Você está na página 1de 27

LDER MUNDIAL EM ELETRODOMSTICOS.

MANUAL DE SERVIOS LAVADORAS


DE ROUPAS TOP LOAD 6kg
ELETRNICAS TOP6/TOP6F/TOP6S
TOP6/TOP6F/TOP6S ELETRONICS WASHING MACHINES,
TOP-LOADEDSERVICE MANUAL

MDULO II
DESCRIO E TESTE DOS PRINCIPAIS COMPONENTES

REVISO 2
REVISION 2
NDICE

1. DESCRIO E TESTE DOS PRINCIPAIS COMPONENTES .................................................................... 2


1.1 Dispositivo de Segurana da Tampa ........................................................................................................ 2
1.2 Pressostato ............................................................................................................................................ 2
1.3 Vlvula de Entrada de gua .................................................................................................................... 3
1.4 Bomba de Drenagem e Bomba de Drenagem/Recirculao ..................................................................... 3
1.5 Atuador de Freio ...................................................................................................................................... 3
1.6 Capacitor ................................................................................................................................................. 4
1.7 Motor ...................................................................................................................................................... 4
1.8 Resistncia de Aquecimento ................................................................................................................... 4
1.9Termostato ............................................................................................................................................... 4
1.10 Placas Eletrnicas ( VILECTRON ) ........................................................................................................ 5
1.10.1Composio da Placas Eletrnicas ..................................................................................................... 5
1.10.2 Faixas de Operao ........................................................................................................................... 5
1.10.3 Tabelas dos Programas de Lavagem .................................................................................................. 5
1.10.4 Tempos para acionamento do Motor durante a Agitao ..................................................................... 14
1.11 Teclas .................................................................................................................................................... 14
1.11.1 Teclas TOP6 ....................................................................................................................................... 14
1.11.2 Teclas TOP6F ..................................................................................................................................... 15
1.11.3 Teclas TOP6S .................................................................................................................................... 17
1.11.4 Informaes do Painel e Falhas de Funcionamento ........................................................................... 19
1.11.5 Teste de Ao .................................................................................................................................... 23

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

1
1. DESCRIO E TESTE DOS PRINCIPAIS COMPONENTES

1.1 DISPOSITIVO DE SEGURANA DA TAMPA (INTERRUPTOR DA TAMPA)


O dispositivo de segurana da tampa um dispositivo eltrico composto de um interruptor eltrico. Est localizado
no lado direito inferior do topo e acionado pela dobradia direita da tampa.
O interruptor est ligado a placa eletrnica e abre o circuito quando a tampa aberta parando o funcionamento da
Lavadora.

O Dispositivo de Segurana garante que a lavadora somente funcione com a tampa fechada. Se durante o
funcionamento a tampa for aberta a lavadora pra. Para continuar o programa basta fechar a tampa.
Se durante a centrifugao a tampa for aberta, a Placa Eletrnica desliga o motor e aciona o freio para evitar
acidentes.

1.2 PRESSOSTATO

Descrio
O pressostato controla os nveis de gua (Segurana, Baixo, Alto e Transbordamento), ou seja, a quantidade de
gua que deve entrar na lavadora. Nas lavadoras com aquecimento (TOP6S) o pressostato garante que a resistncia
somente seja acionada se existir gua no tanque atravs do nvel de segurana.

Nveis TOP6 e TOP6F


Baixo (Pressostato)
Mdio (Controlado pela placa eletrnica sendo o nvel mdio calculado como Tm= Tb + 10%)
Alto (Pressostato)
Transbordamento (Pressostato)

Nveis TOP6S
Segurana (Pressostato)
Baixo (Pressostato)
Mdio (Controlado pela placa eletrnica sendo o nvel mdio calculado como Tm= Tb + 90%)
Alto (Pressostato)
Transbordamento (Pressostato)

VOLUME FECHA ABRE


LAVADORA NVEL
(litros) (mmca) (mmca)

Transbordante 75 425+/-25 -----

Alto 64 360+/-15 250+/-60


TOP6/TOP6F
Mdio 46 Calculado pela placa

Baixo 25 160+/-12 70+/-40

Transbordante 75 425+/-25 -----

Alto 75 360+/-15 250+/-60

TOP6S Mdio 64 160+/-12 70+/-45

Baixo 46 110+/-10 47.5+/-22.5

Segurana 25 90+/-10 55+/-10

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

2
1.3 VLVULA DE ENTRADA DE GUA

TOP6
A vlvula possui 2 solenides que permitem a entrada da gua em 2 posies distintas conforme abaixo:
Solenide 01 a gua entra na canaleta de sabo para Lavagem e Alvejante.
Solenide 02 a gua entra na canaleta de Amaciante (Enxge).
Obs.: durante o full spray do Enxge acionado o solenide 1 (Canaleta de Sabo).

TOP6F e TOP6S
A vlvula possui 3 solenides que permitem a entrada da gua em 3 posies distintas conforme abaixo:
Solenide 01 a gua entra na canaleta de sabo para Pr-Lavagem.
Solenide 02 a gua entra na canaleta de sabo para Lavagem e Alvejante.
Solenide 03 a gua entra na canaleta de Amaciante (Enxge).
Obs.: Durante o full spray do Enxge acionado o solenide 1 (Canaleta de Sabo para lavagem).

Especificaes da Vlvula

Tenso (V) 127 220

Corrente (A) 0,140 0,054

Potncia (W) 5a7 5a7

Resistncia (Ohm) 1.060 +/- 105 2.715 +/- 27

1.4 BOMBA DE DRENAGEM E BOMBA DRENAGEM/RECIRCULAO

ESPECIFICAES

Tenso (V) 127 220

Corrente (A) 0,6 0,3


Potncia (W) 34 34
Resistncia (Ohm) 26+/-7% 95+/-7%

1.5 ATUADOR DO FREIO

ESPECIFICAES

Tenso (V) 127 220

Faixa de tenso (V) 107 a 132 198 a 242

Corrente (A) 122/42* 66/26*

Resistncia (Ohm) 457/805 1568/2665

Potncia aparente (VA) 6.2 a 17.7 7.2 a 17.7

Curso de operao (mm) 24 + 1.7/-1.0

Tempo de operao mximo 6 segundos

* Tracionando/tracionado

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

3
1.6 CAPACITOR

Tenso da Lavadora 127V 220V


Capacitor 45F / 250VAC 12F / 400VAC

1.7 MOTOR
ESPECIFICAES

Tenso (V) 127 220

Carga Vazio Nominal Vazio Nominal

Corrente (A) 2.2 3.3 1.0 1.9

Potncia (W) 260 415 260 420

Rotao (rpm) 1770 1600 1770 1600

RESISTNCIA HIMICA

Terminais 127V 220V Unidade

1 e2 7 16

1 e3 13 31

Variao +/- 2 +/- 5

Teste
a. Para se testar a condio do motor da lavadora, deve-se fazer a ligao direta do mesmo, fazendo-o girar nos dois
sentidos e observando a sua corrente, conforme descrito a seguir.
b. Com o motor em uma bancada, fazer as ligaes conforme descrito abaixo:
Agitao
Ligar o capacitor entre os fios Vermelho e Amarelo do motor.
Ligar a Fase no fio Branco do motor.
Ligar ento a 2 Fase ou Neutro no fio Vermelho do motor (Gira no sentido Horrio)
Para inverter a rotao do motor: Ligar a 2 Fase ou Neutro no fio Amarelo do motor (Gira no sentido Anti-horrio).
Centifugao
A centrifugao ocorre quando o motor gira no sentido Horrio (visto pelo lado da polia do motor).
Neste momento liberado o freio fazendo com que o movimento de rotao vindo do motor seja transmitido pela
carcaa da transmisso, no havendo a reduo proporcionada pelo engrenamento interno e fazendo com que o
cesto gire a 700 rpm.
Protetor de sobrecarga do motor
Temperatura de Atuao: 130 +/- 10C
Temperatura de Desarme: 95 +/- 10C

1.8 RESISTNCIA DE AQUECIMENTO (TOP6S)

Tenso (V) 127 220


Potncia (W) 1450 1450
Resistncia (Ohm) 11.03 11.03
Fusvel (C) 200-380 200-380

1.9 TERMOSTATO (TOP6S)


Temperatura de Abertura: 60C
Temperatura de Rearme: 42C

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

4
1.10 PLACA ELETRNICA

1.10.1 Composio da Placa Eletrnica


Todo o controle eletrnico deve estar integrado em duas Placas Eletrnicas:
Placa Superior ou de Comando - contm a interface com o usurio.
Placa Inferior ou de Potncia - contm a regio de potncia e o fornecimento de energia para a placa de comando
(5V cc) e para os componentes eltricos (127 ou 220V ca).

TOP6 - 4 teclas para comandos e 12 LEDs.


TOP6F - 11 teclas para comandos e 21 LEDs.
TOP6S - 16 teclas para comandos, 27 LEDs e 1 Display com quatro dgitos de sete elementos e com backlight.

As Placas Eletrnicas devem conter a identificao da tenso e freqncia de operao, assim como o cdigo
Electrolux (abaixo), em local de fcil visualizao.

Cdigo Electrolux:
TOP6
Placa Controle: 5VDC: 64800105
Placa Potncia: 127-220V / 50-60 Hz: 64800168

TOP6F
Placa Controle: 5VDC: 64800109
Placa Potncia: 127V / 50-60 Hz: 64800169
Placa Potncia: 220V / 50-60 Hz: 64800170

TOP6S
Placa Controle: 5VDC: 64800113
Placa Potncia: 127V / 50-60 Hz: 64800171
Placa Potncia: 220V / 50-60 Hz 64800172

1.10.2 Faixas de Operao das Placas


100 a 142V para as Placas 127 V
198 a 256V para as Placas 220 V

Temperatura: 0 a 75C
Umidade relativa do ar: 30 a 95%

1.10.3 Tabelas dos Programas de Lavagem

1.10.3.1 TABELAS DOS PROGRAMAS DE LAVAGEM TOP6

Programa Super - TOP6


Vlvula de gua Se a Porta
CICLO DE LAVAGEM ESTGIO Tempo (minutos) Motor Bomba Freio Estiver
Lavagem Enxague Aberta
Enchimento Depende do Sensor de Presso X desligado desligado desligado

LAVAGEM Agitao 8 X ligado desligado desligado


Molho 40 X ligado desligado desligado
Agitao 8 X ligado desligado desligado
Drenagem Aps nvel baixo desligar desligado ligado ligado
No
Centrifugao 40 segundos Rampa B Rampa B ligado ligado
Funciona
ENXAGUE Enchimento Depende do Sensor de Presso X desligado desligado desligado
X
Agitao+Enchimento 8 ligado desligado desligado
(Durante 2')
Drenagem Aps nvel baixo desligar desligado ligado ligado
CENTRIFUGAO
Centrifugao 10 Rampa E ligado ligado
TEMPO TOTAL 74

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

5
Programa Normal - TOP6
Vlvula de gua Se a Porta
CICLO DE LAVAGEM ESTGIO Tempo (minutos) Motor Bomba Freio
Lavagem Enxague Estiver

Enchimento Depende do Sensor de Presso X desligado desligado desligado

LAVAGEM Agitao 6 X ligado desligado desligado


Molho 20 X ligado desligado desligado
Agitao 8 X ligado desligado desligado
Drenagem Aps nvel baixo desligar desligado ligado ligado
No
Centrifugao 40 segundos Rampa B Rampa B ligado ligado
Funciona
ENXAGUE Enchimento Depende do Sensor de Presso X desligado desligado desligado
X
Agitao+Enchimento 8 ligado desligado desligado
(Durante 2')
Drenagem Aps nvel baixo desligar desligado ligado ligado
CENTRIFUGAO
Centrifugao 8 Rampa E ligado ligado
TEMPO TOTAL 50

