Guia Tcnico

A ajuda terica e prtica para o Instalador Eletricista

Answers for industry.

A ajuda terica e prtica para
o Instalador Eletricista
 ndice

Introduo
Cap. 1 - Motores Trifsicos de Rotor de Gaiola P. 6
Cap. 2 - Fusveis P. 14
Cap. 3 - Disjuntores Termomagnticos P. 18
Cap. 4 - Dispositivo Diferencial Residual (DR) P. 32
Cap. 5 - Dispositivos de Proteo contra Surtos - DPS P. 42
Cap. 6 - Contatores Tripolares P. 54
Cap. 7 - Rels de Sobrecargas P. 60
Cap. 8 - Disjuntor Motor P. 66
Cap. 9 - Partida Direta de Motores Assncronos Trifsicos P. 70
Cap. 10 - Combinaes de Partida P. 74
Cap. 11 - Partidas reversoras P. 80
Cap. 12 - Partida Estrela-Tringulo (tenso reduzida) P. 84
Cap. 13 - Partidas Suaves P. 92
Cap. 14 - Conversores de Frequncia P. 98
Cap. 15 - Disjuntores em Caixa Moldada P. 102
Cap. 16 - Dispositivos de Manobra e Controle para Instalaes P. 108
Cap. 17 - Mdulos Lgicos Programveis LOGO! P. 114
Cap. 18 - Seccionadores Tripolares e Comutadores para Medio P. 174
Apndice P. 178
Tabelas tcnicas P. 181
Respostas P. 185

2
Introduo

O objetivo desta publicao contribuir com dados precisos e O Manual Tcnico para o Instalador
exemplos prticos para a soluo de quaisquer tipos ou incon-
venientes que possam surgir em sua atividade. Todo o contedo
foi elaborado tendo como base as consultas realizadas com os Eletricista foi elaborado para
tcnicos especialistas.

Voc no deve esquecer que quanto mais simples e rpido conse- facilitar o desenvolvimento de seu
guir realizar seu trabalho, maiores sero seus benefcios e os de
seu cliente. Do mesmo modo, quanto melhor for a qualidade dos
produtos utilizados, maior ser a conabilidade da instalao. trabalho cotidiano.
Por meio deste manual tcnico, lhe oferecemos a ajuda necess-
ria para levar adiante todos seus projetos.

Desejamos que seja uma ferramenta de grande utilidade para seu

trabalho, somando-se aquelas j existentes, como nosso site na
Internet, Newsletter, e Simaris sua disposio.

3
 As tarefas mais frequentes de um
Instalador Eletricista consistem em
conectar circuitos de iluminao e
circuitos de motores. Para garantir
que as mesmas sejam desenvolvidas
de maneira convel, conveniente
analisar as diferentes funes que as
compem, sendo todas elas importantes.
4
A manobra de carga permite que o motor funcio-
ne ou a lmpada acenda quando for necessrio.
A proteo da carga a funo dos aparelhos
que evita que a carga seja danicada quando haja
alguma falha que no est relacionada a ela.
A proteo do circuito aquela que, se houver
uma falta no circuito ou na carga, apesar de nossas
precaues, devemos realizar para evitar que
tambm sejam danicados ou destrudos os demais
dispositivos que compem o circuito.
Para cada uma destas funes existem deter-
minados dispositivos
O controle estabelece quando e porque uma carga
deve ser conectada.
O comando ocorre quando a manobra das cargas
manual e devemos estabelecer um vnculo entre a
instalao e os operrios. Quando queremos devol-
ver informao desde a instalao, devemos ento
recorrer a dispositivos de comando e sinalizao.
Aparelhos de manobra tais como os contatores,
partidas, inversores de freqncia, disjuntores ou
seccionadores, permitem que a rede seja eletrica-
mente vinculada carga; e conduzam a corrente
para a mesma permitindo seu funcionamento.
Aparelhos de controle: so utilizados para
realizar tarefas com sistema automtico, mais ou
menos complicadas, sendo seu melhor expoente os
rels de tempo ou Mdulos Lgicos Programveis
LOGO!.

Aparelhos de proteo: conforme sua forma de
atuao protege as cargas contra as sobrecargas
(disjuntor-motor ou rels de sobrecargas); os apa-
relhos de manobra contra os efeitos de corrente de
curto-circuito (fusveis, disjuntor-motor ou disjun-
tores limitadores); ou s linhas contra sobrecargas
e curto-circuitos (fusveis, disjuntores em caixa
moldade e disjuntores termomagnticos).
Ao mencionar os motores, faz-se referncia aos
motores trifsicos assncronos com rotor de gaiola
de esquilo. Excepcionalmente tambm sero trata-
dos temas relacionados a motores monofsicos e
assncronos com rotor em curto-circuito.

Aparelhos de comando: so os encarregados de

vincular os aparelhos de manobra e proteo ins-
talao e aos operadores da mesma. Um exemplo
disso so os botes e as lmpadas de sinalizao, os
terminais, os sensores, etc.

5
1 Motores Trifsicos de Rotor de Gaiola
Generalidades

O motor eltrico composto basicamente de um ro- e grandes instalaes. O motor trifsico produz um
tor (parte mvel) e um estator (parte xa), os quais campo magntico giratrio. Por isso funciona sem
so formados por pacotes de chapas de ferro silcio vibraes e possui um elevado torque de partida.
com ranhuras, onde se alojam as bobinas. Entre elas Normalmente tem seis terminais de conexo.
ser produzida uma reao eletromagntica que Ver Tenso atribuda e captulo de Partida Direta
transformar a energia eltrica absorvida da rede em (Cap. 9) e Conversores de Freqncia (Cap. 13).
energia mecnica na ponta do eixo, necessria para So fabricados at para potncias muito elevadas.
movimentar a carga.
Se for retirada a alimentao de um das fases de um
Em um motor de corrente alternada, o rotor motor trifsico, este passa a funcionar como um motor
composto por hastes de cobre ou liga de alumnio monofsico e adquire todas suas limitaes referentes
unidas em suas extremidades, da o nome de rotor ao torque de partida, vibrando e aquecendo mais.
em curto-circuito ou de gaiola de esquilo como
conhecido. Os motores podem ser monofsicos ou
trifsicos. Os primeiros so conectados a uma rede
monofsica (dois cabos) e habitualmente so usados
em residncias e pequenos comrcios. Produzem um
campo magntico pulsante, por isso tm vibraes,
sendo que no podem ser fabricados para grandes
potncias, pois no tem torque de partida e preci-
sam de um capacitor para dar partida.

Os motores trifsicos so projetados para serem

conectados a redes trifsicas (trs cabos), e so
universalmente utilizados nas indstrias, edifcios g 1.1 corte de um motor trifsico

6
Critrios de seleo e da qualidade dos materiais, assim como, da veloci-
Existem diferentes caractersticas para serem levadas dade, da potncia e do estado de carga do motor.
em considerao ao selecionar um motor, algumas
bsicas e outras opcionais. Os motores da Siemens possuem um fator de
servio de SF=1,15, ou seja, podem fornecer uma
Pottttncia nominal potncia permanentemente superior nominal.
Uma das caractersticas fundamentais para a
seleo do motor sua potncia nominal.
Esta a potncia mecnica que capaz de acionar
o eixo, e medida em kilowatts (kW) ou cavalos de
fora (CV, HP, PS). Um motor de um cavalo
aproximadamente igual a 0,735 kW, ou seja
1 CV = 0,735 kW
A potncia absorvida da rede eltrica ser maior
em funo do rendimento e do fator de potncia.

Eciencia energtica foto 1.1 famlia de motores 1la e 2lg

O rendimento nos d uma idia das perdas produzi-
das dentro do motor. Esta varia com a potncia e a
rotao do motor e uma caracterstica da qualidade
da construo do motor e dos materiais utilizados.
Os motores da Siemens apresentam baixo consu-
mo e alta ecincia.
O fator de potncia tambm depende da construo
Rotao nominal
A outra caracterstica de seleo de um motor sua
rotao. A rotao de um motor medida em rota-
es por minuto (rpm). Em um motor de corrente
alternada, a rotao depende da freqncia da rede
onde ligado e do nmero de plos denidos pelo
enrolamento do estator.

7
 Motores Trifsicos de Rotor de Gaiola

Na seguinte tabela encontramos a rotao sncrona Habitualmente os motores trifsicos normalizados

de um motor conforme seu nmero de plos. podem conectar-se tanto em estrela como em trin-
gulo. O tipo de conexo selecionado na placa de
bornes mediante o uso de pontes de interconexo.

tabela 1.1 nmero de plos e rotao

Por razo de um fenmeno eletromagntico

produzido no entreferro do motor, chamado escor-
regamento ou deslizamento, a rotao nominal do Existem motores de tenso de 220 V que so
motor nunca alcana a rotao de sincronismo. apropriados para conexo em tringulo, para
Se as conexes ao motor so organizadas, ou seja, uma rede de 3x220 V e em estrela para uma de
fase um (L1) ao primeiro terminal (U1), L2 para V1 3x380 V. Estes motores no so apropriados para
e L3 para W1, o motor girar no sentido horrio uma partida do tipo estrela ou tringulo em uma
(para a direita), visto desde o cabo do eixo. Para rede trifsica de 3x380 V.
inverter o sentido de giro de um motor, basta
inverter duas das conexes. Por outro lado, os motores de tenso 380/660 V
so fabricados tambm para potncias maiores.
Tenso nominal Estes motores so conectados redes de 3x380 V
Para a seleo do motor tambm se deve conhecer em tringulo, e em estrela para redes de 660 V.
a tenso da rede onde ser ligado. Os motores da Siemens tm uma tolerncia de
Os enrolamentos do motor esto projetadas para tenso de 10%. Estes motores so apropriados para
funcionar com uma determinada tenso de rede, partidas estrela-tringulo em redes de 3x380 V de
indicada em volts (V). tenso nominal.

8
Frequncia nominal
Os motores Siemens so fabricados para funcionar
tanto em uma rede de 50 Hz como em uma de 60
Hz. So adequados para funcionar com conversores
de freqncia, desde um valor 10% de sua freqncia
nominal at valores superiores que podem alcanar
mais do dobro da nominal. A freqncia mxima que
um motor Siemens pode funcionar sem problemas
depende de sua potncia e rotao designadas. re-
comendvel em cada caso consultar um especialista.

Formas construtivas g 1.3 posies de montagem

Normalmente so fornecidos para montagem
horizontal com ps IM B3, e sob solicitao, podem
ser modicados para vertical com ponta de eixo para o esforo tangencial ou radial, j que estas afetam
baixo tambm com ange IMV1 ou horizonte IMB5. os rolamentos e podem danic-los. Recomenda-se
Na gura 1:3 so mostradas as formas construtivas consultar o fabricante e se for necessrio substituir os
mais comuns. rolamentos por outros tipos. Algo similar ocorre quan-
do se deseja que o motor funcione em sentido vertical
Um motor de uma determinada forma construtiva e talvez seja necessrio substituir os rolamentos por
pode ser utilizado em outras posies de montagem, outros capazes de sustentar o peso do rotor.
embora seja muito provvel que devam ser levadas
em conta algumas modicaes como substituio Os rolamentos dos motores Siemens at o tamanho
de rolamentos, adio de anges, anis de proteo, 250 (motores menores que 55 kW) so pr-lubri-
vedaes, etc. Para isso, deve-se recorrer a ocinas cados, no precisam ser engraxados. Aos motores
especializadas. maiores necessrio reengrax-los conforme a tabela
correspondente. Sobre o perodo de engraxamento
Os motores so fornecidos com rolamentos de esfe- em funo da temperatura ambiente, a quantidade e
ras, especialmente adequados para cargas axiais, no o tipo de graxa deve-se vericar a placa de lubrica-
sentido do eixo. No caso de acoplar um motor a uma o correspondente que colocada no motor junto
mquina por meio de polias, deve ser considerado com a de identicao.

9
 Motores Trifsicos de Rotor de Gaiola
Protees mecnicas
necessrio fazer uma anlise sobre os ambientes
ou locais de trabalho das mquinas em geral e dos
motores em particular. Dependendo das condies do
servio e as prprias do meio ambiente, ser escolhido
um tipo de proteo tpica para uma rea determinada,
e sobre a base dela ser denido o grau de proteo
dos motores e painis a serem instalados na rea.
Devero ser levados em conta os seguintes aspectos:
Proteo de pessoas e contato acidental de partes
sob tenso ou em movimento;
Proteo contra partculas prejudiciais para o
motor ou aparelhos;
Proteo contra a entrada prejudicial de gua
para o motor ou aparelhos.
As Normas ABNT denem os tipos de proteo
caracterizando-as com duas letras, duas cifras e
ocasionalmente at duas letras adicionais. Para a
identicao de proteo por meio de carcaa ou
caixa, so denidas as letras IP (Insulation Protection),
a seguir uma primeira cifra caracterstica (de 0 a 6)
para denir a proteo contra contatos acidentais
e a entrada de corpos slidos, e uma segunda cifra
caracterstica (de 0 a 8) para denir a proteo contra
a entrada de lquidos. As duas letras adicionais so
opcionais, ou seja, seus alcances no esto denidos
pela norma mas devem ser concordados pelas partes,
fabricante e usurio , por exemplo M movimento sob
a gua W, de acordo com as condies climticas.
10
Cabe esclarecer que proteo contra a entrada
prejudicial de gua no signica nenhuma entrada
de gua, a gua pode entrar no motor ou aparelho
sempre que no prejudique seu funcionamento
normal e tenha a possibilidade de voltar a sair.
Em algumas ocasies, no coincidem as protees
solicitadas pelos usurios com as caractersticas da
rea de instalao. Por exemplo, ao fornecer os ter-
mos, especicado em geral um grau de proteo
IP 65, mas em algumas reas da instalao no
necessrio este grau. Talvez nestas reas somente
seja necessrio, por exemplo IP55, nelas possvel
instalar ento motores com um tipo de proteo de
acordo somente com algo superior.
Um tipo de proteo maior em relao a outra
somente quando ambos os dgitos de uma proteo
forem superiores a outra.
importante levar em conta que proteo contra
chuva no o mesmo que proteo contra intem-
prie. Para esta ltima deve-se considerar alm da
chuva, a inuncia do sol, j que suas radiaes
UV produzem a deteriorao da pintura, e um
aquecimento adicional ao motor. Tambm impor-
tante considerar a poluio, seja esta causada por
ps ou gases corrosivos. Os tipos de proteo no
consideram a proteo de reas classicadas, de
segurana aumentada ou a prova de exploso; para
isso deve-se consultar um especialista.
 Este elevado tipo de isolamento permite a localiza-
o dos motores Siemens em terrenos de at 1000
metros sobre o nvel do mar. Para maiores alturas e
temperaturas ambientes, recomenda-se fazer uma
consulta do caso.

Tamanho construtivo
Conforme as normas ABNT / IEC, a distncia
entre a base dos ps e o centro da ponta de eixo
determina o tamanho construtivo. Desta forma,
um motor do tamanho 225 ter uma altura desde
o piso onde se apia at o centro do eixo de 225
mm. O tamanho construtivo tambm determina
outras dimenses bsicas detalhadas a seguir:

Dimetro da ponta de eixo

Comprimento do cabo de eixo
Tamanho dos furos de xao
tabela 1.2 tipos de proteo mecnica Distncias entre os furos de xao
Distncia entre os furos dianteiros e o apoio da
polia na ponta de eixo
Temperatura ambiente Grau de proteo e consumos conforme a tenso e
Os motores Siemens so fabricados com materiais frequncia da rede na qual o motor conectado.
de classe de isolamento F, e os dados nominais so
referidos a uma elevao de temperatura de 105
K, o que permite instal-los em reas com uma
temperatura ambiente de 50C, sem reduo de
potncia, ou aproveitar as vantagens de um fator
de servio SF 1,15 em ambientes com temperatu-
ras de at 40C.

11
 Motores Trifsicos de Rotor de Gaiola

Placa de identicao
Na placa de identicao de motor so mostrados
todos os dados caractersticos do motor. Nela po-
altura de eixo
dem ser visualizados seu tipo e os diferentes dados
de potncia e velocidades nominais, tamanho,
forma construtiva, grau de proteo e consumos,
conforme sejam a tenso e freqncia para a rede
na qual o motor conectado.
por exemplo: distncia entre o
ressalto do eixo e os furos dos ps
Tambm indicado o nmero de fabricao, que de xao
deve ser mencionado perante qualquer solicitao.
g. 1.4 tamanho construtivo
A corrente e o torque nominal so dados construti-
vos e no de seleo.

A corrente nominal do motor um dado a ser

fornecido pelo fabricante. Depende da potncia,
velocidade, fator de potncia nominais e do rendi-
mento, todos eles dependentes da construo. A
corrente de servio, normalmente inferior nomi-
nal, depende da carga acoplada ao eixo do motor.

A intensidade da corrente nominal de partida

um dado construtivo do motor e independente da g. 1.5 placa de caractersticas
carga resistente. Entretanto, o tempo de partida e
a freqncia de manobras por hora dependem do
tipo de carga mecnica acoplada ao motor.

tabela 1.3
nota: a altura do eixo e do comprimento da carcaa
denem os tamanhos construtivos
12
Auto-avaliao

O motor cuja placa caracterstica observamos na pgina anterior:

1. Possui quantos plos?
2. Qual a potncia mecnica, em cv? capaz de acionar o eixo?
3. Qual potncia eltrica, em kW? Absorve da rede o valor nominal?
4. Qual a potncia mecnica mxima, em kW e cv que pode ser fornecida em um ambiente
com 40C ao nvel do mar?
5. adequado para ser conectado a uma rede de 3x380 V, 60 Hz por meio de uma partida
estrela-tringulo?
6. Qual sua posio de funcionamento?
7. Que tipo de xao possui?
8. Qual , aproximadamente, a altura do eixo do motor em mm?
9. Resiste a uma lavagem com mangueira?

Respostas na pgina 185

13
2 Fusveis
Generalidades
Tanto um contator como um rel de sobrecarga so
equipamentos importantes e valiosos, sendo que
devem ser protegidos em caso de ocorrncia de falta.
Por razo de sua velocidade de atuao e sua capacida-
de de ruptura quase sem limites, o melhor meio para
conseguir isso o fusvel, que evidentemente deve ser
de qualidade, deve corresponder s normas IEC.
Os fusveis de alta capacidade de ruptura para
baixa tenso protegem cabos, condutores e
componentes de uma instalao de manobra e
proteo de motores contra as sobrecargas e os
efeitos de um curto-circuito.
A primeira funo dos fusveis proteger os
cabos e condutores das correntes de sobrecarga e
curto-circuito, mas tambm so apropriados para a
proteo de equipamentos eltricos.
Entre as mltiplas funes e variadas condies de
servio, cabe mencionar as seguintes:
Uma elevada seletividade em redes radiais para
evitar interrupes desnecessrias do servio;
A proteo de segurana Backup de disjuntores
termomagnticos;
14
A proteo de circuitos de motores nos quais, por
meio do servio, podem produzir sobrecargas
breves e curto-circuitos; A proteo contra curto-
circuitos de dos equipamentos como contatores e
disjuntores;
Em redes TN e TT, os fusveis evitam que diante
de faltas sejam mantidas as tenses de contato
limite nas estruturas metlicas.
foto 2.1 base nh
O campo de aplicao dos fusveis muito amplo
e abrange desde as instalaes eltricas em
residncias, comrcios e fbricas industriais at,
inclusive, em instalaes de empresas geradoras ou
distribuidoras de energia eltrica.
Seletividade
Outra funo importante do fusvel a seleo do foto 2.2 fusvel nh
circuito com falta e a separao deste da rede para
permitir que esta continue em servio. Por regra
geral, em toda instalao existem vrios fusveis
conectados em srie. Por meio da seletividade,
possvel que diante de uma sobrecarga somente
seja desligado o circuito que apresenta a falta
enquanto que o resto continua funcionando.
foto 2.3 fusvel neozed
 Os fusveis Siemens do tipo de servio gL/gG tero
seletividade entre si, quando estiverem traba-
lhando com uma tenso nominal de at 380 V CA,
mantenha uma relao de 1:1,25 entre os nveis
das intensidades nominais da corrente.
Esta caracterstica to favorvel obtida reduzindo
foto 2.7 fusvel nh em para somente 5 as faixas de disperso na carac-
curto-circuito terstica tempo intensidade da corrente. Aqui, a
Norma aceita uma relao de 1:1,6, ou seja, que
os fusveis da Siemens superam amplamente estas
especicaes. Deste modo, podero ser reduzidas
as sees dos condutores porque so diminudas as
intensidades nominais das correntes.
Tipos de servio
De acordo com sua funo, os fusveis so divididos
em tipos de servio, que so identicados com
duas letras.
A primeira indica o tipo de funcionamento:
a = Fusvel Limitador de Corrente, atuando somente
na proteo de curto-circuito, no so providos do
ponto central
g = Fusvel Limitador de Corrente, atuando tanto na
presena de curto-circuito como na de sobrecarga
E a Segunda letra, o objeto a ser protegido:
G = Proteo de Linha - uso Geral
M = Proteo de Circuitos de Motores
R = Proteo de Semicondutores (ultra rpidos)
L = Proteo de Linha (conforme DIN VDE)
B = Proteo de Instalaes Mineiras
Tr = Proteo deTransformadores
A oferta da Siemens abrange os seguintes tipos de
servio:
gL-gG - Fusveis Retardados - proteo de uso
geral: Fusveis NH, Diazed, Neozed, Cilindricos;
aR -Fusveis ultra-rpidos - proteo parcial de
semicondutores: Fusveis Sitor;
gR - Fusveis Combinados - proteo de uso geral e
de circuitos com semicondutores: Fusveis Sitor.
Capacidade de interrupo
A capacidade de interrupo a habilidade que
um dispositivo tem de proteo para interromper
uma corrente de curto-circuito.
Uma capacidade de interrupo nominal elevada,
com volume mnimo, caracteriza os fusveis.
15
 Fusveis
No projeto e na fabricao dos fusveis devem ser
levadas em considerao numerosas caractersticas
de qualidade para que estes possam garantir uma
capacidade de interrupo nominal como elevada e
segura, desde a corrente de sobrecarga menor at a
maior corrente de curto-circuito. Desta forma, alm
do desenho das lminas de fusveis quanto as suas
dimenses, a forma e a posio das partes matriza-
das ou sua localizao dentro do corpo cermico,
tm importncia decisiva na resistncia presso
e aos choques trmicos destes corpos. O mesmo
acontece com a pureza qumica, o tamanho, a for-
ma dos gros e a densidade da areia de quartzo.
A capacidade de interrupo nominal em corrente
alternada chega aos 50 kA nos fusveis NEOZED,
70 kA nos DIAZED e nos fusveis NH alcanam os
120 kA.
Limitao da corrente
Para a rentabilidade de uma instalao, tm grande
importncia no somente a capacidade de interrup-
o segura, mas tambm a limitao da corrente
que o fusvel oferece.
Durante um curto-circuito, circula pela rede a cor-
rente de curto-circuito at que o fusvel interrompa o
mesmo. A impedncia da rede o nico fator limita-
dor da intensidade da corrente de curto-circuito.
16
A fuso simultnea de todos os pontos previstos
para este m na lmina de fusvel forma numerosos
arcos parciais conectados eletricamente em srie
que garantem a desconexo rpida, com uma forte
limitao da corrente. A qualidade de fabricao
inuencia, em grande medida, na limitao da
corrente e esta, no caso dos fusveis da Siemens,
muito elevada. Assim, um fusvel NH tamanho
2 de ln 224 A limita um provvel valor ecaz de foto 2.4 fusvel sitor
50 kA da corrente de curto-circuito para uma
corrente de passagem com uma intensidade
mxima com ordem de 18 kA. Esta forte limitao
da corrente protege em todo momento a instalao
contra solicitaes excessivas.
Ateno! Conforme comentado anteriormente,
um fusvel no pode e no deve ser consertado.
foto 2.5 base diazed
Um disjuntor termomagntico no a soluo mais
adequada para proteger uma combinao de con-
tator e rel trmico, por razo das limitaes que
apresenta quanto a sua capacidade de interrup-
o e sua velocidade de atuao. Somente pode
cumprir com Tipo de coordenao 1, com grandes
limitaes nas correntes de curto-circuito.
Ver tabelas 7.1 e 7.2 do captulo 7 para coordena- foto 2.6 fusvel diazed
o com fusveis, e tabelas 10.1 e 10.2 do captulo
10 para coordenao com disjuntor.
Auto-avaliao

1. O fusvel tem maior capacidade de interrupo que o disjuntor verdadeiro

ou falso?
2. Seletividade identicar o circuito com falta e remov-lo de servio verda-
deiro ou falso?
3. Um fusvel NH com curva caracterstica gL/gG serve para proteger equipa-
mentos eletrnicos verdadeiro ou falso?
4. possvel consertar fusveis utilizando um arame calibrado verdadeiro ou
falso?
5. O fusvel limita a intensidade de pico da corrente de curto-circuito verda-
deiro ou falso?
6. Graas capacidade de limitar a corrente de curto-circuito (lcc), o fusvel o
melhor meio para evitar a soldagem dos contatos de um contator verda-
deiro ou falso?
7. Capacidade de interrupo a capacidade de dominar uma corrente de
curto-circuito verdadeiro ou falso?
8. O fusvel pode oferecer respaldo (Backup) a um disjuntor quando a capacida-
de de interrupo deste no for suciente verdadeiro ou falso?

Solues na pgina 185

17
3 Disjuntores Termomagnticos
Generalidades

Os disjuntores termomagnticos Siemens so utiliza- equivocadas. Por possurem os ajustes xos, reco-
dos para proteger, contra os efeitos de sobrecar- mendamos que para proteo de motores, sejam
gas e curto-circuitos, os cabos e condutores que utilizados disjuntores motor ou outros tipos de
compem uma rede de distribuio de energia proteo.
eltrica. Desta forma, tambm assumem a proteo
contra tenses de contato perigosas originadas por
defeitos de isolamento, conforme a Norma NBR 5410. Disjuntores Termomagnticos
Os disjuntores termomagnticos atendem Norma
NBR NM 60898, que constitui a base para seu dese-
nho, fabricao e suas certicaes.

A Norma NBR NM 60898 refere-se a disjuntores

especialmente projetados para serem manipulados
por usurios leigos, ou seja, para uso por pessoas
no qualicadas em eletricidade e para no sofrerem
manuteno (normalmente instalaes residenciais foto 3.1 monopolar 5sx1 foto 3.2 bipolar 5sx1
ou similares). Esta a diferena fundamental em
relao a outros dispositivos, que atendem a outras
normas, que prestam especial ateno s instalaes
e equipamentos, considerando que os operadores
sero pessoas especializadas.

