Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Resumo
Este artigo prope-se a traar um panorama histrico do exerccio do direito,
de seu funcionamento e principais atores na Mesopotmia antiga. Este relato
histrico acompanhado de excertos de fontes primrias, inditas em lngua
portuguesa, as quais abrangem documentos que relatam a prtica cotidiana da
justia. Os magistrados no eram remunerados para as funes judicirias que
exerciam. Eles recebiam presentes, ulmnu, em acdio (palavra que,
literalmente, significa saudaes), das partes requerentes. Apesar de os textos
cuneiformes no citarem a figura do advogado, rbisum, em acdio, parece que
a profisso existiu na poca paleoassria. O termo tribunal no existia nas
lnguas sumria e acdia. A jurisdio teria carter temporrio e existiria apenas
enquanto durasse a reunio dos magistrados. Alguns tabletes de argila
contendo registros de processos mencionam a assemblia, UNKIN em
sumrio e puhrum em acdio, como instncia competente para se decidirem os
casos civis, penais, polticos ou administrativos, da qual participavam os
cidados comuns e os membros do Conselho de Ancios da cidade.
Palavras-chaves
Arquivos Judicirios, Histria do Direito, Justia, Mesopotmia, Tabletes
Cuneiformes
Abstract
This article propose to draw a historical panoramic view of the exercise of the
right, your working and principal actors in ancient Mesopotamia. This
historical narration is convoyed by the excerpts of primary sources,
unpublished in portuguese language, that documents narrated the daily
practical of the justice. The magistrates weren't paid for the juridical functions
that exercised. They were received gifts, ulmnu, in akkadien (literally is
salutation) of the request. Despite the cuneiform texts don't mentioned the
lawyer, rbisum, in akkadien, appear of the profession exist in the Old Assyrian
period. The term tribunal didn't exist in the sumerien and akkadien language.
The jurisdiction had a temporary character and did exist however during the
reunion of the magistrates. Some clay tablets within register of the process talk
about the assembly, UNKIN en sumerien and puhrum en akkadien, like the
competent place to decide the civils, penals, politicals or administrations cases,
where participate the commons citizens and the elders of the city.
Key words
Judicial Archives, History of Right, Justice, Mesopotamia, Cuneiform Tablets
1. Introduo
A Mesopotmia localiza-se no territrio do atual Iraque, no vale fluvial do Eufrates e do
Tigre (Fig. 1). Foi nessa regio que surgiram as civilizaes urbanas1 responsveis pela inveno
da primeira escrita da humanidade, a escrita cuneiforme2. Na Antigidade, essa regio foi palco de
importantes culturas, como a sumria, a babilnica e a assria, ao longo de trs milnios (Fig. 2).
Sua estrutura poltica bsica foi a da cidade-estado, marcada pela pulverizao do poder, em que
cada cidade-estado disputava a hegemonia poltica sobre uma dada regio (Oppenheim, 1976).
2. Sistema judicirio
A definio do direito e o exerccio da justia na Mesopotmia so os aspectos mais bem
documentados na abundante literatura cuneiforme descoberta nos stios arqueolgicos do
Oriente Prximo a partir da segunda metade do sculo XIX. Os textos mais prestigiosos, como o
Cdigo de Hammu-rabi (Bouzon, 2000) ou as Leis Assrias (Cardascia, 1969), serviram de base
aos estudos jurdicos consagrados ao direito do antigo Oriente Prximo; porm, cada perodo
histrico, assim como cada regio, forneceram e continuam a fornecer uma importante
documentao sobre os casos judicirios e os processos, tanto atravs de arquivos oficiais como
de privados.
da inciso de um estilete na argila mole, tendo trs dimenses: altura, largura e profundidade (Pozzer, 1998/1999:
p.62).
3
O chefe de famlia era aquele que, desde os tempos mais antigos, dispunha de uma
jurisdio domstica que lhe dava autoridade para julgar seus dependentes tanto em questes de
direito civil como de direito penal, sem, contudo, dispor de direito de vida e morte sobre tais
pessoas (Cardascia, 1969: p.77-78). O Conselho de Ancios, btum em acdio, cujo papel
tornou-se bastante conhecido atravs da documentao proveniente da cidade de Mari e por
meio do texto bblico, tambm podia intervir em disputas de direito pblico e privado (Greengus,
2000: p.469). Os oficiais administrativos, por sua vez, recebiam atribuies judicirias, alm de
suas funes principais: o governador de uma provncia, por exemplo, era demandado a intervir
em litgios importantes que acontecessem dentro de sua circunscrio geogrfica, os quais ele
documentos mais antigos escritos nesse idioma datam do IV milnio a.C. O acdio, que surgiu na metade do III
milnio a.C., no sul da Mesopotmia, uma lngua semtica, flexionada. Seguindo a conveno internacional, neste
texto, as palavras em sumrio so grafadas em letras maisculas, e as em acdio, em itlico.
4 Sobre o funcionamento das escolas e sobre a profisso de escribas, ver Pozzer, 2000a: p.161-175.
4
devia julgar em colaborao com outros dignitrios ou notveis locais. O todo formava, assim,
um complexo sistema de cargos hierarquizados.