Programa Colorido - TOP6


Vlvula de gua Se a Porta
CICLO DE LAVAGEM ESTGIO Tempo (minutos) Motor Bomba Freio Estiver
Lavagem Enxague
Aberta
Enchimento Depende do Sensor de Presso X desligado desligado desligado
Agitao 6 X ligado desligado desligado
LAVAGEM
Molho 10 X ligado desligado desligado
Agitao 8 X ligado desligado desligado
Drenagem Aps nvel baixo desligar desligado ligado ligado
Centrifugao 40 segundos Rampa B Rampa B ligado ligado No
ENXAGUE Enchimento Depende do Sensor de Presso X desligado desligado desligado funciona
Agitao X (Durante
8 ligado desligado desligado
+Enchimento 2')
Drenagem Aps nvel baixo desligar desligado ligado ligado
CENTRIFUGAO
Centrifugao 8 Rampa E ligado ligado
TEMPO TOTAL 40

Programa Jeans - TOP6


Vlvula de gua Se a Porta
CICLO DE LAVAGEM ESTGIO Tempo (minutos) Motor Bomba Freio Estiver
Lavagem Enxague
Aberta
Enchimento Depende do Sensor de Presso X desligado desligado desligado
Agitao 12 X ligado desligado desligado
LAVAGEM
Molho 20 X ligado desligado desligado
Agitao 10 X ligado desligado desligado
Drenagem Aps nvel baixo desligar desligado ligado ligado
Centrifugao 40 segundos Rampa B Rampa B ligado ligado No
ENXAGUE Enchimento Depende do Sensor de Presso X desligado desligado desligado Funciona
Agitao X
8 ligado desligado desligado
+Enchimento (Durante 2')
Drenagem Aps nvel baixo desligar desligado ligado ligado
CENTRIFUGAO
Centrifugao 8 Rampa E ligado ligado
TEMPO TOTAL 58

Programa Delicado - TOP6


Vlvula de gua Se a Porta
CICLO DE LAVAGEM ESTGIO Tempo (minutos) Motor Bomba Freio Estiver
Lavagem Enxague Aberta
Enchimento Depende do Sensor de Presso X desligado desligado desligado
Agitao 6 X ligado desligado desligado
LAVAGEM
Molho 10 X ligado desligado desligado
Agitao 8 X ligado desligado desligado
Drenagem Aps nvel baixo desligar desligado ligado ligado
Centrifugao 40 segundos Rampa B Rampa B ligado ligado No
ENXAGUE Enchimento Depende do Sensor de Presso X desligado desligado desligado Funciona
Agitao X
6 ligado desligado desligado
+Enchimento (Durante 2')
Drenagem Aps nvel baixo desligar desligado ligado ligado
CENTRIFUGAO
Centrifugao Rampa D Rampa D ligado ligado
TEMPO TOTAL 30

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

6
Programa Rpido - TOP6
Vlvula de gua Se a Porta
CICLO DE LAVAGEM ESTGIO Tempo (minutos) Motor Bomba Freio Estiver
Lavagem Enxague Aberta
Enchimento Depende do Sensor de Presso X desligado desligado desligado
LAVAGEM
Agitao 12 X ligado desligado desligado
Drenagem Aps nvel baixo desligar desligado ligado ligado
Centrifugao 40 segundos Rampa B Rampa B ligado ligado
ENXAGUE Enchimento Depende do Sensor de Presso X desligado desligado desligado No
Agitao X (Durante funciona
6 ligado desligado desligado
+Enchimento 2')
Drenagem Aps nvel baixo desligar desligado ligado ligado
CENTRIFUGAO
Centrifugao 7 Rampa E ligado ligado
TEMPO TOTAL 25

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

7
1.10.3.2 TABELAS DOS PROGRAMAS DE LAVAGEM TOP6F

Programa Super - TOP6F


Vlvula de gua Etapas de
CICLO DE LAVAGEM ETAPA Tempo (minutos) Motor Bomba Freio
Pr Lavagem Enxague Lavagem
Enchimento Depende do Sensor De Presso X desligado 1 2 3 4 5 6 desligado desligado
PR LAVAGEM Agitao 8 X ligado 1 2 3 4 5 6 ciclo (5''lig. - 5''desl.) desligado
Drenagem* At 30s aps o nvel baixo desligar desligado 1 2 3 4 5 6 ligado ligado
Enchimento Encher at o nvel selecionado X desligado 1 2 3 4 5 6 desligado desligado
Agitao 8 X ligado 1 2 3 4 5 6 ciclo (5''lig. - 5''desl.) desligado
LAVAGEM
Molho 40 X ligado 1 2 3 4 5 6 ligado** desligado
Agitao 8 X ligado 1 2 3 4 5 6 ciclo (5''lig. - 5''desl.) desligado
Drenagem At o nvel baixo desligar desligado 1 2 3 4 5 6 ligado ligado
Centrifugao 40 segundos Rampa B Rampa B 1 2 3 4 5 6 ligado ligado
PRIMEIRO ENXAGUE
Enchimento Depende do Sensor De Presso X X desligado 1 2 3 4 5 6 desligado desligado
Agitao 8 ligado 1 2 3 4 5 6 ciclo (5''lig. - 5''desl.) desligado
Drenagem* At 30s aps o nvel baixo desligar desligado 1 2 3 4 5 6 ligado ligado
SEGUNDO ENXAGUE Enchimento Depende do Sensor De Presso X X desligado 1 2 3 4 5 6 desligado desligado
Agitao 8 ligado 1 2 3 4 5 6 ciclo (5''lig. - 5''desl.) desligado
Drenagem* At 30s aps o nvel baixo desligar desligado 1 2 3 4 5 6 ligado ligado
TERCEIRO ENXAGUE Enchimento Depende do Sensor De Presso X X desligado 1 2 3 4 5 6 desligado desligado
Agitao 8 ligado 1 2 3 4 5 6 ciclo (5''lig. - 5''desl.) desligado
Drenagem At o nvel baixo desligar desligado 1 2 3 4 5 6 ligado ligado
CENTRIFUGAO
Centrifugao 10 Rampa E 1 2 3 4 5 6 ligado ligado

Programa Normal - Top6F


Vlvula gua Etapas de
CICLO DE LAVAGEM Estgio Tempo (minutos) Motor Bomba Freio
Pre Lavagem Enxague Lavagem
Enchimento Completar at nvel selecionado X desligado 1 2 3 4 5 6 desligado desligado
Agitao 6 X ligado 1 2 3 4 5 6 ciclo (5''lig. - 5''desl.) desligado
LAVAGEM
Molho 20 X ligado 1 2 3 4 5 6 ligado** desligado
Agitao 8 X ligado 1 2 3 4 5 6 ciclo (5''lig. - 5''desl.) desligado
Drenagem At o nvel baixo desligar desligado 1 2 3 4 5 6 ligado ligado
Centrifugao 40 segundos Rampa B Rampa B 1 2 3 4 5 6 ligado ligado
PRIMEIRO ENXAGUE
Enchimento Completar at nvel selecionado X X desligado 1 2 3 4 5 6 desligado desligado
Agitao 8 ligado 1 2 3 4 5 6 ciclo (5''lig. - 5''desl.) desligado
Drenagem* At 30s aps nvel baixo desligar desligado 1 2 3 4 5 6 ligado ligado
SEGUNDO ENXAGUE Enchimento Depende do Sensor de Presso X X desligado 1 2 3 4 5 6 desligado desligado
Agitao 8 ligado 1 2 3 4 5 6 ciclo (5''lig. - 5''desl.) desligado
Drenagem* At 30s aps nvel baixo desligar desligado 1 2 3 4 5 6 ligado ligado
TERCEIRO ENXAGUE Enchimento Depende do Sensor de Presso X X desligado 1 2 3 4 5 6 desligado desligado
Agitao 8 ligado 1 2 3 4 5 6 ciclo (5''lig. - 5''desl.) desligado
Drenagem At o nvel baixo desligar desligado 1 2 3 4 5 6 ligado ligado
CENTRIFUGAO
Centrifugao 8 Rampa E 1 2 3 4 5 6 ligado ligado

Programa Jeans - Top6F


Valvula de gua Etapas de
CICLO LAVAGEM ETAPA Tempo(minutos) Motor Bomba Freio
Pre Lavagem Enxague Lavagem
Enchimento Completar at o nvel selecionado X desligado 1 2 3 4 5 6 desligado desligado
Agitao 12 X ligado 1 2 3 4 5 6 ciclo (5''lig. - 5''desl.) desligado
LAVAGEM
Molho 20 X ligado 1 2 3 4 5 6 ligado** desligado
Agitao 10 X ligado 1 2 3 4 5 6 ciclo (5''lig. - 5''desl.) desligado
Drenagem At o nvel baixo desligar desligado 1 2 3 4 5 6 ligado ligado
Centrifugao 40 segundos Rampa B Rampa B 1 2 3 4 5 6 ligado ligado
PRIMEIRO ENXAGUE
Enchimento Dependo do Sensor de Presso X X desligado 1 2 3 4 5 6 desligado desligado
Agitao 8 ligado 1 2 3 4 5 6 ciclo (5''lig. - 5''desl.) desligado
Drenagem* At 30s aps o nvel baixo desligar desligado 1 2 3 4 5 6 ligado ligado
SEGUNDO ENXAGUE Enchimento Dependo do Sensor de Presso X X desligado 1 2 3 4 5 6 desligado desligado
Agitao 8 ligado 1 2 3 4 5 6 ciclo (5''lig. - 5''desl.) desligado
Drenagem* At 30s aps o nvel baixo desligar desligado 1 2 3 4 5 6 ligado ligado
TERCEIRO ENXAGUE Enchimento Dependo do Sensor de Presso X X desligado 1 2 3 4 5 6 desligado desligado
Agitao 8 ligado 1 2 3 4 5 6 ciclo (5''lig. - 5''desl.) desligado
Drenagem At o nvel baixo desligar desligado 1 2 3 4 5 6 ligado ligado
CENTRIFUGAO
Centrifugao 8 Rampa E 1 2 3 4 5 6 ligado ligado

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

8
Programa Delicado - Top6F
Valvula de gua Etapas de
CICLO LAVAGEM ETAPA Tempo(minutos) Motor Bomba Freio
Pre Lavagem Enxague Lavagem
Enchimento Completar at o nvel selecionado X desligado 1 2 3 4 5 6 desligado desligado
Agitao 6 X ligado 1 2 3 4 5 6 ciclo (5'' lig. - 5'' desl.) desligado
LAVAGEM
Molho 10 X ligado 1 2 3 4 5 6 ligado** desligado
Agitao 8 X ligado 1 2 3 4 5 6 ciclo (5'' lig. - 5'' desl.) desligado
Drenagem At o nvel baixo desligar desligado 1 2 3 4 5 6 ligado ligado
Centrifugao 40 segundos Rampa B Rampa B 1 2 3 4 5 6 ligado ligado
PRIMEIRO ENXAGUE
Enchimento Dependo do Sensor de Presso X X desligado 1 2 3 4 5 6 desligado desligado
Agitao 6 ligado 1 2 3 4 5 6 ciclo (5'' lig. - 5'' desl.) desligado
Drenagem* At 30s aps nvel baixo desligar desligado 1 2 3 4 5 6 ligado ligado
SEGUNDO ENXAGUE Enchimento Dependo do Sensor de Presso X X desligado 1 2 3 4 5 6 desligado desligado
Agitao 6 ligado 1 2 3 4 5 6 ciclo (5'' lig. - 5'' desl.) desligado
Drenagem* At 30s aps nvel baixo desligar desligado 1 2 3 4 5 6 ligado ligado
TERCEIRO ENXAGUE Enchimento Dependo do Sensor de Presso X X desligado 1 2 3 4 5 6 desligado desligado
Agitao 6 ligado 1 2 3 4 5 6 ciclo (5'' lig. - 5'' desl.) desligado
Drenagem At o nvel baixo desligar desligado 1 2 3 4 5 6 ligado ligado
CENTRIFUGAO
Centrifugao Rampa D Rampa D 1 2 3 4 5 6 ligado ligado