Por isso, os disjuntores termomagnticos no

permitem o ajuste de nenhuma das protees para
evitar que pessoal no especializado tome decises foto 3.3 tripolar 5sx1 foto 3.4 tetrapolar 5sx1

18
Princpio de funcionamento
Os disjuntores termomagnticos dispem de um
disparador trmico com atraso (bimetal), depen-
dente de sua caracterstica de intensidade tempo,
que reage diante de sobrecargas moderadas, e um
disparador eletromagntico que reage sem atraso
diante de elevadas sobrecargas e curto-circuitos.
Os materiais especiais utilizados em sua construo
garantem uma longa vida til de, em mdia,
20.000 manobras mecnicas e uma elevada segu-
rana contra soldagens dos contatos.
Graas alta velocidade de atuao dos contatos
diante de uma corrente de falta, ao projeto que
garante a maior distncia entre contatos, e a uma
rpida extino do arco na cmara de extino, a turas de terminais cnicas, fcil introduo de
intensidade da corrente de curto-circuito se torna
limitada com os disjuntores termomagnticos
da Siemens. Assim, garantida uma excelente
proteo de back-up quando solicitada e seletivi-
dade quanto aos demais dispositivos de proteo
conectados montante.
Caractersticas
Diferentes curvas de atuao conforme a carga A,
B, C ou D;
Diversas linhas com possibilidade de atender a
rigorosos projetos de seletividade;
Elevada capacidade de interrupo de at 25 kA,
conforme o modelo, de acordo com o NBR NM
60898 / 220 VCA;
Excelente seletividade e elevada limitao da
corrente de curto-circuito;
Fcil montagem sobre trilho de montagem rpido
conforme DIN EN 50 022 de 35 mm;
Terminais de segurana que impedem o contato
acidental com dedos, palma e dorso da mo de
acordo com o VDE 0106, parte 100;
Agilidade na instalao da ao graas a aber-
cabos;
Terminais combinados que permitem conectar
cabo ou barras coletoras de alimentao;
Caractersticas de seccionador para o disjuntor
5SP4 conforme DIN VDE 0660.
19
3 Disjuntores Termomagnticos

Curvas caractersticas Na representao da Figura 3.1, so coordenados

A funo dos disjuntores termomagnticos a os valores de referncia dos condutores com os
proteo dos condutores contra sobrecargas trmi- disjuntores termomagnticos. Na Norma NBR NM
cas ou curto-circuitos. por isso que as curvas de 60898, so denidas as caractersticas, curvas B,
disparo dos disjuntores se adaptam s curvas dos C e D.
condutores.
Deve-se cumprir para uma boa seleo, a seguinte
frmula:
IB < In < IZ e alm disso, que I2 < 1,45xIZ.
Onde:

IB = Corrente de projeto do circuito.

ln = Corrente nominal do disjuntor termomagn-
tico, nas condies previstas na instalao.
lz = Capacidade de conduo de corrente dos
condutores, nas condies previstas para sua
instalao.
1,45xlz = Corrente de sobrecarga mxima
permitida, para uma condio de temperatura
excedida, sem que haja o comprometimento do
isolante dos condutores.
l1 = Corrente convencional de no atuao na
sobrecarga.
I2 = Corrente convencional de atuao na sobre-
carga.
I3 = Limite de tolerncia do disparador.
I4 = Corrente convencional de no atuao no
curto-circuito.
I5 = Corrente convencional de atuao no curto-
circuito.
g 3.1 coordenao dos valores de referncia de
cabos e dijuntores termomagnticos

20
Recomendaes teis para dimensionamento
em instalaes residenciais ou similares

Os disjuntores de curva B so aplicados na Curva caracterstica de disparo A

proteo de circuitos que alimentam cargas com I4 = 2 x In I5 = 3 x In
caractersticas predominantemente resistivas,
como lmpadas incandescentes, chuveiros, tor-
neiras e aquecedores eltricos, alm dos circuitos
de tomadas de uso geral.
Os disjuntores de curva C so aplicados na pro-
teo de circuitos que alimentam especicamente
cargas de natureza indutiva, que apresentam
picos de corrente no momento de ligao, como
microondas, motores para bombas, alm de cir-
cuitos com cargas de caractersticas semelhantes
a essas.
Em ambas as curvas (B e C) os disjuntores pro-
tegem integralmente os condutores eltricos da
instalao contra curtos-circuitos e sobrecargas,
sendo que a curva B protege de forma mais ecaz
contra os curtos-circuitos de baixa intensidade
muito comuns em instalaes residenciais ou
similares.
Consulte sempre a Norma de Instalaes Eltricas
de baixa tenso, NBR 5410 (uso obrigatrio em
todo territrio nacional conforme lei 8078/90, art.
39-Vl11, art. 12, art.14).

g 3.2 -curva a (conforme din vde 0100 parte 410)

proteo de circuitos que alimentam cargas com
caractersticas eletrnicas, como semicondutores.

21
3 Disjuntores Termomagnticos
Curva caracterstica de disparo B
I4 = 3 x In I5 = 5 x In
g 3.3 curva b
para proteo de circuitos que alimentam
cargas com caractersticas predominantemente
resistivas, como lmpadas incandescentes,
chuveiros, torneiras e aquecedores eltricos,
alm dos circuitos de tomadas de uso geral.
22
Curva caracterstica de disparo C
I4 = 5 x In I5 = 10 x In
g 3.4 curva c
para proteo de circuitos que alimentam
especicamente cargas de natureza indutiva
que apresentam picos de corrente no
momento de ligao, como microondas,
ar condicionado, motores para bombas,
alm de circuitos com cargas de
caractersticas semelhantes a essas.
Curva caracterstica de disparo D
I4 = 10 x In I5 = 20 x In
g 3.5 curva d
para proteo de circuitos que alimentam
cargas altamente indutivas que apresentam
elevados picos de corrente no momento
de ligao, como grandes motores,
transformadores, alm de circuitos com
cargas de caractersticas semelhantes a essas.
tabela 3.1 tabela para escolha de disjuntor x cabo

23
3 Disjuntores Termomagnticos

Existem aplicaes onde mais importante a conti-

nuidade do servio que a proteo dos condutores,
por exemplo, em redes de esquema IT de salas cirr-
gicas ou na alimentao de bombas contra incndio
ou bomba de esvaziamento nestes casos possvel
utilizar disjuntores somente magnticos ou fusveis.
O condutor ca desprotegido (sem rel trmico),
mas existe seletividade diante de curto-circuitos.

Capacidade de interrupo
denida como capacidade de curto-circuito
nominal lcn, o valor da capacidade de interrup-
o mxima em curto-circuito do disjuntor.

Os disjuntores termomagnticos devem satisfazer

requerimentos especiais no que se refere capaci-
dade de interrupo. Os valores esto padronizados
e so determinados de acordo com as condies de
teste estritamente especicadas na Norma NBR NM
60898. Os valores especicados so 3, 4, 5, 6 e 10
kA. Para outras capacidades de interrupo, tenses
ou condies de teste diferentes podem ser indica-
dos valores que inclusive superam os determinados
pela NBR NN 60898, nesse caso poder ser men-
cionada a Norma NBR IEC 60947-2 de disjuntores
industriais, menos exigente em suas especicaes.
tabela 3.2 capacidade de interrupo
Seletividade
Em geral, as redes de distribuio de energia tm
uma disposio radial. Em cada reduo de seo
deve ser instalada uma proteo contra superinten-
sidades. Desta forma, obtido um escalonamento
em srie, organizado pelas intensidades nominais
das correntes de cada rede. Este escalonamento em
srie organizado deve ser seletivo.

24
Seletividade signica que em caso de uma falta
somente desligar o elemento de proteo mais
prximo, no sentido da corrente, para o ponto
da falha.
Desta forma, os demais circuitos conectados em
paralelo continuaro fornecendo energia.
Em resumo, no esquema da gura 3.6, diante de
uma falha no circuito 4, ser ativado o disjuntor Q6,
permanecendo em servio os disjuntores Q1 e Q3,
fornecendo assim energia os circuitos 1, 2, 3 e 5.
g 3.6 seletividade radial
O limite da seletividade dos disjuntores termomag-
nticos depende principalmente da limitao de
corrente e das caractersticas de disparo do disjun-
tor, bem como do valor da energia de passagem l2t
do elemento a montante.
Portanto, para disjuntores termomagnticos com
diferentes curvas caractersticas e capacidades
de interrupo so obtidos diferentes limites de
seletividade.
Nas tabelas seguintes formada, em kA, a inten-
sidade limite de seletividade permitida da suposta
corrente de curto-circuito jusante do disjuntor
em um circuito, isso dependendo do disjuntor
termomagntico a jusante referido a diferentes
elementos de proteo a montante.
Os valores informados referem-se s condies de
ensaio muito desfavorveis. Na prtica podero ser
obtidos valores mais favorveis.
25
 3 Disjuntores Termomagnticos

tabela 3.3 valores limites de seletividade entre disjuntores termomagnticos 5sx2 e tabela 3.4 valores limites de seletividade entre disjuntores termomagnticos 5sx2 e
fusveis expressos em kA chaves seccionadoras s0 expressos em kA

26
tabela 3.5 valores limites de seletividade entre disjuntores termomagnticos 5sx2 e tabela 3.6 valores limites de seletividade entre disjuntores termomagnticos 5sx2 e
chaves seccionadoras s2 expressos em kA chaves seccionadoras s3 expressos em kA

27
3 Disjuntores Termomagnticos

Proteo de segurana ou Backup

Caso no se conhea a intensidade mxima da
corrente de curto-circuito no local de montagem do
disjuntor termomagntico, ou que a mesma exceda
capacidade de interrupo do disjuntor, deve ser
instalado montante um elemento adicional que
oferea proteo de segurana backup, para evitar
que essa exigncia excessiva deteriore o disjuntor
termomagntico.

Em geral, so utilizados fusveis para esta funo,

mas dentro de certos limites tambm podem
oferecer back-up com outros disjuntores termo-
magnticos.
tabela 3.7 valores limites de seletividade entre
Na tabela seguinte so formadas as correntes de disjuntores termomagnticos 5sx2 e 5sp4

curto-circuito, em kA, para as quais pode ser garan-

tida uma proteo de segurana (Backup), com o
uso de fusveis de alta capacidade de interrupo
conforme IEC 60269.

tabela 3.8 valores limites de seletividade entre disjuntores

termomagnticos 5sx2 e fusveis expressos em kA

28

tabela 3.9 valores limites de cpia de segurana entre disjuntores
termomagnticos 5sx2 e disjuntores 3vl27 expressos em kA
Manobra de circuitos de iluminao
A conexo de lmpadas um caso muito particular
pelo comportamento das mesmas quando esto
acesas.
As lmpadas incandescentes apresentam uma
elevada corrente inicial (at 15 vezes mais que a
nominal), mas somente por um breve instante.
So classicadas conforme a categoria de servio
AC 5b que indica uma corrente levemente inferior
quela nominal. Deve ser considerado que um dis-
juntor termomagntico de caracterstica C produz
seu disparo instantneo em um valor mximo de
dez vezes mais que a corrente nominal. Por isso, na
prtica no conveniente superar 60 % do valor
nominal quando so ligadas lmpadas incandes-
centes. Deve ser levado em considerao o valor
da corrente nominal do disjuntor ao selecionar a
seo do condutor.
Em lmpadas de descarga, o valor da corrente de
insero consideravelmente menor, mas muito
mais prolongada. So classicadas conforme a
categoria de servio CA 5a quando se trata de lm-
padas com compensao por meio de capacitores,
a conexo destas exige adicionalmente para os
contatos do disjuntor uma classicao conforme a
categoria de servio CA 6b. Recomenda-se escolher
o disjuntor termomagntico, e na pior das hipte-
ses, a tabela facilitar a seleo do mesmo.
29
3 Disjuntores Termomagnticos

Manobra de circuitos de corrente contnua

Todos os disjuntores termomagnticos da
Siemens so adequados para serem utilizados
em circuitos de corrente contnua, monopolares
de at 60 V CC e bipolares at 125 V CC.

Para tenses maiores, devem ser utilizados disjun-

tores termomagnticos da execuo especial 5SX5
ou 5SY5. Estes se diferenciam dos disjuntores-
padro porque possuem ms permanentes nas
cmaras de extino para apoiar a extino do
arco. Por este motivo, considerando a diferena dos
demais, indicada uma polaridade que deve ser
respeitada indefectivelmente. A tenso mnima de tabela 3.10 quantidade de lmpadas para serem acionadas
por um disjuntor termomagntico monopolar
acionamento de 24 VCC para tenses menores
no possvel garantir o fechamento do contato
j que a poluio ambiental pode formar pelculas
isolantes que impeam sua vinculao galvnica.

30
Auto-avaliao

1. Os diferentes tipos de curvas de atuao protegem do mesmo modo um condutor - verda-

deiro ou falso?
2. Um disjuntor termomagntico com curva de disparo C adequado para proteger motores
verdadeiro ou falso?
3. Um disjuntor termomagntico adequado para proteger um contator verdadeiro ou
falso?
4. Existem disjuntores termomagnticos sem disparador trmico verdadeiro ou falso?
5. Um disjuntor com capacidade de interrupo indicada conforme NBR IEC 60947-2 de
maior qualidade verdadeiro ou falso?
6. Os valores de capacidade de interrupo conforme NBR NM 60898 e NBR IEC 60947-2
indicam o mesmo verdadeiro ou falso?
7. Capacidade de interrupo a capacidade de dominar uma corrente de curto-circuito
verdadeiro ou falso?
8. A seletividade entre dois disjuntores termomagnticos est limitada a um valor mximo
da corrente de curto-circuito verdadeiro ou falso?
9. O fusvel pode oferecer backup a um disjuntor termomagntico quando a capacidade de
interrupo deste no suciente verdadeiro ou falso?
10. Os disjuntores termomagnticos podem proteger circuitos de corrente contnua verda-
deiro ou falso?

Respostas na pgina 185

31
4 Dispositivo Diferencial Residual (DR)
Generalidades

Os dispositivos DR esto destinados a proteger a g 4.1 esquema de princpio de funcionamento.

proteo adicional em contato direto de partes
vida das pessoas contra contatos diretos aciden- ativas
tais em componentes energizados. Alm disso,
protegem os edifcios contra o risco de incndios
provocados por correntes de fuga terra. No
incluem nenhum tipo de proteo contra sobrecar-
gas ou curto-circuitos entre fases ou entre fase e
neutro. O funcionamento baseia-se no princpio de
que a soma das correntes que entram e saem de
um ponto, tem zero como resultado.

Assim, em um circuito trifsico, as correntes que

uem pelas fases sero compensadas com a do neu-
tro, somando vetorialmente zero em cada momento.
Do mesmo modo, em um circuito monofsico a
corrente da fase e a do neutro so em todo momento
iguais, a menos que haja uma falha de isolamento.
Neste caso, parte da corrente uir para o terra. Essa
corrente do o terra, chamada corrente de fuga, ser
detectada por meio de um transformador toroidal que
tem o dispositivo DR e desligar o circuito com falha.
Quando uma pessoa toca acidentalmente uma parte
energizada tambm produz uma corrente para o terra IM corrente ciralante pelo corpo

que ser detectada pelo dispositivo DR, protegendo RM resistncia interna da pessoa
Rst resistncia de contato do local
assim a pessoa. Para vericar o funcionamento do dis-
positivo DR, o mesmo conta com um boto de teste
32
 que simula uma falha, vericando todo o mecanismo.
O boto de teste dever ser acionado periodica-
mente, por exemplo, a cada seis meses.
Caractersticas
Atuao em forma independente da tenso da
rede, ou seja, segurana intrnseca. A interrupo
do condutor neutro ou a falta de alguma das
foto 4.1 dispositivo dr fases em um sistema de distribuio trifsico no
bipolar
afetam o correto funcionamento do dispositivo
DR nos casos de correntes de fuga terra.
Contatos totalmente no-soldveis, o que garante
uma segura abertura dos contatos em todas as
situaes de servio. Se uma corrente de falha su-
perar a capacidade de interrupo do dispositivo
DR, interrompida a via de corrente sem permitir
a soldagem do contato envolvido.
Por sua construo, a sensibilidade do dispositivo
foto 4.2 dispositivo dr DR aumenta medida que avana seu desgaste.
tetrapolar
Chega ao nal de sua vida til quando o disposi-
tivo DR j no permite ser fechado.
A alavanca do dispositivo DR do tipo de dispara-
dor livre. Isto signica que o dispositivo DR atuar
por falha, ainda com a alavanca de acionamento
travada por fora.
Projeto
Os dispositivos DR Siemens pertencem ltima
gerao com seu projeto modular padronizado.
Sua forma construtiva, especialmente reduzida, de
55 mm entre a borda superior do perl de xao
e a borda superior do diferencial, e uma altura de
90 mm, os torna apropriados para serem mon-
tados juntos com disjuntores termomagnticos em
quadros de distribuio, sendo embutidos ou posi-
cionados em garras de muito pouca profundidade.
Os terminais esto totalmente protegidos para
evitar o contato acidental e so adequados para a
utilizao de condutores sem terminais.
Muitos Dispositivos DR do mercado utilizam graxa
como lubricante para o circuito de disparo. Mas
est demonstrado que o uso desses lubricantes
nesses dispositivos pode ocasionar um mal funcio-
namento do dispositivo DR. Como lder tecnolgi-
co, a Siemens fabrica h mais de 30 anos disposi-
tivos DR sem graxa nem leos, proporcionando
mais segurana e vida til dos seus produtos.
33
4 Dispositivo Diferencial Residual (DR)
Fixao
Simples e rpida sobre trilho padronizado conforme
DIN EN 50 022 de 35 mm.
Os dispositivos DR Siemens podem ser monta-
dos em qualquer posio.
Limites de desprendimento
Conforme a norma IEC 60 479, existe uma relao
entre a freqncia e a corrente sob a qual um indiv-
duo incapaz de atuar por si s para separar-se do
ponto de aplicao da corrente.
As curvas anteriores nos demonstram que as correntes
das redes de distribuio industriais de 50 Hz so as
g 4.2 limite de desprendimento conforme iec 60 479
podem ser separados.
curva 3 0,5% das pessoas.
curva 2 50% das pessoas.
curva 1 99,5% das pessoas
34
mais perigosas, e que correntes muito baixas so rece-
bidas com dor e so perigosas para as pessoas. Somen-
te dispositivos que funcionam de forma ecaz e rpida
podem garantir a segurana das pessoas afetadas.
Sensibilidade
Os dispositivos DR so oferecidos em intensidades
de fuga nominais de 10 mA, 30mA e 300 mA.
De acordo com a norma IEC 60 479, que divide os
efeitos da corrente que circula no corpo humano em
quatro reas, observamos que a proteo da vida hu-
mana se consegue com a utilizao de dispositivos DR
com uma sensibilidade menor ou igual a 30 mA.
Os dispositivos DR de 100, 300 e 500 mA somente
so aplicveis para a proteo contra incndios.
possvel aumentar a sensibilidade de um dispo-
sitivo DR tetrapolar, utilizando-o como bipolar,
passando duas vezes a corrente por ele. Sua
corrente de fuga ser ento de 15 mA.
Uma maior sensibilidade ou a aplicao de dispositivos
DR em circuitos de grande intensidade de corrente
podem causar desligamentos por correntes de perda
operacionais, como as produzidas por harmnicas
de tenso ou ativao de operao de disjuntores de
grandes portes. Para proteger circuitos maiores a 125 A
e at 400 A contra correntes de fuga, pode-se recorrer
a disjuntores compactos SENTRON 3VL.
g 4.3 faixas de intensidade de corrente conforme iec 60 479

Tipos de corrente
Os dispositivos DR habituais que esto projetados
para funcionar somente com corrente alternada so
do tipo AC.

Por razo do uso de aparelhos eletrodomsticos ou

industriais com componentes eletrnicos, em casos
de falhas de isolamento, podem circular correntes
no senoidais tambm perigosas. Para isso, foram
fabricados os disjuntores do tipo A capazes de dispa-
rar tanto com correntes de fuga alternadas senoidais
como com correntes contnuas pulsantes. Existem,
alm disso, dispositivos DR que podem funcionar
com correntes contnuas puras que so os do tipo B.

35
4 Dispositivo Diferencial Residual (DR)
Resistncia surtos de tenso
Para ondas de tenso com comprimento de onda
de 8-20 microsegundos, um dispositivo DR tipo AC
resistente para correntes at 300A, um tipo A at
1 kA e um tipo B at 3 kA.
Graas a esta propriedade, os dispositivos DR
Siemens evitam os desligamentos involuntrios
durante as tempestades com presena de raios,
e alm disso, os dispositivos DR se tornam mais
seguros contra os desligamentos por vibraes e
os surtos de tenses produzidos pela carga dos
capacitores, por exemplo as fontes chaveadas de
computadores.
36
Capacidade de interrupo nominal
As correntes de fuga nem sempre so baixas,
em algumas ocasies podem alcanar valores de
correntes de curto-circuito, por exemplo, quando
uma fase conectada diretamente ao o terra. Por
isso, apesar do dispositivo DR no ser um disjuntor
propriamente dito e no possuir capacidade de
interrupo, deve ter a capacidade de interrupo
(lm) de acordo com a norma NBR NM 61008-1,
suciente para poder interromper estas correntes.
A capacidade de interrupo dos dispositivos DR
de 800 A.
Caso a capacidade interrupo nominal no seja
suciente para enfrentar uma suposta corrente
de curto-circuito, devero ser utilizados fusveis
de proteo de backup, normalmente montan-
te. Desta maneira, utilizando fusveis de caracte-
rstica gL-gG at 63 A para dispositivos bipolares e
de 100 A para os tetrapolares, podem ser obtidos
interrupes de at 10 kA.
Outra soluo utilizar blocos diferenciais associa-
dos a disjuntores termomagnticos (conforme a
norma IEC 61 009).
Seletividade
Normalmente, os dispositivos DR tm uma ca-
racterstica de abertura instantnea. Isto signica
que os dispositivos DR no podem ser conectados
em srie para se obter uma desconexo seletiva no
caso de correntes de falha. Para se obter a seleti-
vidade quando so conectados dispositivos DR
tabela 4.1 resumo de seleo de interruptores diferenciais
em srie, o dispositivo DR montante tem que
ter uma sensibilidade menor (corrente de fuga
maior), ou um atraso de abertura.
Ambas as medidas fazem perder o objetivo de
proteger as pessoas contra contato direto.
37
4 Dispositivo Diferencial Residual (DR)

Como detectar uma falha de isolamento

38
Algumas perguntas frequentes

Por que o dispositivo DR no foi ativado se eu senti o choque eltrico?

De acordo com a Norma NBR NM 61008-1 o dispositivo DR deve atuar entre a metade e o valor nominal
da corrente de fuga nominal. Para um dispositivo DR habitual de 30 mA, isto signica que deve ser
ativado entre 15 e 30 mA (veja Figura 4.3). A Siemens ajusta seus dispositivos DR em 22 mA. Conforme a
mencionada Figura 4.3, o valor de 15 mA j est dentro da rea AC-2 que j se sente, e inclusive alcan-
a a rea AC-3 de dor.

Pode ser invertida a alimentao de um dispositivo DR?

Sim. O dispositivo DR pode ser alimentado tanto desde os terminais superiores quanto desde os terminais
inferiores.

Por que o dispositivo DR no foi ativado se eu senti o choque eltrico?

De acordo com a Norma NBR NM 61008-1 o dispositivo DR deve atuar entre a metade e o valor nominal da
corrente de fuga nominal. Para um dispositivo DR habitual de 30 mA, isto signica que deve ser ativado entre
15 e 30 mA (veja Figura 4.3). A Siemens ajusta seus dispositivos DR em 22 mA. Conforme a mencionada
Figura 4.3, o valor de 15 mA j est dentro da rea 2 que j se sente, e inclusive alcana a rea 3 de dor.

Pode ser invertida a alimentao de um dispositivo DR?

Sim. O dispositivo DR pode ser alimentado tanto desde os terminais superiores quanto desde os terminais
inferiores.

Podem ser invertidas as conexes de um dispositivo DR?

Sim. Um dispositivo DR no distingue neutro de fase ou as diferentes fases entre si. A numerao de termi-
nais feita conforme uma organizao dos terminais, mas no funcional.

39
4 Dispositivo Diferencial Residual (DR)

Pode ser utilizado um dispositivo DR tetrapolar em um circuito monofsico?

Sim. Mas deve ser levado em conta que necessrio ligar cabos ao contato do neutro para que o boto
de teste possa funcionar.

Pode ser prescindida a conexo de aterramento dos equipamentos?

Por fora de NBR 5410, no. O dispositivo DR uma proteo complementar conexo de aterramento.
Desta maneira, o dispositivo DR desligar a carga antes que alguma pessoa sofra a desagradvel experincia
de sofrer um choque eltrico, porm se no existir o condutor de terra - PE o dispositivo DR funconario.

Um dispositivo DR bipolar pode ser utilizado em um circuito de comando 24 VCA?

Uma tenso de 24 VCA no pode fazer circular, por uma pessoa, uma corrente de fuga que produza o
disparo do dispositivo DR. Para propsitos prticos, somente seria til para proteger a instalao contra
incndios.

Um dispositivo DR pode ser utilizado em um circuito de corrente contnua?

O dispositivo DR de execuo convencional pode ser utilizado em qualquer circuito de corrente alternada.
Mas, por ter um transformador, no adequado para corrente contnua ou alternada, sendo que para
estes casos necessrio recorrer a execues especiais.

Um dispositivo DR pode ser utilizado em um circuito de alimentao de computador?

Sim. Estes devem ser instantneos para preservar a segurana das pessoas. Mas devem ser levadas em
considerao as perdas produzidas pelas freqncias harmnicas por razo das fontes comutadas que
podem ativar o dispositivo DR. Isto deve ser realizado com um bom critrio de diviso de circuitos para
permitir uma adequada prestao de servio.

40
Auto-avaliao

1. possvel instalar dispositivos DR de ln 30 mA em circuitos com inversor de freqncia - ver-

dadeiro ou falso?
2. O dispositivo DR protege os cabos contra sobrecarga verdadeiro ou falso?
3. O dispositivo DR deve ser testado semestralmente verdadeiro ou falso?
4. O dispositivo DR tem polaridade verdadeiro ou falso?
5. Se for instalado um dispositivo DR, podem ser dispensados os fusveis ou os disjuntores
verdadeiro ou falso?
6. O dispositivo DR protege uma pessoa que toca em dois condutores ativos simultaneamente
verdadeiro ou falso?
7. O dispositivo DR com uma corrente de falta nominal de 300 mA protege pessoas contra
eletrocusso verdadeiro ou falso?
8. O dispositivo DR tambm protege a instalao contra incndio verdadeiro ou falso?
9. O dispositivo DR impede que seja sentida a descarga eltrica verdadeiro ou falso?
10. O dispositivo DR protege uma pessoa diante de um contato acidental com uma parte sob
tenso verdadeiro ou falso?
11. Alm disso, convm colocar as partes metlicas do dispositivo DR em instalao de aterra-
mento verdadeiro ou falso?
12. O dispositivo DR detecta falhas de isolamento e se ativa verdadeiro ou falso?
13. O dispositivo DR tetrapolar pode ser utilizado em circuitos monofsicos verdadeiro ou
falso?
14. O dispositivo DR bipolar tambm se ativa se for cortado um cabo verdadeiro ou falso?
15. Convm colocar em cada circuito um dispositivo DR verdadeiro ou falso?