5 A deusa Inanna, em sumrio, Itar em acdio, a deusa do amor e da guerra (Black & Green, 1998, p.108-
109).
6 Na Mesopotmia, os escravos eram identificados por marcas especficas, como tatuagens e cortes de
cabelo.
7 A deusa Nanaia est associada ao casamento.
5
Ressaltamos, ainda, a figura do rei, o qual podia intervir, ex-officio, em todos os processos
atravs de autos diversos. Segundo a documentao oficial, o rei parece ter sido onipresente na
vida jurdica mesopotmica, mas importante salientarmos que sua competncia ligava-se
prioritariamente ao direito administrativo, aos crimes de sangue e aos dossis polticos.
Acredita-se que uma forma de Ministrio Pblico possa ter funcionado em algumas
pocas. Assim, o cargo de qabb'um8, acumulvel com um emprego administrativo, parece ter sido
criado no perodo paleobabilnico. O oficial ocupante desse cargo podia denunciar oficialmente,
s autoridades polticas, os delitos os quais ele tivesse conhecimento dentro do quadro de suas
funes regulares. O direito neoassrio conhecia tambm um acusador pblico, o btiqu.
O advogado era nomeado pelas autoridades pblicas ou recrutado por um particular. Para
tanto, era redigido um contrato que especificava o salrio que seria pago, bem como as
obrigaes do advogado em relao ao resultado final da demanda: se ele perdesse o processo,
deveria reembolsar as somas j recebidas. H indcios de que alguns advogados tenham tentado
ampliar o tempo de durao do processo, pois existem registros de clientes que levaram seus
advogados a justia por estes terem agido inescrupulosamente.
9 O tablete de argila possui forma retangular ou quadrada, podendo variar de 3cm a mais de 50cm de altura,
sendo que os mais antigos datam do IV milnio a.C. Ele foi o suporte utilizado pelos mesopotmicos para registrar
as primeiras escritas.
10 A etimologia da palavra Babilnia bb porta e lu deus; traduo literal: a porta de deus.
7
No incio da dominao persa na Babilnia, por volta de 526 a.C., foi levado ao
conhecimento das autoridades do templo da deusa Itar, da cidade de Uruk, um caso sedicioso.
Um dos prisioneiros da cadeia daquele templo havia proferido palavras de lesa-majestade contra
o rei e fora denunciado por seus companheiros de deteno, todos escravos do santurio. O
processo verbal estabeleceu a identidade das pessoas envolvidas e os motivos de suas prises,
registrou o testemunho dos prisioneiros e organizou a transferncia destes, a qual deveria ser feita
sob escolta, at Babilnia, centro poltico da regio. interessante notar-se que o crime de lesa-
majestade era to abominado, que as palavras que teriam sido proferidas pelo acusado no foram
sequer reproduzidas, fazendo-se apenas uma formulao geral:
3. Procedimentos judicirios
A maioria das fontes documentais judicirias tratam de recursos litigiosos, mas algumas
delas dizem respeito a decises de indulto. Por meio dessas fontes, verificamos que o tribunal
intervinha para verificar ou autenticar certos atos, sobretudo do direito privado, como neste
documento, que ratifica a obrigao do marido em pagar penso alimentcia esposa doente:
Um sacerdote da cidade sagrada de Nippur fora morto por trs indivduos, que
confessaram o crime esposa da vtima, no tendo ela, contudo, denunciado os assassinos. Os
trs homens foram condenados morte, no havendo qualquer hesitao por parte da
assemblia; j a situao da esposa do sacerdote assassinado foi submetida a um grande debate.
Inicialmente considerada cmplice, a r acabou sendo julgada como a mentora intelectual do
assassinato de seu marido e, sem que houvesse prova alguma, ela foi condenada pena capital:
17 Mukenum era, segundo o Cdigo de Hammu-rabi, uma categoria social intermediria entre o homem livre
e o escravo.
18 Segundo a crena mesopotmica, os rios eram tidos como divindades capazes de expiar e julgar os
pecados dos homens. O ordlio consistia em um ritual em que a pessoa mergulhava no rio para ser julgada: se
sobrevivesse, era inocente; se morresse afogada, era culpada e recebia o castigo merecido.
19 A partir da segunda metade do IV milnio a.C., passou-se a imprimir selos-cilindros nos tabletes como
Em geral, no direito mesopotmico, o acusador era quem devia apresentar a prova, sendo
que, quando se tratava de questo penal, esse procedimento podia ser invertido sem que
houvesse, contudo, a presuno de culpabilidade. Nestes casos, era menos arriscado para o
acusado provar sua prpria inocncia, como na situao de acusao de adultrio, em que a
esposa devia jurar sua inocncia e submeter-se ao ordlio a fim de se livrar rapidamente da
acusao. O 132 do Cdigo de Hammu-rabi diz que:
Se contra a esposa de um awlum foi apontado o dedo por causa de outro homem,
mas ela no foi surpreendida dormindo com outro homem, para o seu marido ela
mergulhar no rio. (Bouzon, 2000: p.141)
A datar de hoje, (...) uma desavena entre Ilssa-kabtat e Arsuwnu, filho de (...),
diante de Ewri-arri, o chefe de polcia (...) escravo (...). "Presentemente, (...) como o
sol puro, ele (o escravo) puro". Ningum reclamar este escravo. Ilssa-kabtat deu
20 siclos de prata a Milkinari, filha de Arsuwnu. Em primeiro lugar, seu mestre
libertou-o e em segundo lugar, Ewri-arri, o chefe de polcia libertou-o sob a
profisso de f de suas testemunhas: como o sol puro, ele (o escravo) puro. No
futuro, ningum poder ter pretenses sobre ele. Selo de Ewri-arri. Ili-malku,
escriba. (Lackenbacher, 2000: p.169)
recurso ao juramento era uma prtica constante na vida cotidiana dos mesopotmicos, o que
tambm atestado por inmeras fontes.