Programa Rpido - Top6F


Valvula de gua Etapas de
CICLO LAVAGEM ETAPA Tempo(minutos) Motor Bomba Freio
Pre Lavagem Enxague Lavagem
Enchimento Depende do Sensor de Presso X desligado 1 2 3 4 5 6 desligado desligado
LAVAGEM
Agitao 12 X ligado 1 2 3 4 5 6 ciclo (5''lig. - 5''desl.) desligado
Drenagem At o nvel baixo selecionado desligado 1 2 3 4 5 6 ligado ligado
Centrifugao 40 segundos Rampa B Rampa B 1 2 3 4 5 6 ligado ligado
PRIMEIRO ENXAGUE
Enchimento Depende do Sensor de Presso X X desligado 1 2 3 4 5 6 desligado desligado
Agitao 6 ligado 1 2 3 4 5 6 ciclo (5''lig. - 5''desl.) desligado
Drenagem* At 30s aps nivel baixo desligar desligado 1 2 3 4 5 6 ligado ligado
SEGUNDO ENXAGUE Enchimento Depende do Sensor de Presso X X desligado 1 2 3 4 5 6 desligado desligado
Agitao 6 ligado 1 2 3 4 5 6 ciclo (5''lig. - 5''desl.) desligado
Drenagem* At 30s aps nivel baixo desligar desligado 1 2 3 4 5 6 ligado ligado
TERCEIRO ENXAGUE Enchimento Depende do Sensor de Presso X X desligado 1 2 3 4 5 6 desligado desligado
Agitao 6 ligado 1 2 3 4 5 6 ciclo (5''lig. - 5''desl.) desligado
Drenagem At o nvel baixo selecionado desligado 1 2 3 4 5 6 ligado ligado
CENTRIFUGAO
Centrifugao 7 Rampa E 1 2 3 4 5 6 ligado ligado

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

9
1.10.3.3 TABELAS DOS PROGRAMAS DE LAVAGEM TOP6S

X1: a vlvula de enxge deve operar neste estgio se apenas 1 enxge foi selecionado;
X2: a vlvula de enxge deve operar neste estgio se 2 enxges foram selecionados;
X3: a vlvula de enxge deve operar neste estgio se 3 enxges foram selecionados.

Programa Brancos Encardidos - TOP6S


Tempo (minutos) Vlvula de gua
Quente Aquecime LEDs DOS
CICLO DE LAVAGEM ETAPA Quente Nvel Quente Motor Bomba Freio
Nvel Pr Lavagem Enxague nto ESTGIOS
Baixo Nvel Alto
Medio
Enchimento Depende do Sensor De Presso X desl. desligado desl. desligado 1 2 3 4 5 6
Agitao 5 X ligado ciclo (5''lig. - 5''desl.) desligado desligado 1 2 3 4 5 6
PR-
Molho 5 X ligado ligado** desligado desligado 1 2 3 4 5 6
LAVAGEM
Agitao 5 X ligado ciclo (5''lig. - 5''desl.) desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Drenagem* At 30s aps nivel baixo desligar desligado ligado ligado desligado 1 2 3 4 5 6
Enchimento enche 2 enche 2 enche 3 X desligado desligado desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Agitao 5 X ligado ciclo (5''lig. - 5''desl.) desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Molho 38 43 48 X ligado ligado** desligado ligado*** 1 2 3 4 5 6
LAVAGEM Enchimento Completar at o nivel selecionado X desligado desligado desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Agitao 8 X ligado ciclo (5''lig. - 5''desl.) desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Molho 20 X ligado ligado** desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Agitao 8 X ligado ciclo (5''lig. - 5''desl.) desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Drenagem at desligar nivel baixo desligado ligado ligado desligado 1 2 3 4 5 6
Centrifugao 40 segundos Rampa B Rampa B ligado ligado desligado 1 2 3 4 5 6
PRIMEIRO ENXAGUE
Enchimento Depende do Sensor De Presso X X1 desligado desligado desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Agitao 8 ligado ciclo (5''lig. - 5''desl.) desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Drenagem* At 30s aps nivel baixo desligar desligado ligado ligado desligado 1 2 3 4 5 6
SEGUNDO ENXAGUE Enchimento Depende do Sensor De Presso X X2 desligado desligado desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Agitao 8 ligado ciclo (5''lig. - 5''desl.) desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Drenagem* At 30s aps nivel baixo desligar desligado ligado ligado desligado 1 2 3 4 5 6
TERCEIRO ENXAGUE Enchimento Depende do Sensor De Presso X X3 desligado desligado desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Agitao 8 ligado ciclo (5''lig. - 5''desl.) desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Drenagem at desligar nivel baixo desligado ligado ligado desligado 1 2 3 4 5 6
CENTRIFUGAO
Centrifugao 10 Rampa E ligado ligado desligado 1 3 4 5 6
TEMPO TOTAL (UM ENXAGUE) 112 117 122
NIVEL SELECIONADO Baixo Mdio Alto
TEMPO TOTAL(DISPLAY) 130 135 140

A vlvula de enxge responsvel pela entrada de amaciante sobre as roupas. Mas para uma boa eficincia do
amaciante, este deve ser liberado apenas no ltimo enxge. A vlvula de enxge ligada juntamente com de
lavagem durante a etapa de enchimento do ultimo ciclo de enxge .

Programa Tira Manchas - TOP6S


Tempo (minutos) Vlvula de Lavagem
Aqueci- LEDs DOS
CICLO DE LAVAGEM ETAPA Motor Bomba Freio
Nvel Baixo Quente (somente) Pr Lavagem Enxague mento ESTGIOS
Enchimento at nvel baixo X desligado desligado desl. desl. 1 2 3 4 5 6
Agitao 8 X ligado ciclo (5''lig. - 5''desl.) desl. desl. 1 2 3 4 5 6
LAVAGEM
Molho 40 X ligado ligado** desl. ligado*** 1 2 3 4 5 6
Agitao 8 X ligado ciclo (5''lig. - 5''desl.) desl. desl. 1 2 3 4 5 6
Drenagem at desligar nivel baixo desligado ligado ligado desl. 1 2 3 4 5 6
Centrifugao 40 segundos Rampa B Rampa B ligado ligado desl. 1 2 3 4 5 6
PRIMEIRO ENXAGUE
Enchimento Depende do Sensor de Presso X X1 desligado desligado desl. desl. 1 2 3 4 5 6
Agitao 8 ligado ciclo (5''lig. - 5''desl.) desl. desl. 1 2 3 4 5 6
Drenagem* At 30s aps nvel baixo desligar desligado ligado ligado desl. 1 2 3 4 5 6
SEGUNDO ENXAGUE Enchimento Depende do Sensor de Presso X X2 desligado desligado desl. desl. 1 2 3 4 5 6
Agitao 8 ligado ciclo (5''lig. - 5''desl.) desl. desl. 1 2 3 4 5 6
Drenagem* At 30s aps nvel baixo desligar desligado ligado ligado desl. 1 2 3 4 5 6
TERCEIRO ENXAGUE Enchimento Depende do Sensor de Presso X X3 desligado desligado desl. desl. 1 2 3 4 5 6
Agitao 8 ligado ciclo (5''lig. - 5''desl.) desl. desl. 1 2 3 4 5 6
Drenagem at desligar nivel baixo desligado ligado ligado desl. 1 2 3 4 5 6
CENTRIFUGAO
Centrifugao 10 desl. desl. desl. Rampa E ligado ligado desl. 1 2 3 4 5 6
TEMPO TOTAL (UM ENXAGUE) 74
TEMPO TOTAL (DISPLAY) 91

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

10
Programa Super - TOP6S
Tempo (minutos) Vlvula de gua
Quente Quente Aquecime LEDs DOS
CICLO DE LAVAGEM ETAPA Quente Motor Bomba Freio
Frio Nvel Nvel Pr Lavagem Enxague nto ESTGIOS
Nvel Alto
Baixo Medio
Enchimento Depende do Sensor De Presso X desligado desligado desligado desligado 1 2 3 4 5 6

PR-
Agitao 8 X ligado ciclo (5''lig. - 5''desl.) desligado desligado 1 2 3 4 5 6
LAVAGEM

Drenagem* At 30s aps nvel baixo desligar desligado ligado ligado desligado 1 2 3 4 5 6
Enchimento enche1 enche 2 enche 2 enche 3 X delsi desligado desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Agitao 5 X ligado ciclo (5''lig. - 5''desl.) desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Molho 20 28 33 38 X ligado ligado** desligado ligado*** 1 2 3 4 5 6
LAVAGEM Enchimento Completar at o nivel selecionado X desligado desligado desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Agitao 8 X ligado ciclo (5''lig. - 5''desl.) desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Molho 20 X ligado ligado** desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Agitao 8 X ligado ciclo (5''lig. - 5''desl.) desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Drenagem at desligar nivel baixo desligado ligado ligado desligado 1 2 3 4 5 6
Centrifugao 40 segundos Rampa B Rampa B ligado ligado desligado 1 2 3 4 5 6
PRIMEIRO ENXAGUE
Enchimento Completar at o nivel selecionado X X1 desligado desligado desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Agitao 8 ligado ciclo (5''lig. - 5''desl.) desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Drenagem* At 30s aps o nvel baixo desligar desligado ligado ligado desligado 1 2 3 4 5 6
SEGUNDO ENXAGUE Enchimento Completar at o nivel selecionado X X2 desligado desligado desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Agitao 8 ligado ciclo (5''lig. - 5''desl.) desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Drenagem* At 30s aps o nvel baixo desligar desligado ligado ligado desligado 1 2 3 4 5 6
TERCEIRO ENXAGUE Enchimento Completar at o nivel selecionado X X3 desligado desligado desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Agitao 8 ligado ciclo (5''lig. - 5''desl.) desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Drenagem at desligar nivel baixo desligado ligado ligado desligado 1 2 3 4 5 6
CENTRIFUGAO
Centrifugao 10 Rampa E ligado ligado desligado 1 2 3 4 5 6
TEMPO TOTAL (UM ENXAGUE) 87 95 100 105
NIVEL SELECIONADO B/M/A Baixo Mdio Alto
TEMPO TOTAL(DISPLAY) 105 113 118 123

