SAUDADES DA TERRA Livro Primeiro

NDICES
LIVRO PRIMEIRO DAS SAUDADES DA TERRA

ndices do Livro Primeiro das Saudades da Terra

SAUDADES DA TERRA
NDICE ONOMSTICO
A.H. Oliveira Marques ............................ 72
Abidis, rei de Espanha ............................. 105
Abrao ....................................................... 99
Aunha, licenciado ...................................... 84
Ado ........................................... 6, 98, 118
Afonso V (Dom), rei de Portugal ... 28, 69, 70
de Albuquerque ............................. 78
de Ayala (Dom), conde da Gomeira ...
................................................. 64, 67
de Lugo (Dom) ....... 33, 35, 36, 40, 59
de Muxica ....................................... 28
Pino, vid. Alonso Pino. Atlas,
de Quintanilha ............................... 74
Venero (Padre) ........................... 117
Agostinho (Santo) ........................................... 17
de Ferreira (Dom), vid. Augustinho
de Herrera.
Aires de Almada, licenciado ................... 77
Alcides, vid. Hrcules Alceu.
Aleixo Vanegas (Doutor) ........................ 118
Alexandre VI (Papa) ........................... 76, 77, 90
ab Alexandre ................................. 92
Magno ................... 44, 108, 111, 112
Almanor (Rei) .............................................. 82
Alonso de Ercilha e unihiga (Dom) ......... 81
Pino ........................................... 75
Altini, rei de Espanha .............................. 56
Alvarado, capito .......................................... 40
lvaro da Costa ........................................ 79
de Mesquita, capito ............... 81, 89
Alves (?), escrivo da Fazenda ................ 1
Amrico Vespcio ..................................... 118
Amfitrio Grego .......................................... 101
Amlcar, capito ........................................ 107
Ana (Santa) .......................................... 68
Sanches ........................................ 68
Anacreo ....................................................... 92
Andr Martins .......................................... 31
de Sam Martim, astrlogo ...... 80, 81,
82, 85, 89
de Vodaneta (Frei) .................. 89, 90
Anes Bantrilha, mercador ................. 42, 45
Angelo Policiano ..................................... 111
Anbal .................................... 107, 109, 110
Anrique (Dom), vid. Henrique.
Anto Delgado ......................................... 31
Gonalves, capito ........................ 28
Martins .......................................... 31
Antgono, rei da Macednia ......................... 113
ndice Onomstico
Livro Primeiro
Antnio (Dom), Prior do Crato ................... 89
de Azevedo, licenciado ........... 84, 85
de Brito, capito ............................ 83
Galvo, capito e cronista ..... 26, 96,
118, 124
de Nole ............................. 69, 70, 74
de Torres ...................................... 77
Aparcios ....................................................... 54
Apolo ....................................................... 92
Aregoma, vid. Aremoga.
Aremoga ........................................... 63, 64, 68
Argantnio, prncipe espanhol .............. 106, 107
Argos (Rei) ............................................ 117
Aristnico ..................................................... 124
Aristteles ...................... 74, 108, 111, 112, 115,
118, 119, 121, 122, 123, 124
Arquijo, vid. Pero de Arquijo.
Asdrbal, capito ........................................ 107
, filho do capito .................. 107, 110
tila (Rei) ............................................ 124
Atlante, rei de Espanha ....... 92, 93, 101, 102,
103, 115
rei de Numdia ............................ 115
Augustinho de Herrera (Dom), conde de
Forteventura e Lanarote .. 33, 34, 69
Augusto, Imperador ................................... 124
Augstulo, filho de Orestes ............................. 93
Ayala ..................................... 59, 60, 62, 63
Baco, vid. Dionsio Jaco.
Barrentos, licenciado ...................................... 84
Bartolomeu (Dom), bispo ................................ 56
Colombo ........................... 74, 75, 76
Dias ............................................ 109
Beatriz (D.), mulher do capito Alvarado .. 40
Belchior e Almenara (Dom), conde ........... 65, 67
Belchiora de Socarr, mulher de Diogo de
Estupinho ........................ 43, 44, 45
Beltro de uroagua, mercador ................ 45
Benato, vid. Renato.
Bernardim de Tvora ...................................... 72
Betencor ................................................. 27, 35
Beto, turdetano, rei de Espanha .......... 100
Blondo ..................................................... 122
Boodes, cavaleiro ..................................... 111
Brigo, rei de Espanha ...................... 99, 100
Bustamante .................................................... 85