Concluso
A importncia atribuda ao direito e ao estabelecimento da justia foi uma das principais
caractersticas da civilizao mesopotmica. Ao longo dos seus trs milnios de histria, os
mesopotmicos criaram os mais antigos cdigos de leis conhecidos: Ur-Nammu (2100 a.C.);
Lipit-Itar (1930 a.C.); Leis de Enunna (1800 a.C.); e o Cdigo de Hammu-rabi (1750 a.C.),
sendo os dois primeiros escritos em sumrio e os dois ltimos, em acdio. Agrega-se a esses, um
grande nmero de tabletes cuneiformes contendo o registro de processos, contratos, protocolos,
etc., que so o testemunho inequvoco da capacidade de sistematizao de um corpus documental
de carter jurdico. Nesse sentido, afirma Hammu-rabi, no eplogo de seu Cdigo, ao justificar a
existncia do direito:
Para que o forte no oprima o fraco, para fazer justia ao rfo e viva, para
proclamar o direito do pas em Babel (...), para proclamar as leis do pas, para fazer
direito aos oprimidos, escrevi minhas preciosas palavras em minha estela e coloquei-a
diante de minha esttua de rei da justia. (Bouzon, 2000: p.222)
13
Referncias bibliogrficas
BIROT, M. Correspondance des gouverneurs de Qattunn. ARM 27, Paris: ERC, 1993.
BLACK, J. & GREEN, A. Gods, Demons and Symbols of Ancient Mesopotamia. London: British
Museum Press, 1998.
BOUZON, E. O Cdigo de Hammurabi. Petrpolis: Vozes, 2000.
CARDASCIA, G. Les Lois Assyriennes. Paris: ditons du CERF, 1969.
CHARPIN, D. Le Clerg d'Ur au sicle d'Hammu-rabi. Genve-Paris: Droz, 1986.
___________. Lettres et procs palo-babyloniens. In: JOANNS, F. Rendre la justice en
Msopotamie. Saint Denis: PUV, 2000. p.69-111.
GREENGUS, S. Legal and Social Institutions of Ancient Mesopotamia. In: SASSON, J. M.
(Ed.). Civilizations of the Ancient Near East. New York: Scribner, 2000. p.469-484.
JOANNS, F. Les textes judiciaires no-babyloniens. In: JOANNS, F. Rendre la justice en
Msopotamie. Saint Denis: PUV, 2000. p.201-239.
LACKENBACHER, S. Les textes judiciaires d'Ugarit. In: JOANNS, F. Rendre la justice en
Msopotamie. Saint Denis: PUV, 2000. p.163-169.
LAFONT, B. Les textes judiciaires sumriens. In: JOANNS, F. Rendre la justice en Msopotamie.
Saint Denis: PUV, 2000. p.35-68.
LAFONT, S. Considrations sur la pratique judiciaire en Msopotamie. In: JOANNS, F. Rendre
la justice en Msopotamie. Saint Denis: PUV, 2000. p.15-34.
MICHEL, C. Les litiges commerciaux palo-assyriens. In: JOANNS, F. Rendre la justice en
Msopotamie. Saint Denis: PUV, 2000. p.113-139.
OPPENHEIM, A. L. Ancient Mesopotamia - Portrait of a Dead Civilization. Chicago-London: The
University of Chicago Press, 1976.
POZZER, K. M. P. Les Archives Prives de Marchands Larsa Pendant la Deuxime Moiti du Rgne de
Rim-Sn. Tese de Doutorado em Histria, Universit de Paris I - Panthon-Sorbonne. 1996.
_______________. Escritas e Escribas: o cuneiforme no antigo Oriente Prximo. Classica: Revista
Brasileira de Estudos Clssicos, So Paulo: SBEC, v. 11/12, n. 11/12, 1998/1999. p. 61-80.
_______________. Ensino, Escrita e Burocracia na Sumria. In: BAKOS, Margaret; CASTRO,
Ieda; PIRES, Letcia (orgs.). Origens do Ensino. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2000a. p.161-175.
_______________. Selos-cilindros mesopotmicos - um estudo epigrfico. Revista do Museu de
Arqueologia e Etnologia, So Paulo, 10, 2000b. p.163-174.
VAN DE MIEROOP, M. The ancient mesopotamian city. Oxford: Clarendon Press, 1997.