Programa Normal - TOP6S


Time (minutes) Water Valve
Nvel Nvel Aquecime LEDs DOS
CICLO DE LAVAGEM STAGE Nvel Alto Motor Bomba Freio
Frio Baixo Mdio Pre Lavagem Enxague nto ESTGIOS
Quente
Quente Quente
Enchimento enche1 enche 2 enche 2 enche 3 X desligado desligado desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Agitao 5 X ligado ciclo (5''lig. - 5''desl.) desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Molho 20 28 33 38 X ligado ligado** desligado ligado*** 1 2 3 4 5 6
LAVAGEM Enchimento Completar at nvel selecionado X desligado desligado desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Agitao 8 X ligado ciclo (5''lig. - 5''desl.) desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Molho 10 X ligado ligado** desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Agitao 8 X ligado ciclo (5''lig. - 5''desl.) desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Drenagem at desligar nivel baixo desligado ligado ligado desligado 1 2 3 4 5 6
Centrifugao 40 segundos Rampa B Rampa B ligado ligado desligado 1 2 3 4 5 6
PRIMEIRO ENXAGUE
Enchimento Depende do Sensor de Presso X X desligado desligado desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Agitao 8 ligado ciclo (5''lig. - 5''desl.) desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Drenagem* At 30s aps nvel baixo desligar desligado ligado ligado desligado 1 2 3 4 5 6
SEGUNDO ENXAGUE Enchimento Depende do Sensor de Presso X X desligado desligado desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Agitao 8 ligado ciclo (5''lig. - 5''desl.) desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Drenagem* At 30s aps nvel baixo desligar desligado ligado ligado desligado 1 2 3 4 5 6
TERCEIRO ENXAGUE Enchimento Depende do Sensor de Presso X X desligado desligado desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Agitao 8 ligado ciclo (5''lig. - 5''desl.) desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Drenagem at desligar nivel baixo desligado ligado ligado desligado 1 2 3 4 5 6
CENTRIFUGAO
Centrifugao 8 Rampa E ligado ligado desligado 1 2 3 4 5 6
TEMPO TOTAL (UM ENXAGUE) 67 75 80 85
NIVEL SELECIONADO B/M/A Baixo Mdio Alto
TEMPO TOTAL(DISPLAY) 84 92 97 102

Programa Jeans - TOP6S


Tempo(minutos) Valvula de gua
Nvel Nvel Aquecime LEDs DOS
CICLO LAVAGEM ETAPA Nvel Alto Motor Bomba Freio
Frio Baixo Medio Pre Lavagem Enxague nto ESTGIOS
Quente
Qeunte Qeunte
Enchimento enche 1 enche 2 enche 2 enche 3 X desligado desligado desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Agitao 5 X ligado ciclo (5''lig. - 5''desl.) desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Molho 15 28 33 38 X ligado ligado** desligado ligado*** 1 2 3 4 5 6
LAVAGEM Enchimento Completar at o nvel selecionado X desligado desligado desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Agitao 12 X ligado ciclo (5''lig. - 5''desl.) desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Molho 15 X ligado ligado** desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Agitao 10 X ligado ciclo (5''lig. - 5''desl.) desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Drenagem At o nvel baixo desligar desligado ligado ligado desligado 1 2 3 4 5 6
Centrifugao 40 segundos Rampa B Rampa B ligado ligado desligado 1 2 3 4 5 6
PRIMEIRO ENXAGUE
Enchimento Dependo do Sensor de Presso X X1 desligado desligado desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Agitao 8 ligado ciclo (5''lig. - 5''desl.) desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Drenagem* At 30s aps o nvel baixo desligar desligado ligado ligado desligado 1 2 3 4 5 6
SEGUNDO ENXAGUE Enchimento Dependo do Sensor de Presso X X2 desligado desligado desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Agitao 8 ligado ciclo (5''lig. - 5''desl.) desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Drenagem* At 30s aps o nvel baixo desligar desligado ligado ligado desligado 1 2 3 4 5 6
TERCEIRO ENXAGUE Enchimento Dependo do Sensor de Presso X X3 desligado desligado desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Agitao 8 ligado ciclo (5''lig. - 5''desl.) desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Drenagem At o nvel baixo desligar desligado ligado ligado desligado 1 2 3 4 5 6
CENTRIFUGAO
Centrifugao 8 Rampa E ligado ligado desligado 1 2 3 4 5 6
TEMPO TOTAL(UM ENXAGUE) 74 86 91 96
NIVEL SELECIONADO B/M/A Baixo Mdio Alto
TEMPO TOTAL(DISPLAY) 90 103 108 113

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

11
Programa Delicado - TOP6S
Tempo(minutos) Valvula de gua
Nvel Nvel Aquecime LEDs DOS
CICLO LAVAGEM ETAPA Nvel Alto Motor Bomba Freio
Frio Baixo Medio Pre Lavagem Enxague nto ESTGIOS
Quente
Qeunte Qeunte
Enchimento enche 1 enche 2 enche 2 enche 3 X desligado desligado desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Agitao 3 X ligado cycle (5''on - 5''off) desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Molho 10 18 23 28 X ligado ligado** desligado ligado*** 1 2 3 4 5 6
LAVAGEM Enchimento Completar at o nvel selecionado X desligado desligado desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Agitao 6 X ligado cycle (5''on - 5''off) desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Molho 10 X ligado ligado** desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Agitao 8 X ligado cycle (5''on - 5''off) desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Drenagem at desligar nivel baixo desligado ligado ligado desligado 1 2 3 4 5 6
Centrifugao 40 segundos Rampa B Rampa B ligado ligado desligado 1 2 3 4 5 6
PRIMEIRO ENXAGUE
Enchimento Dependo do Sensor de Presso X X1 desligado desligado desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Agitao 6 ligado cycle (5''on - 5''off) desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Drenagem* At 30s aps nvel baixo desligar desligado ligado ligado desligado 1 2 3 4 5 6
SEGUNDO ENXAGUE Enchimento Dependo do Sensor de Presso X X2 desligado desligado desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Agitao 6 ligado cycle (5''on - 5''off) desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Drenagem* At 30s aps nvel baixo desligar desligado ligado ligado desligado 1 2 3 4 5 6
TERCEIRO ENXAGUE Enchimento Dependo do Sensor de Presso X X3 desligado desligado desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Agitao 6 ligado cycle (5''on - 5''off) desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Drenagem at desligar nivel baixo desligado ligado ligado desligado 1 2 3 4 5 6
CENTRIFUGAO
Centrifugao Rampa D desligado desligado desligado Rampa D ligado ligado desligado 1 2 3 4 5 6
TEMPO TOTAL(UM ENXAGUE) 43 51 56 61
NIVEL SELECIONADO B/M/A Baixo Mdio Alto
TEMPO TOTAL(DISPLAY) 58 66 71 76

Programa Rpido - TOP6S


Valvula de gua Aquecime LEDs DOS
CICLO LAVAGEM ETAPA Tempo (minutos) Motor Bomba Freio
Pre Lavagem Enxague nto ESTGIOS
Enchimento Depende do Sensor de Presso X desligado desligado desligado desligado 1 2 3 4 5 6
LAVAGEM
Agitao 12 X ligado cycle (5''on - 5''off) desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Drenagem at desligar nivel baixo desligado ligado ligado desligado 1 2 3 4 5 6
Centrifugao 40 segundos Rampa B Rampa B ligado ligado desligado 1 2 3 4 5 6
PRIMEIRO ENXAGUE
Enchimento Depende do Sensor de Presso X X desligado desligado desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Agitao 6 ligado cycle (5''on - 5''off) desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Drenagem* At 30s aps nvel baixo desligar desligado ligado ligado desligado 1 2 3 4 5 6
SEGUNDO ENXAGUE Enchimento Depende do Sensor de Presso X X desligado desligado desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Agitao 6 ligado cycle (5''on - 5''off) desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Drenagem* At 30s aps nvel baixo desligar desligado ligado ligado desligado 1 2 3 4 5 6
TERCEIRO ENXAGUE Enchimento Depende do Sensor de Presso X X desligado desligado desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Agitao 6 ligado cycle (5''on - 5''off) desligado desligado 1 2 3 4 5 6
Drenagem at desligar nivel baixo desligado ligado ligado desligado 1 2 3 4 5 6
CENTRIFUGAO
Centrifugao 7 desligado desligado desligado Rampa E ligado ligado desligado 1 2 3 4 5 6
TEMPO TOTAL(UM ENXAGUE) 25
TEMPO TOTAL(DISPLAY) 42

Legenda:
ah = motor ligado no sentido anti-horrio
h = motor ligado no sentido horrio
p = motor parado

As seguintes observaes so validas para todas as tabelas de Programa de Lavagem e para os 3 modelos de
lavadora (TOP6, TOP6F e TOP6S):

Rampa B
Na etapa inicial da centrifugao devem ser realizadas aceleraes progressivas:
1. Ligar motor por 15,0 segundos e desligar por 5,0 segundos;
2. Ligar motor por 20,0 segundos e desligar por 100,0 segundos;
3. 6x (ligar motor por 7,0 segundos e desligar por 15,0 segundos, e ligar vlvula de gua por 8,0 segundos);
4. Ligar o motor continuamente.

A tabela de tempo corresponde a centrifugao contnua, sem aceleraes.


No final das etapas de centrifugao, o motor deve ser desligado por 100 segundos; a bomba e o freio continuam
funcionando.
Aps este tempo o motor deve funcionar por 3 segundos, desligando em seguida juntamente com o freio e a bomba.

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

12
Rampa D
Na etapa inicial da centrifugao devem ser realizadas aceleraes progressivas:
1. 19x (ligar motor por 5,0 segundos e desligar por 9,0 segundos).

No final das etapas de centrifugao, o motor deve ser desligado por 100 segundos; a bomba e o freio continuam
funcionando.
Aps este tempo o motor deve funcionar por 3, segundos desligando em seguida juntamente com o freio e a bomba.

Rampa E
Na etapa inicial da centrifugao devem ser realizadas aceleraes progressivas:
1. ligar motor por 15,0 segundos e desligar por 6,0 segundos;
2. ligar motor por 20,0 segundos e desligar por 40,0 segundos;
3. ligar motor por 25,0 segundos e desligar por 60,0 segundos;
4. ligar motor por 55,0 segundos e desligar por 60,0 segundos;
5. ligar motor por 40,0 segundos e desligar por 60,0 segundos;
6. manter o motor ligado continuamente.

No final das etapas de centrifugao, o motor deve ser desligado por 100 segundos; a bomba e o freio continuam
funcionando.
Aps este tempo o motor deve funcionar por 3 segundos, desligando em seguida juntamente com o freio e a bomba.

Notas

1. A tabela de tempo corresponde a centrifugao contnua, sem aceleraes.

2. Ao final das etapas de centrifugao, o motor deve ser desligado por 100 segundos; a bomba e o freio continuam
operando. Aps este tempo o motor deve funcionar por 3 segundos, desligando em seguida juntamente com o
freio e a bomba.

3. A vlvula de enxge (Amaciante) deve somente operar no ltimo ciclo de enxge; nos enxges anteriores
somente a vlvula de lavagem deve operar.

4. A letra X indica que a vlvula de gua pode estar operando ou o nvel de gua indicado pelo sensor de presso
est abaixo do nvel selecionado (parar a agitao).

5. Com a tampa aberta a lavadora no funciona: significa que todas as cargas devem ser desligadas e o programa
de lavagem fica pausado enquanto a tampa estiver aberta. Quando a tampa for fechada, o programa de lavagem
continua do ponto que parou.

6. O tempo de enchimento depende somente do sinal do sensor de presso, quando o nvel de gua selecionado
estiver completo (Baixo, Mdio e Alto), a lavadora deve passar para a etapa de agitao.

7. Drenagem: o tempo de drenagem depende do sinal do sensor de presso, quando o nvel baixo desligar, a
prxima etapa pode ser iniciada. Se no princpio da drenagem o nvel baixo estiver aberto, executar a prxima
etapa.

8. Se o nvel baixo de gua estiver atuado (Tanque j com gua dentro) quando o programa de lavagem for iniciado,
e no programa selecionado o nvel mdio foi escolhido, ento o tempo para alcanar o nvel mdio ser baseado
no ltimo tempo de nvel baixo realizado.

