manual de iniciao rpida 2 funes do telecomando 3 conectando as caixas acsticas

1. Mantenha pressionada a lingeta do terminal da parte traseira da caixa acstica.

2. Insira o cabo preto no terminal preto () e o cabo vermelho no terminal vermelho (+) e
1 Tecla DVD RECEIVER 19 Tecla PORT
1 DVD RECEIVER DVD 18 depois solte a lingeta.

Sistema Digital de Cinema 2 PORT

19 2 Tecla TV 20 Tecla OPEN/CLOSE ( ) 3. Conecte os plugues de conexo parte traseira do Home Cinema. Preto Vermelho
20
em Casa de 5,1 canais 3 21
3 Tecla POWER 21 Tecla TV/VIDEO
Certifi que-se de coincidir as cores dos terminais das caixas acsticas com as cores
dos plugues de conexo.

HT-Z210
4 4 Teclas numricas (0~9) 22 Tecla CANCEL
HT-TZ212
No caso de HT-Z310
1 reproduo de um disco
HT-TZ215 5 REMAIN 22
5 Tecla REMAIN 23 Tecla PAUSE

2 funes do telecomando
3 conectando as caixas acsticas
HT-Z310 6 STEP PAUSE 23 6 Tecla STEP Tecla PLAY
7
4 conectando a sada de vdeo sua tv HT-TZ312 24 Tecla STOP AUX IN 2

Teclas de memorizao da Caixa Acstica

5 conectando o udio dos componentes externos 24 7
sintonizao/Pular CD Tecla SEARCH Central
6 ouvindo o rdio HT-TZ315
8 Tecla VOLUME 25 Tecla TUNING/CH
8 25

1 reproduo de um disco
9 Tecla MENU 26 Tecla MUTE
26
9 27 10 Tecla AUDIO 27 Tecla RETURN Caixa Acstica Caixa Acstica
Frontal Direita (R) Frontal Esquerda (L)

1. Pressione a tecla OPEN/CLOSE ( ) para abrir o 11 Tecla PL II MODE 28 Cursor/Tecla ENTER

28
compartimento de disco.
Tecla TUNER MEMORY, SD (Defi 29
2. Insira um disco. 12 Tecla SUBTITLE
29 nio Padro)/ HD (Alta Defi nio)
Insira delicadamente o disco no compartimento de
10 AUDIO SUB
30
disco com o lado impresso voltado para cima. TITLE
13 Tecla ZOOM 30 Tecla EXIT Caixa Acstica Caixa Acstica
11 31 Traseira Direita (R) Traseira Esquerda (L)
3. Feche o compartimento pressionando a tecla OPEN/CLOSE ( )
novamente. 12 32 31
14 Tecla P.BASS Tecla INFO
A reproduo iniciada automaticamente. 13
P.BASS
33
14 34 32
15 Tecla SLEEP Tecla SOUND EDIT
15
16 35
16 Tecla SLOW, MO/ST 33 Tecla REPEAT Subwoofer
17 36

17 Tecla PL II EFFECT 34 Tecla DSP/EQ

Tecla DVD
No permita que crianas brinquem com ou perto das caixas acsticas. Elas podem se machucar em caso de
35 Tecla LOGO queda da caixa acstica.
18 Tecla TUNER
Quando conectar os cabos s caixas acsticas, assegure-se de que a polaridade (+/) esteja correta.
Tecla AUX 36 Tecla DIMMER
Mantenha o subwoofer fora do alcance das crianas para evitar que elas coloquem as mos ou objetos dentro
do duto (orifcio) do subwoofer.
No pendure o subwoofer na parede pelo duto (orifcio).

M Se voc colocar uma caixa acstica prxima sua TV, a cor da tela da TV pode fi car distorcida por causa do
campo magntico gerado pela caixa acstica. Neste caso, afaste a caixa acstica da TV.

1 - Portugus 2 - Portugus 3 - Portugus

HT-Z210_Z310-QG-BR-POR.indd 1-3 2008-08-29 5:22:09

 4 conectando a sada de vdeo sua tv 5 conectando o udio dos componentes externos OPTICAL: Conectando um Componente Digital Externo
Componentes de sinal digital como um decodifi cador de TV a cabo/receptor de satlite (Set-Top Box).
Escolha um dos 4 mtodos a seguir para conectar a uma TV.
1. Conecte a entrada Digital (OPTICAL) do Home
Cinema Sada Digital do componente digital
AUX1: Conectando um Componente Externo/MP3 Player externo.
AUX IN 2

Componentes como um MP3 Player. 2. Pressione a tecla AUX do controle remoto para
selecionar a entrada DIGITAL IN. AUX IN 2

1. Conecte AUX IN 1 (udio) do Home Cinema Sada de udio do Voc tambm pode utilizar a tecla FUNCTION
componente externo ou MP3 Player. da unidade principal. O modo muda conforme a
AUX IN 2
AUX IN 1

seguir:
2. Pressione a tecla AUX do controle remoto para selecionar a entrada Cabo ptico
AUX IN 2

AUX1. Cabo de udio

DVD/CD D.IN AUX 1 AUX 2 USB (no fornecido)
Voc tambm pode utilizar a tecla FUNCTION da unidade principal. (no fornecido) (BT AUDIO) FM.
O modo muda conforme a seguir:
DVD/CD D.IN AUX 1 AUX 2 USB (BT AUDIO) FM. Componente Digital Externo
Audio OUT
MTODO 4 MTODO 1
(fornecido) MTODO 2
MTODO 3

M Os modelos HT-Z210/TZ212/TZ215 no suportam a funo Bluetooth.