Respostas na pgina 185

41
5 Dispositivos de Proteo contra Surtos - DPS
Generalidades

As sobretenses destroem um nmero considervel Instalaes comerciais e aplicaes industriais

de aparelhos e sistemas eltricos e eletrnicos. Estes Controle de aquecimento
danos no esto limitados aos sistemas industriais Iluminao externa
e empresariais, mas tambm afetam as instalaes Controle de persianas
de edifcios e inclusive os aparelhos de uso dirio no Sistemas automticos para portas de garagens
mbito domstico. Sem medidas que protejam de Controle do sistema de comando central
maneira ecaz contra as sobretenses, so gastos, Ar-condicionado
valores considerveis em reparaes ou novas aqui- Sistemas de alarme
sies. claro ento que as medidas de proteo Sistemas de deteco de incndios
para a preveno dos danos causados por sobreten- Vigilncia por vdeo
ses so interessantes tanto para o mbito domsti- Organizador de controle de processo
co quanto para o mbito comercial ou industrial.
Equipamentos de escritrio
importante que todas as linhas que esto conec- Computadores
tadas a um aparelho sejam protegidas com um dis- Impressoras
positivo de proteo contra surtos adequado (assim Equipamentos de telecomunicaes
como todos os aparelhos tm alimentao de ener- Aparelhos de fax
gia eltrica). Alm disso, por exemplo, os aparelhos Fotocopiadoras
de televiso necessitam de um sinal de recepo que
entra atravs da linha de antena. E independente- Ambiente domstico
mente de o sinal ser fornecido por uma antena ou Lava-louas
atravs do cabo de banda larga deve ser protegido Lavadoras de roupas
tanto a entrada da antena quanto a alimentao de Secadoras de roupas
energia eltrica do aparelho de televiso. Cafeteiras eltricas
Rdio-relgio

42
 Geladeiras O conceito universal de proteo
Freezers contra sobretenses transitrias
Microondas As sobretenses transitrias ocorrem por causa de
Foges eltricos descargas de raios, operaes de manobra em circuitos
Aparelhos telefnicos eltricos e descargas eletrostticas. Sem as medidas
de proteo adequadas em forma de pra-raios e de
Lazer e passatempo dispositivos de proteo contra surtos, nem sequer um
Aparelhos de televiso robusto sistema de alimentao de baixa tenso de um
Amplicadores de antena edifcio ou de uma fbrica industrial capaz de resistir
Aparelhos de vdeo a energia de uma descarga atmosfrica. As sobreten-
Reprodutores de DVD ses so muito curtas e tm uma durao de milionsi-
Equipamentos de alta delidade (Hi-Fi) mos de segundo. No obstante, as tenses costumam
Computadores apresentar nveis muito elevados e, portanto, so ca-
Aparelhos de som pazes de destruir os circuitos impressos de um sistema.
Equipamentos de rdio Embora um aparelho eltrico ou eletrnico cumpra os
critrios do ensaio de resistncia tenses conforme o
Levando em conta o valor total dos bens a serem IEC 61000-4-5, esse aparelho no necessariamente
protegidos, a instalao dos dispositivos de proteo capaz de resistir de maneira indestrutvel a todos os
adequados quase sempre vale a pena, inclusive efeitos ambientais com referncia compatibilidade
quando se trata de evitar um s caso de destruio eletromagntica (EMC). Para evitar que as sobreten-
de um sistema ou aparelho eletro-eletrnico. Por ses destruam os equipamentos eltricos preciso
outro lado, se os parmetros de potncia no forem proteger todas as interfaces que estejam expostas
excedidos, os aparelhos de proteo contra sobre- a estes riscos, tais como as entradas de sinais e os
tenses atuam em inmeras ocasies, e por isso, componentes da alimentao de energia eltrica, com
oferecem um benefcio muito maior para o usurio. dispositivos de proteo contra sobretenses.

43
5 Dispositivos de Proteo contra Surtos - DPS

Conforme o caso de aplicao, os componentes A atual sociedade industrial est sustentada por
como os dispositivos de proteo contra surtos a potentes sistemas de informao. Qualquer avaria
base de gs, devero ser instalados de forma indivi- ou falha em tais sistemas pode resultar em graves
dual ou combinada no circuito de proteo, j que consequncias e inclusive provocar a falncia de
os componentes se distinguem por suas caracters- uma empresa industrial ou de prestaes de servi-
ticas de descarga e por seus limites. os. Estas falhas podem ocorrer por causas muito
diversas, com as inuncias eletromagnticas como
Danos ocasionados por sobretenses fator de suma importncia.
As sobretenses tm um alto risco de causar danos
ou destruir sistemas eltricos e eletrnicos. Nos
ltimos anos foi observado um notvel aumento da
freqncia de sinistros e do valor total dos danos e
prejuzos. As estatsticas das empresas seguradoras
reetem essa tendncia de maneira clara e precisa.
E com freqncia, os danos e as destruies dos
aparelhos costumam ocorrer justamente quando os
usurios no podem prescindir da disponibilidade
permanente destes aparelhos.

Alm dos gastos de reposio ou reparos, surgem

custos adicionais por razo dos tempos de parada
dos componentes afetados ou por perda de software
e dados. Em geral, os danos se manifestam em for- grco 17.1
ma de cabos destrudos, aparelhos de manobra da-
nicados, e inclusive podem chegar a alcanar nveis
de sinistro to srios como a destruio mecnica
evidente da instalao eltrica de um edifcio. Estes
danos podem ser evitados com a ajuda de pra-raios
e de dispositivos de proteo contra surtos.

44
Causas das sobretenses transitrias
As sobretenses ocorrem em duas categorias classi-
cadas por causa:
LEMP (Lightning Electromagnetic Pulse)
sobretenses provocadas por inuncias ato-
mosfricas (por exemplo, quedas de raios diretas,
campos eletromagnticos de descarga).
SEMP (Switching Electromagnetic Pulse)
sobretenses provocadas por operaes de ma-
nobra (por exemplo: desconexo de curto-circuitos,
manobras de cargas em servio).
As sobretenses diretas que se apresentam por conse-
quncia de uma tempestade tm sua causa em uma
descarga direta-prxima ou na descarga distante de
um raio (gura 5.1).
As descargas diretas ou prximas so quedas de raios
no sistema de pra-raios de um edifcio, em suas
imediaes ou nos sistemas que conduzem a eletrici-
dade para um edifcio (por exemplo, alimentao de
baixa tenso, linhas de sinal e de comando). Por razo
de sua amplitude e da energia que transportam,
as correntes de descarga e as tenses de descarga
constituem uma especial ameaa para o sistema a ser
protegido.
Em caso de uma queda direta ou prxima do raio, as
sobretenses (como mostra a gura 5.1), so forma-
das pela queda de tenso da resistncia de descarga
contra o o terra e o aumento do potencial provocado
do edifcio com referncia ao ambiente afastado. Isso
constitui a carga mais intensa a qual podem estar
expostos os sistemas eltricos de um edifcio.
Os parmetros tpicos da corrente de descarga t em
circulao (valor de pico) velocidade de aumento da
intensidade, contedo da carga, energia especca,
podem ser expostos na forma da onda de descarga de
10-350 s (veja a ilustrao Exemplos de intensidades
de choque de ensaio), e esto denidos nas normas
internacionais, europias e nacionais, como intensi-
dade de ensaio para componentes e aparelhos para a
proteo em caso de descargas diretas.
Alm da queda de tenso na resistncia de descar-
ga contra o o terra, so geradas sobretenses no
sistema eltrico do edifcio e nos sistemas e aparelhos
conectados, por razo do efeito de induo do campo
eletromagntico de descarga (Caso 1b da gura 5.3).
A energia destas sobretenses induzidas e as conse-
qentes correntes de impulsos so muito menores
que a da corrente de descarga com uma onda de
superintensidade de 8-20 s.
Portanto, os componentes e aparelhos que no te-
nham que conduzir as intensidades procedentes de
quedas de raios diretas so vericados com corrente
de descarga de 8-20 s.
45
5 Dispositivos de Proteo contra Surtos - DPS

O conceito de proteo Os efeitos das operaes de manobra sobre o sistema

As descargas distantes so quedas de raios que ocor-
rem muito longe do objeto a ser protegido, quedas de
raios na rede de linhas areas de mdia tenso mdia
ou em suas imediaes ou descargas de raios entre
nuvens que esto representadas nos casos 2a, 2b e 2c
da gura 5.3. De maneira equivalente s sobretenses
induzidas, so controlados os efeitos das descargas dis-
tantes sobre o sistema eltrico de um edifcio, por meio
de aparelhos e componentes que esto projetados
conforme a onda de superintensidade de 8-20 s.
As sobretenses causadas por operaes de mano-
bra so produzidas entre outras coisas por:
desconexo de cargas indutivas (por exemplo:
transformadores, bobinas, motores);
ignio e interrupo de arcos voltaicos (por ex.:
aparelhos de soldagem por arco);
disparo de fusveis.
eltrico de um edifcio so simulados igualmente com
correntes de choque com forma de onda de
8-20 s para ns de ensaio. importante levar em
conta todas as causas que possam provocar sobreten-
ses. Para este m, se aplica o modelo das reas de
proteo contra raios especicado em IEC 62305-4
ilustrado na gura 5.2. Com este modelo, o edifcio se
divide em reas com diferentes nveis de perigo.
Estas reas permitem determinar os aparelhos e
componentes que so necessrios para obter a
devida proteo contra raios e sobretenses.

46
Dados gerais
Um modelo das reas de proteo contra raios que
corresponda aos requisitos de EMC inclui a proteo
externa contra impactos de raios (com dispositivo
captor ou terminal areo, sistema de descarga,
sistema de aterramento, o nivelamento de potencial,
o isolamento do ambiente e o sistema de proteo
contra sobretenses para o sistema de gesto ener-
gtica e de informao. As zonas de proteo contra
raios (termo em ingls Lightning Protection Zones
LPZ) esto denidas conforme as especicaes que
aparecem na tabela 5.2.

tabela 5.1 exemplos de intensidades descarga de ensaio

47
5 Dispositivos de Proteo contra Surtos - DPS

de descarga entrem no sistema eltrico de um edif-

cio. Na rea de transio da rea de proteo LPZ
0B a LPZ 1 ou na rea de transio do pra-raios
disposto a seguir nas reas de proteo LPZ 1 a LPZ
2 e superior, so utilizados dispositivos de proteo
contra surtos para proteger contra sobretenses.
Sua funo consiste em seguir atenuando o nvel
residual das etapas de proteo antepostas e de
limitar as sobretenses, independentemente se sua
origem se deve a uma induo ao sistema ou se
foram geradas no prprio sistema.

As medidas de proteo especicadas contra raios

tabela 17.2 denio das reas de proteo contra raios
Dados gerais
De acordo com as exigncias e as cargas que
estejam expostas em seu local de instalao, os de
proteo contra sobretenses esto classicados
em pra-raios, dispositivos de proteo contra
surtos e combinaes de DPSs.
e sobretenses nas reas limite das zonas de prote-
o contra raios valem tanto para o sistema de ges-
to energtica como o de informao. O total das
medidas especicadas no modelo de reas de pro-
teo contra raios que correspondem s exigncias
EMC proporciona uma disponibilidade permanente
do sistema com infra-estrutura moderna.

As exigncias mais rigorosas quanto capacidade

de descarga devem ser cumpridas pelos pra-raios
e pelas combinaes de dispositivos de proteo
contra surtos que tenham que realizar a funo de
transio da rea de proteo LPZ 0A a LPZ 1 ou de
LPZ 0A a LPZ 2. Estes DPSs devem estar em condi-
es de conduzir as correntes parciais de descarga
om forma de onda 10-350 vrias vezes de forma
indestrutvel, para evitar que as correntes parciais

48
g 5.1 causas das sobretenses por descargas de raios

49
5 Dispositivos de Proteo contra Surtos - DPS

g 5.2 modelos de reas de proteo contra raios direcionados pelos critrios cem

50
Matriz de seleo dos dispositivos de Proteo contra Surtos - DPS
em instalaes residenciais, comerciais e similares.

51
5 Dispositivos de Proteo contra Surtos - DPS

52
Auto-avaliao

1. Quando necessrio instalar um dispositivo de proteo contra surtos - DPS?

A que norma corresponde a classe de exigncia Classe 1, 2 e 3?
3. Um DPS com uma forma de onda 10-350 s pode ser substituda por um
com uma forma de onda 8-20 s verdadeiro ou falso? Por qu?
4. Entre que reas de proteo contra raios (LPZ) devem ser utilizados DPSs
Classe 1 com forma de onda 10-350 s?
5. Se cair um raio a uma distncia de 1 km, podem ser induzidas as sobreten-
ses na rede?

Respostas na pgina 186

53
6 Contatores Tripolares
Generalidades

O contator o dispositivo de manobra mais utiliza- A tenso da bobina deve ser escolhida conforme a
do na indstria e nas instalaes eltricas prediais, tenso disponvel no local de montagem e para os
sejam elas pblicas ou privadas. um dispositivo requerimentos de desenho do projeto.
de manobra que permite a partida direta de moto-
res assncronos trifsicos, suportando uma corren-
te de partida vrias vezes maior que a designada
(7,2 vezes maior) conforme as normas IEC 947.

Mas a particularidade do contator a originalidade de

suas manobras. Trata-se de um eletrom que aciona
um porta-contatos. Temos assim um dispositivo de
acionamentos com as caractersticas de um rel com o
qual podemos realizar tarefas de automao, controle
remoto e proteo de algo que os aparelhos de coman-
do manuais no tm capacidade de fazer. Um contator
de alta qualidade um aparelho gil, com uma longa
vida til e uma capacidade de manobra muito elevada.
O eletrom composto de duas partes: o sistema
magntico ou ncleo (parte mvel e parte xa) e
a bobina. Como mostra a gura 6.1, a tenso de
acionamento do contator conectada bobina,
formando o denominado circuito de comando. Este
circuito tambm composto por botes de partida,
de parada, de sinalizao, etc.
foto 6.1 contatores tripolares da famlia sirius
Os contatos de manobra do contator so chamados
contatos principais e realizam as tarefas de fecha-
mento ou abertura do circuito e esto inseridos
no porta-contatos, que movido pela bobina. Os
contatos principais so a parte mais delicada do
contator, esto construdos com ligas de prata
muito especiais. Desta forma, garante-se no
somente uma manobra efetiva, mas tambm, uma
vida til muito elevada e evita-se que os contatos

54
grudem ou se destruam durante seu funcionamen- contator seja porque levam trava do ncleo,
to normal. queima dos terminais, da cmara de extino, etc.

Quando os contatos no so os adequados (por Os contatores principais SIRIUS foram projetados

exemplo cpias ou falsicaes), podem destruir o para manobrar motores conforme a categoria de
1,3,5
servio AC-3: Podem ser utilizados para outras
funes como, por exemplo, manobra de resistn-
13 21
cias para fornos (AC-1), condensadores (AC-6b),
lmpadas de descarga gasosa (AC-5a), motores em
corrente contnua (DC-3), etc.

Os contatores SIRIUS at 25 A de corrente nominal

14
A1 A2
g. 6.1 funcionamento de um contator
1 pea xa do ncleo
2 pea mvel do ncleo
3 bobina de acionamento
4 porta-contatos
5 contato principal xo
6 contato principal mvel
7 cmara de extino
8 contato auxiliar NA
9 contato auxiliar NF
22 (11 kW, 15 HP) no requerem cmara de extino.
Para correntes maiores difcil manipular o arco de
2,4,5 desconexo, por isso, para apoiar a funo dos conta-
tos principais, os contatores tm uma cmara de extin-
o, que to complexa quanto maior for o contator.
A cmara de extino um auxiliar muito importante
dos contatos, por esta razo, a cada substituio de
contatos deve-se trocar a cmara de extino. Como os
contatores pequenos no a possuem, no permitida
a substituio de contatos principais. Outro elemento
que constitui o contator so os contatos auxiliares
que, tambm por estarem sujeitos ao porta-contatos,
se movem quando a bobina do contator acionada.

55
6 Contatores Tripolares

Como seu nome indica, no servem para acionar o mo-

tor, mas para cumprir com funes auxiliares como a
auto-reteno no comando por botes ou a sinalizao
do estado de partida do motor por meio de lmpadas
de sinalizao (olhos de boi).

Os contatos normalmente fechados (NF) de um

dispositivo de acionamento so aqueles contatos
auxiliares que permanecem fechados quando
os contatos principais esto abertos, e se abrem
tabela 6.1 contatos auxiliares em contatores principais
quando os contatos principais se fecham. Por outro
lado, so contatos normalmente abertos (NA) de
um dispositivo de acionamento, aqueles contatos
auxiliares que permanecem abertos quando os con-
tatos principais esto abertos e se fecham quando
estes so fechados.

Por razes de segurana, os contatos auxiliares

devem ser acionados antes dos contatos principais,
e nunca nenhum contato NA pode ser fechado
simultaneamente com um NF.
Os contatos auxiliares podem estar incorporados ao
contator (tamanho S00) ou instalados em blocos
individuais de um, dois ou quatro contatos auxilia-
res combinados (NA e ou NF).
foto 6.2 desgaste dos contatores
Manuteno do contator
Alm do contator ser seguro e de fcil utilizao,
excelente no desempenho durante sua vida til j
que, praticamente, no requer manuteno. Aqui
vo algumas recomendaes:

Na tabela 6.1, indicada a mxima quantidade de Ncleo

contatos que possvel acoplar em um contator Nunca deve ser lavado com solvente, pois seriam
SIRIUS. conveniente instalar os blocos de contatos removidos os lubricantes aplicados durante a
auxiliares respeitando a simetria. confeco, que garantem at 30.000.000 de mano-

56

foto 6.3 bobina do contator
3rt 1045 (tamanho s3)
foto 6.4 contator S00
com mdulo de contatos maior que a nominal. Os contatores SIRIUS do ta-
auxiliares frontais
bras, conforme o tamanho. Deve-se limp-lo com
um pano, se estiver muito sujo com p ou outro
material.
Se o ncleo no fechar adequadamente, a bobi-
na se queimar. Nunca limar o ncleo. Se estiver
muito amassado ou danicado isso indica que
o contator chegou ao nal de sua vida til e
hora de substitu-lo.
Bobina de acionamento
Ao substituir a bobina, observar se o ncleo se
fecha adequadamente e se os contatos no travam
o porta-contatos. Uma tenso muito baixa no
permite o correto fechamento do contator e
pode queimar a bobina ou o que pior, danicar
os contatos. Outra causa de destruio habitual da
bobina conect-la a uma tenso de acionamento
tabela 6.2 proteo de contatores por meio de disjuntores termomagnticos
manho S00 no permitem a substituio da bobina
de acionamento.
Contatos principais
Substitu-los somente se estiverem desgastados
a tal ponto que se possa ver o material do portacon-
tato debaixo deles (veja foto 6.2), ou se tiverem sido
destrudos por um curto-circuito mal protegido.
Se for observada a formao de crateras, no devem
ser limados. Simplesmente devem ser retiradas com
uma pina eventuais gotas de material.
Se os contatos estiverem pretos no signica
que estejam desgastados, possvel continuar
utilizando-os. Se desejar, limpe-os com um pano.
Os contatos dos contatores S00 e S0 (at 25 A)
nunca devem ser substitudos porque so altera-
das as caractersticas do contator e, alm disso,
57
6 Contatores Tripolares

os danos causados nos isolantes por falha no

podem ser consertados.

Cmara de extino
Como visto anteriormente, os contatores SIRIUS a
partir do tamanho S2 (32A) de corrente nominal
so equipados de cmaras de extino. Para manter
as caractersticas isolantes do contator e que este
seja capaz de suportar um acionamento de desco-
nexo exigente, imprescindvel trocar a cmara
de extino em cada substituio de contatos.
Nunca polir ou limpar uma cmara de extino
com abrasivos. Nas tabelas 5 e 6 so indicadas as
protees termomagnticas e o tipo de curva para
a proteo de contatores conforme o tamanho e
nvel de curto-circuito.

Contatos auxiliares
Nos contatores SIRIUS tamanho S00, os contatos
incorporados no podem ser consertados (veja
contatos principais nos tamanhos maiores). Os
contatos auxiliares esto formados por blocos,
e em caso de falhas podem ser substitudos por
novos. Os contatos auxiliares so protegidos contra
curto-circuitos por meio de um fusvel (6 A) ou um
minidisjuntor termo-magntico curva C de 6 A.
tabela 6.3 resumo de seleo de contatores principais sirius

58
Auto-avaliao

1. A corrente nominal de um contator est especicada na categoria de servio AC-1, AC-3, AC-4 ou AC-6b?
2. Os valores nominais de um contator esto denidos para
Tenso de rede nominal Corrente de partida at 7,2 x le
Tenso de acionamento nominal 20 Corrente de partida at 1000 m:s:n:m:
Tenso de acionamento nominal 10 Temperatura ambiente mxima de 55 C
Tempos de partida do motor at 10s

3. Devo substituir os contatos do contator, porque:

... apresentam sujeira em sua superfcie?
... podem ser observadas gotas de material?
... pode ser visto o material do porta-contato?

4. Depois de substituir um jogo de contatos, convm trocar a cmara de extino?

5. Posso colocar a quantidade de contatos auxiliares que necessito verdadeiro ou falso?
6. Os aparelhos SIRIUS so seguros contra contato acidental, ou seja:
... com os dedos?
... com a palma ou o dorso da mo?
... com uma chave de fenda?
7. A arruela do terminal deve apertar o isolamento do cabo verdadeiro ou falso?
8. O contator tem maior vida til que o disjuntor verdadeiro ou falso?
9. A vida til eltrica dos contatores depende da corrente de desconexo verdadeiro ou falso?
10. Os contatores devem ser montados sobre uma superfcie vertical verdadeiro ou falso?

Respostas na pgina 186

59
7 Rels de Sobrecarga
Generalidades

O contator o aparelho encarregado de manobrar recomenda-se o uso de sensores PTC no enrolamento

o motor e o rel de sobrecarga o encarregado de do motor, capazes de medir exatamente a temperatu-
proteg-lo. um mtodo indireto de proteo, j que ra interna do mesmo. Um caso muito particular
faz a medio da corrente que o motor est utilizando o de falta de fase, que produz um aquecimento do
da rede e supe sobre a base dela um determinado motor por perdas no ferro e no pelas perdas nas
estado de aquecimento das bobinas do motor. bobinas. Dado que h um aumento da corrente con-
sumida, esta faz ativar o rel de sobrecarga. O rel de
Se a corrente do motor protegido ultrapassa os sobrecarga trmico 3RU11 dispe de um engenhoso
valores admitidos, o conjunto de deteco do rel dispositivo de vlvula dupla que permite aumentar
de sobrecarga aciona um contato auxiliar, que des- a sensibilidade do rel quando falta uma fase. Desta
conecta a bobina do contator, separando da rede o maneira, conseguimos reduzir para a metade os
equipamento consumidor com sobrecarga. tempos de atuao e tambm proteger o motor no
caso de falta de fase.
O sistema de deteco pode ser trmico, com base
em elementos bimetlicos, como o caso dos rels
SIRIUS 3RU11, ou eletrnico, por exemplo, como os
rels de sobrecarga SIRIUS 3RB20, 3RB21 e 3RB22.
O rel de sobrecarga um excelente meio de prote-
o, mas tem o inconveniente de no proteger o mo-
tor quando a sobretemperatura deste produzida por
causas alheias corrente que est sendo utilizada da
rede. , por exemplo, o caso de falta de refrigerao
em ambientes muito quentes como salas de caldeiras,
falta de gua em bombas submergidas, ou tubulao foto 7.1 rel de sobrecarga foto 7.2 rel de sobrecarga
tampada com ventilao forada. Nesses casos, trmico 3ru11 eletrnico 3rb20

60
 O rel de sobrecarga sempre deve estar ajustado
com o valor da corrente nominal do motor
(o valor lido com um alicate ampermetro).
Somente se este estiver com plena carga, o ajuste
feito de acordo com o valor de corrente indicado
nos dados tcnicos do motor, nunca com corrente
maior que a nominal. As modernas tecnologias
de medio eletrnica permitem fabricar rels de
foto 7.3 vista interna do sobrecarga eletrnicos de excelente qualidade.
rel de sobrecarga trmico
Por isso foi adotada esta tecnologia para os rels de
sobrecarga 3RB20 da famlia SIRIUS.
Existe uma superposio entre os modelos 3RU11
e 3RB20 at 100 A sendo os primeiros mais econ-
micos. As vantagens tcnicas tornam procedentes
a fabricao de rels trmicos para correntes
menores que 100 A.
Vantagens tcnicas dos
rels de sobrecarga eletrnicos
Baixo consumo: o rel 3RB20 consome somente
0,05 W contra os 4 a 16 W que consome o rel
trmico do modelo 3RU11. Isto proporciona
economia de custos, painis menores e mais
refrigerados.
Maior preciso no ajuste da escala.
Maior repetitividade na curva de resposta.
Atuao quase instantnea diante de falta de
fase.
Maior faixa de ajuste: 1 a 4 contra 1 a 1,4.
Menor nmero de variantes: de 0,1A a 100A
somente 7 modelos para o 3BR20 (10 com so-
breposio de tamanhos) contra 30 modelos do
3RU11 (48 com superposio de tamanhos).
A diferena de preos a favor do 3RU11
compensada amplamente com a economia de
energia, reduo de estoque, segurana no ajuste
e maior proteo diante da falta de fase.
A nica vantagem tcnica do rel trmico que
pode ser utilizado com corrente contnua e com
alta presena de freqncias harmnicas devido
seu princpio de funcionamento.
61
7 Rels de Sobrecarga
Classe de disparo
Chama-se classe de disparo o tempo que demora,
medido em segundos, para disparar um rel de
sobrecarga, pelo qual circula uma corrente 7,2 vezes
maior que o valor ajustado. Classe 10 signica que
o rel demorar at 10 segundos para ser ativado
com uma corrente de rotor bloqueado, ou seja, per-
mite que o motor demore at 10 segundos para dar
partida. Isso conhecido como partida normal.
Os rels de sobrecarga trmicos SIRIUS so ofe-
recidos para Classe 10 (partida normal) ou classe
20 (partida pesada). Os eletrnicos podem ser
oferecidos com Classe 5 at Classe 30 (ajustveis).
Proteo contra falta de fase
Este dispositivo est includo nos rels SIRIUS 3RU11
e 3RB20 que oferece uma notvel melhora em com-
parao aos rels de sobrecarga convencionais.
O mecanismo acelera a desconexo do motor
quando falta uma fase, ou seja, detecta com
segurana esta falha. O rel 3RU11 atua conforme
uma curva de disparo (veja gura 7.1), baseando-se
no superaquecimento das duas fases que cam em
servio. Tambm aqui, o rel de sobrecarga deve
estar corretamente calibrado.
62
Compensao de temperatura ambiente
Para conseguir uma correta desconexo deve ser eli-
minada a inuncia da temperatura ambiente sobre
os elementos bimetlicos. Isto se consegue com um
dispositivo compensador.
As curvas de disparo so independentes da tempe-
ratura ambiente entre 20 e 60 C para os rels da
famlia SIRIUS.
Manuseio e ajuste do rel trmico
O rel deve ser ajustado ao valor real do consu-
mo que utilizado pelo motor, que nem sempre
coincide com a placa de identicao de caracters-
ticas do motor. Este ajuste pode ser feito durante o
funcionamento do equipamento.
Contatos auxiliares g 7.1 curvas caractersticas de disparo
para rels trmicos com carga trifsica
Os rels de sobrecarga SIRIUS da Siemens dispem
de dois contatos auxiliares galvanicamente sepa-
rados, um NF para a desconexo do contator e o
outro NA para sinalizar a falha detectada distncia.
Boto de rearme manual ou automtico
Geralmente, conveniente que o rel de sobrecarga
no volte automaticamente sua posio de ligado
depois da atuao, sobretudo em automatismos
que podem levar disparos indesejados, como o
caso dos de elevao de gua.
 Quando o motor acionado por meio de botes, de
qualquer forma deve ser colocado em funcionamento
novamente pressionando o boto de rearme. Neste
caso, prtico que o rel volte sozinho (automatica-
mente) sua posio de ligado. Ambas as opes de
rearme esto previstas nos rels de sobrecarga SIRIUS.
Um boto azul Reset permite ser colocado em
posio automtica A ou em posio manual H ou
M. O mesmo boto azul Reset permite o retorno do
contato se for escolhida posio manual H ou M.
tabela 7.1 resumo de seleo de rels de sobrecarga
eletrnicos sirius e seu fusvel de proteo
Um detalhe de segurana em caso de falha: estando
ainda o boto azul pressionado ou travado, o dispa-
ro produzido de todos os modos (disparo livre).
Boto de parada
O boto vermelho Stop permite acionar o contato
normalmente fechado e assim testar se o conjunto
est perfeitamente conectado aos cabos. Alm dis-
so, pode ser utilizado como boto de desconexo.
Indicador de estado do rel, boto de teste
O pessoal de manuteno ver com satisfao que
um indicador Iou O lhe informar se o rel de
sobrecarga disparou ou no. O mesmo indicador se
comporta como um boto de teste, sendo que se
for acionado vericado se o sistema de disparo do
rel est ativo ou no.
Dimenses e montagem
As dimenses do rel de sobrecarga so idnticas
largura do contator correspondente. Isto permite
ganhar espao na montagem.
Os rels SIRIUS dos tamanhos S00 a S3 (at 100
A) so facilmente acoplveis a seu correspondente
contator. E sem ao adicional formam um conjun-
to homogneo e compacto. Se por algum motivo
forem montados individualmente, existem suportes
com xao rpida sobre trilho (DIN EN 50 022) que
permitem uma conexo de cabos adequada, caso
seja necessrio.
63
7 Rels de Sobrecargas

Estes suportes para montagem individual no so

os mesmos para o rel 3RB20 e para o 3RU11 e
existe um por tamanho construtivo at 100 A. Para
rels maiores, para a montagem individual no so
necessrios estes suportes.