9. Na lavadora TOP6S, quando selecionada temperatura fria da gua, ento desabilitar a resistncia no programa
de lavagem.

10. Na lavadora TOP6S, quando selecionada temperatura morna da gua, durante o molho, baseado nas tabelas de
lavagem, existem agitaes em intervalos de X segundos (basear pela tabela de tempo) durante tempo de
molho, nos primeiros X/2 segundos a resistncia mantm-se ligada e no segundo X/2 segundos a resistncia
mantm-se desligada.

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

13
1.10.4 Tempos Para Acionamento do Motor durante a Agitao

Cada perfil de agitao consiste no acionamento do motor nos sentidos horrio e anti-horrio, da seguinte forma:
Liga no sentido horrio, ento,
Desliga no sentido horrio, ento,
Liga no sentido anti-horrio (mesmo tempo do sentido horrio), e ento,
Desliga no sentido anti-horrio (mesmo tempo do sentido horrio).

1.11 TECLAS

1.11.1 TECLAS TOP6

FUNO

LIGAR/DESLIGAR

PROGRAMAS ESPECIAIS

PROGRAMAS NORMAIS

NVEL DE GUA

TECLA LIGAR/DESLIGAR
Liga ou desliga o controle da lavadora.
Quando a tecla Ligar/Desligar pressionada, a lavadora ligada. Os LED's do ltimo programa selecionado ou
executado so ligados. Esta tecla permite a operao de outras teclas da lavadora.
Quando desligada, apaga todos os LED's e no faz nada at que esta tecla seja novamente pressionada para ligar a
lavadora.
Para iniciar o programa de lavagem selecionado, esperar 10 segundos aps a ltima tecla pressionada far com que
o programa de lavagem inicie. Aps ser selecionado o programa basta esperar 10 segundos para que a lavadora
inicie sozinha o programa escolhido de lavagem.
Na primeira vez que a lavadora ligada o programa inicial : Lavagem Normal e Nvel de gua Alto.

TECLA DE PROGRAMAS ESPECIAIS


So trs Programas Especiais (Turbo Limpeza (Jeans), Coloridos e Delicados) que podem ser selecionados pelo
Consumidor.
A cada vez que esta tecla for pressionada, antes que a execuo do programa de lavagem tenha incio, deve ser
alterada a seleo dos programas especiais entre Turbo Limpeza (Jeans), Coloridos e Delicados.
Quando um deles for escolhido, ento os LED's (super, normal e rpido) devero permanecer desligados. Os LED's
enxgue e centrifugao ligam aps o incio do funcionamento da lavadora, ou seja, 10 segundos aps a ltima tecla
pressionada.

TECLA PROGRAMA DE LAVAGEM NORMAL


Toda vez que esta tecla pressionada, antes de ter sido iniciado o programa de lavagem, a seleo do programa
deve ser alterada e os respectivos LED's devem ser ligados de acordo com as tabelas a seguir. Quando somente o
LED da centrifugao estiver ligado e esta tecla for pressionada novamente, ento seleciona a Super Lavagem. Se
algum programa especial estiver selecionado, esta tecla pode desabilitar o programa especial selecionado, habilitando
assim a escolha do programa de lavagem entre Super, Normal, Rpida, "Enxge" e "Centrifugao".

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

14
Configurao Inicial:

LED Super Normal Rpida Enxge Centrifugao

Se a tecla de seleo de Programa for pressionada:

LED Super Normal Rpida Enxge Centrifugao

Se a tecla de seleo de Programa for pressionada novamente:

LED Super Normal Rpida Enxge Centrifugao

Se for pressionada novamente:

LED Super Normal Rpida Enxge Centrifugao

Se for pressionada novamente:

LED Super Normal Rpida Enxge Centrifugao

Se for pressionada novamente:

LED Super Normal Rpida Enxge Centrifugao

Enquanto o programa de lavagem esta sendo executado, o LED que indica o ciclo em operao (Turbo Limpeza
(Jeans), Coloridos, Delicados, Super, Normal, Rpida, Enxge ou Centrifugao) devem permanecer acesos. Quando
o programa selecionado iniciar nos estgios de Enxge ou Centrifugao, os tempos que sero executados so os
mesmos descritos na tabela de Lavagem Normal.

TECLA NVEL DE GUA


A cada vez que a tecla Nvel de gua for pressionada, deve ser alterado o nvel de gua selecionado entre Baixo,
Mdio e Alto, com a indicao do respectivo LED.
Obs.: o nvel de gua no pode ser alterado aps o incio do programa de lavagem.

FUNO
1.11.2 TECLAS TOP6F
LIGAR/DESLIGAR

TURBO LIMPEZA (JEANS)

SUPER COM PR-LAVAGEM

LAVAGEM NORMAL

LAVAGEM DELICADOS

LAVAGEM RPIDA

CENTRIFUGAO

INICIAR/PAUSAR

NVEL DE GUA

NMERO DE ENXGUES

TURBO CENTRIFUGAO

TECLA LIGAR/DESLIGAR
Liga ou desliga o painel de controle da lavadora. Quando a lavadora ligada, ao pressionar esta tecla, o ltimo
programa selecionado (completo ou no) deve aparecer como opo.
Quando desliga, apaga todos os LED's e no faz nada at que esta tecla seja novamente pressionada para ligar a
lavadora.
Para iniciar o programa de lavagem selecionado, pressionar a tecla Iniciar/Pausar. Na primeira vez que a lavadora
TOP6F ligada o programa inicial : Normal, Alto e 1 Enxge.

TECLA TURBO LIMPEZA (JEANS)


Se esta tecla pressionada, o programa de lavagem especial selecionado Turbo Limpeza (JEANS), ser executado
pela lavadora conforme descrito na tabela de programa correspondente.

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

15
TECLA SUPER C/ PR-LAVAGEM
Se esta tecla pressionada, o programa de lavagem especial selecionado SUPER, ser executado pela lavadora
conforme descrito na tabela de programa correspondente.

TECLA NORMAL
Se esta tecla pressionada, o programa de lavagem especial selecionado NORMAL, ser executado pela lavadora
conforme descrito na tabela de programa correspondente.

TECLA DELICADOS
Se esta tecla pressionada, o programa de lavagem especial selecionado DELICADOS, ser executado pela lavadora
conforme descrito na tabela de programa correspondente.

TECLA RPIDA
Se esta tecla pressionada, o programa de lavagem especial selecionado RPIDA, ser executado pela lavadora
conforme descrito na tabela de programa correspondente.

TECLA CENTRIFUGAO
Se esta tecla pressionada, o programa de lavagem especial selecionado CENTRIFUGAO, ser executado pela
lavadora conforme descrito na tabela de programa correspondente.

TECLA INICIAR / PAUSAR


Quando a tecla Iniciar/Pausar for pressionada enquanto o programa de lavagem estiver operando, o programa deve
ser pausado. O LED Iniciar/Pausar deve ficar aceso quando o programa de lavagem est sendo selecionado e
apagado quando o programa estiver sendo realizado.
Se a tecla Iniciar/Pausar for pressionada enquanto o programa de lavagem estiver pausado, o programa volta a operar
novamente do ponto onde havia parado.
Durante a execuo do programa, somente esta tecla Iniciar/Pausar e a tecla Liga/Desliga esto operando.

TECLA NVEL DE GUA


Pressionando a tecla Nvel de gua, o Consumidor pode escolher o nvel desejado de gua, a cada vez que a tecla
pressionada muda o nvel desejado bem como o LED correspondente ao nvel desejado.

O nvel de gua pode ser alterado aps o incio do programa de lavagem:


1. De um nvel mais baixo para um mais alto:
Se o nvel de gua estiver abaixo do nvel selecionado, a vlvula de entrada de gua correspondente ao ciclo em
execuo deve ser (continuar) acionada at que este nvel seja indicado pelo pressostato, a funo que est
sendo executada deve ser pausada para acionamento da vlvula (observar descrio do nvel), conforme abaixo:

Enchimento: continuar enchimento at o novo nvel selecionado;


Centrifugao: continuar centrifugao e somente no prximo estgio de enchimento (se existir) deve atualizar at
o novo nvel selecionado;
Drenagem: continuar drenagem e somente no prximo estgio de enchimento (se existir) deve atualizar at o novo
nvel selecionado;
Agitao: pausar agitao e iniciar estgio de enchimento at o nvel selecionado, aps, ento, continua-se a
agitao;
Molho: pausar molho e iniciar estgio de enchimento at o nvel selecionado, aps ento continua-se o molho.

2. De um nvel mais alto para um mais baixo:


Se o nvel de gua j estiver acima do nvel selecionado a lavadora deve continuar o ciclo em execuo, sem
acionar a bomba de drenagem para reduzir o nvel de gua. O novo nvel de gua deve ser assumido apenas no
ciclo com entrada de gua que ocorra aps um ciclo com drenagem de gua.

TECLA NMERO DE ENXGES


Cada vez que esta tecla pressionada, deve-se alterar o numero de enxges que sero executados no programa
de lavagem: 1, 2 ou 3 enxges. O respectivo LED deve ficar aceso quando a opo for selecionada.

TECLA TURBO CENTRIFUGAO


Quando esta tecla for pressionada, a Turbo Centrifugao ser executada no final da etapa de centrifugao do
programa de lavagem. O tempo do ltimo ciclo de centrifugao ser acrescido de 5 minutos alm daquilo que est
descrito na tabela do programa de lavagem, exceto no programa de lavagem delicada. Ateno: esta funo vlida
somente na ltima centrifugao que ser executada pela lavadora.

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

16
1.11.3 TECLAS TOP6S FUNO

LIGAR/DESLIGAR

BRANCOS ENCARDIDOS

TIRA MANCHAS

TURBO LIMPEZA (JEANS)

SUPER COM PR-LAVAGEM

LAVAGEM NORMAL

LAVAGEM DELICADOS

LAVAGEM RPIDA

CENTRIFUGAO

INICIAR/PAUSAR

NVEL DE GUA

TEMPERATURA

NMERO DE ENXGUES

TURBO CENTRIFUGAO

INCIO PROGRAMADO

AUMENTAR TEMPO INCIO PROGRAMADO

DIMINUIR TEMPO INCIO PROGRAMADO

TECLA LIGA/DESLIGA
Liga ou desliga o painel de controle da lavadora.
Quando desliga, apaga todos os LED's e no faz nada at que esta tecla seja novamente pressionada para ligar a
lavadora.
Quando a lavadora ligada, sendo pressionada a tecla Ligar/Desligar, os LED's do ltimo programa selecionado
(executado por completo ou no) so ligados.
Para iniciar o programa de lavagem selecionado, pressionar a tecla Iniciar/Pausar.
Na primeira vez que a lavadora ligada, o programa inicial : Lavagem Normal, Alto, Fria e 1 Enxge.

TECLA PROGRAMA BRANCOS ENCARDIDOS


Se a tecla Brancos Encardidos pressionada, o programa de lavagem selecionado que ser executado pela lavadora
ser o mesmo descrito pela tabela de programa de lavagem. Aps esta opo ser selecionada, o LED Brancos
Encardidos fica aceso.

TECLA TIRA MANCHAS


Se a tecla Tira Manchas pressionada, o programa de lavagem selecionado que ser executado pela lavadora ser
o mesmo descrito pela tabela de programa de lavagem. Aps esta opo ser selecionada, o LED Tira manchas fica
aceso.

TECLA TURBO LIMPEZA (JEANS)


Se a tecla Turbo Limpeza pressionada, o programa de lavagem selecionado que ser executado pela lavadora ser
o mesmo descrito pela tabela de programa de lavagem. Aps esta opo ser selecionada, o LED Turbo Limpeza fica
aceso.