6 ouvindo o rdio
CONECTANDO A ANTENA DE FM
1. Ligue a antena de FM fornecida ao terminal FM 75 COAXIAL.
AUX2: Conectando um Componente Analgico Externo 2. Desloque ligeiramente o fio da antena em todas as direces at uma posio em que a recepo seja de qualidade e,
em seguida, fixe a antena na parede ou numa superfcie rgida.
Componente de sinal analgico, como um videocassete.

1. Conecte AUX IN 2 (udio) do Home Cinema OUVINDO O RDIO

MTODO 1 : HDMI (opcional) Sada de udio do componente analgico AUX IN 2

Utilize o cabo HDMI para conectar a tomada HDMI OUT da parte traseira do DVD Player externo. Controle remoto
tomada HDMI IN da sua TV. Certifi que-se de coincidir as cores do
conector. AUX IN 2
1. Pressione a tecla TUNER para selecionar a faixa de FM.
2. Sintonize a emissora desejada.
MTODO 2: Vdeo Componente
2. Pressione a tecla AUX do controle remoto Automatic Tuning 1 (Sintonizao Automtica 1): Quando a tecla #,$ pressionada, uma emissora memorizada
Se o seu televisor possuir entradas de Vdeo Componente, utilize um cabo de vdeo componente (no fornecido) para conectar as sadas para selecionar a entrada AUX 2. selecionada.
Voc tambm pode utilizar a tecla Automatic Tuning 2 (Sintonizao Automtica 2): Mantenha pressionada a tecla ,,. para realizar a busca
de vdeo componente (Pr, Pb e Y) da traseira do DVD Player s entradas de vdeo componente da sua TV. Cabo de udio (no fornecido)
FUNCTION da unidade principal. O modo Se o componente analgico externo automtica das emissoras ativas.
possuir apenas uma sada de udio, Manual Tuning (Sintonizao Manual): Pressione brevemente a tecla ,,. para aumentar ou diminuir a freqncia
MTODO 3: Scart (opcional - somente para Europa) muda conforme a seguir: conecte sada esquerda ou direita.
DVD/CD D.IN AUX 1 AUX 2 gradualmente.
Se a sua TV possuir uma entrada SCART, conecte um SCART (no fornecido) da tomada AV OUT na traseira da unidade principal USB (BT AUDIO) FM.
tomada SCART IN da sua TV.
Unidade principal (este aparelho)
Componente Analgico Externo
MTODO 4: Vdeo Composto 1. Pressione a tecla FUNCTION para selecionar a faixa de FM.
Conecte o cabo de vdeo fornecido da tomada VIDEO OUT da traseira do DVD Player tomada 2. Selecione uma emissora.
VIDEO IN da sua TV. Automatic Tuning 1 (Sintonizao Automtica 1): Pressione a tecla STOP () para selecionar PRESET e depois
pressione a tecla #,$ para selecionar a emissora memorizada.
M As resolues disponveis para a sada HDMI so 480p, 576p, 720p, 1080i/1080p. M Voc pode conectar a tomada de Sada de Vdeo do videocassete TV e conectar as Sadas de udio do Automatic Tuning 2 (Sintonizao Automtica 2): Pressione a tecla STOP () para selecionar MANUAL
videocassete a este aparelho. e depois mantenha pressionada a tecla #,$ para realizar a busca automtica da faixa.
Este produto opera no modo de varredura entrelaada (576i, 480i) para sada de componente.
Manual Tuning (Sintonizao Manual): Pressione a tecla STOP () para selecionar MANUAL e depois
Se utilizar um cabo HDMI para conectar uma TV Samsung ao DVD Player, voc pode operar o Home Cinema usando o controle
remoto da TV. Este recurso est disponvel somente para TVs SAMSUNG que suportam a funo Anynet+(HDMI-CEC). pressione brevemente a tecla para sintonizar as freqncias inferiores ou superiores.

Veri que o logotipo (Se a sua TV possuir o logotipo ento ela suportar a funo Anynet+.)
M Esta unidade no recebe transmisses AM.

4 - Portugus 5 - Portugus 6 - Portugus

HT-Z210_Z310-QG-BR-POR.indd 4-6 2008-08-29 5:22:16