Os rels de sobrecarga para correntes maiores

que 100 A so os SIRIUS 3RB20 do tipo eletrnico
que so montados sobre uma superfcie plana e
contam com terminais de conexo. Ao montar o
rel tamanho S00 sobre o contator, o terminal (A2)
da bobina e o do contato auxiliar (22) so de difcil
acesso. Por este motivo, deve ser equipado com ter-
minais de repetio que trasladam estes terminais
para a frente do rel trmico. Pela instalao dos
contatos auxiliares e os de bobina nos contatores,
estes terminais repetidores no so necessrios nos
tamanhos S0 a S3.

foto 7.4 suporte de monta-

gem individual para rel S00

tabela 7.2 resumo de seleo de rels de sobrecarga

trmicos sirius e seu fusvel de proteo
64
Auto-avaliao

1. Um rel de sobrecarga deve ser sensvel falta de fase verdadeiro ou falso?

2. A compensao de temperatura ambiente no indispensvel para um rel de sobre-
carga verdadeiro ou falso?
3. O rel de sobrecarga deve ser ajustado corrente de servio do motor verdadeiro ou
falso?
4. A corrente de servio o que se mede com o alicate ampermetro?
5. A corrente de servio habitualmente menor que a placa de identicao do motor?
6. No rel de sobrecarga trmico a desconexo por falta de fase imediata verdadeiro ou
falso?
7. O rel de sobrecarga eletrnico 3RB20 tem melhor dissipao trmica que o trmico
3RU11 verdadeiro ou falso?
8. O rel de sobrecarga eletrnico 3RB20 adequado para circuitos de corrente contnua
verdadeiro ou falso?
9. O rearme automtico do rel de sobrecarga permite que o contato auxiliar seja fechado
ao esfriar-se verdadeiro ou falso?
10. Com rearme manual (Reset), o contato auxiliar do rel de sobrecarga fechado depois
que o operrio pressione o correspondente boto verdadeiro ou falso?
11. De que cor o boto de rearme (Reset) do rel de sobrecarga?
12. O rel de sobrecarga mede diretamente a temperatura do motor a ser protegido?
13. Para que servem os contatos do rel de sobrecarga?

Respostas na pgina 186

65
8 Disjuntor-Motor
Generalidades
O disjuntor para a proteo de motores, tambm
conhecido como disjuntor-motor 3RV, permite reunir
todas as necessidades de um acionador direto para
manobra e proteo do motor, proteo de curto-
circuito, comando e inclusive seccionamento. Tudo
em um s dispositivo.
Trata-se de um disjuntor com a funo de proteo de
motores. Conta com um disparador de sobrecarga e
um disparador de curto-circuito cujas as caractersti-
cas e funcionamento so exatamente iguais de um
rel de sobrecarga. Incluindo a sensibilidade por falta
de fase, a compensao de temperatura ambiente e a
possibilidade de regulagem.
O disparador de sobrecarga ajustado para a corrente
da carga. O disparador de curto-circuito possui ajuste
xo em 13 vezes a corrente nominal da carga e
possibilita desta forma, uma partida de motores sem
interferncias (at sua capacidade de interrupo
nominal e separa o circuito afetado da instalao).
Chama-se capacidade de interrupo o valor mximo
suportado pelos dispositivos de proteo. At este
valor o disjuntor garante a proteo.
66
Com uma capacidade de interrupo de 50 kA ou
100kA (dependendo do modelo), os disjuntores so
resistentes a todos os curto-circuitos que podem ocor-
rer em quase todos os pontos de sua instalao.
Caso a suposta corrente de curto-circuito supere a ca-
pacidade de interrupo nominal do disjuntor, devem
ser utilizados fusveis de proteo de backup.
foto 8.1 disjuntores - motor
A princpio, um disjuntor-motor substitui uma
combinao de contator mais o rel de sobrecarga e
mais trs fusveis. Por um lado, tem a vantagem de,
ao reunir todas as funes em um aparelho, reduzir o
espao necessrio, o tempo de montagem e a ao,
mas por outro lado tem o inconveniente de que a
capacidade de interrupo e capacidade de limitao
no seja to elevada como a dos fusveis, e que sua
freqncia de ativaes e vida til no alcance a de
um contator. O acionamento do disjuntor-motor fei-
to de forma manual e com a utilizao de acessrios,
podendo sinalizar a posio dos contatos, eventuais
falhas e desconexo distncia.
Uma soluo prtica combinar um contator com
um disjuntor-motor, aproveitando assim as virtudes

g 8.1 curva caracterstica de disparo
para disjuntores 3rv
de ambos os aparelhos. Esta possibilidade analisada
no captulo 9 Combinaes de Partida a partir da Os disjuntores-motor so selecionados conforme
pgina 61.
Proteo de motores
As curvas caractersticas dos disjuntores-motor esto
projetadas para proteger os motores assncrono trif-
sicos contra sobrecargas. O disjuntor-motor deve ser
ajustado corrente de servio do motor. Para proteger
motores monofsicos deve-se sempre certicar-se
que circule corrente em todos os 3 plos principais
de corrente em srie para que todos os disparadores
estejam carregados, impedindo assim que a proteo
de falta de fase seja ativada incorretamente.
O disparador por curto-circuitos est ajustado para 13
vezes a corrente nominal do disjuntor, ou seja, o valor
mximo de regulagem. Este valor permite a partida
sem problemas do motor permitindo a adequada
proteo do disparador por sobrecargas.
Seleo
a corrente de servio do motor a ser protegido.
Podem ser escolhidos conforme a tabela 9.1 de com-
binaes de partida Coordenao tipo 1.
Fabricao
Os disjuntores-motor at 100 A correspondem aos
mesmos tamanhos fabricados da famlia SIRIUS (S00,
S0, S2 e S3), sua denominao 3RV10.
Os disparadores dos disjuntores 3RV10 so do
tipo termomagntico, trmico para a faixa das
sobrecargas, e magntico para a proteo contra
curto-circuitos.
Para correntes maiores que 100 A at 500 A, a
funo disjuntor-motor est coberta pelos disjuntores
Sentron 3VL com disparador eletrnico tipo ETU 10M
ou ETU 30M.
Os disjuntores 3RV10 so fabricados para partida
normais Classe 10. Excepcionalmente podem ser
oferecidos com Classe 20 para partida pesada, e os
disjuntores Sentron 3VL podem ser fornecidos com
Classe 10 (xa ou regulvel) at a Classe 30.
67
8 Disjuntor-Motor

Segurana
Os disjuntores do tamanho S00 so acionados por
meio de uma tecla frontal plana. Para os tamanhos
S0, S2 e S3, so acionados por meio de acionamento
giratrio. Ambos os acionamentos sinalizam o estado
dos contatos principais do disjuntor de maneira
precisa e segura. Os acionamentos rotativos tambm
podem indicar o disparo do disjuntor, neste caso o
acionamento rotativo ir para a posio de tripped,
foto 8.2 disjuntor bloqueado
indicando que ocorreu um disparo. com cadeado

Atravs do bloco de contato de alarme, possvel

sinalizar uma falha distncia. Por meio do uso de
cadeados, possvel impedir que seja acionado o
disjuntor por parte de pessoas no autorizadas.

Os disjuntores contam com disparo livre, ou seja,

que se por algum motivo o acionamento for travado
diante de uma falha, os contatos se abrem.

foto 8.3 bloco lateral de

contatos auxiliares

68
Auto-avaliao

1. O disjuntor-motor um dispositivo de partida direta verdadeiro ou falso?

2. O disjuntor-motor protege os contatos do contator contra os efeitos de um
curto-circuito verdadeiro ou falso?
3. Os disjuntores-motor S0 a S3 podem sinalizar se esto abertos por uma operao ou pelo
disparo de uma proteo verdadeiro ou falso?
4. Os disjuntores-motor 3RV10 termomagnticos alcanam os 500 A verdadeiro ou falso?
5. Os disjuntores-motor 3RV10 so Classe 10 para partida normal verdadeiro ou falso?
6. Um disjuntor-motor um disjuntor termomagntico para a proteo de motores verda-
deiro ou falso?
7. A proteo contra sobrecargas de um disjuntor-motor igual a do rel de sobrecarga
verdadeiro ou falso?
8. A proteo contra sobrecargas de um termomagntico igual a de um disjuntor-motor
verdadeiro ou falso?
9. Como se resolve a limitao de vida til do disjuntor-motor?
10. Para que um disjuntor-motor possa proteger ecientemente um motor monofsico, a cor-
rente deve circular por suas trs vias de corrente verdadeiro ou falso?

Respostas na pgina 187

69
9 Partida Direta de Motores Assncronos Trifsicos
Generalidades

A partida direta a maneira mais simples de iniciar Existem diferentes coordenaes de partida direta
o funcionamento de um motor eltrico. Uma parti- para motores assncronos trifsicos.
da direta consiste em aplicar uma tenso nominal 1. A combinao de fusveis, contator e rel de
ao motor, permitindo desenvolver toda sua po- sobrecarga
tncia e torque no momento designado, evitando 2. Disjuntor
prejudicar seus componentes. 3. A combinao de disjuntor e contator
4. A combinao de disjuntor sem disparador de
Se no for possvel dar partida direta em um motor, sobrecarga, contator e rel de sobrecarga
seja porque a rede eltrica no tem potncia su- 5. Seccionadora
foto 9.1 partidas diretas com
ciente e ser alterada durante a partida, ou porque disjuntor e contator tamanho
a mquina sofrer deterioraes mecnicas por no Circuitos eltricos s0 e s00
suportar o valor mximo do torque de acelerao necessrio realizar projetos de fcil interpretao
produzido pelo motor, ou porque a produo ser para quem deseja transmitir alguma informao
afetada e os produtos danicados, ento deve-se re- tcnica. Conforme a Norma DIN 40 900, os circuitos
correr a algum tipo de partida com tenso reduzida. se diferenciam entre:
Mas esse tema ser tratado nos captulos 12 e 13. Diagramas unilares
Diagramas de potncia

Este ltimo se divide por sua vez em:

Circuitos principais ou de potncia
Circuitos auxiliares ou de comando

70
Fig. 9.1 partida direta, por meio da combinao de fusveis, contator e rel de sobrecarga

9.1.1 circuito principal 9.1.2 circuito de comando
atravs de botes
9.1.3 circuito de comando por botes
e contatos auxiliares
Fig. 9.1.4 esquema eltrico
k1 contator f0,0 fusveis de
f2,3,4 fusveis principais comando
f1 rel de sobrecarga s0 boto desliga (off)
s1 boto de liga (on)

71
9 Partida Direta de Motores Assncronos Trifsicos

O circuito principal mostra o motor e todos os dispo- gura 9.1.4, embora nesta forma de representao
sitivos diretamente conectados a ele. Na gura costuma ser complicada a interpretao do circuito.
9.1.1 pode ser observado um circuito com proteo
magntica por fusveis, o acionamento por meio de um Na Tabela 9.1 h uma comparao entre as caractersti-
contator e a proteo do motor por conta de um rel cas mais representativas de cada um dos diferentes
de sobrecarga. tipos de dispositivos de partidas direta.

O circuito de comando indica como acionar o

motor e o funcionamento das protees auxi-
liares. Nele so identicados claramente a bobina
do contator e os contatos do rel de sobrecarga e
do contator. A gura 9.1.2 mostra o comando por
meio de uma comutadora ou boto com reteno,
enquanto na gura 9.1.3 representada o comando
de partida e parada por meio de botes de pulso.
Neste caso, necessrio conectar um contato
paralelo ao boto de partida para que se mantenha
fechado o circuito depois de soltar o boto de liga.
Esta conexo conhecida como intertravamento
eltrico. Estas duas alternativas tm prioridade na
parada, j que os contatos encarregados de abrir o
circuito esto em srie como o restante do comando
e no permitiro energizar a bobina do contator, se
eles estiverem abertos.

Para este manual utilizamos as representaes grcas

e designaes recomendadas pelas normas DIN 40 719
e IEC 60445. Existem outras formas de representar os
aparelhos, prem menos utilizadas. Para aplicaes
simples comum incluir todas as funes em um
mesmo esquema eltrico, como mostrado na
tabela 9.1 diferentes tipos de partidas diretas
72
Auto-avaliao

1. Partida direta e partida com plena tenso a mesma coisa?

2. A partida direta no permite que o motor desenvolva todo seu torque de partida verdadeiro ou falso?
3. A partida direta prejudica as redes fracas verdadeiro ou falso?
4. A intensidade da corrente de partida depende da carga da mquina verdadeiro ou falso?
5. O tempo de partida independente da carga mquina verdadeiro ou falso?
6. O contator um dispositivo de acionamento verdadeiro ou falso?
7. No circuito de comando mostrada a conexo do motor verdadeiro ou falso?
8. O fusvel um dispositivo para proteger motores contra sobrecarga verdadeiro ou falso?
9. Quais dos seguintes dispositivos protegem um motor contra sobrecarga?
a. Contatores b. Fusveis c. Disjuntores
d. Rels de sobrecarga e. Sensores PTC

10. Completar a seguinte tabela com as funes de cada aparelho

Respostas na pgina 187

73
10 Combinaes de Partida
Generalidades

A famlia de produtos SIRIUS possui modulari-
dade entre eles, facilitando os diversos tipos de
combinaes de montagem. Todos os dispositivos:
contatores, rels de sobrecarga, disjuntores e
partidas suaves (soft starters) esto divididos em
quatro tamanhos construtivos perfeitamente com-
patveis uns com outros (como mostra a foto 9.1).
As medidas e caractersticas mecnicas bem como
os dados eltricos dos quatro tamanhos esto
harmonizados, o que permite projetar acessrios
comuns para os diferentes dispositivos.
Todos os dispositivos da famlia SIRIUS esto dis-
ponveis em trs larguras de montagem e podem
ser instalados lado a lado dentro de painis com
temperaturas ambientes no interior do painel,
at 60 C sem desclassicao. Estes produtos Tanto a combinao do tamanho S00 como a do
foram desenvolvidos seguindo estritas normas de
segurana e buscando a economia no projeto, ins-
talao, servio e manuteno de cada dispositivo. disjuntor e maior tamanho do contator S0 poss-
Um acessrio permite acoplar um contator com
um disjuntor para realizar uma combinao de
partida direta. Este acessrio realiza a conexo
eltrica do disjuntor com o contator, e nos tama-
nhos S00 e S0 tambm a conexo mecnica para
formar uma unidade rgida.
Montando somente um dos aparelhos sobre um
trilho de xao rpida conforme DIN EN 50 022
de 35x7,5 mm se obtm a montagem do conjunto.
Por razo do peso dos aparelhos dos tamanhos
S2 e S3, para esta conexo mecnica tambm
necessrio utilizar um suporte adaptador para
trilho de montagem rpida. A montagem do
conjunto pode ser feita com dois trilhos de xao
rpida conforme DIN EN 50 022 de 35x15 mm, ou
um de 75x15 mm. Tambm possvel montar o
adaptador por meio de parafusos.
foto 10.1 famlia sirius
tamanho S0 podem acionar motores da mesma
potncia. Pelas caractersticas de limitao do
vel alcanar um tipo de coordenao maior.

74
 Diferentes tipos de coordenao
Um circuito est protegido contra curto-circuitos
quando o dano que produzido nele no afeta o
resto da instalao e tambm o pessoal que oca-
sionalmente possa encontrar-se presente quando
ocorrer a falha. Em resumo, a falha no se propaga.
A Norma IEC 60947-4-1 prev o comportamento
foto 10.2 conjunto dos aparelhos de manobra e proteo do motor
disjuntor e contator s00
para partida direta depois que os aparelhos de proteo da linha
conterem o curto-circuito com segurana.
Tipo de coordenao 1
Em caso de curto-circuito, o conjunto de partida
(contator mais o rel trmico ou disjuntor), no
deve colocar em risco as pessoas nem a instalao,
mas no necessrio que permaneam em servio.
O contator e o rel de sobrecarga podero ser
consertados, ou devero ser substitudos.
foto 9.3 conjunto
disjuntor e contator s0
para partida direta Tipo de coordenao 2
Em caso de curto-circuito, o conjunto de partida
(contator mais o rel trmico ou disjuntor) no
deve colocar em risco as pessoas nem a instalao
e deve car em perfeitas condies para permane-
cer em servio. admitida a possibilidade de
soldagens nos contatos do contator sempre que
no sejam produzidas deformaes dos contatos
e a soldagem possa ser solta com uma ferramenta
simples (por exemplo: chave de fenda). O fabri-
cante dar instrues sobre a manuteno.
Tipo de coordenao total
Se desejar uma maior disponibilidade da instala-
o, pode-se recorrer a um tipo de coordenao
que no necessita de reparos.
Selecionando fusveis adequados ou superdi-
mensionando os contatores, possvel realizar
uma combinao de partida de motores para
a qual no sejam soldados os contatos do con-
tator depois de um curto-circuito. A norma IEC
60947-4-2 estabelece o funcionamento sem a
soldagem dos contatos.
O curto-circuito deve ser contido com segurana.
No pode ter danos no disparador por sobrecarga
ou em outra parte. A partida deve ser colocada em
servio sem renovao de partes. Sero possveis
at um mximo de seis interrupes de curto-
75
10 Combinaes de Partida

circuito. A vida til dos contatores poder ser

reduzida depois de cada curto-circuito.

Rearme manual ou automtico

A funo de proteo por sobrecarga fornecida
pelo disparador trmico do disjuntor. Este, diferen-
temente do rel de sobrecarga, no volta posi-
o de repouso depois que se esfriam os bimetais
de disparo. No h possibilidade de selecionar
um reset automtico, sempre necessrio realizar
o rearme do disjuntor.

Se desejar um rearme automtico, deve-se utilizar

um rel de sobrecarga com um contato e um
seccionador para a proteo do circuito.
Este seccionador pode no ter um disparador por
tabela 10.1 combinao de partida direta coordenao tipo 1
sobrecarga. Por razes de comodidade pode ser
utilizado um disjuntor com uma regulagem de
disparador por sobrecarga um pouco superior
quela do rel.

Segurana contra contato acidental

Os produtos da famlia SIRIUS so seguros con-
tra contato acidental, ou seja, no possvel to-
car partes sob tenso dos mesmos com as pontas
dos dedos, a palma ou a parte de cima da mo. Ao
realizar combinaes de partida com os acessrios
projetados para unir os componentes e levando
em conta o comprimento a ser descascado dos
cabos de conexo, tambm as combinaes de
partida sero seguras contra contato acidental.

76
 Chave de Partida Direta
As chaves de partida direta trifsicas so montadas
em uma caixa plstica com grau de proteo IP 65.
Dentro da qual so montados um contator e um
rel de sobrecarga para o acionamento e proteo
de um motor assncrono trifsico ou monofsico,
com seus correspondentes botes de partida e
parada (foto 9.4).

A chave de partida fornecida com um contator

S00 ou S0 conforme o tamanho, com sua tenso
de acionamento de 380 V 50-60 Hz, para facilitar a
ao no caso de ligar um motor trifsico 3x380 V.

Para o perfeito funcionamento da chave de partida

simplesmente necessria a conexo dos cabos
de entrada em L1, L2 e L3, bem como os cabos de
sada em U1, V1, W1.

Por razo da ampla margem de tolerncia de atua-

o da bobina do contator, se obtm um funciona-
mento convel ainda em condies desfavorveis,
como o caso de instalaes afastadas da tomada
eltrica.

O rel de sobrecarga que protege o motor contra

sobrecarga e falta de fase, pode ser do tipo trmico
3RU11 ou eletrnico 3RB20.

Para a maior proteo dos motores, deve-se ajustar

o rel de sobrecarga corrente de servio do mo-
tabela 10.2 combinao de partida direta coordenao tipo 2
77
10 Combinaes de Partida

tor, ou seja, corrente medida, por exemplo, com

um alicate ampermetro.

A proteo da rede deve ser feita respeitando os ti-

pos de coordenao conforme a norma IEC 60947-
4-1 (veja tabelas 9.1, 9.2). A informao tambm
est na etiqueta do rel de sobrecarga.

A chave de partida deve ser xada sobre uma foto 10.4 chave de partida
superfcie plana, vertical. Se em lugar de um motor
trifsico, for acionado um monofsico, necess-
rio modicar o circuito de acordo com o esquema
correspondente, e trocar a bobina do contator por
uma de 220 V/ 50-60 Hz. Graas aos terminais de
conexo que impedem o contato acidental, tam-
bm o instalador ca protegido ao utilizar a chave
de partida 3RE10. Depois de realizar a instalao da
ao, vericar o aperto correto de todos os termi-
nais de conexo, inclusive os no utilizados.
g. 10.1 esquema prtico de conexo
As chaves de partida 3RE tambm esto disponveis para um motor trifsico
em modelos com disjuntor ou fusveis para partida
direta. A famlia tambm possui partida reversora e
comutadora ( 2 motores ).

tabela 10.3 resumo de seleo de partidas diretas em caixa

78
Auto-avaliao

1. A proteo conforme coordenao Tipo 1 admite a destruio dos dispositivos verdadeiro ou falso?
2. A proteo conforme coordenao Tipo 2 exige a troca do rel de sobrecarga verdadeiro ou falso?
3. A proteo conforme coordenao Tipo 2 admite a leve soldagem dos contatos principais do contator
verdadeiro ou falso?
4. A base da segurana diante de um curto-circuito :
No afetar o resto da instalao;
Que no haja danos nos equipamentos envolvidos;
Que o pessoal no seja afetado.
5. A combinao disjuntor e contator no tem reset automtico verdadeiro ou falso?
6. Quando utilizado uma combinao disjuntor, contator e rel de sobrecarga?
7. As chaves de partida so IP65 e podem funcionar sob a gua verdadeiro ou falso?
8. As chaves de partida devem possuir proteo contra curto-circuito externo verdadeiro ou falso?
9. As chaves de partida podem ser protegidas por um elemento termomagntico (disjuntor) verdadeiro
ou falso?

Respostas na pgina 187

79
11 Partidas Reversoras
Generalidades
Os motores assncronos trifsicos so construdos
para que, conectando ordenadamente as fases em
seus terminais, girem em sentido horrio, ou seja,
para a direita (viso frontal do eixo).
possvel que o motor gire em sentido contrrio
invertendo duas de suas fases. Nesse caso, o
motor girar em sentido anti-horrio, ou seja,
para a esquerda. Esta funo obtida por meio
de uma combinao de partidas diretas. Esta consta
de dois contatores, cada um deles calculado como se
tratasse de uma partida direta.
Habitualmente os contatores esto calculados em
categoria de servio AC 3, mas se forem esperar
freqncias de manobra muito elevadas ou frenagens
durante a partida, deve ser calculada considerando
a categoria de servio AC 4. Levar em considerao
que se for interrompida a corrente de partida, a vida
til eltrica dos contatos do contator reduzida dras-
ticamente a um quarto do normal, ou seja, 300.000
manobras no lugar das 1.200.000 que so esperadas
com um servio normal em AC 3.
80
Existe um circuito de comando para reverso sem
parar previamente o motor, e outro com mais segu-
rana que exige realizar a manobra de parada antes
da partida reversa.
A partida deve considerar o intertravamento entre
os contatores para evitar uma simultaneidade do
fechamento de ambos os contatores, com o
conseqente curto-circuito. Este intertravamento foto 11.1 montagem
obtido por meios eltricos, conectando a bobina de de contatores para
reverso - s00
um contator atravs de um contato auxiliar NF do
segundo e vice-versa (veja g. 11.1); e por meios
mecnicos vinculando os acionamentos de ambos os
contatores por meio de um intertravamento de tal
maneira que ao atracar de um dos contatores, seja
impedido o fechamento do contator vizinho.
Sempre conveniente utilizar ambas as formas de
intertravamento simultaneamente, pois assim
impede-se o fechamento acidental do contator
no correspondente, evitando um curto-circuito foto 11.2 montagem
de contatores para
de linha e, caso os contatos do contator estejam reverso - s0
colados e houver tentativa de alimentar a bobina,
impede-se que esta seja queimada. Para facilitar
as tarefas de montagem so fornecidos conjuntos de
ao projetados previamente, que realizam a inverso
entre duas fases nas conexes de entrada do contator.
Estes conjuntos permitem a utilizao do acessrio de
interligao entre os contatores e um disjuntor.
F2, 3, 4 F5, 6, 7
O conjunto correspondente ao tamanho S00 inclui,
alm disso, um intertravamento mecnico e a ao
do intertravamento eltrico entre ambos os contatores.
K1
Devem ser utilizados dois contatores com um contato K2
auxiliar incorporado do tipo NF. Caso necessite de mais
contatos auxiliares, como por exemplo: para sinaliza-
o, adicionar blocos frontais de contatos auxiliares.
F1

M
3~
M1

g. 11.1 circuito principal e de comando

de uma partida reversora

tabela 11.1 acessrios para a montagem

de partidas reversoras

81
11 Partidas Reversoras

Como os contatores dos tamanhos S0, S2 e S3 no

dispem normalmente de contatos auxiliares, o
mdulo de intertravamento mecnico dispe de
dois contatos para facilitar a ao do intertrava-
mento eltrico entre ambos os contatores. Tambm F3, 4, 5

para este caso, se necessitar de contatos auxiliares

devem ser adicionados blocos de contatos auxilia-
res, sejam frontais ou laterais.
K1
K2
OBSERVAO: O mesmo circuito utilizado para rea-
lizar uma partida reversa pode ser aproveitado para
realizar uma comutao de linhas de alimentao.
Somente necessrio alimentar um dos contatores
F1 F2
com a linha de alimentao principal e o outro com
a alternativa.

Neste caso os contatores so selecionados confor- M M

me a categoria de servio AC-1, j que os contato- 3~ 3~
res funcionaro como seccionadores e comutaro M1 M2
sem carga.
g.11.2 manuseio de duas bombas
Desta forma, o circuito similar ao utilizado para uma stand by (af)
comutao de bombas quando uma trabalha como
principal (Stand by) ou apoio (Backup)
(veja gura 11.2).

82
Auto-avaliao

1. O motor conectado de forma ordenada gira para a direita verdadeiro ou

falso?
2. Para inverter o sentido de rotao de um motor trifsico somente necess-
rio inverter duas de suas fases verdadeiro ou falso?
3. Para uma partida reversa com alta frequncia de manobras, utilizada a
categoria de servio AC-3 verdadeiro ou falso?
4. Em categoria AC-4 deve ser considerada uma vida til eltrica menor que na
AC-3 verdadeiro ou falso?
5. O uso do intertravamento mecnico permite no utilizar o intertravamento
eltrico verdadeiro ou falso?
6. Ao utilizar uma combinao de contatores como comutador, pode ser consi-
derada a categoria de servio AC-1 verdadeiro ou falso?