TECLA SUPER COM PR-LAVAGEM


Se a tecla Super com Pr-Lavagem pressionada, o programa de lavagem selecionado que ser executado pela
lavadora ser o mesmo descrito pela tabela de programa de lavagem. Aps esta opo ser selecionada, o LED Super
com Pr-Lavagem fica aceso.

TECLA NORMAL
Se a tecla Normal pressionada, o programa de lavagem que ser executado pela lavadora ser o mesmo descrito
pela tabela de programa de lavagem. Aps esta opo ser selecionada, o LED Normal fica aceso.

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

17
TECLA DELICADOS
Se a tecla Delicados pressionada, o programa de lavagem que ser executado pela lavadora ser o mesmo
descrito pela tabela de programa de lavagem. Aps esta opo ser selecionada, o LED Delicados fica aceso.

TECLA RPIDA
Se a tecla Rpida pressionada, o programa de lavagem que ser executado pela lavadora ser o mesmo descrito
pela tabela de programa de lavagem. Aps esta opo ser selecionada, o LED Rpida fica aceso.

TECLA CENTRIFUGAO
Se a tecla Centrifugao pressionada, o programa de lavagem que ser executado pela lavadora ser o mesmo
descrito pela tabela de programa de lavagem. Aps esta opo ser selecionada, o LED Centrifugao fica aceso.

TECLA INICIAR/PAUSAR
Quando a tecla Iniciar/Pausar for pressionada enquanto o programa de lavagem estiver operando, o programa deve
ser pausado. O LED Iniciar/Pausar deve ficar aceso e o display deve mostrar IP (Iniciar/Pausar) e o tempo restante
do programa de lavagem, alternadamente.
Se a tecla Iniciar/Pausar for pressionada enquanto o programa de lavagem estiver pausado, o programa volta a operar
novamente do ponto onde havia parado. O LED Iniciar/Pausar fica desligado e o display deve mostrar o tempo
restante do programa de lavagem.
Durante a execuo do programa, somente as teclas Iniciar/Pausar e Ligar/Desligar esto operando.

TECLA NVEL DE GUA


Pressionando a tecla Nvel de gua, o usurio pode escolher o nvel desejado de gua, a cada vez que a tecla
pressionada muda o nvel desejado bem como o led correspondente ao nvel desejado.

O nvel de gua pode ser alterado aps o incio do programa de lavagem:


1. De um nvel mais baixo para um mais alto:
Se o nvel de gua estiver abaixo do nvel selecionado, a vlvula de entrada de gua correspondente ao ciclo em
execuo deve ser (continuar) acionada at que este nvel seja indicado pelo pressostato, a funo que est
sendo executada deve ser pausada para acionamento da vlvula (observar descrio do nvel), conforme abaixo:

Enchimento: continuar enchimento at o novo nvel selecionado;


Centrifugao: continuar centrifugao e somente no prximo estgio de enchimento (se existir) deve atualizar at
o novo nvel selecionado;
Drenagem: continuar drenagem e somente no prximo estgio de enchimento (se existir) deve atualizar at o novo
nvel selecionado;
Agitao: pausar agitao e iniciar estgio de enchimento at o nvel selecionado, aps ento continua-se a
agitao;
Molho: pausar molho e iniciar estgio de enchimento at o nvel selecionado, aps, ento, continua-se o molho.

2. De um nvel mais alto para um mais baixo:


Se o nvel de gua j estiver acima do nvel selecionado, a lavadora deve continuar o ciclo em execuo, sem
acionar a bomba de drenagem para reduzir o nvel de gua. O novo nvel de gua deve ser assumido apenas no
ciclo com entrada de gua que ocorra aps um ciclo com drenagem de gua.

TEMPERATURA DO MOLHO
Cada vez que esta tecla pressionada, deve-se alterar a temperatura do molho entre Quente, Morno e Frio, acendendo
assim o LED correspondente.
Ocorre um aumento de, no mnimo, 18C na temperatura de entrada da gua.

TECLA NMERO DE ENXGES


Cada vez que esta tecla pressionada, deve-se alterar o nmero de enxges que sero executados no programa de
lavagem: 1, 2 ou 3 enxges. O respectivo LED deve ficar aceso quando a opo for selecionada.

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

18
TECLA TURBO CENTRIFUGAO
Quando pressionado a tecla Turbo Centrifugao, o LED Turbo Centrifugao fica ligado e indica que a Turbo
Centrifugao ser executada no final da etapa de centrifugao do programa de lavagem. O tempo do ltimo ciclo de
centrifugao ser acrescido de 5 minutos alem daquilo que esta descrito nas tabelas dos programas de lavagem,
exceto no programa de lavagem delicada. Relembrando que esta funo vlida somente na ltima centrifugao
que ser executada pela lavadora.

FUNO INCIO PROGRAMADO


Esta funo permite selecionar o tempo de espera para o incio do programa de lavagem atravs das teclas Aumentar
e Diminuir o Tempo de Incio Programado. Quando uma dessas duas teclas pressionada pela primeira vez aps a
mquina ter sido ligada, o timer digital ligado e mostra 00:00, fica piscando indicando o inicio do processo de
configurao do Inicio Programado e se mantm piscando durante todo o processo e o display mostra o tempo de
inicio programado. Toda vez que uma tecla pressionada aumentando ou diminuindo o tempo e para uma rpida
seleo, mantenha pressionada a tecla para iniciar automaticamente a mudana de maneira rpida que antes era de
30 a cada segundo, aps 3 segundos com a tecla pressionada passa a ser de 30 a cada 500ms, parando quando
solta a tecla. Depois do tempo ter sido selecionado, a tecla Iniciar/Pausar inicia o processo de Inicio Programado e
o timer digital para de piscar e se mantm acesso durante todo o tempo de IP, desliga-se os LED's dos programas
de lavagem mantendo apenas o tempo restante no display. Se durante o tempo de espera qualquer das teclas for
pressionada, os LED's indicando o programa de lavagem selecionado ligam e aps 10 segundos desligam-se mas
no possvel fazer nenhuma mudana no IP .A maneira para modificar o IP pressionando a tecla Iniciar/Pausar
que ligar os LED's dos programas de lavagem e far piscar novamente o timer digital indicando que est em
processo de configurao, terminada o processo, pressionar Iniciar/Pausar novamente para iniciar o processo j
reconfigurado. As trs nicas teclas que funcionam no IP so Aumentar e Diminuir o Tempo de Incio Programado e
Liga/Desliga. Terminado o tempo de espera do IP, soa um beep, o timer digital se apaga e a lavadora inicia seu
programa de lavagem, acendendo tambm o backlight e todos os leds correspondentes ao programa de lavagem em
execuo. Quando houver uma interrupo no fornecimento de energia, o tempo restante deve ser salvo e quando a
energia retornar, imediatamente reiniciar com o tempo que foi salvo na EEPROM.

TECLA DE AUMENTAR TEMPO DE INCIO PROGRAMADO


Quando esta tecla pressionada a funo Incio Programado acionada e o display acrescido de 30 em 30
minutos at o mximo de 24 horas.
De 00:00 at 24:00 tem passos de 30 minutos. Ver exemplo abaixo:

A tecla pressionada. O display mostra 0:30 e o LED do display fica piscando


A tecla pressionada. O display mostra 1:00 e o LED fica piscando
A tecla pressionada. O display mostra 1:30 e o LED fica piscando
Segue assim at:
A tecla pressionada. O display mostra 24:00 e o LED fica piscando
A tecla pressionada. O display mostra 0:00 e o LED desliga.

TECLA DE DIMINUIR TEMPO DE INCIO PROGRAMADO


Quando esta tecla pressionada a funo Incio Programado acionada e o display diminui de 24 horas at 0 horas.
O funcionamento da tecla o oposto da tecla de aumento de tempo de incio programado. O tempo base 30
minutos, isto , cada vez que a tecla pressionada, diminui o incio programado de 30 minutos.

1.11.4 INFORMAES DO PAINEL E FALHAS DE FUNCIONAMENTO

TOP6

Enchimento: A vlvula de entrada de gua, correspondente ao ciclo em execuo, deve ser aberta e permanecer
assim ate que seja alcanado o nvel indicado pelo LED. O sensor de presso no tem o nvel mdio para
detectar, ento o nvel mdio calculado usando o tempo de enchimento. O nvel mdio alcanado quando o
tempo de operao da vlvula, aps o nvel baixo, igual a 90% do tempo para alcanar o nvel baixo. Quando
ocorrer um transbordamento, indicado pelo sensor de presso, deve-se desligar a vlvula de entrada de gua
para ligar a bomba de drenagem por 4 minutos, devem piscar os LED's: Alto, Mdio e Baixo. Deve soar beep
durante este perodo. Depois, a bomba deve ser desligada mas continua piscando os LED's.
Se alguma vlvula operar por mais de 60 minutos, sem que alcance o nvel selecionado, deve piscar o LED
Baixo. Se o nvel de gua for alterado, deve ser considerado somente na prxima etapa de enchimento.
Agitao: observar o tempo de operao do motor para cada programa selecionado de acordo com a tabela de
programa de lavagem.

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

19
Drenagem: Deve operar a bomba ate detectar o desligamento do nvel baixo no sensor de presso. Se no
prximo incio de drenagem o nvel baixo estiver desligado, ento ir para a prxima etapa O tempo mximo em
que a bomba fica ligada de 10 minutos. Se aps este tempo o nvel baixo no desligar, detectado pelo sensor
de presso, deve desligar a bomba e piscar o LED Alto.
Centrifugao: Observar o tempo nas tabelas. O tempo contido nas tabelas corresponde a centrifugao continua,
sem aceleraes. Se a porta for aberta nesta etapa, deve-se desligar imediatamente o motor e a bomba. O
retorno da centrifugao, aps a porta ser fechada, deve ocorrer da seguinte maneira: ativar a bomba e o freio,
esperar 5 segundos, ativar o motor para continua a centrifugao do ponto de parada. A centrifugao deve
sempre ser realizada com o bomba de drenagem ligada.
Quando a porta aberta durante a execuo do programa de lavagem, deve-se desligar todas as cargas
imediatamente, enquanto a porta permanecer aberta. Devem piscar todos os LED's do programa de lavagem
enquanto a porta permanecer aberta.
Conexo com a rede eltrica: quando a lavadora conectada a rede eltrica, todos os LED's devem ficar acesos
por 3 segundos, desligando em seguida. Isto necessrio para diferenciar este estado do estado de falta de
energia.
Falta de energia eltrica: quando detectada esta anomalia, deve armazenar o ltimo programa em execuo e a
etapa na qual foi parado. Retornando a energia, deve continuar a execuo da etapa onde o programa fora interrompido.

CONTROLE DOS LED'S


Quando a tecla Ligar/Desligar pressionada para ligar a lavadora, a configurao inicial ou o ltimo programa
selecionado (executado por completo ou no) deve ser mostrado pelos LED correspondentes.
Quando o programa de lavagem iniciado, o LED correspondente ao ciclo em execuo deve permanecer ligado
at o final do ciclo. Existem 8 programas disponveis: Turbo Limpeza (Jeans), Coloridos, Delicados, Super,
Normal, Rpida, Enxge e Centrifugao. Ento o LED Turbo Limpeza ou o LED Coloridos ou o LED Delicados
ou o LED Super ou o LED Normal ou o LED Rpida, respectivamente estaro ligados durante a execuo. Ao
mesmo tempo o LED Enxge e o LED Centrifugao ficam ligados at o final do estgio.

