Scribd Logo
Fazer o upload

Bem-vindo(a) ao Scribd!

  • Comolli Ver e Poder PDF

    Enviado por

    ursula dart
    17 visualizações188 páginas

    Título original

    COMOLLI VER E PODER.pdf

    Direitos autorais

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponíveis

    PDF ou leia online no Scribd

    Você considera este documento útil?

    Este conteúdo é inapropriado?

    Denunciar este documento

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    17 visualizações188 páginas

    Comolli Ver e Poder PDF

    Enviado por

    ursula dart

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    de 188
    Jean-Louis Comoutt VER E PODER A INOCENCIA PERDIDA: CINEMA, TELEVISAO, FICGAO, DOCUNENTARIO Cesan Guimanses Ruven Cainets swan Texts Ruaen Calxeva taane Enwest Dias Belo Horizonte dora UFMG 2008 ey pubiorofe eal pe aca ome Que iin Fane cmb peng Got Se Ean Mar “Stor de aC em pecs com mig" ines gels de ins Cem NOTA DOS ORGANIZADORES E TRADUTORES a ao fi et inlneseem eae, em semi, alinavada por va reve eyo culdado lrapassou em muito gull ques entende comment por revist teica Nast ‘mnorpreocupars fla deacon, sempre que possvel ene preciso da esta do aut, atenos 38 nuances da sur agomenagto ‘Preferimos nto advair slums constugtes dpkamente francests, como inlenenscinee miserabyme, ge Senne sparecero em hice Quano 8 pamery noes Hg 0¢ temas mais prximos ~ encenajdo ex celocar om ca ~ 80 ‘comport pemamente todos c sender di expresso, et ‘eli como a conjrt dos ver elmer: gue conse a cen cinematics. A segunda expresso, Mac -ayme Uthnads em vite sige no campo da Mets amb no do cinema. Sem adenrarmos na discus ds dierent refomelaies que a noydoganhou dese sua ven20 por Ache ide optmos por presewareste uso ea acepro coverse que dine como prcedimesto no ual arava (nose todo 08 fem pie) enconts ered = de mane tore 0 Ierioe da stra conads, Camaros aan ams par ato once, de cunho Prlenaliieo,findamentl pare © pensamerto do auto, 0 de linepagto (Verugmumg om Pet), 30 qual Come asec 2 ogo de engodo (lure) cnematogrico. Se 2 denewigso Aesign © movimento peo qual 0 Sujet abandon e cons, sirtanenente, sa creas (eso quiod dementia pla ‘ead, oengodo cnceme ia gem eat epic de usio ou cages neces) que define 0 sje espectsdor como slguts nai ene os eteros do engino ed ersde, {ho sho # do real, do fraeico ee walismo, do ako ed ‘evade: Emovido por ua ceng big expres ea lr us eunhada poe Como, cer sem dear de dv, dvi ‘em dena de cer, atavestado plo deseo, que oespectador rsgado" ov apa peo ipostvo do cinema, que um os Semiosasccids ao loro 0 ea ou a Quato 28 tulas dos fies, otamos Seguite eri ame 2 adc corente que eons das cas de reer 1, fo caso dos fmes exiidos 00 cco comercial ou GUE fenhatam edo un OVO an pals Mantvenoso le onal fos fines que io foram exlsos no pals oo ve giatarast ‘Berens encodes em flertoeis epur (0 que Gt age = os, equvocor ¢ ambigidade. SUMARIO efi dai ens ° ela ona nnd eo cnem) 7 Pedic sate basiare ela dingo ete ago docunentii,povsotamente SE Guim | bon Cain 2 Pratina Pasce sone © DOCUMENTARIO, (O FSPECTADOR E 0 ESPRTACULO ono br del o ou cu pi ete ee “ egoda cnet ” ore Tsou pent, ment seamed “ % ae ns Camo fio wig? ey erp oper ws Suapente do epi ttc do vo plage deen Seauns Parte SOBRE FILMES E CINEASTAS Join Gene Ciao ga age me ‘omen etn Ox pcan de dan de Raber Mabey © copie Term sm poem Yrs fs, sat de cnn ste Fare de compas Sena tenae aus que 60 perder, anspor sabe qu mes aes Setar, tend mon ps a Aguas nde ogatis Inde de stressor obras Botta de J Les Comet Sobre sora etcores pRFAciO A EDICAO FRANCESA esp sot moa Se i a a Saadeh nda oe etnies eas ngage oo desea an pipe aerate eos Wate Barn AINOCENCIA PERDIDA Neer dos clipes, ds dengamey da pubic, dos