Respostas na pgina 188

83
12 Partida Estrela-Tringulo (tenso reduzida)
Generalidades
Sempre que seja possvel, convm aplicar ao motor
toda sua tenso nominal para faz-lo funcionar,
ou seja, dar partida direta em plena tenso. Caso
exista algum impedimento, recorrer a um mtodo
de partida com tenso reduzida, conhecida como
partida estrela-tringulo. Os inconvenientes po-
dem ser de dois tipos, eltricos e/ou mecnicos.
Problemas eltricos
Se a capacidade da rede eltrica para fornecer po-
tncia carga limitada seja porque o transforma-
dor de alimentao pequeno ou porque o cabo de
conexo de seo reduzida ou muito comprido
durante a partida do motor, haver transtornos
no servio, pois as elevadas correntes de partida
prprias de um motor assncrono causaro grandes
quedas de tenso na linha. Estas quedas de tenso
prejudicaro o normal funcionamento dos outros
consumidores conectados ao mesmo ponto da
rede. Por exemplo, as lmpadas de iluminao
piscaro ou se apagaro, bem como os computado-
res e outros parelhos eletrnicos cujas fontes de
alimentao so sensveis s baixas tenses. substitudos pelas partidas suaves eletrnicas. O nico
84
Aplicando ao motor uma tenso menor que a
nominal durante a partida, possvel limitar a
corrente que varia proporcionalmente com a
tenso aplicada.
Problemas mecnicos
Se a mquina acionada ou os correspondentes aco-
plamentos no forem fortes o suciente para resistir
a ao do torque no momento da partida, ento cau-
sar deterioraes e o produto contido na mquina
poder ser danicado, cair embalagens transportadas
foto 12.1 dispositivo de partida
em esteiras e inclusive estas podero danicar-se. estrela-tringulo s00
Ento, conveniente reduzir o torque de partida do
motor. Para isso, aplicado ao motor uma tenso
reduzida, obtendo um baixo torque de partida (que
varia com o quadrado da tenso).
Existem diferentes tipos de partida com tenso
reduzida por mtodos eletromecnicos de partida
com resistncias de rotor, ou com resistncias ou
impedncias de estator ou com autotransformador.
Todos estes mtodos caram em desuso, j que foram
mtodo tradicional de partida com tenso reduzida
ainda mais utilizado a partida estrela-tringulo.
 Partidas Estrela-Tringulo
A partida estrela-tringulo o mais utilizado de
todos os mtodos com tenso reduzida, pela simpli-
cidade de sua construo, seu relativo baixo custo
e sua conabilidade. A partida estrela-tringulo
aproveita a relao entre as tenses de linha e de
fase, pois em um sistema de distribuio de energia
trifsico, a tenso de linha (UL) 3 vezes maior
g. 12.1 g. 12.2 que a tenso de fase (UF):
UL = 3.UF

Dado que esta relao constante e inuencia

g. 12.3
curvas de tenso, corrente e torque, em funo da
velocidade, para partida direta e estrela-tringulo.
tanto na tenso como na corrente (IL=IF: 3),
a corrente de partida reduzida a um tero
daquela de partida direta, ou seja, que se a cor-
rente de partida direta de um motor de 7,2 vezes
a nominal, utilizando uma partida estrela-tringulo,
a corrente de partida reduzida a somente
2,4 vezes.
Existem dispositivos de partida estrela-tringulo
manuais e automticos, neste captulo sero trata-
dos somente os automticos.

85
12 Partida Estrela-Tringulo (tenso reduzida)
Um dispositivo de partida estrela-tringulo autom-
tico formado por trs contatores:
Contator de linha (sempre conectado).
Contator de estrela (conectado somente durante
o perodo de partida).
Contator de tringulo (conectado aps a partida
do motor).
Durante a partida, esto em servio os contatores
de linha (K1) e de estrela (K2); depois da comuta-
o, em regime permanente passam para o servio
os contatores de linha (K1) e de tringulo (K3).
Visto que durante a o regime permanente, o motor
est sendo alimentado por estes dois contatores
que conduzem uma corrente de fase (1,73 vezes
menor que a corrente de linha), os contatores de
uma partida estrela-tringulo so substancialmente
menores que os correspondentes a uma partida
direta do mesmo motor (j que as correntes de
partida so substancialmente reduzidas).
Levando em considerao que o contator de estrela
somente conduz corrente durante a partida, este
pode ser calculado de um tamanho inferior aos de
linha e tringulo, para tempos de partida de at10
segundos .
Para a proteo do motor, o rel de sobrecargas
instalado acoplado ao contator de linha. Desta
maneira, o motor est protegido tanto durante
86
a partida como durante seu funcionamento em
regime.
Pelo fato de tratar-se de uma partida com tenso
reduzida, o motor no desenvolve todo seu tor-
que de partida, mas somente um tero deste.
Esta reduo no momento da partida pode fazer
com que a durao da partida seja muito longa.
Neste caso, o contator de estrela deve ter o mesmo
tamanho que os demais.
Alm disso, possvel que o rel de sobrecarga seja
acionado durante a partida. Para evitar isso, deve
ser instalado sobre o contator de tringulo, mas
deve ser levado em considerao que durante a
partida, o motor estar sem proteo e talvez con-
venha utilizar dois rels de sobrecarga ou somente
um de Classe 20 conectado na linha. Neste caso,
recomendamos observar o rendimento da partida.
Para uma correta regulagem do rel de sobrecarga,
deve-se medir com um alicate ampermetro a
corrente da linha e o valor lido multiplicado por
0,58, para obter o ponto de regulagem.
Para proteger os contatores e o rel de sobrecarga
contra os efeitos de um curto-circuito, so dimen-
sionados os respectivos fusveis conforme as Tabe-
las 6.1 e 6.2 nas pginas 52 e 53 respectivamente.
 Para poder manter uma coordenao tipo 2, a
partir dos tamanhos S2 ou S3 (dependendo da
potncia), necessrio dividir a alimentao dos
contatores de linha e tringulo para poder instalar
protees nas fases.

Em caso de escolher uma proteo dos aparelhos

contra curto-circuito por meio de um disjuntor
devem ser consideradas as Tabelas 9.1 e 9.2 das
pginas 66 e 64, conforme deseje uma coordena-
o do tipo 1 ou 2. Tambm deve ser levado
em conta que se desejar proteger o motor com o
mesmo disjuntor, este dever ser considerado com
plena corrente de linha, o que implica um aparelho
maior, com o consequente superdimensionamento
dos contatores.

g. 12.4 exemplo de circuito principal

de uma partida estrela-tringulo
F0: FUSVEIS DE LINHA
K1: CONTATOR DE LINHA
K2: CONTATOR DE ESTRELA
K3: CONTATOR DE TRINGULO
F1: REL DE SOBRECARGA

87
12 Partida Estrela-Tringulo (tenso reduzida)

g. 12.5 exemplo de circuito de comando de uma partida g. 12.6 exemplo de circuito de comando de uma
estrela-tringulo, por interruptor de comando partida estrela-tringulo, por botes

f0: fusvel f0: fusvel

f1: rel de sobrecarga f1: rel de sobrecarga
s0: boto de parada s: interruptor de comando
s1: boto de partida k1: contator de linha
k1: contator de linha k2: contator de estrela
k2: contator de estrela k3: contator de tringulo
k3: contator de tringulo k4: rel de tempo
k4: rel de tempo

88
 Rel de tempo
A comutao entre a estrela e o tringulo reali-
zada por meio de um rel de tempo.
O rel de tempo est especialmente projetado
para partidas estrela tringulo (veja Foto 12.2).
Ao alimentar o rel fornecendo-lhe a tenso de
alimentao nominal em seus terminais A1 e A2,
foto 12.2 rel de tempo fechado imediatamente o contato correspondente
para partidas estrela-
tringulo a estrela (terminais 17 e 18) conectando o contator
K3 correspondente. Decorrido o tempo ajustado, o
contato volta a abrir-se, cai o contato K3 e naliza a
etapa de estrela.
Depois de uma pausa de 50 milissegundos, fecha-
do o contato do tringulo (terminais 17 e 28) e
com isso o contato k2 liga o motor em tringulo
que permanecer fechado durante todo o perodo
de funcionamento.
Esta pausa da comutao entre as duas etapas
garante que no haja uma falha por curto-circuito,
ou seja, que o contator de tringulo no se fecha
enquanto o contator de estrela ainda est no tem-
po de extino do arco.
A comutao entre a etapa de estrela e a de trin-
gulo deve ser feita quando o motor tiver alcanado
sua rotao nominal (ou um valor muito prximo)
que o momento quando a corrente de partida
reduz para o valor nominal do motor.
O tempo que o motor demora para alcanar
uma velocidade superior a 95% de sua rotao
nominal o valor ao qual deve ser ajustado o
rel de tempo.
Um tempo menor far que depois da comutao, o
motor utilize uma corrente muito elevada, pratica-
mente similar quela de partida direta, e precisa-
mente so estas correntes que devem ser evitadas.
Um tempo maior no trar nenhum benefcio e
sobrecarregar o motor.
A partida estrela-tringulo somente pode ser utili-
zada em motores com todos os terminais de suas
bobinas acessveis, ou seja, com seis terminais.
Motores com trs terminais como os das bombas
submersas no podem utilizar partidas estrela-
tringulo.
Para uma rede de 3 x 220 V, os motores devem ser
do tipo 220 - 380 V, ou seja, devem estar projetados
para trabalhar em tringulo com a tenso de rede.
89
90
Auto-avaliao

1. A partida estrela-tringulo uma alternativa de partida verdadeiro ou falso?

2. A corrente de partida estrela-tringulo reduzida a um tero verdadeiro ou falso?
3. O torque de partida do motor com uma partida estrela-tringulo tambm reduzido a
um tero verdadeiro ou falso?
4. O tempo de partida estrela-tringulo o mesmo que em uma partida direta verdadeiro
ou falso?
5. A comutao de estrela para tringulo deve ser feita antes de alcanar a velocidade
nominal verdadeiro ou falso?
6. A comutao de estrela para tringulo deve ser feita quando a corrente reduzida
verdadeiro ou falso?
7. Um motor cuja placa diz 220-380 V pode ser ligado com uma partida estrela-tringulo
em uma rede de 3x220 V verdadeiro ou falso?
8. O rel de tempo para partida estrela-tringulo tem uma pausa para evitar um curto-
circuito de rede verdadeiro ou falso?
9. Um motor com trs terminais pode funcionar com uma partida estrela-tringulo verda-
deiro ou falso?
10. O rel de sobrecarga regulado para 58% da corrente que o motor utiliza da rede ver-
dadeiro ou falso?

Respostas na pgina 188

91
13 Partidas Suaves
Generalidades
Em uma partida estrela-tringulo, a carga e o motor
cam sujetos a esforos mecnicos muito elevados,
devido aos elevados picos ocorridos durante a
comutao da estrela para tringulo. Assim, uma boa
substituo a este mtodo, entre outros, pode ser
realizada atravs das chaves de partida suave. Estas
chaves, devido a novas tecnologias, podem tambm
economizar energia.
Os dispositivos de partida suaves so equipa-
mentos eletrnicos capazes de controlar a tenso
enviada ao motor. Conectados a uma rede trifsica,
variam a tenso de sada desde um valor predeter-
minado (ajustvel) at o valor nominal da rede e,
portanto, a tenso de operao do motor, em um tipo
ajustvel chamado rampa de partida (veja g. 13.1).
Existem dois tipos de equipamentos: os de aplicaes
standard (baixa funcionalidade), que controlam as
tenses em duas fases (dispositivos de partida suave
Sirius 3RW30 ou 3RW40) e os de aplicaes de alta
funcionalidade, que controlam as tenses em trs
fases (dispositivo de partida 3RW44). Todos tm
incorporado um contator de by pass que fechado
automaticamente quando terminado o processo de
92
partida, alm disso so capazes de controlar a corren-
te de partida que o motor utiliza da rede.
De forma muito simples, atravs de potencimetros
podem ser realizados todos os ajustes necessrios aos
equipamentos destinados para aplicaes simples/
standard (que no requerem um grande nmero de
funes). Em equipamentos para aplicaes de alta
funcionalidade (que exigem um nmero maior de
funes) a parametrizao realizada tambm de
maneira muito simples, atravs de apenas 4 teclas foto 13.1 chaves de partida e
com a ajuda de um display, sem a utilizao de cdi- parada suave sirius
gos para identicao das funes.
Nos dispositivos de partida suave SIRIUS 3RW30 e
3RW40, a faixa de ajuste da tenso inicial vai desde
40 at 100%, e o tempo de rampa pode ser ajustado
desde 0 a 20 segundos. Por outro lado, na chave de
partida SIRIUS 3RW44, estes valores de ajustes esto
entre 20 e 100% da tenso nominal e de 1 a 360
segundos (mximo 1000s), respectivamente.
Alguns equipamentos tambm possuem a funo de
parada suave. Nestes, a tenso no motor reduzida
tambm de forma gradual (ao contrrio da partida)
g. 13.1
curvas de tenso, corrente
e torque, em funo da dentro de um tempo determinado. Ambos estes
velocidade, para chave de
partida suave comparada
com partida direta e partida
estrela-tringulo
g. 13.2
valores podem ser ajustados, dependendo
do tipo de equipamento utilizado.
A chave de partida SIRIUS 3RW44, alm disso,
possui a funo Parada de Bomba, podendo assim
realizar paradas de bomba, evitando o prejudicial
golpe de Arete.
Economia de energia
Todos os dispositivos de partida e parada suave
Siemens possuem incorporado um contator de
bypass em paralelo com os tiristores, retirando os
g. 13.3
tiristores do sistema aps concludo a partida.
O contator preparado para categoria de servio
AC-1. Desta maneira temos uma grande reduo
da potncia dissipada durante o regime nominal de
operao, resultando em economia de energia.
Conexo dentro do delta do motor
A chave de partida SIRIUS 3RW44 permite sua
conexo dentro do delta do motor, como mostrado
na gura 13.6. Assim, a corrente de linha pode ser au-
mentada em um fator de 3 (3 = 1,73), resultando
em uma opo muito econmica.
93
13 Partidas Suaves
Partida seqencial de motores (vrios motores)
Atravs do contato de sada de sinalizao de partida
concluda, podem ser realizadas partidas seqenciais
de motores, j que uma vez nalizada a partida, o
equipamento de partida pode ser retirado de servio
cando disponvel novamente para dar partida no
prximo motor. Nesta utilizao, no ser mais pos-
svel utilizarmos a funo de parada suave.
A partida de vrios motores somente pode ser utili-
zada se no for superado a quantidade mxima de
partidas permitidas por equipamento, e a potncia
da chave de partida suave dever ser ao mnimo
correspondente ao motor de maior potncia.
Aplicaes
As chaves de partida suave (soft starters) so
adequadas para partidas e paradas suaves de
motores assncronos trifsicos, para a utilizao de
frenagem em algumas aplicaes e economia de
energia na instalao.
reas de aplicao
Bombas, compressores
Ventiladores
Esteiras
Britadeiras
Moinhos
Misturadores
Etc
94
Caractersticas particulares da linha de alta
funcionalidade SIRIUS 3RW44
Alm de ser um equipamento muito compacto, a
chave de partida SIRIUS 3RW44 apresenta outras
caractersticas:
Partida suave com impulso de tenso para cargas
com torque inverso, partida suave por controle de
torque tornando a partida linear, partidas com limita-
o de corrente ou de torque, partidas com funes
combinadas para uma melhor adequao a carga.
Ajustes de at 3 blocos de parmetros, de forma
independente.
Registro de falhas e lista de eventos, avisos de
falhas.
No utiliza cdigos para identicao de funes.
Quatro tipos de parada: parada por inrcia,
parada suave, parada de bombas e frenagem em
corrente contnua.
g 13.4 comparao das
curvas de torque para uma
chave de partida suave atravs
dos mtodos de controle por
tenso e controle de torque
 Proteo eletrnica de sobrecarga do motor.
Proteo eletrnica contra sobrecarga interna do
equipamento.
Entrada para sensores PTC.
Possibilidade de ajustes de parmetros, visualiza-
o e comando via software Softstarter ES.
Interface opcional para comunicao em redes
Pro bus-DP.
Display externo para colocao na porta de painel.

Montagem
As chaves de partida SIRIUS esto dentro do concei-
to de modularidade, conforme outros componentes
da linha SIRIUS. Assim, em muitas aplicaes, te-
mos desde dimenses similares a montagens sem a
utilizao de cabos adicionais entre equipamentos.

As chaves de partida suave SIRIUS 3RW30 no pos-

suem proteo de motor incorporada, sendo assim
a devida proteo do motor dever ser prevista pelo
projetista. Para esta funo, podem ser utilizados
rels de sobrecarga trmicos 3RU11, eletrnicos
3RB2 ou mesmo disjuntores 3RV10. J as chaves
de partida suave SIRIUS 3RW40 e 3RW44 possuem
incorporada a funo de proteo de sobrecarga
do motor, para partidas normais, pesadas e para
elevada frequncia de manobra.

Em aplicaes pesadas onde podemos ter tempos

g 13.5 conexo em linha / direta g 13.6 conexo no tringulo prolongados de partida, devermos considerar na es-
(dentro do delta do motor)
pecicao tambm as classes de disparo possveis

95
13 Partidas Suaves

de utilizao. Em algumas aplicaes ser necess- Circuitos de comando para partidas suaves standard
ria a retirada desta funo (desabilitar classe de
disparo) e considerar a utilizao de sensores de
temperatura tipo PTC. Alguns tipos de paradas sua-
ve tambm podem apresentar uma carga adicional,
podendo atuar a proteo de sobrecarga.

Para a correta proteo da chave de partida suave,

devem ser utilizados fusveis ultra-rpidos, quando
desejado uma proteo completa (coordenao
tipo 2). Como exemplo de montagem junto a estes
fusveis, podemos ter um disjuntor 3RV10 acoplado
a uma chave de partida suave SIRIUS, por meio de
um mdulo de conexo 3RA19 (sem necessidade
de cabos) de tamanho correspondente. Diversas g 13.7 comando atravs de botes e g 13.9 comando atravs de botes
conguraes de montagem so possveis, respei- contatos auxiliares (s00)
tando o conceito dos tipos de coordenao (tipo 1
ou tipo 2). Consulte nossos catlogos e manuais.

Dado que chaves de partida suave (soft starters)

so elementos eletrnicos que no garantem uma
separao galvnica adequada, deve ser conside-
rado um elemento seccionador onde tenhamos
uma distncia de abertura entre os contatos do
dispositivo. Vale lembrar: dispositivos a semicondu-
tores no devem ser utilizados como dispositivos de
seccionamento (conforme norma)!

g 13.8 comando atravs de botes e

contatos auxiliares (s0, s2 e s3)

96

Em instalaes onde necessria a utilizao de
elementos capacitivos, estes nunca devero estar
ligados entre a chave de partida suave e o motor
(por exemplo, na utilizao em conjunto com capa-
citores para correo do fator de potncia).
Os capacitores devero entrar somente com a
chave de partida suave em regime de operao
nominal (bypass interno fechado)!
Todos os elementos do circuito principal (como
fusveis, seccionadoras, contatores e rels de
sobrecarga) devem ser dimensionados e pedidos
separadamente. Ao compararmos os mtodos
tradicionais de partida com tenso reduzida e soft
starters SIRIUS, devemos avaliar alm dos custos,
o menor tempo de montagem, a possibilidade de
reduo de tamanho e do painel, a simplicidade
na montagem ao utilizarmos apenas 3 cabos, e
principalmente a vantagem das redues de des-
gastes mecnicos e eltricos quando comparados
a partidas convencionais como estrela-tringulo,
direta e compensadora.
Auto-avaliao
1. As chaves de partida suave permitem partidas sem picos de
corrente e/ou torque no motor verdadeiro ou falso?
2. O contator de by pass permite a reduo de perdas durante o
regime nominal do motor verdadeiro ou falso?
3. O motor deve ter a tenso nominal de operao igual a da rede
a qual ser conectado verdadeiro ou falso?
4. As chaves de partida suave no so protegidas com fusveis
gL / gG verdadeiro ou falso?
5. Com o uso de ventiladores pode ser aumentada a capacidade
de corrente da chave SIRIUS 3RW30 - verdadeiro ou falso?
6. As chaves de partida suave (soft staters) permitem a inverso
do sentido de rotao do motor verdadeiro ou falso?
7. Com uma chave de partida suave podemos acionar motores
monofsicos verdadeiro ou falso?
8. Um rel de sobrecarga ou um disjuntor-motor pode ser
montado em conjunto com uma chave de partida suave SIRIUS
3RW30 verdadeiro ou falso?
Respostas na pgina 188
97
14 Conversores de Frequncia
Generalidades
Os conversores de frequncia (tambm conhecidos
como inversores) se diferenciam dos dispositivos de
partida de motores porque estes ltimos somente
so capazes de alimentar o motor com a frequncia
nominal da rede. Por outro lado, os inversores
podem controlar a velocidade de um motor de
corrente alternada trifsico entre zero e dez vezes
a velocidade nominal do mesmo. Estes valores de
velocidade mnima e mxima geralmente so limi-
tados pelas caractersticas mecnicas e construtivas
do motor a ser controlado.
O princpio de funcionamento dos inversores tem
como base alimentar o motor com uma corrente
de frequncia varivel, por exemplo: entre 0 e
600 Hz, e desta forma ajustar a velocidade de
rotao do eixo ao valor desejado. Um motor de
dois plos conectado a uma rede de 380 V CA 60
Hz gira aproximadamente a 3600 RPM se o inversor
entregar uma frequncia de sada de 30 Hz, o mo-
tor girar com a metade da velocidade. O inversor
tambm se encarregar de regular, junto com a
frequncia, o valor ecaz da tenso de sada para
manter constante a corrente entregue ao motor.
98
E, desta forma, contar com o torque nominal do
motor em uma ampla faixa de velocidades. Por isso,
os inversores so ideais para controlar bombas,
ventiladores, compressores, esteiras, mquinas de
embalagem, bem como para aplicaes simples de
posicionamento.
importante ter em conta que os motores novos
podem ser controlados por um inversor de maneira
excelente e ecaz, enquanto os motores antigos
podem apresentar problemas de isolamento depois
foto 14.1 sinamics g110
de alguns meses de trabalho satisfatrio. Os moto-
res Siemens alm de possurem isolao Classe
F para utilizao em Classe B, tambm possuem a
forma construtiva do rotor preparada para aciona-
mento atravs de inversores com menos perdas e
maior rendimento.
Os inversores para aplicaes padro de alimenta-
o monofsica 1 x 220 V CA esto disponveis para
a faixa de potncia que abrange entre 0,12 kW e
4kW e para alimentao trifsica 3x220/380/
440 V CA, em todas as potncias padronizadas
entre 0,12 kW e 250 kW. (Foto 14.1). foto 14.2 micromaster
A tenso nominal do motor deve se igual tenso
nominal da rede, onde ser conectado o inversor.
Software de congurao Starter
um nico software capaz de parametrizar toda a
famlia de inversores Micromaster e Sinamics.
Oferece signicativas vantagens competitivas
graas a sua simplicidade de funcionamento e
instalao. Alm disso, facilita as tarefas de manu-
teno e diagnstico, atravs de sua amigvel
interface grca.
Reatores (ou indutores) de comutao
(de entrada ou de linha)
So utilizados para reduzir os picos de tenso ou
eliminar os microcortes produzidos por manobras
na rede. Estes tipos de reatores reduzem os efeitos
das harmnicas sobre a rede.
Filtros RFI ou EMC
(para Compatibilidade eletromagntica)
Os ltros integrados ou externos RFI (Rdio Fre-
quncia) Classe A, so utilizados para evitar que o
inversor seja inuenciado por ondas eletromagnti-
cas produzidas pelos demais equipamentos instala-
dos prximos. So utilizados em reas industriais.
Os ltros integrados ou externos RFI Classe B, so
utilizados para evitar que o inversor de frequncia
emita ondas eletromagnticas que interram
em aparelhos prximos capazes de receber estas
ondas. So aplicveis em reas comerciais ou
escritrios. As correntes parasitas atravs do aterra-
mento produzidas pelos inversores de freqncia
com ou sem ltro, seja este integrado ou externo,
apresentam na prtica valores entre 10 e 50 mA.
Os valores denidos dependem da congurao,
o ambiente e o comprimento dos cabos. No
possvel garantir um servio sem interferncias se
forem instalados interruptores diferenciais (DRs)
com uma sensibilidade de 30 mA. Por outro lado,
podem ser instalados, sem complicaes, interrup-
tores com uma sensibilidade de 300 mA.
Reatores (ou indutores) de sada
So utilizados para compensar o efeito capacitivo
dos cabos entre o inversor e o motor quando estas
superam os 50 e 200 m (cabos blindados) ou os
100 e 300 m (cabos sem blindagem), respectiva-
99
14 Conversores de Frequncia
mente, para potncias at 100 CV e maiores que
100 CV. Se no forem utilizados os reatores de
sada, estas correntes capacitivas utilizam valores
to considerveis que ativam as protees por
superaquecimento do inversor.
Manobras
Apesar de no ser um aparelho de manobras, o
inversor faz a partida e protege um motor. O co-
mando pode ser local, por meio dos painis frontais
(BOP-Bsico ou AOP-Avanado) tambm utilizados
para o ajuste dos parmetros no inversor ou remo-
to, seja atravs de entradas digitais ou analgicas
disponveis ou de uma rede de comunicao con-
trolada por um equipamento de automao (CLP)
ou por um computador. A velocidade do motor
pode ser controlada, inclusive o sentido, pelos
mesmos meios.
Protees
A nova gerao de inversores no precisa de prote-
es adicionais, j que conta com protees contra
sobrecargas e contra curto-circuitos. Somente
devem ser protegidos os cabos de entrada por meio
de fusveis (retardados ou ultra-rpidos) ou disjun-
tores termomagnticos.
100
Caractersticas principais
Modularidade.
Alimentao monofsica ou trifsica 1-3x220 V CA,
3x220 V CA e 3x400 a 600 V CA. Operao entre
10C e 50C, sem reduo de potncia (vide
catlogo).
Capacidade de sobrecarga ampliada 150%
durante 60 segundos para cargas pesadas (torque
constante).
Entradas digitais opto isoladas, livremente con-
gurveis.
Entradas analgicas (0-10 V ou 0-20 mA) podem
ser utilizadas como outra entrada digital.
Sada para rel (30 V CC-54 250 V CA-2A) livre-
mente congurvel.
Sada analgica (0-4 20 mA) livremente con-
gurvel.
Caracterstica V-f linear, quadrtica, multiponto
e algoritmo de regulagem FCC (Flux Current
Control), que otimiza a tenso aplicada ao motor
para todas as freqncias de sada e condies
de carga, vetorial sensorless, vetorial malha
fechada, controle de torque.
Regulador de processo PID integrado (nos mode-
los MM430, MM440 e G120).
Amplas funes integradas de proteo do motor
e inversor.
Porta de comunicao RS485 integrado para
interconexo a redes industriais.
Portas de comunicao PROFIBUS-DP, DeviceNet e
CanOpen como opcionais.