O programa de lavagem est sendo executado no modo Normal

LED Super Normal Rpida Enxge Centrifugao

Ciclo de Enxge est sendo executado

LED Super Normal Rpida Enxge Centrifugao

Ciclo de Centrifugao est sendo executado

LED Super Normal Rpida Enxge Centrifugao

Se algum dos programas Turbo Limpeza, Coloridos ou Delicados est sendo executado, ento os LED
Enxge e Centrifugao ficam ligados, e funcionam como o programa normal que foi explicado acima.

Quando a tampa aberta durante a execuo do programa de lavagem, devem piscar os LED: Super, Normal,
Rpida, Enxge e Centrifugao. Todos os outros LEDs ficam desligados.
A tampa aberta durante a execuo do ciclo de enxge:
Ciclo de Enxge est sendo executado

LED Super Normal Rpida Enxge Centrifugao

A tampa aberta, ento os LED devem piscar

LED Super Normal Rpida Enxge Centrifugao

A tampa fechada, retorna a execuo da ltima funo

LED Super Normal Rpida Enxge Centrifugao

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

20
Se a etapa de drenagem opera por mais de 10 minutos sem que o sensor de presso indique nvel Baixo, deve
piscar o LED Baixo. Favor verificar erros de funcionamento.
Se qualquer vlvula opera por mais de 60 minutos sem que seja alcanado o nvel selecionado, o LED Alto deve
piscar. Favor verificar erros de funcionamento.
Os LED's enxge e centrifugao sempre devero permanecer desligados quando o programa de lavagem
est sendo selecionado. Mas estes permanecero acesos durante a execuo do programa de lavagem.

OBSERVAES
Alterao de Programa: Neste modelo de Lavadora (TOP6), no possvel alterar o programa depois
do mesmo ter sido inicializado.
Incio do Programa de Lavagem: o programa de lavagem selecionado ser iniciado aps 10 segundos da ultima
tecla ter sido pressionada. Somente se a lavadora tenha sido ligada a partir da tecla Ligar/Desligar. Quando
ocorrer alguma falta de energia, durante a execuo do programa de lavagem, ento o reincio ser automtico
sem que nenhuma tecla tenha sido pressionada, do ponto onde parou.

Stand By - Desligado: A nica tecla que funciona quando a lavadora est em stand by (Desligada) a tecla Ligar/
Desligar. Quando o programa estiver em andamento a nica tecla que funciona ainda s a tecla Ligar/Desligar.
Quando a tampa estiver aberta, a tecla Ligar/Desligar tambm est funcionando, neste caso a lavadora desligada.

TOP6F

Quando a tecla Ligar/Desligar pressionada para ligar a lavadora, a configurao inicial, ou o ltimo programa
executado ou selecionado deve ser mostrado pelos LED correspondentes.
Se um transbordamento ocorrer, ento os LED's Alto, Mdio e Baixo ficam piscando.
Quando o programa de lavagem iniciado, o LED correspondente ao ciclo em execuo deve permanecer ligado
at o final do ciclo. Por exemplo este ciclo: Pr-Lavagem, Agitao 1, Molho, Agitao 2, Enxge e Centrifugao,
ento os LED's correspondentes mostram qual ciclo est sendo executado. Quando o ciclo termina, ento o
LED correspondente apagado.
Quando a tampa aberta durante a execuo do programa de lavagem, deve piscar o LED correspondente ao
programa de lavagem que foi selecionado. Todos os outros LED's ficam desligados.
Se a etapa de drenagem opera por mais de 10 minutos sem que o pressostato indique nvel Baixo, deve piscar
o LED Baixo.
Se qualquer vlvula opera por mais de 60 minutos sem que seja alcanado o nvel selecionado, o LED Alto deve
piscar.
Do LED Pr-Lavagem ao LED Centrifugao so os 6 LED's que indicam as etapas de lavagem que esto sendo
executadas. Cada programa de lavagem tem uma seqncia para apagar os LED's (como descrito na tabela dos
programas de lavagem). Quando o programa de lavagem est sendo selecionado, estes LED's ficam acesos de
acordo com o programa selecionado, conforme pgina seguinte:

PROGRAMA TURBO LIMPEZA (JEANS)

PROGRAMA SUPER COM PR-LAVAGEM

PROGRAMA NORMAL

PROGRAMA DELICADOS

PROGRAMA RPIDA

PROGRAMA CENTRIFUGAO

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

21
TOP6S
Quando a tecla Liga/Desliga pressionada para ligar a lavadora, a configurao inicial, ou o ultimo programa
executado ou selecionado deve ser mostrado pelos leds correspondentes.
Se um transbordamento ocorrer, ento os LED's Alto, Mdio e Baixo ficam piscando.
Quando o programa de lavagem iniciado, o LED correspondente ao ciclo em execuo deve permanecer ligado
at o final do ciclo. Por exemplo este ciclo: Pr-Lavagem, Agitao 1, Molho, Agitao 2, Enxge e centrifugao,
ento o LED1 ou LED2 ou LED3, LED4, LED5 e LED6 respectivamente mostram o ciclo que est em execuo.
Quando terminado o ciclo, ento o LED desligado( de acordo com tabela dos programas de lavagem).
Quando a tampa aberta durante a execuo do programa de lavagem, deve piscar o LED: LED8 ou LED9 ou
LED10 ou LED11 ou LED12 ou LED13 ou LED14 ou LED15, ou seja, deve piscar o LED do programa de
lavagem que est sendo executado. Todos os outros LEDs ficam desligados.
Se a etapa de drenagem opera por mais de 10 minutos sem que o sensor de presso indique nvel Baixo, deve
piscar o LED Baixo (led19).
Se qualquer vlvula opera por mais de 60 minutos sem que seja alcanado o nvel selecionado, o LED Alto
(led17) deve piscar.
Do LED 1 at o 6 so os LE 's de estgios. So responsveis por mostrar o estgio de lavagem que est sendo
executado. Cada programa de lavagem tem sua sequencia particular para o desligamento dos LED's, como
descrito na tabela de lavagem. Quando o programa de lavagem selecionado, ento tais LED's ligam de acordo
com o programa de lavagem selecionado.

PROGRAMA BRANCOS ENCARDIDOS

PROGRAMA TIRA MANCHAS

PROGRAMA TURBO LIMPEZA (JEANS)

PROGRAMA SUPER

PROGRAMA NORMAL

PROGRAMA LAVAGEM DELICADA

PROGRAMA LAVAGEM RPIDA

PROGRAMA CENTRIFUGAO

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

22
CONTROLE DO BUZZER (BEEP) - TODOS OS MODELOS
Quando a lavadora for conectada na energia eltrica, o buzzer deve operar por 3 segundos.
O buzzer deve operar por uma frao de segundo toda vez que uma tecla for pressionada, para obter um estimulo
(retorno sonoro) do ato realizado.
Durante a execuo do programa, somente Ligar/Desligar est operando. Se alguma outra tecla for pressionada,
o buzzer deve operar por uma frao de segundo, de maior durao que do tem anterior, para indicar que esta
operao no vlida.
Quando terminado o programa de lavagem, todos os LED's indicadores do ciclo devem ser desligados e apitar
seis beeps. O controle eletrnico volta para desligado.
Quando a tampa aberta durante a execuo do programa de lavagem, deve soar quatro beeps a cada dez
segundos, durante o tempo em que a tampa estiver aberta.
Quando ocorrer um transbordamento, indicado pelo sensor de presso, deve-se desligar a vlvula e operar a
bomba de drenagem por quatro minutos, devem piscar os LED's: Alto, Mdio e Baixo (o buzzer apita durante
este perodo). Aps, a bomba deve ser desligada mas os LED's continuam piscando.
Se o estagio de drenagem operar por mais de 10 minutos sem que o sensor de presso indique nvel Baixo, deve
soar beeps durante quatro minutos.
Se alguma vlvula operar por 60 minutos sem que seja alcanado o nvel selecionado, deve soar beeps
continuamente (durante 4 minutos, mximo).

1.11.5 TESTE DE AO (ENTRADAS E SADAS)


Este teste usado para verificar se as entradas e sadas esto funcionando normalmente sem precisar iniciar um
programa de lavagem.

TOP6

Para acessar o teste de ao pressionar simultaneamente as teclas Programas Especiais e Programas Normais
durante quatro segundos, com a lavadora desligada.
Quando o comando for aceito, ser aceso o LED Ligar/Desligar, o qual piscar durante todo o teste de ao.
Durante este teste o controle da lavadora espera por comandos para ligar cargas o mostrar a situao das entradas
e sadas.

SADAS:
Agitao: quando a tecla programas Especiais for pressionada iniciada a seguinte execuo:
0.6 segundos anti horrio ? 0.6s parado ? 0.6s horrio ? 0.6s parado, e o LED Jeans acende. Se a tecla programas
Especiais pressionada novamente, ento pra a agitao e o LED Jeans apaga.
Para fazer a agitao o nvel de gua no importa.
Centrifugao/Drenagem: quando a tecla Programas Normais pressionada uma centrifugao iniciada da
seguinte maneira: liga a bomba, o freio e o LED Enxge, faz a drenagem, quando desligar o nvel baixo ento
continua por mais 20 segundos antes de iniciar a centrifugao. Quando ligar o motor iniciar a centrifugao, desliga
o LED Enxge e liga o LED Centrifugao. Se a tecla Normais for pressionada novamente (a qualquer momento),
ento a centrifugao parada, a bomba e o LED Centrifugao so desligados.
Ateno: o tempo mximo em que a bomba permanece ligada de 10 minutos. O freio deve estar ativado 5
segundos antes do incio da centrifugao e a bomba de drenagem deve ficar ligada. Para realizar a centrifugao o
nvel baixo tem que estar desligado.

ENTRADAS:
Vlvulas: Pressionando a tecla Nvel de gua uma vez faz com que a vlvula de lavagem e o LED Normal sejam
ligados. Pressionando outra vez, ira desligar a vlvula e o LED Normal, ligando em seguida a vlvula de enxge e o
LED Rpido. Pressionando outra vez, desliga a vlvula de enxge e o LED Rpido.
Nvel de gua: para ver se o nvel de gua est funcionando, quando estiver testando as vlvulas de entrada da gua
na lavadora. O controle fica constantemente lendo o nvel e mostra atravs dos LED's: nvel baixo atingido, o LED
Baixo acende (enquanto a vlvula estiver ligada e enquanto o nvel baixo estiver desligado, o LED Baixo fica piscando).
Atingido o nvel mdio o LED Mdio acende (enquanto a vlvula estiver ligada e enquanto o nvel mdio estiver
desligado, o LED Mdio fica piscando). Atingido o nvel alto o LED Alto acende (enquanto a vlvula estiver ligada e
enquanto o nvel alto estiver desligado, o LED Alto fica piscando). Se ocorrer um transbordamento, acendero os 3
LED's (Baixo, Mdio e Alto).
Se o nvel alto for atingido antes do nvel mdio calculado, ento pula para o nvel alto.
Para terminar o Teste de Ao, pressione a tecla Ligar/Desligar e para desligar a lavadora, pressione novamente a
tecla Ligar/Desligar.