ratty shown, 0 ie temos & fazer em telao a0 cinema? pcs favero que ea pdese er feo e pasar um oo fr Econ or cesiag entrees nom debs ds apresntgaes te mes ev eva tia alguma cols dos fmes que es fz. ‘in me ein adel a esrever soe 0 cine, pas Aigicme a le doy form, baseando-ne ness experts, Adedocands as queades eis emt acy Be fortes de ur ries econ cininadunente 0 ena a0 se ic, osu pont de prs con aki que ania ee v0 =e ‘qe exe comego docomentcin aria em todo desafios dt aia, impress de ele, promess elsta pots Ao engode, mas anbem medio, epee sagt espera, toe as orgs contacts do evi do cine ea ropes house, abe, permila pens los ma dreament, ver als raccamente Hina peta do cinema documento una Specie de custo do nema ao esencal coro e magus. € fu 2 issn. Nee os eos sto tals snpls, 2 mio Scones mais despjias estos tents der ue use too Fes dos umes tums, io porque sto os pec, as pone soos seis poles dram apenas 57 epson ees 2 chimera aia est fs sobre seu epee, portato, nena nfs, enum soiicapio€ verdaevamenteposvel memes mes. Quase tudo? Os coos, € claro, sua rego com 2 «qin que os fa, o papel de misc do quro, a © prima do real que parece cada ver mas neces 20 rotor ibidinal ques goss cade, (Sera pecs t+ ht da ingremio de aliade no cinema) (especador de una represemac interpreta por ates 4 solitado acer que es sfrentes pbs coxpo te, rata ~ se eit unidade da cena eapectdor do documento e dormvante aquele da teleresidade, so tan Ailiados pla “regia do jogo Geil cultural, public segundo a qual aguees qe al eto alesto meso, so cles Propis, endo tepreseriados por sores pofsionas 0 que ‘pin dots de una espace de nocenca ov ngensiace ‘como se fossem "igen" Ge qualquer dnensto expetacls ‘como se, portato, oexpetcul anda ado esivesse em toda pate, do ergo 20 mo so da nto-sto, Dio de otra ‘ane: 0 que € eoloead 3 dispose do especador, © que tcende oy reece em movimento 9 sev deseo de ver 0 ‘compos flmados ginintides como "verdadero" or aqueles due tm o poder de mot. Aimar uma verde” do corpo Fedo est, dese form, lindo mais 4 responabiae © 30 poder de mostrar do ques ura iiresio ov um julganesto fio especudor Saber que esos vendo, e que 550 um pvr os € dad pela lee coma im premio 30 go POO Centrle exercdo sobre 0 cor do oto. Sea presan dzet hovamete que ra pita cnemstogia do document es poderser quanto 0 ver ¢, recent, jete de um n0¥0 esionamento des posts e das congas que bre a ese ts pos do expecada? A patie do nena documento, pncpalnente pore et ‘em elago ces com os covpos teas daquces ques presam 30 jog do me otiga x pensar relat dese P08, uma ‘er fads, com os corps dos espectadores, Tiss etn ‘mene de nto vnc a0 "eso de saber do espesadoe 2 indgnade de Ihe moar a idgnidade 30s copos e dos Sujets, qualguer que sao “consentere ue Ihe oss ‘doc, Na a ra nen se vE impunemene Como fa ‘outro am domino nen eedutlo? Come dar cont fora ‘eum combate, de una revindcacio de sine de aie, ‘a iqueade ina cultura, singe de na pric, sem ‘cus, sem wa as com ua vada sic eu pubic tira? Como conf pa oss especadres um percrso de Uberdae ede sabjeidade? Pass quests © co}nea 8 cad ‘moment sos paces do cinema documento, Pores pst 2 aha peo lugar do especadoe “Trans de recon eae per de mentar 48 ms © 20 terri ds homens conets. Quem fins? Quem fa Como ‘to eeu, as images, 0 sors, 28 Crpos, 0 poder de fables sunt De oct para min, Taner © poder de mora pak 3 Pr prs elago qu Fn 4 poslidade de mae Na fot em Luss, a no formdec de Bo Horizonte, 20, qe, el primi wo geizada uma rerpecina de meus fms documents, e alguns de meus argos foam traduzids pars 9 pomuués fo em Belo Hozorte, ht dos ‘nos, a UFMG, que novamente experiment! (depois de Bucelora, Prenga, Buenos hits ou Gene) me apo 2 ‘isto de alguns fies docomensrios males