Acessrios
Painel de operao bsico removvel (BOP).
Painel de operao avanado com display de
texto multilinguagem removvel (AOP). Conjunto
para montagem de painis de operao em porta
de painel.
Filtros RFI classe A e classe B.
Reatores de comutao ou de entrada.
Reatores de sada para operao com cabos lon-
gos at o motor.
Mdulos para interconexo redes PROFIBUS-DP,
DeviceNet e CanOpen.
Mdulos para conexo a PC.
Auto-avaliao
1. Com um inversor alterada a freqncia aplicada a um mo-
tor verdadeiro ou falso?
2. Existem inversores de freqncia para conectar um motor
trifsico a uma rede monofsica verdadeiro ou falso?
3. Com um inversor de freqncia escalar possvel atuar em
cargas com alta dinmica verdadeiro ou falso?
4. Com um inversor de freqncia aplicado o torque nominal
na partida verdadeiro ou falso?
5. At a velocidade nominal, o motor pode entregar sua potn-
cia nominal verdadeiro ou falso?
6. Com um inversor de freqncia, possvel frear o motor
verdadeiro ou falso?
7. possvel alterar a velocidade de um motor j em funciona-
mento verdadeiro ou falso?
8. possvel parametrizar o inversor de freqncia pelo seu
frontal sem acessrios adicionais verdadeiro ou falso?
9. Um inversor de freqncia sem BOP no funciona verda-
deiro ou falso?
10. Um inversor de freqncia sempre deve ser parametrizado
antes de ser colocado em servio verdadeiro ou falso?
Soluciones en la pgina 188
101
15 Disjuntores em Caixa Moldada
Generalidades
Para segurana das instalaes e garantia absoluta
da proteo contra curto-circuitos e sobrecargas,
de fundamental importncia especicar os disjun-
tores de forma adequada, seguindo rigorosamente
as normas atualmente existentes no Brasil.
Existem disjuntores que so especialmente projetados
para serem manipulados por usurios leigos, ou seja,
para uso por pessoas no qualicadas e para no sofrer-
em manuteno (normalmente instalaes residenciais
ou similares), que constam na ABNT NM 60898.
Os disjuntores para serem manipulados por pessoas
qualicadas, ou seja, com formao tcnica, e para
sofrerem ajustes de manuteno (normalmente
instalaes industriais ou similares) constam na
NBR IEC 60947-2.
A norma NBR IEC 60947-2 estabelece os disjuntores
aberto que, por suas caractersticas, no so mostra-
dos nesta publicao e os disjuntores em caixa
moldada, sobre os quais apresentaremos a seguir.
Os disjuntores em caixa moldada existem em
execues tri e tetrapolares e possuem diferentes
102
capacidades de interrupo e tipos de disparadores.
Alm disso, aceitam diferentes tipos de acessrios.
Caractersticas
Aplicao: diversas execues para proteo de
instalaes, de geradores e de motores, com
funes LI/LSI/LSIG.
Elevada capacidade de ruptura de at 100 kA,
conforme o modelo. foto 15.1 disjuntores em
caixa moldada sentron vl
Possibilidade de seletividade por tempos.
Elevada limitao da corrente de curto-circuito.
Diferentes possibilidades de conexo dos con-
dutores principais graas a diferentes tcnicas
de conexo barras e cabos atravs dos blocos
conectores.
Acessrios para sinalizao, abertura distncia,
motorizao e intertravamentos.
Disparadores de proteo
Os disjuntores em caixa moldada dispem geral-
mente de dois disparadores: um dependente de
sua caracterstica tempo-corrente, que reage diante
de sobrecargas moderadas e outro que reage
instantaneamente diante de elevadas sobrecargas e
curto circuitos.
 Estes disparadores podem ser termomagnticos
ou eletrnicos, alm disso, podem apresentar
diferentes caractersticas e incluir disparadores
adicionais, como com um leve atraso para ns de
seletividade, com caracterstica de proteo de
motor ou de proteo de motor ou de proteo de
falta terra.
Os diferentes tipos de disparadores so:
Proteo contra sobrecargas L
Proteo contra curto-circuitos com curto retardo S
g. 15.1 possibilidades de
regulagem sobre as curvas Proteo contra curto-circuitos instantneo I
de disparo em disjuntores Proteo contra falta terra G.
caixa moldada
Os disparadores para a proteo contra falta terra
G atuam atravs da soma vetorial das correntes
nas fases, disparam a partir da metade do valor
nominal no disjuntor e so adequados para prote-
ger as instalaes contra os efeitos de faltas que
poderiam gerar um incndio.
Existe um mdulo DR eletrnico que se permite
acoplar a um disjuntor caixa moldada com dispara-
dores de sobrecorrente termomagnticos. Estes dis-
positivos possuem ajuste do tempo de retardo (t) e
ajuste da corrente de falta nominal (In), com valores
de corrente de falta terra de 30 mA a 3000 mA. Esta
combinao chamada de disjuntor com dispositivo
de proteo diferencial incorporado (CBR).
A tabela 15.1 mostra um breve resumo de alguns
dos diferentes disparadores de proteo dos disjun-
tores tripolares.
Contatos
Os contatos atuam com uma grande velocidade.
Isto permite uma elevada capacidade de ruptura.
Os contatos tm trs posies: fechado, aberto por
acionamento ou aberto por disparador de proteo.
Esta uma caracterstica bsica do disjuntor em
caixa moldada que lhe permite diferenciar entre
abertura por operao ou abertura por falha, e
sinaliz-lo por meio de contatos de alarme.
Os contatos de alarme sinalizam se os contatos
principais esto abertos por ao de um disparador,
sendo que por outro lado, os contatos auxiliares
informam se esto ou no abertos, sem importar
a causa.
103
15 Disjuntores em Caixa Moldada

tabela 15.1 disparadores de sobrecorrente

104
Capacidade de ruptura
Os disjuntores em caixa moldada possuem capaci-
dades de interrupo mais elevadas que os disjun-
tores segundo a norma NBR NM 60898, embora
estejam denidos de diferentes maneiras.
A Norma NBR IEC 60947-2 para disjuntores dene
diferentes tipos de corrente de curto-circuito, entre
elas a denominada capacidade nominal de inter-
rupo mxima em curto-circuito (Icu); valor que o
disjuntor deve abrir com segurana, mas admite-se
que pode car fora de servio aps a operao (cor-
rente limite que pode causar danos e impedir de
continuar operando). A norma tambm dene a ca-
pacidade nominal de interrupo de curto-circuito
em servio (Ics), corrente que permitir continuar
operando, a qual o disjuntor depois de interromper
deve permanecer em servio, admitindo-se a pos-
sibilidade que no futuro possa atuar somente mais
uma vez.
A corrente de servio lcs denida como um valor
de 100%, 75%, 50% ou 25% do valor da corrente
mxima de curto-circuito (lcu).
Existem disjuntores das mais variadas capacidades
de interrupo, por exemplo:
Baixa capacidade
Disjuntor 3VF22 18 kA / 380 V CA
Disjuntor 3VT17 25kA / 380 V CA
Capacidade-padro
Disjuntor 3VT27 e 3VT37 35kA / 380 VC
disjuntor 3VL17 a 3VL87 (N) 40-45-50 kA
Capacidade elevada
Disjuntor 3VT27 e 3VT57 65 kA / 380 CA
disjuntor 3VL17 a 3VL87 (H) 70kA
Capacidade muito elevada
disjuntor 3VL27 a 3VL87 (L) 100 kA.
Os disjuntores caixa moldada devem sua
elevada capacidade de interrupo sua ve-
locidade de atuao e limitao da corrente de
curto-circuito.
Seletividade
O limite da seletividade dos disjuntores caixa
moldada depende da limitao de corrente e das
caractersticas de disparo do disjuntor posposto,
bem como do valor da energia de passagem l2t do
elemento a montante.
Ao tratar-se de aparelhos muito velozes, seus va-
lores so muito similares ainda entre disjuntores de
tamanhos diferentes. Somente possvel alcanar
seletividades razoveis com disjuntores montante
com disparadores com retardo tipo LSI.
Em todos os casos, recomendvel utilizar disjun-
tores seletivos do tipo 3WL montante, com eles
possvel escalar uma seletividade 100 % segura.
105
15 Disjuntores em Caixa Moldada

Proteo de segurana ou Backup

Os disjuntores caixa moldada so utilizados como
proteo de segurana para proteger disjuntores
quando estes so instalados em circuitos com uma
suposta corrente de curto-circuito superior a sua
capacidade de interrupo.

Manobra de circuitos de corrente contnua

Os disjuntores SENTRON VL termomagnticos de
at 630 A de corrente nominal da Siemens podem
ser utilizados em circuitos de corrente contnua.
Conforme o tipo de conexo diferencia-se a tenso
possvel de manusear. tabela 15.2

106
Auto-avaliao

1. A Norma NBR 60947-2 dene uma s curva de atuao para os disjuntores

caixa moldada verdadeiro ou falso?
2. A curva denida pela Norma NBR IEC 60947 igual a uma das denidas na
NBR NM 60898 verdadeiro ou falso?
3. A curva de atuao do disparador ETU10M igual a de um disjuntor verdadeiro ou
falso?
4. Existem disjuntores caixa moldada sem disparador trmico verdadeiro ou falso?
5. A Norma NBR IEC 60947-2 dene vrias capacidades de interrupo
verdadeiro ou falso?
6. O disparador G permite proteger pessoas contra os efeitos de uma corrente de falta a
terra verdadeiro ou falso?
7. O mdulo RCD permite proteger uma pessoa contra os efeitos de uma corrente de falta a
terra verdadeiro ou falso?
8. Os disjuntores caixa moldada contam com disparo livre verdadeiro ou falso?
9. Um disjuntor caixa moldada pode oferecer proteo (Backup) a um disjuntor quando a
capacidade mxima de interrupo deste no suciente verdadeiro ou falso?
10. No possvel abrir um disjuntor caixa moldada distncia verdadeiro ou falso?

Respostas na pgina 189

107
16 Dispositivos de Manobra e Controle para Instalaes
Generalidades
Sempre que uma instalao controlada e automa-
tizada, porque um aparelho eltrico ou eletrnico
est cumprindo essa tarefa.
Os interruptores distncia, automticos de
escada, contatores, interruptores horrios e tempo-
rizadores so um claro exemplo de dispositivos de
manobra e controle para instalaes eltricas.
Rels de impulso
Sua utilizao para a conexo de circuitos de
iluminao desde vrios pontos diferentes.
O circuito de dois interruptores de combinao
(interruptor paralelo) simples, econmico e
apropriado quando se quer controlar a iluminao
desde dois pontos. Caso deseje control-la desde
trs ou mais pontos, isso se complica adicio-
nando um interruptor de quatro entradas (bipolar
paralelo) por ponto de manobra adicional, pois a
ao complexa.
O rel de impulso conta com um contato (terminais
1 e 2) para a conexo do circuito de iluminao.
Todas as lmpadas so ligadas paralelamente.
108
Este contato muda de estado com cada presso
que a bobina de acionamento (terminais A1 e A2)
recebe.
O circuito de pulsadores conectado bobina. Es-
tes so conectados todos paralelamente. Cada vez
que um dos pulsadores pressionado, o contato
comuta (se estiver aberto se fecha, e se estiver
fechado se abre). As luzes podem ser apagadas foto 16.1 interruptores
distncia
desde o mesmo pulsador ou desde qualquer outro
que seja pressionado.
As manobras so feitas por meio de pulsadores, se
por uma falha o contato car fechado, aplicando
tenso permanentemente, a bobina no queima,
pois estar protegida!
Se, ao contrrio, por razo de uma falha de ao
ou falta de tenso de comando ou fechamento
do circuito, ou por alguma tarefa de manuteno
se desejar acender a luz desde o painel, isto pode
ser feito por meio de uma alavanca na frente do
interruptor distncia, que alm disso, serve como
indicador de estado.
O rel de impulso tipo 5TT4 101-0 tem uma tenso
nominal de acionamento de 220 V CA (para outras
tenses, consultar). O contato tem uma corrente
nominal de 16 A, isto signica que pode manobrar:
Lmpadas incandescentes por um total de 2400 W
Transformadores para lmpadas halognicas
1200 W
Lmpadas uorescentes de 58 W sem compensa-
o de 25 unidades
Lmpadas uorescentes de 58 W com compensa-
o de 35 unidades

Se o contato manobra um contator, possvel,

tambm, manobrar motores desde diversos lugares g 16.1 circuito monofsico de
iluminao em 220 vcvca
com muita facilidade, por exemplo: a ventilao de
um local. O rel de impulso tipo 5TT4 101-0 ocupa
um mdulo de montagem (18 mm).

109
16 Dispositivos de Manobra e Controle para Instalaes
Minicontatores silenciosos
Os minicontatores silenciosos so adequados para
instalao em locais com presena de pessoal para
a manobra de motores (ar-condicionado ou outras
cargas), circuitos de iluminao, resistncias, etc.
Existem vrias verses de tenses nominais de
acionamento 24 VCC, 24 VCA, 220 VCA. As bobi-
nas para corrente alternada so adequadas para 50
e 60 Hz. Com contatos auxiliares 1 NA ou 1 NC que
somados aos trs principais fazem um total 4 NA ou
3 NA 1 NC.
Podem ser montados sobre trilho DIN EN 50025 de
35 mm e ocupam dois mdulos de montagem (36
mm). Permite conectar condutores de at 4 mm2
de seo.
110
Minuteria
Permitem temporizar a iluminao de um setor. Um
pulsador fecha um contato com o qual, por exem-
plo, so acesas as luzes e inicia a contagem de um
tempo, que decorrido este, o contato se abrir e as
luzes se apagaro. So utilizados quando se deseja
iluminar um setor de passagem durante o tempo
necessrio para que, quem acendeu as luzes possa
movimentar-se e abandonar o setor depois deste foto 16.2 minuteria 5tt1
311-1
tempo, pois a luz se apaga.
Para ns de manuteno, possvel fechar o
contato mecanicamente.
A minuteria tipo 7LF6 111 pode ser regulada entre
1 e 10 minutos. Sua largura de um mdulo (18
mm). A bobina de acionamento tem uma tenso
nominal de 220 VCA. Seu contato tem uma corren-
te nominal de 10 A, ou seja, que pode manobrar:
Lmpadas incandescentes por um total de 2000 W
Lmpadas uorescentes por um total de 1100 W
Existem dois circuitos:
Circuito tetralar (quatro os), pulsadores
conectados na fase L.

Circuito geralmente utilizado em instalaes

novas, com condutores separados para pulsado-
res e lmpadas.

Opcionalmente pode ser conectado um inter-

ruptor externo para possibilitar a iluminao
permanente.

A minuteria pode ser reiniciado antes que nalize

o tempo ajustado. g 16.2 circuito tetralar (quatro os)

Circuito trilar (trs os), pulsadores conecta-

dos no condutor neutro N:
Este circuito somente utilizado quando se tem
um nmero limitado de condutores. utilizado
somente em instalaes antigas, para reposio
e para aproveitar os cabos instalados.

Este circuito trilar tecnicamente vivel, mas

os pulsadores esto conectados ao neutro, e as
lmpadas fase, sendo que no satisfaz o mencio-
nado na regulamentao da NBR 5410/2004 e na
Norma DIN VDE 0110, Parte 460.

A minuteria pode voltar a funcionar antes de nali-

zar o tempo programado. g 16.3 circuito trilar (trs os)

111
16 Dispositivos de Manobra e Controle para Instalaes
Interruptores horrios (Rels horrios)
Os interruptores horrios so dispositivos que
cumprem uma rotina cclica diria, semanal ou
anual. possvel indicar em que momento um
contato associado deve ser fechado ou aberto al-
canando assim uma repetio da funo.
Os interruptores horrios podem ser de um ou trs
canais, ou seja, que tm um ou trs contatos para
cumprir at trs ciclos diferentes.
Os interruptores horrios de ciclo dirio podem ser
mecnicos (motor sincrnico) ou digitais (cristal
de quartzo).
Aplicaes
Os interruptores horrios mecnicos podem ser
utilizados em todas as aplicaes previstas para
os interruptores horrios digitais, sempre que a
separao mnima entre comutaes alcance para
os ns requeridos. Os limites ajustveis podem ser
xados sobre os discos sem ferramentas.
Os interruptores horrios digitais so utilizados para
comutar circuitos de instalaes, partes das mes-
mas ou funes tais como instalaes de irrigao,
estufas, jardins, piscinas de natao, ltros, aque-
cimento, ar-condicionado, ventiladores, saunas,
aqurios, fontes ornamentais, controles de cabines,
sinais de descanso, sinais de campainha, ilumina-
o de vidraas, painis luminosos de propaganda,
112
iluminao de pavilhes para a prtica de esportes,
controle de semforos, iluminao de painis
indicadores, iluminao de escritrios, escadas,
semi-eixos, acessos e objetos, pr-aquecimento de
fornos, ventiladores, bombas de circulao, etc.
Funo
A hora do dia controlada por um cristal de quartzo
comparada com o programa de pontos de comu-
tao e liga e desliga o interruptor conforme for
programado.
Interruptor horrio controlado por cristal de
quartzo e com reserva de operao:
Um circuito eletrnico controlado por cristal de
quartzo fornece ao acionamento uma tenso com
freqncia estabilizada e torna independente o
interruptor horrio da freqncia de rede. Se o
fornecimento de rede for interrompido, o relgio
continua funcionando.
Os interruptores horrios digitais comutam com a
preciso de minutos e so realizadas comutaes
horrias em determinados dias da semana ou por
datas e em perodos de determinadas datas. Em
todas estas aplicaes superam as prestaes dos
interruptores horrios mecnicos.

O temporizador um instrumento que, por meio de
motor sncrono e um conjunto de indicadores nu-
mricos, pode medir as horas de funcionamento
de uma mquina, ou seja, conectada rede.
Existem duas verses para montagem sobre trilho
DIN EN 50 0222 de 35 mm (o mesmo que as ter-
momagnticas tipo 7KT5 807) com uma largura de
duas unidades de montagem (18 mm), e para mon-
tagem na frente de painel por meio de um orifcio
quadrado de 68 (0,5 mm com quadro frontal de
72 x 72 mm tipo 7KT5 604).
Ambos temporizadores so para conexo a redes
de 220 V, 60 Hz e no tm retorno para zero.
foto 15.3 temporizador foto 15.4 interruptor
horrio
Auto-avaliao
1. Um rel de impulso utilizado para acender as luzes em mais de
dois pontos diferentes verdadeiro ou falso?
2. Para apagar as luzes com um rel de impulso necessrio apertar
um pulsador diferente verdadeiro ou falso?
3. A minuteria pode ser reiniciado antes que se apaguem as luzes -
verdadeiro ou falso?
4. O circuito de trs os utilizado em circuitos antigos para
aproveitar os poucos condutores disponveis verdadeiro ou
falso?
5. No circuito de quatro os, os interruptores so conectados ao
neutro verdadeiro ou falso?
6. O circuito de trs os perigoso porque o o fase levado para
as lmpadas, por isso no recomendvel pela regulamentao
NBR 5410/2004 verdadeiro ou falso?
7. Um interruptor horrio cumpre ciclos que se repetem - verdadeiro
ou falso?
8. Um interruptor horrio de programa semanal permite realizar pro-
gramas diferentes para o nal de semana verdadeiro ou falso?
9. Com um interruptor horrio podem ser realizadas todas as mano-
bras desejadas verdadeiro ou falso?
10. Com um temporizador possvel sinalizar quando uma mquina
precisa de manuteno verdadeiro ou falso?
Respostas na pgina 189
113
17 Mdulos Lgicos Programveis LOGO!
Generalidades
Os mdulos lgicos programveis so utilizados
cada vez mais em aplicaes de automao simples,
em vez dos mtodos convencionais de comando e
controle como so os rels auxiliares e de tempo.
Por meio de uma simples programao so
substitudos complicados e custosos dispositivos
de comando e controle. Em um s produto, de
pequenas dimenses, possvel programar tem-
porizadores, contadores, realizar intertravamentos
que permitem automatizar de forma compacta,
rpida e econmica.
Circuitos de iluminao externos e internos na
grande quantidade de aplicaes em nvel mundial
comprovaram uma excelente performance do
LOGO! no somente em mbitos industriais, mas
tambm nos mais diversos campos de automao
como os seguintes:
Residncias, comrcios, hotis, estacionamentos,
parques, reas industriais;
Sistemas de vigilncia, controles de acessos, ruas
internas e escadas, semforos, alarmes;
Automao de portas, barreiras, portes, compor-
tas, tetos;
114
Engenharia de edifcios, bombeamento, controle
de persianas e cortinas, controle de campainhas
de chamada, efeitos especiais de luz e som, con-
trole de climatizao;
Pequenas tarefas em reas industriais;
Utilizado por fabricantes de mquinas (OEMs) no
mundo inteiro.
Estrutura
O mdulo lgico programvel LOGO! composto
por uma unidade bsica que contm a unidade de
foto 17.1 o logo! e seus mdulos
controle, com a memria para armazenar o progra- de expanso de entradas/sadas
ma e os elementos necessrios para ligar a fonte de
alimentao a oito entradas e quatro sadas e uma
tela de cristal lquido LCD (display retroiluminado),
onde, ao introduzir o programa por meio das teclas
de programao, so visualizados todos os passos,
por exemplo as combinaes lgicas e os valores
atribudos s diversas funes programveis. Du-
rante o funcionamento, a tela mostra o estado das
entradas, sadas e conforme o caso, a data e hora,
ou textos de aviso.
Para aquelas mquinas onde no futuro no seja
preciso mudar o programa desde o teclado incorpo-
rado, existe a alternativa LOGO!PURE, sem tela LCD
nem teclado de acesso.
A unidade de controle, lendo as entradas, e sobre
a base do programa armazenado, atua sobre as
sadas fazendo assim funcionar a instalao e/ou a
mquina.
Caso que as entradas e sadas contidas na unidade
bsica no sejam sucientes, possvel, por meio
de mdulos de expanso, elevar a capacidade
do LOGO!. Os mdulos de ampliao podem ser
agregados aos dois tipos de LOGO! (com ou sem
Display), na medida que sejam requeridos para
ampliar as funcionalidades do mesmo.
Somente necessrio mont-los sobre o trilho
padronizado DIN EN 50 022 de 35 mm, x-los
e deslocar um conector lateral vinculando-os ao
LOGO!
Desta maneira poder ampliar qualquer LOGO! at
24 entradas digitais, 16 sadas digitais, oito entra-
das analgicas e duas sadas analgicas.
As entradas binrias so utilizadas para detectar o
estado de m de curso, botes, sensores e detecto-
res em geral, que informam ao LOGO! o estado do
sistema que se deseja automatizar. Podem ser de
12-24 V CC, 24 V CA ou 220 V CA.
As entradas analgicas (0...10 V) permitem inserir
a informao de elemento trmico ou outros
sensores analgicos, para xar nveis de leitura que
permitam tomar decises de controle. As sadas
podem ser de 24 V CC ou para rels capazes de
manobrar 110-220 V CA. Alm disso, conta com
sadas analgicas ou para fazer malhas de controle
PI (Proporcional Integral).
Alm da possibilidade de ampliao das entradas
e sadas da unidade de controle, possvel ampliar
a visualizao de mensagens atravs da interface
homen-mquina LOGO! TD. Este oferece quatro
teclas com funes conguradas pelo usurio e
display iluminado para a exibio de mensagens e
ajustes.
115
17 Mdulos Lgicos Programveis LOGO!
LOGO! Soft Confort
O programa elaborado por meio dos botes de
programao da frente do LOGO!, ou por meio da
ajuda de um computador pessoal e o software de
programao LOGO! Soft Comfort, seguindo um
esquema de blocos de funes ou de contatos
(ladder), e armazenado em um mximo de 200
blocos de programa. Os mesmos possuem oito
funes bsicas e 30 especiais, como temporiza-
es em seus diversos tipos, comparadores, inter-
ruptores horrios, contadores, rels de memria,
com ou sem reteno, etc.
O programa pode ser facilmente copiado para
mdulos de memria para ser transportado, faci-
litando, desta forma, a reproduo ou modicao
de um programa distncia.
Se desejar, o programa pode ser protegido contra a
interveno de pessoas no autorizadas, impedindo
desta maneira a cpia e perda de informao.
Economia de espao
Por seu desenho compacto ocupa muito menos
lugar que a tcnica convencional. Do mesmo modo,
a ao que muito mais reduzida permite fabricar
painis menores. Estudos realizados permitem con-
siderar uma reduo de 70 % no espao requerido
para um automatismo realizado por meio do LOGO!
116
Os mdulos LOGO! ocupam o mesmo espao de um
disjuntor termomagntico de quatro plos (72 mm),
e os mdulos de expanso a metade (36 mm).
Economia de energia
Alm de precisar de menos espao, ao consumir
menos energia, as fontes de alimentao necess-
rias sero de menor potncia.
Economia de tempo
O LOGO! permite economizar at 80 % no tempo
de realizao de um projeto. J na anlise do
projeto, sabendo que o LOGO! solucionar todas as
tarefas vinculadas automao, faz sentido investir
tempo em um anteprojeto para o desenvolvimento
do mesmo.
Logicamente a ao mais simples que aquela
instalada em projetos com lgica tradicional.
Funes reiteradas, simplesmente so copiadas
sem a necessidade de repeti-las. Adicionalmente,
a Siemens possui um portal na Internet dedicado
exclusivamente ao LOGO! com grande quantidade
de exemplos e aplicaes documentadas que
sero um bom ponto de partida para a hora de
encarar os projetos.
SITOP modular
Estas inovadoras fontes de alimentao obedecem
a um esquema completamente novo. A chave est
no projeto modular, composto de uma fonte base
que pode ser completado com outros mdulos
especializados em uma funo determinada. A
modularidade oferece vantagens em termos de
exibilidade, facilidade de manuseio e relao
custo-benefcio.
As fontes base
As compactas e robustas fontes base para conexo
de 1, 2 ou 3 fases e intensidades de sada de 5 a 40
A constituem o fundamento para uma alimentao
estabilizada com 24 V. nicas em seu gnero so
as fontes de 5 e 10 A, cuja entrada de faixa ampla
permite conect-las a praticamente qualquer rede
do mundo. Cada fonte base pode ser xada sobre
trilho DIN.
Tenso de sada ajustvel at 28,8 V para com-
pensar quedas de tenso nos cabos.
3 LEDs para sinalizar de forma detalhada o estado
operacional.
Power boost com at trs vezes a intensidade
nominal.
Comportamento selecionvel em caso de curto-
circuito com intensidade constante ou desliga-
mento.
Caracterstica de sada com comutao para
operao paralela.
Os mdulos adicionais
A funcionalidade das fontes-base pode ser ampliada
com mdulos para este efeito. O mdulo de
sinalizao permite integrar perfeitamente a fonte
no sistema de automao, atravs dos contatos
tenso de sada OK e pronto para operar.
O mdulo buffer oferece uma proteo efetiva
contra cortes breves de rede que ocasionam a
parada da instalao com 24 V. E com o mdulo
de redundncia pode ser construda uma fonte de
alimentao com congurao redundante. Isto
permite garantir a alimentao quando uma das
fontes estiver defeituosa.
O mdulo de diagnstico SITOP select
O mdulo de diagnstico constitui o complemen-
to ideal para todas as fontes de 24 V com o m
de poder repartir e vigiar a corrente de carga por
vrios circuitos. Qualquer sobrecarga ou curto-
circuito em um circuito so detectados de forma
convel, cortando-se de forma seletiva o circuito
afetado. Como mantida a alimentao com 24 V
das restantes cargas possvel evitar paradas totais
na instalao. Sinalizaes detalhadas permitem
localizar rapidamente as falhas e minimizar assim
os tempos de parada.
117
17 Mdulos Lgicos Programveis LOGO!

SITOP UPS bateria e dos cabos mesma so sinalizados com

Os mdulos UPS constituem a proteo tima con- LED e contatos utuantes. Os mdulos UPS com-
tra cortes de rede prolongados. Equipada com um pactos de 6 e 15 A podem comunicar-se atravs de
mdulo UPS e um mdulo de bateria, uma fonte uma interface, o que permite integr-los facilmente
SITOP com 24 V de tenso serve para alimentar em instalaes automatizadas por PC.
de forma no interrompida com uma intensida-
de nominal de sada de at 40 A. A transio da
alimentao desde a rede alimentao por bateria
totalmente sem interrupo. Os mdulos UPS dis- foto 17.2 sitop fontes
de alimentao e seu
pem de todas as funes de proteo e vigilncia portfolio completo
necessrias, garantindo assim uma grande dispo-
nibilidade. A funo integrada de gesto de bateria
garante uma alta vida til dos mdulos de bateria.
Os estados de disponibilidade, de nvel de carga da

118
Auto-avaliao

1. O mdulo lgico programvel LOGO! um equipamento de automao

verdadeiro ou falso?
2. O mdulo lgico programvel LOGO! um PLC verdadeiro ou falso?
3. O LOGO! tem capacidade de visualizao verdadeiro ou falso?
4. A entrada digital somente identica presena de tenso.
5. Um contato NA acionado ou um NC sem acionar apresenta um estado
lgico 1 verdadeiro ou falso?
6. Uma sada conectada aciona a bobina de um contator, esta representa um
estado lgico 1 verdadeiro ou falso?
7. O LOGO! somente pode ser programado por meio de um PC.

