bibliogrficas o ltimo. Ele encerra o trabalho.
Dever estar posicionado aps o item Palavras-chave. O padro para
a apresentao das referncias bibliogrficas o mesmo da Comisso
Internacional das Grandes Barragens (ICOLD), conforme diretrizes a
seguir, com exemplo ilustrativo:
Todas as referncias bibliogrficas devero ser indicadas no texto com
a numerao respectiva;
Todas as referncias apresentadas devero ser numeradas
sequencialmente (na ordem em que aparecem no texto) mostrando o
nmero em destaque e entre colchetes aps a citao;
O nome do(s) autor(es) dever(o) ser apresentado(s) em letras
maisculas, com o sobrenome por extenso, seguido das iniciais do
primeiro nome e dos nomes intermedirios, separadas por ponto;
Na sequncia, dever ser indicado, entre parnteses, o ano de
publicao dos anais ou do livro consultado, com hfen ao final;
Na sequncia, indicar entre aspas o ttulo do trabalho ou do livro
consultado, com apenas a primeira letra maiscula e com vrgula ao
final;
Indicar na sequncia os anais em que o trabalho foi apresentado,
seguido do tema, volume dos anais e pas ou cidade em que o mesmo
foi realizado.
Exemplo:
O texto dever estar com alinhamento justificado e recuo especial com
deslocamento de 1,00 cm (Formatar Pargrafo).
Exemplo:
[1] DUNNICLIFF, J. (1989) Geotechnical Instrumentation for Field
Performance, livro editado pela John Wiley & Sons, Inc., New York;
[2] HOWLEY, I., McGRATH, S. e STEAWRT, D. (2000) A Business
Risk Approach to PrioritizingDam Safety Upgrading Decisions, Anais
Congresso Internacional ICOLD, Beijing, Q.76 R.17;
[3] SILVEIRA, J.F.A. (2003) A Medio do Coeficiente de Poisson em
uma de Nossas Barragens, Anais XXV Seminrio Nacional de Grandes
Barragens CBDB, Salvador, BA.
13. ILUSTRAES
As eventuais ilustraes dos trabalhos tcnicos, sejam elas figuras,
grficos, desenhos ou fotos, devero estar sempre incorporadas ao
texto, no devendo ser apresentadas em separado. Ao formatar a
figura, o layout deve ter a disposio do texto alinhada e o texto deve
estar com o alinhamento centralizado. Todas as referidas ilustraes
devero ser identificadas pela palavra FIGURA e numeradas
sequencialmente. A palavra FIGURA, sua numerao e ttulo devero
ser apresentados imediatamente abaixo das respectivas ilustraes,
tambm com o alinhamento centralizado. O ttulo de cada figura
dever ser escrito com a primeira letra em maisculo. A referncia a
elas no texto do trabalho deve ser em minsculo, apenas com a inicial
em maiscula.
As fotos ou outras ilustraes quaisquer podero ser apresentadas
54 WWW.CBDB.ORG.BR
NORMAS EDITORIAIS
em cores, sempre que necessrio. Caso sejam utilizadas cores
para representar desenhos e figuras, dever haver convenes de
representao que permitam identificaes independentes da cor.
As ilustraes podero ser apresentadas com a orientao retrato ou
paisagem, ou seja, podero ser giradas na pgina de forma a mudar a
sua orientao. A configurao da pgina deve permanecer sempre
orientada como retrato para garantir a posio do rodap uniforme em
todo o documento (ver item 5). Desta forma, o ttulo da ilustrao tambm
permanecer com a orientao retrato. No sero aceitos trabalhos com
as ilustraes em separado ou em outro programa que no seja o Word 97
for Windows ou superior.
14. TABELAS
As tabelas devero ser incorporadas ao texto, no devendo ser
apresentadas em separado. A tabela dever ter alinhamento centralizado.
O tamanho da fonte pode ser inferior ao especificado para todo o trabalho
(Arial 12), desde que o contedo permanea legvel e a fonte no seja
inferior a Arial 7. Todas as referidas tabelas devero ser identificadas pela
palavra TABELA e numeradas sequencialmente. A palavra TABELA,
sua numerao e ttulo devero ser apresentados abaixo da mesma e
tambm centralizados. O ttulo das tabelas dever ser escrito com a
primeira letra em maisculo. A referncia a elas no texto do trabalho deve
ser em minsculo, apenas com a inicial em maiscula.
As tabelas podero ser apresentadas com a orientao retrato ou paisagem,
ou seja, podero ser giradas na pgina de forma a mudar a sua orientao.
A configurao da pgina deve permanecer sempre orientada
como retrato, para garantir a posio do rodap uniforme em todo
o documento (ver item 5). Desta forma, o ttulo da tabela tambm
permanecer com a orientao retrato.
15. SIMBOLOGIA E FRMULAS
Todas as grandezas fsicas devero ser expressas em unidades do
Sistema Mtrico Internacional. As equaes e frmulas devem ser
localizadas esquerda e numeradas, entre parnteses, junto ao
limite direito na mesma linha, deixando uma linha em branco entre
as equaes/frmulas e o texto. Todos os parmetros das equaes
e frmulas devero ser indicados com suas respectivas unidades.
A referncia a elas no texto do trabalho deve ser com a palavra
Equao ou Frmula e o respectivo nmero ao lado, ou seja, em
minsculo, apenas com a inicial em maiscula.
16. TEMRIO / CONTRIBUIES
O tema dever ser indicado pelo autor, quando do encaminhamento
do trabalho ao Conselho Editorial da Revista Brasileira de Engenharia
de Barragens do CBDB.
Caso o Conselho Editorial no concorde com o assunto selecionado
pelo autor, este poder ser eventualmente deslocado para outro tpico.
Se o trabalho no se encaixar em nenhum dos temas selecionados
para o evento mas apresentar bom nvel tnico, poder ser publicado
como Contribuio Tcnica.
17. LNGUA
Todos os trabalhos a serem publicados na Revista Brasileira de
Engenharia de Barragens do CBDB devero ser elaborados em lngua
portuguesa, assim como todas as ilustraes que o acompanham
devero conter legenda tambm em portugus. Apenas os trabalhos
citados como referncias bibliogrficas devero estar na lngua original
em que os mesmos foram elaborados.
Os trabalhos eventualmente recebidos pelo Conselho Editorial em
outro idioma (que no seja o acima mencionado) sero encaminhados
de volta aos autores para sua traduo para o portugus.
18. LICENA PARA PUBLICAO DOS TRABALHOS
Para que o trabalho seja aceito necessrio que um dos autores envie
autorizao devidamente preenchida e assinada.