para eformulat [gato ace meus amigns de Belo Honzonte Rasingl, bes, César, Angus, que me acabeam e encorwam. Agadeya ‘videsterente, oe mes adores que se que to excelente ois os v ra peter e“20 vio" por acto de meus cuss. (ual estapubleaea0 em ingia porque de Vora powcr ‘30 poder ter vind 8 Jones Comott use de 207 RUBEN CAIXETA CESAR GUIMARAES PELA DISTINCAO ENTRE FICGAO E DOCUMENTARIO, PROVISORIAMENTE INTRODUGAO ‘ned Fotem 2001, quase poracao, nse do Minstre des fas Birangees, que descatie 6 20 de Jealous Conc "ob 0 rico do real. Publcado oigialmente em 1999 (0 Catdlogo do programs “Le documentaie ces la ie") © rep tied no Beal na catloge do orumaec bo 2001, esse texto os fevelou um novo modo de resize excarofmes (le Fegio documenta). fre dessi 90:20 — os Himes ge se Tazem sob orca do rea pareceu-no acl pra pe ‘cenlreatr a Fano predominant asumica plo cinta {ora atl da sociedad do espetiul, operpovendn pels rors eshagane mies. Un nema que se aft de inglarsiade dos sujetos eis om sta mar pte eons ‘anor eda so subjtace,e que se sete doce 1 conden policas€wricas que hoje egem a pro2o _sudiovista. Em um movimento dipole afta das 095 — lo eal procrs abgo nas chamadas instal, exbidas pon muscus e gles de 2 fase do documasio © se avznha da “gt la, 0, pir, cia a Neco com pads de elo ainda ~ 0 que na mesma = cis © documento Conk ptadas de eo fas pot agar ever © pl, pormeio de recursos come o 20m © 0 ump cn ou serine Getraes conacce descontextaiads, craads plas fret fexpeteular Em do as, os 905 Fades 280 oF que ais Sefer, pots so els que falaconadae face desta Cn ees fms ques fem scentuar 0 quamio o propo ‘undo fl onads po imagens spread (cliche ss cto, rai shows, eats teljomalisices,profsto de fos ligt, Comal aos propde UM einem Que vat de enone 40 mundo, que sala con pris ford sea aca Fo, "esbacando em mi readaes gue, a verdade le lo pale nem neggenca nem doi *A posse de un ems onsen ao com © mundo” Comolh tem anccado reaizago de documents: Longe dos fantasti Smee 4 da enpctéci que maream ca Verano eee ee, 0 Alocamentn, ao pede saat sem Suis faquezis, ie 0 tumben pereverangs, reise honeitade "> oderos dizer gualte: vm ina que va no enon lo mundo, que se enigd & exardo remade via ds ‘jes flinadas, que oa acolhe quando svete o line om ses dese, com 0 inpensido de sus cores cee 3 potas ‘Seana afltose com dio des fala Sn, ee empo ie ot sjetosHimadon mal press © € am venga ee thas & ‘toners outdo ou exproprad pleats micas pel epineespecuainve gue invade tos fies Sabemos mito hem da tengo em earforma 05 ects le Comal cm un ast ou ul pars area Se um le (documento, plo nes), coi que conrad ineramente ar dns do attra rapeto dese cieta gus sf 0 Ce ob (0) scp do rea, em 040, sem Pann He Es, 30 ingots o ui bitte as jam, Posto come apes ‘aro, bureamos mo-chaste ears algmas ls pec ‘pelo pentmento de aioe e ena kevam a eit se 0 Fimer qe nos, documents, fazemos i saames um cia fazer st once que nde ertcose pengacoes de che, ‘cusses comettar tem eros pcfesres de cnems, po Fines, enfin, que nos especaeres de cna, vemos evn ‘eur sls ecu eno no confeto 30) © que os ar ra tant, en contin scoda com ae, eonanos pA ‘edo um conn detenos xa ce Vatrarpourar= La Innocence pertue cinema, eon ton, documensaire 9 que ofeee soba forma de atigos denon, de inerenioes mh ebates ede aise de mes (es ¢ doe outro ere ‘nec pola citi que cobe oped de ara fa vida do autor eno qual ecomhece go ner, 2 retomada eo desocament de quests efenad8 90S Stugoes contents, 0 sprimonmeno doe argument 2 emo 2es lines fundamen eo abo da extn cas V2 as preci a forms eno dominio dos conceit em 0 uleumas que or exerts de Comal epeseatan um disor 6 igus: depos de conhectlos mio podemos mais mane & Inocencia da peti aus que, sem stber, bebe ra