Respostas na pgina 189

119
17 Mdulos Lgicos Programveis LOGO!
O que LOGO!
O LOGO! o mdulo lgico para automao industrial
e predial mais fcil de programar do mercado, que
oferece vrias vantagens:
Fcil de montar
Possui display de texto integrado ou externo
Permite simulao e teste online no computador
Possibilidade de mdulos de expanso
Verstil, realiza funes analgicas, aritmticas, de
temporizadores, de contadores, entre outras
Substitui comandos convencionais de rels
120
O LOGO! disponvel em duas classes de tenses:
Classe 1 24V, ou seja 12 V DC, 24 V DC, 24Vac
Classe 2 24V, ou seja, 115...240 V AC/DC
O LOGO! disponvel em duas verses:
Com display ou sem display integrado: expansvel
at 24 entradas digitais, 16 sada digitais, 8 entra-
das analgicas e 2 sadas analgicas.
Cada verso equipada com uma interface de comu-
nicao para programao e outra para o painel ex-
terno LOGO! TD, bem como as 39 diferentes funes
para temporizao, contagem, tratamento de sinais
analgicos, aritmtica entre outras.
Os itens da famlia LOGO! podem ser identicados
pelas seguintes nomenclaturas:

12/24: verso12/24 V DC
230: 115240 V AC/DC
DM: mdulo digital
AM: mdulo analgico
CM: mdulo de comunicao
TD: painel de operao

121
17 Mdulos Lgicos Programveis LOGO!

A tabela abaixo mostra todos os tipos de LOGO!

disponveis:

Smbolo Tipo de LOGO! Alimentao/Ent. Dig. Entradas Sadas Propriedades

LOGO! 12/24 RC 12/24 V DC 8 digital (1) 4 rels (10A)
LOGO! 24 24 V DC 8 digital (1) 4 transistor 24V / 0.3A Sem relgio
(3)
LOGO! 24 RC 24 V AC / 24 V DC 8 digital 4 rels (10A)
LOGO! 230 RC (2) 115...240 V AC/DC 8 digital 4 rels (10A)
LOGO! 12/24 RCo 12/24 V DC 8 digital (1) 4 rels (10A) Sem display
Sem teclas
LOGO! 24o 24 V DC 8 digital (1) 4 transistor 24V / 0.3A Sem display
Sem teclas
Sem relgio
LOGO! 24 RCo (3) 24 V AC / 24 V DC 8 digital 4 rels (10A) Sem display
Sem teclas
LOGO! 230 RCo (2) 115...240 V AC/DC 8 digital 4 rels (10A) Sem display
Sem teclas

(1) podem ser conguradas alternativamente: R: sadas a rel (sem a letra R as sadas so a transistor)
4 entradas como analgicas (0..10V) e C: relgio integrado
4 entradas como entradas de contagem rpida. o: verso sem o display
(2) verses em 230V: as 8 entradas digitais esto
agrupadas em dois grupos de 4 entradas por fase
de ligao. Os 2 grupos podem ser conectados a
diferentes fases.
(3) as entradas digitais em 24Vdc podem ser
operadas com sensores tipo PNP ou NPN.

122
A tabela abaixo mostra os mdulos de expanso que po-
dem ser conectados ao LOGO!:

Smbolo Tipo de expanso Alimentao/Ent. Dig. Entradas Sadas

LOGO! DM 8 12/24R 12/24 V DC 4 digital 4 rels (5A)
LOGO! DM 8 24 24 V DC 4 digital 4 transistor 24V / 0.3A
(3)
LOGO! DM 8 24 RC 24 V AC / DC 4 digital 4 rels (5A)
LOGO! DM 8 230 RC 115...240 V AC/DC 4 digital (1) 4 rels (5A)
LOGO! DM 16 24 24 V DC 8 digital 6 transistor 24V / 0.3A
LOGO! DM 16 24R 24 V DC 8 digital 8 rels (5A)
LOGO! DM 16 230R 115...240 V AC/DC 8 digital (4) 8 rels (5A)
LOGO! AM 2 12/24 V DC 2 analgicas no existem sadas
0...10V ou 0...20mA (2)
LOGO! AM 2 PT100 12/24 V DC 2Pt100 no existem sadas
-50C a +200C
LOGO! AM 2 AQ 24 V DC no existem entradas 2 analgicas
0...10V ou 0/4...20mA (2)

(1) no so permitidas diferentes fases no circuito das
entradas.
(2) Podem ser conectadas 0..10V ou 0..20mA.
(3) as entradas digitais podem ser operadas com sen-
sores tipo PNP ou NPN.
(4) verses em 230V: as 8 entradas digitais esto agrupa-
das em dois grupos de 4 entradas por fase de ligao.
Os 2 grupos podem ser conectados a diferentes fases.
(5) Podem ser conectadas 0..10V / 0..20mA ou 4..20mA.

123
17 Mdulos Lgicos Programveis LOGO!

Congurao mxima do LOGO!

O LOGO! suporta o mximo de 24 entradas digitais,

8 entradas analgicas, 16 sadas digitais e 2 sadas
analgicas. O usurio pode montar sua congurao
de diferentes maneiras como mostra ao lado:

Congurao mxima do LOGO! utilizando 4

entradas da CPU conguradas como analgicas (para
o LOGO! 12/24RC/RCo
ou o LOGO! 24/24o). (gura 1)

Utiliza-se o mdulo bsico do LOGO!,

4 mdulos digitais e 3 mdulos analgicos

(gura 1)

124
Congurao mxima do LOGO! utilizando 2 en-
tradas da CPU conguradas como analgicas (para o
LOGO! 12/24RC/RCo ou o LOGO! 24/24o). (gura 2)

Utiliza-se o mdulo bsico do LOGO!,

4 mdulos digitais e 4 mdulos analgicos

(gura 2)
Congurao mxima do LOGO! sem utilizar nenhu-
ma entrada da CPU congurada como analgica (para
qualquer modelo atual de CPU LOGO!). (gura 3)

Utiliza-se o mdulo bsico do LOGO!,

4 mdulos digitais e 5 mdulos analgicos

(gura 3)

125
17 Mdulos Lgicos Programveis LOGO!

Veja como alimentar o Veja como conectar as

mdulo lgico LOGO! entradas no LOGO!

Alimentao DC LOGO! 12/24...

As entradas digitais necessitam de
uma referncia de potencial igual ao
da alimentao da CPU (borne M).

Sinais analgicos para o LOGO!

12/24RC/RCo e 24/24o devem ser ali-
mentados pela mesma tenso da CPU.

Na gura temos uma associao de

resistores como exemplo.

Alimentao AC LOGO! 230...

As 8 entradas digitais esto agrupa-

das em dois grupos de
4 entradas por fase de ligao.
Os 2 grupos podem ser
conectados a diferentes fases.

126
Veja como conectar Veja como conectar o mdulo de
as sadas no LOGO! entradas analgicas do LOGO!

LOGO!...R...Sada a rel
A gura abaixo mostra um exemplo de conexo
com medio de corrente a 4 os e medio de
tenso a 2 os.

1 = Terra
2 = Borne de conexo
3 = Trilho DIN

Carga mxima permitida 10A por sada.

LOGO! ...Sada 24Vdc

DM

Q M Q M

Q M Q M

Cbshb Cbshb

Carga mxima permitida 0,3A por sada.

127
17 Mdulos Lgicos Programveis LOGO!

Veja como conectar o mdulo Veja como conectar o mdulo

de sadas analgicas do LOGO! analgico de PT100 do LOGO!

Ligao a 2 os Ligao a 3 os
A gura abaixo mostra um exemplo de conexo de
cargas em tenso e corrente.

1 = Terra
2 = Trilho DIN

V1, V2: 0 - 10 V DC
R1: >= 5 k

I1, I2: 0/4 - 20 mA

R2: <= 250

128
Como parametrizar o LOGO?

Exstem duas formas de parametrizar o LOGO! No site www.siemens.com.br/logo possvel fazer

o download da verso demonstrao do programa.
Pelo seu prprio frontal utilizando as teclas
, , , , ESC e Ok. Na verso demonstrao no possvel transferir a
Ou pelo programa de computador chamado aplicao do computador para o LOGO!, mas pos-
LOGO! Soft Comfort svel simular com segurana toda a lgica j feita.

Para adquirir o LOGO! e o LOGO! Soft Comfort

A maneira mais rpida e simples pelo programa verso completa contacte um distribuidor
LOGO! Soft Comfort. autorizado Siemens consultando o site
www.siemens.com.br/logo.

Para maiores informaes entre em contato conos-

co: 0800 7 737373 Ateno ao Cliente

129
17 Mdulos Lgicos Programveis LOGO!

LOGO! Soft Comfort Dicas de utilizao

a. Como instalar o LOGO! Soft Comfort?

Insira o CD de instalao no compartimento de CD Em seguida clique em Installation.

do seu computador.

Abra o Windows Explorer no drive de CD e clique

em Start.

130
b. Como criar um novo projeto?

Para criar um novo projeto clique em

Arquivo Novo. O usurio ter duas
opes de edio; Ladder ou FBD.

131
17 Mdulos Lgicos Programveis LOGO!

c. Como escolher o tipo de CPU do LOGO?

Depois de criado um novo projeto importante

o usurio determinar o tipo de CPU do LOGO, ou
seja, se faz necessrio informar para o programa
qual CPU ele ir operar.

Clique em Ferramentas Selecionar Equipa-

mento.

Abrir uma tela com as opes de CPU, desde a

mais antiga at a mais atual. Escolha de acordo
com o seu tipo de CPU.

132
d. Como converter a linguagem de programao
FBD e/ou Ladder

Para converter entre linguagens de programao

basta clicar no boto como mostra.

e. Como identicar o quanto de memria/bloco foi

utilizado no programa do usurio?

Para saber o quanto de memria/blocos

o LOGO! est utilizando, clique em
Ferramentas Determinar o LOGO!.

Para visualizar se faz necessrio a janela de

informao estar aberta (pressione a tecla F4 do
computador).

133
17 Mdulos Lgicos Programveis LOGO!

f. Como determinar o tempo de ciclo do

programa de usurio?

Para determinar o tempo de ciclo do programa basta

construir a lgica como mostra:

Selecione o bloco Interruptor controlado por

frequencia e ligue com um marcador no utilizado
(exemplo M1). Dentro do bloco de Interruptor
controlado por frequencia parametrize os seguintes
valores:

Disparo de ligado = 1000

Disparo de desligado = 0
Tempo de porta = 2 segundos

Agora selecione uma porta NOT e ligue a um outro

marcador M2. A sada da porta NOT conecte a
entrada do prprio marcador M2 e tambm ao bloco
interruptor controlado por frequencia.

A tela ao lado mostra a lgica sendo visualizada com

a funo Teste Online do LOGO! Soft Comfort.
Observe que no campo do bloco 26 mostra o valor
de frequncia 1506.

Ento o tempo de ciclo do programa

1 dividido por 1506 = 0,664 mili segundos

134
g. Como atualizar o idioma do
LOGO! Soft Comfort?

Para atualizar o idioma do LOGO! Soft Comfort o

usurio necessita ter o arquivo de atualizao com a
seguinte extenso .luf.

No site www.siemens.com.br/logo possvel fazer

o download gratuito do arquivo.

Com este arquivo em mos, abra o LOGO! Soft

Comfort, clique em Help (se estiver com o idioma
ingls instalado) e depois em Update Center. Siga
os passos at o ponto que o programa pedir para
buscar o arquivo de atualizao de idioma deseja-
do. Depois de selecionado o arquivo o LOGO! Soft
Comfort fechar e abrir novamente com o novo
idioma instalado.

135
17 Mdulos Lgicos Programveis LOGO!

Circuito interruptor paralelo

Exemplos de aplicao do LOGO! Tabela explicativa

Smbolo Ponto de ligao com o LOGO! Comentrios

S1 Entrada I1 Chave ou interruptor
S8 Entrada I8 Chave ou interruptor
E1 Sada Q3 Lmpada

Neste circuito o usurio liga e desliga a lmpada

E1 (Q3) atravs dos interruptores S1 e S8 de dois
pontos distintos.

136
Abaixo observe o circuito da aplicao em formato Abaixo observe como simular a lgica no LOGO!
LADDER: Soft Comfort:

Clique em Ferramentas e depois em

Simulao ou apenas pressione a
tecla F3.

137
17 Mdulos Lgicos Programveis LOGO!

Veja que abrir uma tela adicional com os sinais de

entrada e sada.

Para simular basta clicar com o mouse nos

botes I1 ou I8 e visualizar o comportamento da
sada.

Para retornar ao modo de edio do programa

pressione novamente a tecla F3.

Sada ligada

Sada desligada

138
Se o programa simulado est funcionando correta-
mente, ento o prximo passo transferir a lgica
para o LOGO!

Conecte o cabo PC LOGO! no seu computador e

no LOGO!
Clique em Ferramentas, Transferir, PC ->
LOGO.

Mensagens durante a transferncia da lgica:

139
17 Mdulos Lgicos Programveis LOGO!

Se aparecer a tela: Uma outro modo clicar em

Ferramentas Opes Interface

Ocorreu um erro de comunicao. Siga as instru-

es como seguem na mensagem.
Verique se o cabo est conectado no LOGO!, se a
interface est selecionada corretamente. Para con-
rmar a interface selecionada clique em Selecione
uma nova interface.

140
 possvel tambm visualizar em tempo real a Para iniciar o teste em tempo real, clique na ima-
lgica operando. gem que representa um culos.

Clique em Ferramentas, Teste Online.

Veja como se comporta um teste Online

(tempo real):

141
17 Mdulos Lgicos Programveis LOGO!

Circuito intervalado com 2 sadas

Tabela explicativa

Neste exemplo foi feito um circuito Smbolo Absoluto Comentrios

intertravado com duas sadas, que previne 2 sadas Boto Sobe I1 Boto que abre a porta
de serem acionadas ao mesmo tempo. Boto Desce I2 Boto que fecha a porta
Abre porta Q1 Sentido de abertura da porta
Podemos imaginar um comando de
Fecha porta Q2 Sentido de fechamento da porta
um motor com dois giros (horrio e
anti-horrio), abrindo e fechando uma porta ou
porto de garagem.

142
Veja a seguir o diagrama da lgica desenvolvida no
LOGO! Soft Comfort.

A grande facilidade neste exemplo foi utilizar a

opo de contatos abertos e fechados interligados,
assim as sadas nunca atuam ao mesmo tempo.

143
17 Mdulos Lgicos Programveis LOGO!

Circuito estrela-tringulo automtico

Tabela explicativa

Este exemplo mostra um circuito estrela-tringulo Smbolo Absoluto Comentrios

automtico. S10 I1 Boto
S11 I2 Boto
Q11 Q2 Contator rede
Q13 Q3 Contator estrela
Q15 Q4 Contator tringulo
K1 Temporizador

Veja a seguir a lgica feita no

LOGO! Soft Comfort.

144
A lgica possui um temporizador com retardo ao Inserir o tempo de
ligar. retardo ao ligar

A sada deste bloco ser acionada aps o tempo Inserir um nome

ajustado ser alcanado. qualquer para o bloco

Proteo contra edio de

parmetros via teclas da CPU

Guardar o ltimo valor, se

o LOGO! for desligado

145
17 Mdulos Lgicos Programveis LOGO!

Sistema automtico de toque de sirene escolar

Tabela explicativa

O controle de uma sirene escolar feito pelo LOGO! Smbolo Absoluto Comentrios
Sirene Q1 Sada Q1
A sirene acionado por 2 segundos; no incio das
aulas, no intervalo e no nal das aulas do dia.

Em nosso exemplo a sirene deve funcionar de

segunda a sexta as 8:00, 9:45, 10:00, 12:45, 13:30
e 16:30. Especialmente na sexta feira as aulas se Veja a seguir o diagrama da lgica desenvolvida no
encerram as 15:30. LOGO! Soft Comfort.

Um tempo de retardo garante que a sirene toque O bloco de temporizador semanal foi utilizado por
por 2 segundos (T006). trs vezes no programa.

Veja ao lado algumas explicaes sobre este bloco.

146
Dias da semana Ajuste do horrio que a sada
que o temporizador do temporizador semanal
funcionar ser acionada. Existem 3
faixas de ajustes

Ajuste do horrio que a

sada do temporizador
semanal ser desacionada.
Existem 3 faixas de ajustes

147
17 Mdulos Lgicos Programveis LOGO!

Iluminao interna e externa de uma casa

Neste exemplo a iluminao interna e externa de uma A iluminao externa tambm acionada atravs de
casa controlada pelo LOGO!. um contato de alarme (I6) por 90 segundos.

A iluminao externa dividida em 3 reas (Q1, Q2 e Aps o desligamento da iluminao externa, a

Q3). Cada rea tem seu prprio detector de presena iluminao interna ligado por 90 segundos. Atravs
(I2, I3 e I4). Se algum desses detectores de presena do detector de presena (I5) e do contato de alarme,
forem ativados durante um determinado perodo, a a iluminao interna imediatamente ligada por 90
iluminao externa ligada por 90 segundos. segundos.

Esse perodo ajustado no temporizador semanal

como segue: (7:00 e 19:00).

O sensor fotoclula (I1) garante que a iluminao

externa acionada somente no perodo noturno.

Um quarto detector de presena conectado a entra-

da I5, que independentemente da hora do dia, liga a
iluminao externa por
90 segundos.

148
149
17 Mdulos Lgicos Programveis LOGO!

Veja a seguir a lgica feita no LOGO! Soft Comfort.

Parte 1
150
Parte 2
151
17 Mdulos Lgicos Programveis LOGO!

Indicadores de temperatura utilizando lmpadas

Descrio de funcionamento:

A temperatura dentro de um tanque deve ser mos- Veja a seguir o diagrama da lgica desenvolvida no
trada atravs de lmpadas xadas no painel. LOGO! Soft Comfort.

O intervalo de medio de 0...95 C represen-

tando 0...9,5V. As quatro lmpadas P1 at P4 so
utilizadas para indicar a temperatura do tanque.

Q Q Q Q

C C C C

P P P P

AI

152
 Inserir um nome
qualquer para o bloco

Neste exemplo de lgica estamos utilizando o bloco

de interruptor por valor analgico por quarto vezes.
Escolha o tipo de sensor
O bloco de interruptor por valor analgico tem como (0..10V_0/4..20mA_PT100 ou
funo ligar ou desligar uma sada digital de acordo sem sensor)
com os valores analgicos parametrizados dentro do
bloco.

Veja algumas explicaes sobre este bloco. Dena o intervalo de medio, bem
como os valores de ganho e offset*

Determine os valores analgicos que a

sada digital ir ligar e desligar

Seleo de nmeros de casas

decimais que sero mostradas na
mensagem de texto.

Habilita a proteo de edio de

parmetros via display integrado
do LOGO!

153
17 Mdulos Lgicos Programveis LOGO!

*O LOGO! sempre converte um sinal eltrico em um
sinal analgico de 0 a 1000.
A tenso de 0 a 10V, por exemplo, da entrada AI1
transformada internamente no intervalo de valores
de 0 a 1000.
Se o valor de tenso exceder os 10V sempre mos-
trado o valor 1000.
valor de 0 a 1000, ento, possvel multiplicar os
valores por um ganho e/ou alterar o valor inicial de
operao (offset).
Dessa forma o usurio consegue operar com o valor
analgico proporcional ao da varivel de processo
atual.

Em alguma aplicaes no possvel operar com o

Parmetro Mnimo Mximo

Tenso de entrada (V) 0 10
Valor interno 0 1000
Ganho -10.00 +10.00
Offset -10000 +10000

154
Observe alguns tipos de clculos utilizando o ganho Aplicando a frmula...
e o offset:
Ax = (valor interno da entrada Ax x
Regra matemtica: ganho) + offset, portanto

Valor atual (Ax) -30 = (0 x A) + B, isto offset B = -30

-70 = (1000 x A) 30, isto ganho A = 0.1
Ax = (valor interno da entrada Ax x ganho) +
offset Exemplo 2:

O ganho e o offset so calculados baseados nos
valores mnimos de mximos da funo.
Exemplo 1:
Um sensor termopar possui o seguinte dado tcni-
co: -30 a 70 C, 0 a 10V (no LOGO! corresponde de
0 a 1000).
Um sensor de presso converte a presso de 1000
mbar em sinal de 0V e a presso de 5000 mbar em
sinal de 10V.
Ax = (valor interno da entrada Ax x
ganho) + offset, portanto
1000 = (0 x A) + B, isto offset B = 1000
5000 = (1000 x A) + 1000, isto ganho
A=4

155
17 Mdulos Lgicos Programveis LOGO!

Plataforma elevatria de carro

Descrio de funcionamento:

A plataforma elevatria de carro operada com um

motor trifsico. O sistema contm um boto liga/
desliga.

Se o boto S1 acionado, o motor gira no sentido

anti-horrio e a plataforma desce at alcanar o
limite inferior S3 assim desligando o motor.

O motor gira no sentido horrio enquanto o boto

S2 pressionado, e a plataforma sobe at alcanar
o limite S4 assim desligando o motor.

possvel pressionar os botes S1 e S2

em qualquer posio da plataforma. Se os botes
S1 e S2 forem pressionados ao mesmo tempo, o
motor no deve girar ou at mesmo parar imedi-
atamente.

O motor protegido pelo contator F1.

O estado de operao do sistema indicado pela
lmpada P1.

156
Veja a lgica feita no LOGO! Soft Comfort.
Nesta lgica foi utilizado um bloco de
set-reset (ip-op).
Veja algumas explicaes sobre o bloco.
Esta funo pode ligar a sada do bloco atravs
da entrada S, ou desligar a sada do bloco atravs
da entrada R.
Vamos interpretar o grco ao lado!
Exemplo 1: Quando a entrada S ligada a sada
Q acionada.
Se a entrada R ligada ento a sada Q desacionada.
Exemplo 2: Quando dado apenas um pulso na entrada S a sada Q aciona-
da. Se a entrada R ligada ento a sada Q desacionada.
Exemplo 3: Com a entrada R ainda permanecendo ligada do exemplo 2, se a
entrada S for ligada a sada no ser acionada. Somente ser acionada a sada
Q se a entrada R for desligada.
Exemplo 4: Com a entrada S ainda acionada do exemplo 3, se a entrada R for
acionada a sada Q ser desligada.
157
17 Mdulos Lgicos Programveis LOGO!

Sistema contador de garrafa

Descrio de funcionamento:

As garrafas colocadas na esteira devem ser conta-

das.

O sistema acionado pelo boto S1 e a esteira

comea a se mover!

Quando 12 passarem pelo sensor B0, a esteira pra

de funcionar.

Se o boto S2 for pressionado o processo volta a

funcionar normalmente e a contagem atual volta
ao valor zero.

158
Veja a lgica feita no LOGO! Soft Comfort.

159
17 Mdulos Lgicos Programveis LOGO!

Na lgica temos um bloco contador, observe algumas

explicaes.

O bloco contador tem como nalidade contar de

acordo com os pulsos na entrada Cnt.

A entrada Dir altera o sentido de contagem: crescente

ou decrescente.

A entrada R funciona para apagar o valor de contagem,

ou seja, lev-lo para zero.Veja que existe o disparo para
ligar a sada do bloco ou desligar de acordo com o valor
ajustado.

160
Grco de entendimento do contador:

Vbmpsjojdjbm

Disparo no ligamento = disparo no desligamento

161
17 Mdulos Lgicos Programveis LOGO!

Monitoramento de temperatura dentro de um tanque

Descrio de funcionamento:

A temperatura do tanque deve ser monitorada

com a lmpada P1.
O sensor de temperatura est na parte interna
do tanque.
A forma com que o tanque aquecido no foi
considerado no exemplo.
A temperatura do tanque de 0..100C, medida
atravs da entrada analgica de 0..10V.
O display do LOGO! utilizado para ver as men-
sagens do processo.
Se a temperatura for menor do que 60C (59C),
ento P1 permanece acesa;
Se a temperatura estiver entre 61C e 85C,
ento P1 pisca lentamente;
Se a temperatura estiver entre 86C e 90C,
ento P1 pisca rapidamente;
Se a temperatura for 90C ou maior, ento P1
apaga e a sirene ligada.

162
Veja a lgica feita no LOGO! SoftComfort.

163
17 Mdulos Lgicos Programveis LOGO!

Nele possvel
ajustar a prioridade
da mensagem (1) Escolha do character 1
ou 2 (2)

A lgica possui um bloco de mensagem Reconhecimento da

de texto. mensagem aps sua
visualizao
Observe algumas explicaes do bloco.

Este bloco possvel utilizar at 50 vezes Ajuste da animao

dependendo da verso do seu LOGO!. do texto escrito na
mensagem (3)

Onde ser visualizada a

mensagem de texto (4)

(5)

Lista de parmetros
com os blocos utilizados
no programa (6)

164
(1) A prioridade de uma mensagem de texto signi- 2, 3 ou 4). Alm do mais o usurio pode tambm
ca qual a ordem com que ela ser visualizada. selecionar se a animao ser caracter por caracter
Por exemplo, se a o programa possui 10 mensagens ou linha por linha.
de texto, ento a primeira mensagem que ser (4) A partir do LOGO! 7 gerao, possvel esco-
visualizada ser a prioridade de nmero 0 (zero). lher onde a mensagem de texto ser visualizada.
Apenas no display interno do LOGO! OU no painel
(2) A partir do LOGO! 7 gerao, possvel criar 2 externo LOGO! TD OU at em ambos.
tipos de caracteres, ou seja, o usurio pode alternar
entre 2 idiomas ex: Ingls, Portugus.

(3) A partir do LOGO! 7 gerao, possvel animar

os textos. Observe que ao lado da tela de cor verde
existe uma tela com as mesmas dimenses de cor
azul. Esta tela extra de cor azul possvel digitar
mais textos e assim escolher qual ser a linha que
ter a animao com rolagem de texto (linhas 1,

165
17 Mdulos Lgicos Programveis LOGO!

(5) Nesta barra existem algumas opes. O usurio pode inserir um valor analgico na
mensagem de texto.
O usurio apaga o texto escrito na mensa-
gem.

O usurio pode escolher algum smbolo para ilus- O usurio pode inserir duas palavras como por
trar a mensagem de texto. exemplo LIGADO e DESLIGADO,e com isso
vincular estas duas palavras com o estado de uma
entrada ou sada digital.

O usurio visualiza uma tela extra com uma rea de

rascunho, ou seja, possvel editar todo o texto
O usurio pode inserir uma barra grca, para depois transferir para a mensagem de texto
ou seja, esta barra pode variar por exemplo ocial que ser visualizada no painel integrado do
de acordo com um valor analgico. LOGO! ou no painel externo LOGO! TD.

166
(6) Nesta lista o usurio pode escolher qual
parmetro ele deseja visualizar ou editar dentro da
mensagem de texto.
Como exemplo escolheremos o bloco SF006 [Inter-
ruptor por valor analgico].
Depois da escolha do bloco, ao lado direito aparece
uma lista de opes. Basta optar por qualquer
dado disponvel (Ligado, Desligado etc...)
Observe que existem alguns smbolos ao lado dos
dados, tais como:
este dado na mensagem de texto apenas um
campo de edio de valores.
este dado na mensagem de texto apenas
um campo de visualizao de valores.
Os dados de Ganho e de Offset so mostrados na
mensagem de texto de forma esttica (xa), pois os
mesmos j foram ajustados no bloco pelo usurio.
Para inserir o parmetro na mensagem de texto
basta clicar no boto Inserir o parmentro.
167
17 Mdulos Lgicos Programveis LOGO!

Circuito de minuteria de escadaria

Descrio de funcionamento:

O circuito de minuteria liga as lmpadas

E1 e E2 de dois pontos distintos com os botes
S1 e S2. As lmpadas so desligadas automati-
camente de acordo com o tempo ajustado no
bloco.

168
Observe a lgica feita no
LOGO! Soft Comfort.

169
17 Mdulos Lgicos Programveis LOGO!

Nesta lgica foi utilizado o bloco T = o tempo de retardo ao desligar, ou seja, a luz
interruptor para luz de escadaria, veja algumas de escadaria permanecer ligada at o tempo ajus-
explicaes sobre o bloco. tado, aps esse tempo as lmpadas apagaro.

O bloco possui uma entrada Trg que habilita a T! = o tempo que ocorrer o pr alarme. Este pr
operao. alarme existe para avisar que o tempo T esta quase
acabando, por exemplo, a lmpada pode piscar
rapidamente uma vez.

T!L = o tempo de durao do sinal de

pr alarme.

170
Vamos simular o seguinte:

T = 3:00 minutos
T! = 0:20 minutos (20 segundos)
T!L = 0:01 minuto (1 segundo)

Como o T! igual a 20 segundos ento aplicamos a

seguinte frmula (T T!).