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

23
OBSERVAES:
No Teste de Ao, as cargas so ligadas uma de cada vez. Por exemplo, se a funo drenagem, das sadas, estiver
ligada, a funo agitao tambm das sadas deve estar desligada e ser impossvel iniciar a agitao com a bomba
ligada. Ou, impossvel iniciar a agitao se a funo de sada centrifugao estiver ligada ao invs da bomba.
As entradas podem funcionar a qualquer momento. Mas as sadas devero ser uma de cada vez. Podem ser ligadas
todas as entradas e somente uma sada no teste de ao.
Qualquer tecla pressionada no teste de ao ir testar o buzzer que ir emitir um som em um pequeno perodo de
tempo (200ms).
Quando o Teste de Ao estiver sendo executado, a tecla Liga/Desliga permanece piscando durante todo o tempo.
Quando a centrifugao estiver sendo executada a porta deve estar fechada. Caso a porta seja aberta durante a
centrifugao, para imediatamente a centrifugao. Se a tampa for aberta antes do incio da centrifugao deve-se
esperar a porta ser fechada. Executa-se a centrifugao at o operador desligar a funo. Nas outras etapas a
tampa pode estar aberta ou fechada, mas somente durante a centrifugao ela deve estar fechada. Caso precise
recomear a centrifugao, ento ligar o freio e esperar por 6 segundos para reiniciar a centrifugao novamente.
Quando o teste de ao est sendo executado, a qualquer momento que um transbordamento detectado todas as
vlvulas de lavagem so desligadas. Os LED's permanecem piscando at que o transbordamento seja desligado
(caso a bomba for selecionada).

TOP6F
Para acessar o teste de ao pressionar simultaneamente as teclas Normal e Iniciar/Pausar durante quatro segundos,
com a lavadora desligada.
Quando o comando for aceito, ser aceso o LED Ligar/Desligar durante o teste de ao.
Durante este teste o controle da lavadora espera por comandos para ligar cargas o mostrar a situao das entradas
e sadas.

SADAS:
Agitao: quando a tecla Turbo Limpeza (Jeans) for pressionada iniciada a seguinte execuo: 0.6 segundos anti
horrio 0.6s parado 0.6s horrio 0.6s parado, e acende o LED Turbo Limpeza (Jeans). Se a tecla Turbo Limpeza
(Jeans) pressionada novamente, ento pra a agitao e o LED apaga. Para fazer a agitao o nvel de gua no
importa.
Centrifugao: quando a tecla Turbo Centrifugao pressionada uma centrifugao iniciada e o LED Turbo
Centrifugao acende. Se a tecla Turbo Centrifugao for pressionada novamente, para a centrifugao e o LED
apaga. O freio deve ser ativado 5 segundos antes do incio da centrifugao e a bomba de drenagem deve ficar igada
durante toda a centrifugao.
Ateno: Para realizar a centrifugao, o nvel Baixo deve estar desligado. Se houver gua na lavadora durante st
ao, ento uma recirculao iniciada, para drenar utilize somente a funo drenagem descrita a seguir.
Drenagem: quando a tecla Nvel de gua pressionada a bomba de drenagem ligada junto com o freio e o LED
Baixo. Para desligar a bomba a tecla Nvel de gua deve ser pressionada desligando tambm o LED.
Ateno: o tempo mximo em que a bomba permanece ligada de 10 minutos.
Recirculao: quando a tecla Centrifugao pressionada, liga-se a apenas a bomba juntamente com o LED
Centrifugao. Se a tecla Centrifugao pressionada novamente, ento a bomba desligada juntamente com o
LED.

ENTRADAS:
Vlvulas: Pressionando a tecla Nmero de Enxges uma vez faz com que o LED (1) Nmero de Enxges e a
vlvula de pr-lavagem sejam ligados. Pressionando outra vez, ira desligar a vlvula de pr-lavagem e o LED (1), em
seguida liga a vlvula de lavagem e o LED (2). Mais uma vez pressionada a tecla Nmero de Enxges, desliga a
vlvula de lavagem e o LED (2) e liga a vlvula de enxge e o LED (3). Pressionando outra vez, desliga a vlvula de
enxge e o LED (3).
Nvel de gua: para ver se o nvel de gua est funcionando, quando estiver testando as vlvulas de entrada da gua
na lavadora. O controle fica constantemente lendo o nvel e mostra atravs dos LED's: nvel baixo atingido, o LED
Baixo acende (enquanto a vlvula estiver ligada e enquanto o nvel baixo estiver desligado, o LED Baixo fica piscando).
Atingido o nvel mdio o LED Mdio acende (enquanto a vlvula estiver ligada e enquanto o nvel mdio estiver
desligado, o LED Mdio fica piscando). Atingido o nvel alto o LED Alto acende (enquanto a vlvula estiver ligada e
enquanto o nvel alto estiver desligado, o LED Alto fica piscando). Se ocorrer um transbordamento, os LED's Alto,
Mdio e Baixo piscaro e desliga-se todas as vlvulas.
Ateno: esta situao ocorre sempre que estiver no Teste de Ao. Se o nvel alto for atingido antes do nvel mdio
calculado, ento pula para o nvel alto.

Para terminar o Teste de Ao, pressione a tecla Ligar/Desligar e para desligar a lavadora, pressione novamente a
tecla Ligar/Desligar.

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

24
OBSERVAES:
No Teste de Ao, as cargas so ligadas uma de cada vez. Por exemplo, se a funo drenagem, das sadas, estiver
ligada, a funo agitao tambm das sadas deve estar desligada e ser impossvel iniciar a agitao com a
bomba ligada. Ou, impossvel iniciar a agitao se a funo de sada centrifugao estiver ligada ao invs da
bomba.
As entradas podem funcionar a qualquer momento. Mas as sadas devero ser uma de cada vez. Podem ser
ligadas todas as entradas e somente uma sada no teste de ao.
Qualquer tecla pressionada no teste de ao ir testar o buzzer que ir emitir um som em um pequeno perodo de
tempo (200ms).
Quando a centrifugao estiver sendo executada a tampa deve estar fechada. Caso a tampa seja aberta durante a
centrifugao, pra imediatamente a centrifugao. Se a tampa for aberta antes do incio da centrifugao deve-se
esperar a tampa ser fechada. Faz-se a centrifugao at o operador desligar a funo. Nas outras etapas a tampa
pode estar aberta ou fechada, mas somente durante a centrifugao ela deve estar fechada.

Rotina de Teste Forado TOP6S

1. Para acionar o auto-teste, com a Lavadora desligada pressionar simultaneamente as teclas Ligar/Desligar e
Iniciar/Pausar durante 3 segundos. Inicia da rotina de auto-teste e acendero todos os LED's e todos os segmentos
do display por um segundo ( junto com o buzzer) -> Liga a vlvula de pr-lavagem. Acendem os LED's Pr-
lavagem e Molho (Etapas de Lavagem). O LED Ligar/Desligar permanece ligado todo tempo, at o final da rotina
de auto-teste.

2. Espera atingir o nvel baixo -> Acendem o LED Nvel Baixo e todos os segmentos do display. Continua com a
vlvula de pr-lavagem ligada. E os LEDS de Pr Lavagem e Molho se apagam.

3. Pressionar a tecla Nvel de gua -> Acende o LED Nvel Mdio. A vlvula de lavagem ativada. LED's do Display
apagam-se.

4. Espera atingir o nvel alto no pressostato ( ou a tecla de Nvel de gua ) -> Acendem os LED's Nvel Alto e
Enxge. Liga a vlvula de enxge.

5. Pressionar a tecla Temperatura da gua para ligar a resistncia -> Acender os LEDs Quente, Morna e Fria.
Apagam-se os LED's de nvel de gua Baixo, Mdio e Alto. A resistncia continua ligada e desliga a Bomba de
gua.
OBS.: Somente obedecer este comando se os LED's de nveis de gua Baixo, Mdio e Alto estiverem acesos.

6. Pressionar a tecla Nmero de Enxges -> Acendem LED's 1, 2 e 3 (Nmero de Enxges). E desliga-se a
resistncia.

7. Pressionar a tecla Brancos Encardidos -> Acendem LED's Brancos Encardidos, Agitao 1 e 2 (Etapas de
Lavagem). Inicia a agitao com o seguinte perfil: 0,35 anti horrio, 0,2 parado, 0,45 horrio e 0,25 parado
(permanece na agitao).

8. Pressionar a tecla Tira Manchas -> Acende o LED Tira Manchas e liga a resistncia. Continua a agitao com
o mesmo perfil (passo 7). E os LEDS agitao 1 e agitao 2 (etapas de lavagem) apagam-se. Continua a
agitao at o final do auto-teste

9. Pressionar a tecla Turbo Limpeza (Jeans) -> Acende o LED Turbo Limpeza (Jeans). Inicia a agitao com o
perfil:
0,35 anti horrio, 0,3 parado, 0,43 horrio e 0,4 parado (permanece na agitao).

10. Pressionar a tecla Super com Pr-Lavagem -> Acende LED Super com Pr-Lavagem. Inicia a agitao com o
seguinte perfil: 0,4 anti horrio, 0,3 parado, 0,5 horrio e 0,4 parado (permanece na agitao).

11. Pressionar a tecla Normal -> Acende LED Normal. Inicia a agitao com o seguinte perfil: 0,4 anti horrio, 0,6
parado, 0,5 horrio e 0,7 parado (permanece na agitao).

12. Pressionar a tecla Delicados -> Acende LED Delicados. Inicia a agitao com o seguinte perfil: 0,5 anti horrio,
0,9 parado, 0,4 horrio e 0,9 parado (permanece na agitao). Liga as vlvulas de lavagem e enxge.

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

25
13. Esperar atingir o nvel de transbordamento no pressostato -> Acendem os LED's Alto, Mdio e Baixo. Liga a
Bomba/Freio.

14. Esperar desligar o nvel baixo no pressostato -> Desligam os LED's Alto, Mdio e Baixo. A Bomba/Freio permanece
ligada.

15. Pressionar a tecla Rpida -> Acende o LED Rpida. A Bomba/Freio permanece ligada.

16. Pressionar a tecla Centrifugao -> Acende o LED Centrifugao. Aciona o freio e espera por 5 segundos antes
de iniciar etapa de centrifugao. Acende o LED Centrifugao (Etapas de Lavagem).

17. Abrir a tampa -> Desliga Bomba/Freio e o motor. Piscam LED's Brancos Encardidos at a tampa ser fechada.

18. Fechar a tampa ser fechada -> Acende LED Centrifugao (Etapas de Lavagem), liga Bomba/Freio, espera 5
segundos e inicia a etapa de centrifugao. Se a tampa for aberta ento repetir passo 17, caso contrrio permanece
em centrifugao esperando o prximo passo, passo 19.

19. Pressionar a tecla Turbo Centrifugao e continuar a centrifugao -> Acende LED Turbo Centrifugao e desliga
LED Centrifugao (Etapas de Lavagem). Se a tampa for aberta, ento deve-se parar o motor e desligar Bomba/
Freio. Se a tampa for fechada novamente ento reiniciar a etapa de centrifugao ligando a Bomba/Freio e aps
5 segundos iniciar a centrifugao.

20. Pressionar a tecla Iniciar / Pausar -> Acende LED Iniciar / Pausar. Desliga o motor e a Bomba/Freio.

21. Pressionar a tecla Seta para Cima do Timer Digital ento aparecer 8888 no display e liga o LED do Timer
Digital.

22. Pressionando a tecla Seta para Baixo aparecer 1111 no display e apagar o LED do Timer.

23. Pressionar a tecla Liga/Desliga para terminar a rotina de auto-teste.

ELECTROLUX DO BRASIL S.A

Diviso de Servios ao Consumidor


Elaborao:Engenharia de Servios
Agosto/2003
Reviso 2

Rua Ministro Gabriel Passos, 360


Guabirotuba CEP 81520-900
Curitiba Paran Brasil
Tel: (0XX41) 371-7000

Este documento no pode ser reproduzido ou fornecido a terceiros sem a autorizao da Electrolux do Brasil S.A.

26