Forte co espetiul, ds pubbesdade, de mercer, is bls a evs, vendiveisedescaneis roo mitra em nome de una retenssuperodade do Mxiiamn de inguagens esopores (Ga aninaga 4 imagem de snese, passin pela forograta © elo video), em name de uns spe vanguacta que te sl pido desde quando? adstingo ent oe documento ‘Que grande equiva comin em nome do "moderna eda “avangado, pos fx tempo que Godanlprovou gue cine le gto naseu document que Jon Rovch legen Nenoot, © esque Raheny, « © Pome com a cément Se Vero, ‘amo or precursors die etrogriico Gogo esses di fines, ‘da veal) nfm, cep altura de Vere ingen ‘tas deers emer ore ou ear dare dt inposbidade de Teprsenlo plenamente, 0 eno, prsdatalment, ningun ‘as dvers hi do iain dopa, pols, peo mene ‘Sena cuanto one atavestdos pelt incertae do res dawson (andnina e sing), do Improv, do Improve, de mporceiel, do adscerfel e 3 inutado, somes sats elo enc com 9 ei © sequent fe vamos mir do our Ido, que 3 res € no mimo, nao {Simos lesoe 20 ial date camino. Noss consla€ que exe mundo no pensdo, nerve que taster represen oe dele faseros 3 ele mesmo qe pode nos war do ko ‘as telenoveli, do ael eaia-esptaclar das elena ‘dpe cada ex cals programas (© cinema nasceu document, ito feyo nace doa ments «0 documento nase clonal East fmul, sp vel 2s filmes ds fas Lami, ead dene © Mscimen so cinema, ¢ reed até hoje props de uma indsingio cnr ego documento Até mesmo nos exo Je Comal Ao lector ved ~ hd sucessiasretomadas desse ters, 8 pats oncodaem pa, coma indferenciago ent O ners rk pur comutn Pars combat, sn, sabretun quando Fen realizado fun apenas sab o emblema do espeaclr, Par ns combater coma reece do documento est ego estreicament calcul pra lg eos expences seigecatabelcer a dtingto ene estes dos egies ee Seatiio‘e de cena, de rego com 0 mundo com OF Ge aban, esa sb, contd, ode el omega eh do) es desaparece ov rer. Bis uma quesao que exge bs respesteaborda, mada fl, eave, por io mesmo, as ‘ezesmaemencidn (ou 920 entendia po so € que to Fife dito exo em toro sem nome deo, conta 98 3 508 Fave Ua ds posites espsias nto reside, como ose erat, a opto ene mundo wndo e mundo lana, nye naa e pensameno, ene mundo vale unde ito Tal Tas opie, to comers dorado, sto deeds Ge um dicing preva ~ontligiea~ que ps de un ado humane ede tuto a nlohuminiade, de ado, 0 corpo de auto, 9 exp (am, de uml, 0 fae, de OO, imagem Tudo iso conegou hé ante tempo, peo menos ‘ead ofos egos Segundo Verant a pari de Pao, Ingem passou «ser det nologicamente como uma ap ‘inca ela nio As cared ao Sra silt com cul ue el defo ro» coe al da qual ¢ apenas oma ‘plies sna As imagens, rn kia natin, mo exter (Onapam sempre um gar paradorl ene ee 0 mio, ps ‘que no pode er leas com nada ou no extents, ‘enor ampouco poss se dice que a imagen alguna cist O cuioso dn dina € que es fomece 4 sparenca 30.6 ogi de un aspect ela, uum domino do un, © smo de enzae a conhecients, 20 desempenan «pape Je lum asagonismo 0 prio se"? A dst que imsnios ent ex e donut, ra (er nos conte seo) ds sets de Col, cance unto dens onologiapuscador qoe sep alae eto ‘quant dis dierengaeserltes ent oe neon bs I ‘enar un fenomenolgi desiads 3 compreene’ ogi dos Injetoe— quem fa e quem ¢ fade ~ no mundo Vda {no mundo da va Hl pols eles deveram and tes. (Quem far docuneii az 08 eve ena go ors de om ‘engazmeruo no mand, por ma ont props, en20 MU eos cre rte 04 sible ~ often pes mee lois audivisuis, pelo prestigioou, ainda, plo egocentisno “antaio" hiprotzado pelo mito do gino cadet. Para nés, 2 dingo ene fgto © documento deve se ‘nen por uns piss que Raamenta noni dojo de vor Tier cera dovumenco, © ue impien, ecesaamerte, lum encom acuta © com 0 desi de gue ss imager. read see prcenida em we prion tos, m0 ha

    Você também pode gostar