(3 min 20 seg.) = 2 min. e 40 segundos, este o

tempo do incio do pr alarme.

E a durao do pr alarme ser de 1 segundo. As

lmpadas voltaro a acender em 2 min. e 41 segun-
dos at expirar o tempo de 3 minutos.

171
17 Mdulos Lgicos Programveis LOGO! - Lista de Cdigos

LOGO! BG Descrio MLFB

LOGO! 24o: 24VCC, 8 DI 24VCC (4 AI 0 - 10V), 4 DO 24VCC, 0,3A sem display 6ED1052-2CC00-0BA6

LOGO! LOGO! 12 /24RCo: 12/24VCC, 8 DI 12/24VCC (4 AI 0 - 10V), 4 DO rel, 10A sem display 6ED1052-2MD00-0BA6
Puro
(sem display) LOGO! 24RCo: 24VCA/CC, 8 DI 24VCA/CC, 4 DO rel, 10A sem display 6ED1052-2HB00-0BA6

LOGO! 230RCo: 115/230VCA/CC, 8 DI 115/230VCA/CC, 4 DO rel, 10A sem display 6ED1052-2FB00-0BA6

CPUs

LOGO! 24: 24VCC, 8 DI 24VCC (4 AI 0 - 10V), 4 DO 24VCC, 0,3A 6ED1052-1CC00-0BA6

LOGO! 12 /24RC: 12/24VCC, 8 DI 12/24VCC (4 AI 0 - 10V), 4 DO rel, 10A 6ED1052-1MD00-0BA6

LOGO!
Bsico
LOGO! 24RC: 24VCA/CC, 8 DI 24VCA/CC, 4 DO, 10A 6ED1052-1HB00-0BA6

LOGO! 230RC: 115/230VCA/CC, 8 DI 115/230VCA/CC, 4 DO rel, 10A 6ED1052-1FB00-0BA6

LOGO! DM8 24: 24VCC, 4 Entradas 24VCC, 4 Sadas 24VCC, 0,3A 6ED1055-1CB00-0BA0

LOGO! DM8 12/24R: 12/24VCC, 4 Entradas 12/24VCC, 4 Sadas rel, 5A 6ED1055-1MB00-0BA1

Mdulos Digitais
DMB
LOGO! DM8 24R: 24VCA/CC, 4 Entradas 24VCA/CC, 4 Sadas rel, 5A 6ED1055-1HB00-0BA0

LOGO! DM8 230R: 115/230VCA/CC, 4 Entr. 115/230VCA/CC, 4 Sadas rel, 5A 6ED1055-1FB00-0BA1

Mdulos de Expanso

LOGO! DM16 24: 24VCC, 8 Entradas 24VCC, 8 Sadas 24VCC, 0,3A 6ED1055-1CB10-0BA0
Mdulos
LOGO! DM16 24R: 24VCC, 8 Entradas 24VCC, 8 Sadas rel, 5A 6ED1055-1NB10-0BA0
Digitais DM16
LOGO! DM16 230R: 115/230VCA/CC, 8 Entr. 115/230VCA/CC, 8 Sadas rel, 5A 6ED1055-1FB10-0BA0

LOGO! AM2: 12/24VCC, 2 Entradas 0..10V ou 0..20mA, resol. 10bit 6ED1055-1MA00-0BA0

Mdulos
LOGO! AM2 PT 100: 12/24VCC, 2 Entradas PT 100, -50 a 200C, resol. 0,25C 6ED1055-1MD00-0BA0
Analgicos
LOGO! AM2 AQ: DC 24V, 2AQ, 0-10V, 4-20mA (nova sada, tambm em corrente) 6ED1055-1MM00-0BA1

Mdulos de LOGO! CM AS-i: Mdulo de comunicao escravo AS-interface (4DI/4DO) 3RK1400-0CE10-0AA2

Comunicao
LOGO! CM KNX/EIB: Mdulo de comunicao instabus EIB (16DI/8AI/12DO) 6BK1700-0BA00-0AA1

172
LOGO! BG Descrio MLFB

IHM LOGO! TD - Inclui cabo para conexo CPU / alimentao 12 VDC ou 24VAC/VDC 6ED1055-4MH00-0BA0

Contator 24V p/ cargas resistivas at 20A e motores at 4kW (3NA+1 NF) 6ED1057-4CA00-0AA0
LOGO! Contact
Contator 230V p/ cargas resistivas at 20 A e motores at 4kW (3NA+1 NF) 6ED1057-4EA00-0AA0

Mdulo de memria para LOGO! 0BA6 (cor: violeta) - para duplicar ou proteger programas 6ED1056-1DA00-0BA0

Mdulo de bateria para LOGO! 0BA6 (cor: verde) - para manter o relgio da CPU por 2 anos 6ED1056-6XA00-0BA0

Mdulo combinado de bateria + memria para LOGO! 0BA6 (cor: marrom) 6ED1056-7DA00-0BA0

Cabo de programao para PC - Verso RS232 6ED1057-1AA00-0BA0

Cabo de programao para PC - Verso USB 6ED1057-1AA01-0BA0

Kit Montagem em Porta - largura de uma CPU 6AG1057-1AA00-0AA0

Outros Cad.

Kit Montagem em Porta com teclas - largura de uma CPU 6AG1057-1AA00-0AA3

Outros
Kit Montagem em Porta - largura de uma CPU + 2 unidades DM8 6AG1057-1AA00-0AA1

Kit Montagem em Porta com teclas - largura de uma CPU + 2 unidades DM8 6AG1057-1AA00-0AA2

Cabo adaptador para conexo do LOGO! a um modem de linha xa (para Teleservice) 6ED1057-1CA00-0BA0

Simulador de Entradas para LOGO! de 12 ou 24V 6AG1057-1AA02-0AA0

LOGO! Prom: l e grava mdulos de memria do LOGO! 0BA6 6AG1057-1AA01-0BA6

LOGO! Upmiter 1,25A - Gera 24VDC estvel na sada com 8 a 59 VDC na entrada 6AG1053-1AA00-2AA0

Kit Modem GSM INSYS Compact BOX: modem, antena, cabo de comunicao com LOGO! e cabo serial para
6ED1054-3CA10-0YB1
programao do modem

LOGO! News Box com LOGO! 12/24RC 0BA6, cabo USB, software e manual em Ingls 6ED1057-3BA00-0BA5

Starter Kits LOGO! News Box com LOGO! 230RC 0BA6, cabo USB, software e manual em Ingls 6ED1057-3AA02-0BA0

LOGO! TD NewsBox c/ LOGO! 12/24RCo 0BA6, LOGO! TD, cabo de programao USB, cabo para conexo da TD
6ED1057-3BA10-0BA0
CPU, software e manual em Ingls

173
18 Seccionadores Tripolares e Comutadores para Medio
Seccionadores Principais
A Norma IEC 60 204 1 estabelece que cada mquina
deve estar equipada com um seccionador principal
de acionamento manual, que desligue totalmente o
equipamento eltrico durante o perodo em que so
realizados os trabalhos de limpeza , manuteno ou
reparao, bem como tambm durante as paradas
prolongadas, para garantir sua separao galvnica
da rede de alimentao. A Norma DIN EN 60 204 1
especica os valores designados mnimos com os
quais este seccionador deve contar.
A capacidade de abertura do seccionador principal
deve ser suciente para interromper a corrente para
rotor bloqueado do maior motor instalado na mqui-
na, mas a soma das correntes designadas de todos
os demais equipamentos consumidores da mesma,
motores ou no. Esta intensidade de corrente deve
ser dimensionada conforme a categoria de servio
AC23, Chaveamento de motores ou outras cargas
altamente indutivas.
O acionamento manual do seccionador ser acess-
vel a todo momento (nunca atrs de uma porta), a
menos que se trate de um seccionador com disparo
distncia. O acionamento dever estar localizado
174
a uma altura entre 0,60 e 1,90 m com referncia ao
nvel do acesso.
Os seccionadores principais devem cumprir com a
especicao de corte seguro, como seccionador
conforme IEC 60 947 3, ou seja,:
O corte de cada uma das vias de corrente deve ter
uma distncia dieltrica segura, e deve ser clara
foto 14.1 Seccionador
e conavelmente sinalizada por um indicador de Principal 5TW
conexo para garantir a segurana das pessoas.
Devero poder ser acionados manualmente e
tero somente uma posio de fechamento e
abertura, posies que estaro claramente marca-
das como I e O.
A posio desligado somente ser indicada
quando todos os contatos tiverem sido separados
alcanando a distncia de seccionamento especi-
cada mnima.
Todas as partes do seccionador que estiverem sob
tenso quando o seccionador estiver desligado
devem estar cobertas (terminais de entrada deve-
ro contar com uma cobertura protetora).
O acionamento ser de cor preta e em sua posi-
o de abertura dever permitir seu encravamen-
to ou bloqueio por meio de um cadeado.
 Todas as vias de corrente sero acionadas simulta- O seccionador de emergncia pode interromper
neamente quando tratar-se de um interruptor diretamente o circuito de alimentao do motor,
tetrapolar, o quarto plo fechar antes que os ou por meio de circuitos auxiliares que atuam no
principais e abrir depois deles. circuito de comando distncia.
Podero ser colocados at trs cadeados no acio-
Seccionadores de Emergncia namento.
Caso existam circunstncias de perigo para pessoas
ou dano para a instalao, as partes perigosas da Se forem utilizados contatos auxiliares, devero ser
foto 14.1 Seccionador de
Emergncia mquina (ou esta em sua totalidade) devero ser de ao forada normal fechados (NC).
tiradas de servio da maneira mais rpida possvel
acionando a instalao de emergncia.
O seccionador de emergncia dever cumprir
com todos os requisitos de um interruptor
principal, mas alm disso, dever ser claramente
identicvel por seu acionamento de cor verme-
lha instalado sobre uma superfcie de contraste
amarela (veja foto 14.2).
O seccionador de emergncia no somente ser
acessvel, mas tambm sempre ser visvel pelo
operador da mquina.

175
18 Seccionadores Tripolares e Comutadores para Medio

Seccionadores Manuais para a Valores designados,

Partida de Motores cargas trifsicas 400 V Interruptor
Interruptor e
no fundo,
Intensidade Potncia designada acionamento na
acionamento na
AC-21 AC-23 AC-3 frente do armrio
Os contatos auxiliares devero sinalizar a porta
posio dos contatos principais. A kW kW CV
16 7,5 5,5 7,5 - 5TW3 020-1
Os contatos auxiliares comutaro sempre an- 25 9,5 7,5 10 - 5TW3 025-1
tes que os principais, permitindo assim realizar 32 11,5 9,5 12,5 5TW3 032-2 5TW3 032-1
combinaes de segurana.
63 22 18,5 25 5TW3 063-2 5TW3 063-1
100 37 30 40 5TW3 100-2 5TW3 100-1
Seccionadores de Manuteno
Quando devem ser realizadas tarefas de 125 45 37 50 5TW3 125-2 5TW3 125-1
manuteno em reas da fbrica afastadas do foto 14.2 Resumo de Seleo de Seccionadores Principais
painel de controle, ou quando a viso da rea
de trabalho apresentar obstculo, conve- Valores designados,
Interruptores em caixa IP 65
niente instalar um interruptor de manuteno cargas trifsicas 400 V
no local. Intensidade Potncia designada Trs plos Seis plos
AC-21 AC-23 AC-3 Para partidas Partidas
Um seccionador de manuteno aquele A kW kW CV diretas estrela-tringulo
que rene todas as caractersticas de um
16 7,5 5,5 7,5 5TW3 025-CX -
interruptor de emergncia, colocado dentro
de uma caixa com um grau de proteo IP 65 25 9,5 7,5 10 5TW3 032-CX -
adequado para sua instalao na fbrica fora 32 11,5 9,5 12,5 5TW3 040-CX -
da proteo de uma sala de controle. Desta 63 22 18,5 25 5TW3 063-CX -
forma, o operador encarregado de realizar a 100 37 30 40 5TW3 100-CX -
125 45 37 50 5TW3 125-CX -
foto 14.3 Resumo de Seleo de Seccionadores de Emergncia

176
 Auto-avaliao

1. Um seccionador de emergncia deve poder cortar a corrente

total da mquina controlada verdadeiro ou falso?
2. O seccionador de manuteno tem o acionamento de cor preta
verdadeiro ou falso?

tarefa alm de desligar a energia do motor 3. A caixa de um seccionador de manuteno resiste a jatos de
no centro de controle de motores, pode gua verdadeiro ou falso?
fazer o seccionamento localmente junto ao
motor e colocar um cadeado que lhe garanta
Respostas na pgina 189
segurana durante o desenvolvimento de seu
trabalho.

Se o motor estiver ligado conforme um esque-

ma estrela-tringulo, devero ser cortados por
meio de um seccionador de manuteno os
seis condutores de energia.

177
 Apndice

Tipo de conexo de aterramento

Para classicar os diferentes esquemas de conexo de aterramento em baixa tenso, utili-
zada a seguinte simbologia:

Primeira Letra: designa a situao do neutro da instalao referente ao condutor de aterra-

mento (o terra).
T = neutro est conectado diretamente terra.
I = Todas as partes vivas esto isoladas em relao terra, ou, o neutro est vinculado
terra por uma impedncia de alto valor.

Segunda Letra: indica a situao das massas da instalao eltrica com relao terra.
T = massas conectadas diretamente terra.
N = massas conectadas ao ponto de alimentao aterrado, geralmente ao neutro.

Entende-se por massa, o o terra de um equipamento eltrico ou a parte condutora de um

material ou equipamento eltrico, suscetvel de ser tocada e que normalmente no est
sob tenso, mas pode estar em caso de defeito ou falta.

Terceira ou quarta Letras (eventuais): indica a situao do condutor de neutro com rela-
o ao condutor de proteo (PE)
S = o condutor Neutro est separado do condutor PE.
C = as funes de neutro e proteo esto combinadas por um s condutor (PEN), situao
combinada.

178
Esquema TN-C, TN-S e TN-C-S
Nestes esquemas, o neutro est conectado terra e as massas das cargas so conectadas
terra por meio do condutor de proteo PE ou do condutor PEN.

Com estes tipos de conexo, as correntes de fuga terra so similares s de curto-circuito en-
tre fases e neutro, portanto, para a deteco de fugas terra permitido utilizar dispositivos
de proteo de sobrecorrentes. Por este motivo, no recomendvel em locais com risco de
incndio.

g. 1 esquema tn-c g. 2 esquema tn-s g. 3 esquema tn-c-s

179
 Apndice

Esquema TT
Nesta congurao, o neutro conectado a um aterramento chamado Aterramento da
alimentao e as massas das cargas so conectadas diretamente a terra em outro aterra-
mento (eletrodos distintos do anterior). Ambos aterramentos devem estar sucientemen-
te separados para evitar os riscos de transferncia de potenciais.

No esquema TT, a corrente de fuga terra est limitada por:

Resistncia do eletrodo de aterramento de neutro;
Resistncia do eletrodo de aterramento dos os terra ou do condutor de proteo (PE);
Resistncia dos condutores (de fase, neutro e de proteo e a resistncia da prpria terra g. 4 esquema tt
por onde fechado o circuito da falta).

As correntes de fuga terra em um esquema TT so muito inferiores quelas de curto-

circuito, portanto no permitido detectar correntes de fuga com dispositivos de proteo
de sobrecorrentes. Neste caso devem ser utilizados dispositivos de deteco de correntes
diferenciais, conhecidos normalmente como dispositivos DR.

Esquema IT
O esquema IT implementa-se isolando o sistema de alimentao ao de aterramento ou
conectando um ponto, geralmente o neutro, por meio de uma impedncia elevada.
Alm do mais as massas (condutores de aterramento ou partes condutoras acessveis da
g. 5 esquema it
instalao) devem ser aterradas seja individualmente, por grupos ou coletivamente.

No esquema IT podem ser utilizados os seguintes dispositivos de proteo e controle:

Controladores ou monitores de isolamento
Dispositivos de proteo contra as sobrecorrentes
Dispositivos de proteo de corrente diferencial
Dispositivos de busca de defeitos

180
Tabelas Tcnicas

tabela 1 intensidade de carga admissvel para cabos instalados em canos

embutidos para temperatura ambiente de 40c (tabela aea 771.16 1)

tabela 2 fator de correo por temperatura ambiente diferente a 40c

(tabela aea 771.16.11.a)

tabela 3 fator de correo por agrupamento de circuitos em um ano

(tabela aea771.16.11.B)

181
 Tabelas Tcnicas

tabela 4 correntes admissveis para cabos e

cordes exveis (tabela aea 771.16.xi)

tabela 5 alguns valores nominais de

motores assncronos monofsicos
estes so valores nominais de motores
monofsicos assncronos com rotor em
gaiola de esquilo de 4 plos (15001/min),
para conectar em redes de 1x230 v, 50 hz,
de fabricao siemens de ltima gerao.
para motores de outra velocidade, outro
fabricante ou outra gerao, os valores
mudam.

182
 Motores trifsicos assncronos com rotor en gaiola de esquilo; 4 plos, 3x 400 V, 50 Hz
Potncia Corrente Corrente Conjugada Conjugada Velocidade Rendimento Cos Tamanho
de Partida de Partida
kW CV A Nm Nm %
0,06 1/12 0,20 2,6 0,42 1,9 1350 0,56 0,77 56 M
0,09 1/8 0,29 2,6 0,64 1,9 1350 0,58 0,77 56 M
0,12 1/6 0,42 2,8 0,85 1,9 1350 0,55 0,75 63 M
0,18 1/4 0,56 3,0 1,30 1,9 1350 0,60 0,77 63 M
0,25 1/3 0,76 3,0 1,80 1,9 1350 0,60 0,79 71 M
0,37 1/2 1,03 3,3 2,60 1,9 1370 0,65 0,80 71 M
0,55 3/4 1,45 3,9 3,80 2,2 1395 0,67 0,82 80 M
0,75 1 1,86 4,2 5,10 2,3 1395 0,72 0,81 80 M
1,1 1,5 2,55 4,6 7,40 2,3 1415 0,77 0,81 90 S
1,5 2 3,40 5,3 10 2,4 1420 0,79 0,81 90 L
2,2 3 4,70 5,6 15 2,5 1420 0,82 0,82 100 L
3 4 6,40 5,6 20 2,7 1420 0,83 0,82 100 L
4 5,5 8,20 6,0 27 2,7 1440 0,85 0,83 112 M
5,5 7,5 11,4 6,3 36 2,5 1455 0,86 0,81 132 S
7,5 10 15,2 6,7 49 2,7 1455 0,87 0,82 132 M
9,2 12,5 19,0 6,7 61 2,7 1455 0,87 0,82 132 L
11 15 21,5 6,2 72 2,2 1460 0,885 0,84 160 M
15 20 28,5 6,5 98 2,6 1460 0,900 0,84 160 L
18,5 25 35,0 7,5 121 2,3 1460 0,905 0,83 180 M
tabela 6 compensao xa de motores
22 30 41,0 7,5 144 2,3 1460 0,912 0,84 180 L assncronos trifsicos. estes so valores
30 40 55,0 7,0 196 2,6 1465 0,918 0,86 200 L
calculados para motores trifsicos
assncronos com rotor em gaiola de esquilo
37 50 66,0 7,0 240 2,8 1470 0,929 0,87 225 S de fabricao siemens de ltima gerao
45 60 80,0 7,7 292 2,8 1470 0,934 0,87 225 M para uma compensao prxima a cos. 2
0,95. para motores de outra velocidade,
55 75 100 6,1 355 2,4 1480 0,935 0,85 250 M outro fabricante ou outra gerao, como os
75 100 136 7,1 482 2,5 1485 0,942 0,85 280 S valores do cos. mudam; tambm mudam os
valores designados dos condensadores de
90 125 160 7,4 579 2,5 1485 0,946 0,86 280 M compensao.

183
 Tabelas Tcnicas

tabela 8 valor ecaz da suposta corrente de

curto-circuito em terminais de um transformador
trifsico de distribuio. estes so valores tericos
e indicam os mximos possveis.

tabela 7 compensao xa de motores assncronos trifsicos

estes so valores calculados para motores trifsicos assncronos com rotor em gaiola de
esquilo de fabricao siemens de ltima gerao para uma compensao prxima a cos. 2 0,95.
para motores de outra velocidade, outro fabricante ou outra gerao, como os valores do cos.
mudam, tambm mudam os valores designados dos condensadores de compensao.

184
Respostas

Captulo 1 Captulo 3
Motores Trifsicos de Rotor de Gaiola Disjuntores Termomagnticos
1. 1455 1-min em 50 Hz 1755 1-min em 60 Hz, 1. Verdadeiro
ento 4 plos 2. Falso
2. 7,5 kW 0,735 kW-CV, aproximadamente 10 CV 3. Falso
3. Algo mais de 7,5 kW 4. Verdadeiro
(neste caso rendimento 0,87, ento 4.8,62 kW 5. Falso
4. FS 1,1, ento 7,5 kW x 1,1 8,25 kW ou 6. Falso, so testados conforme protocolos diferentes
10 CV x 1,1 11 CV 7. Verdadeiro
5. 230 400 V, ento NO 8. Verdadeiro
6. IM B3, ento horizontal 9. Verdadeiro
7. IM B3, ento com ps 10. Verdadeiro, dentro de certos limites
8. Tamanho 132 M, ento aproximadamente
2 x 132 264 mm, IP55, ento SIM
Captulo 4
Dispositivo Diferencial Residual (DR)
Captulo 2 1. Falso. So necessrios de Idn 300 mA
Fusveis 2. Falso
1. Verdadeiro 3. Verdadeiro
2. Verdadeiro 4. Falso
3. Falso, para isso esto os fusveis ultra-rpidos SITOR 5. Falso
de caractersticas aR ou gR 6. Falso
4. Falso, um fusvel NO DEVE SER consertado 7. Falso
5. Verdadeiro 8. Verdadeiro
6. Verdadeiro 9. Falso
7. Verdadeiro 10. Verdadeiro
8. Verdadeiro 11. Verdadeiro
12. Verdadeiro
13. Verdadeiro
14. Verdadeiro
15. Verdadeiro

185
 Respostas

Captulo 5 Captulo 7
Dispositivos de Proteo contra Surtos - DPS Rels de Sobrecarga
1. Quando houver um sistema de pra-raios instalado, se 1. Verdadeiro
houver cabos de alimentao area sobre o teto ou se houver 2. Falso
uma antena no teto 3. Verdadeiro
2. Este tipo de exigncia cumpre com a norma EN 61643 1 4. Sim
3. Falso. Porque a energia da sobretenso induzida e a corrente 5. Sim
de impulso so muito maiores do que pode descarregar um 6. Falso, o rel de sobrecarga trmico atua conforme tenha
DPS com forma de onda 8-20 s sido regulado
4. Entre LPZ 0A e LPZ 1 e entre LPZ 0A e LPZ 2 7. Verdadeiro
5. Sim, porque a queda de um raio pode afetar um raio de at 1,5 km 8. Falso
9. Verdadeiro
10. Verdadeiro, se decorreu o tempo de esfriamento
Captulo 6
11. Azul
Contatores Tripolares
12. No, mede a corrente que utiliza da rede e calcula sua
1. AC - 3 temperatura
2. Para todos eles 13. NA Sinalizar falha Rel ativado
3. No, limpar com um pano NF Desconectar a bobina do contator de manobra do
No, remover com uma pina e limpar motor.
Sim
4. Sim, e se no for possvel, vericar seu isolamento
utilizando um megmetro
5. Falso, cada contator admite uma quantidade mxima
denida
6. Sim
Sim
No
7. Falso
8. Verdadeiro
9. Verdadeiro
10. Verdadeiro

186
Captulo 8 Captulo 9
Disjuntor Motor Partida Direta de Motores Assncronos Trifsicos
1. Verdadeiro 1. Sim
2. Verdadeiro 2. Falso
3. Verdadeiro 3. Verdadeiro
4. Falso, somente alcanam at os 100 A para 4. Falso
correntes maiores e at S00A utilizar disjuntores 5. Falso
compactos 3VL com disparador eletrnico 6. Verdadeiro
5. Verdadeiro para a execuo habitual, e possvel 7. Falso
obt-los com Classe 20 para a partida pesada 8. Falso
6. Verdadeiro 9. a. No
7. Verdadeiro b. No
8. Falso c. Sim
9. Combinando-o com um contator d. Sim
10. Verdadeiro e. Sim
10.

Captulo 10
Combinaes de Partida
1. Verdadeiro
2. Falso
3. Verdadeiro, os contatos devem poder desprender-se
sem sofrer deformaes
4. Verdadeiro
5. Verdadeiro
6. Quando for necessrio reset automtico
7. Falso
8. Verdadeiro
9. Falso, somente possvel com grandes limitaes
187
 Respostas

Captulo 11 Captulo 13
Partidas Reversoras Partida Suaves
1. Verdadeiro 1. Verdadeiro
2. Verdadeiro 2. Verdadeiro
3. Falso, utilizada a AC 3. Verdadeiro
4. Verdadeiro 4. Falso, somente com o 3RW44
5. Falso 5. Verdadeiro, porm somente na utilizao com a
6. Verdadeiro coordenao Tipo 1. Para coordenao Tipo 2 so
necessrios fusveis ultra-rpidos (gR)
6. Falso, aumentamos a freqncia de manobra
7. Falso
8. Falso
Pgina 12 9. Verdadeiro
Partida Estrela-Tringulo (tenso reduzida)
1. Verdadeiro
2. Verdadeiro
3. Verdadeiro
4. Falso, maior Captulo 14
5. Falso Inversores de Frequncia
6. Verdadeiro 1. Verdadeiro
7. Falso 2. Verdadeiro
8. Verdadeiro 3. Falso, so necessrios alternadores com controle
9. Falso vetorial
10. Verdadeiro 4. Verdadeiro
5. Falso, utiliza seu torque designado
6. Verdadeiro
7. Verdadeiro
8. Falso, necessrio pelo menos um painel de
operao bsico (BOP)
9. Falso
10. Falso, de fbrica traz uma parametrizao bsica

188
Captulo 15 Captulo 17
Disjuntores em Caixa Moldada Mdulos lgicos programveis LOGO!
1. Falso 1. Verdadeiro
2. Falso 2. Falso
3. Verdadeiro, ambas correspondem ao IEC 60 947 4 3. Verdadeiro
4. Verdadeiro, utilizado somente para ns de sele- 4. Verdadeiro
tividade 5. Verdadeiro
5. Verdadeiro 6. Verdadeiro
6. Falso 7. Falso, possvel program-lo por meio dos
7. Verdadeiro, embora no corresponda ao IEC 61 008 botes em sua parte frontal
8. Verdadeiro
9. Verdadeiro
10. Falso, existem acessrios para isso

Captulo 18
Seccionadores Tripolares e Comutadores para
Captulo 16 Medio
Dispositivos de Manobra e Controle para Instalaes
1. Verdadeiro
1. Verdadeiro
2. Falso
2. Falso
3. Verdadeiro
3. Verdadeiro
4. Verdadeiro
5. Falso, so conectados fase
6. Verdadeiro
7. Verdadeiro
8. Verdadeiro
9. Falso, existe um limite
10. Falso, o temporizador no tem contato
auxiliar

189
 As informaes deste livreto contm descries simplesmente gerais ou caractersticas
Sujeito a alteraes sem aviso prvio de desempenho, sendo que, em caso real de uso, as perspectivas descritas no se aplicam
07/10 sempre, ou podem mudar como resultado do desenvolvimento de produtos. A obrigao
Nmero do pedido: de oferecer as respectivas caractersticas deve ser expressa apenas se houver acordo
explcito nos termos do contrato.
E20001-H001-L400-7900
Todas as designaes de produto podem ser marcas comerciais ou nomes de produto da
Impresso no Brasil Siemens AG ou de empresas fornecedoras, cujo uso por terceiros, para seus prprios ns,
Siemens AG 2009 violaria os direitos dos proprietrios.