Caiojoanes, imperador ................................... 93
Caladilha, licenciado ..................................... 74
Camalhos Cantabro ....................................... 98
Cambom ..................................................... 102
Carlos, o Temerrio, duque de
Borgonha ................................ 90, 91
V, imperador .............. 35, 41, 78, 79,
80, 82, 84, 90, 91
VIII, rei de Frana ......................... 76
Magno, imperador ......................... 92
Catarina (D.), rainha de Castela, mulher de
Henrique III ............................. 27, 28
Cecrops (Rei), fundador de Atenas ........... 117
Clio Rodognio .................................. 122
147
SAUDADES DA TERRA
Cham, filho de No ................................... 98
Charquedon, capito ..................................... 103
Chus ....................................................... 98
Ccero ............................................. 109, 115
Cifontes ....................................................... 34
Ciclopes (Gigantes) ..................................... 85
Cipio ..................................................... 115
Clara (D.), filha do rei Ossinissa ..................... 63
Clemente VI (Papa) ....................................... 26
VII (Papa) ...................................... 85
Codro (Rei) ............................................ 117
Colon, vid. Cristvo Colombo.
Conde de Abrantes, vid. Lopo dAlmeida.
de Atouguia, vid. Martinho de Atade
(Dom).
da Castanheira .............................. 33
da Ilha da Gomeira, vid. Afonso de
Ayala e Fernando de Ayala (Dom).
das Ilhas de Forteventura e
Lanarote, vid. Augustinho de
Herrera (Dom).
das Ilhas da Gomeira e Ferro, vid.
Diogo de Ayala (Dom).
de Nebla, vid. Henrique (Dom),
conde de Nebla.
Conde Nicola de Campo, vid. Nicola de
Campo.
de Portalegre, vid. Diogo da Silva e
Joo da Silva (Dom).
Constantino Drago ou Palelogo, imperador .. 93
Magno, imperador ................... 92, 93
Corala, senhor da ilha Ternate .................. 82
Coribanto ..................................................... 102
Cornlio Nepote ou Nepos ................ 111, 124
Tcito .......................................... 122
Crisstomo (So) ............................................ 17
Cristo .................... 17, 26, 93, 98, 104, 105,
106, 107, 123
Cristvo Colombo ......... 57, 58, 73, 74, 75, 76,
77, 84, 90, 93, 118
Culpulapo, senhor da ilha de Manto ............. 82
Damio de Gis .......................... 70, 120, 121
Danae, mulher de Jpiter ........................ 115
Dardano ..................................................... 102
David (Rei) ............................................ 105
Deabos, vid. Gerion.
Dederva (Verdade) ...................... 8, 15, 16, 22
Demcrito ......................................................... 7
Dido, vid. Elisa Dido.
Dinis Fernandes ............................... 69, 70
Diogo de Arana ....................................... 75
de Ayala (Dom), conde da Gomeira e
Ferro ............... 59, 60, 62, 64, 65, 69
de Estupinho, regedor ..... 43, 44, 45
Lopes de Sequeira, governador da
ndia .............................................. 84
da Silva, conde de Portalegre ....... 28
Dionsio, o Menor ....................................... 110
o Tirano ............................... 110, 111
Jaco ............................................ 102
Draque, vid. Francisco Drake.
Duarte (Dom), rei de Portugal ................... 28
ndice Onomstico
Livro Primeiro
dArmas ...................................... 121
Barbosa ........................................ 80
de Resende .................................. 83
Duque de Beja e Viseu, vid. Manuel (Dom),
rei de Portugal.
de Bragana, vid. Jaime (Dom),
duque de Bragana.
Filipe ou Carlos de Borgonha, vid.
Carlos, o Temerrio, duque de
Borgonha.
de Loreno, vid. Renato, duque de
Lorena.
de Maqueda .................................. 29
de Medina ..................................... 37
de Medina Celi, vid. Lus de Lacerda
(Dom), Duque de Medina Celi.
de Medina Sidnia, vid. Henrique de
Gusmo (Dom), duque de Medina
Sidnia.
Duques de Borgonha ................................. 90
dipo ....................................................... 95
Eletra, filha do rei Atlante ....................... 102
Elisa Dido (Rainha) ............................. 106
Eneias ......................................... 91, 92, 122
Vico ............................................... 92
Enos ....................................................... 98
Epaminondas ................................................ 113
Eritreo, rei de Espanha .................... 103, 104
Espinhosa, vid. Gonalo Gomes de Espinhosa.
Estevo de Garibay ............ 98, 108, 111, 118
Vaz, secretrio .............................. 77
Estrabo ............................................... 92, 124
Estrabo ou Estrabom, vid. Estrabo.
Eudoxo, astrlogo ..................... 111, 112, 124
Eugnio IV (Papa) ...................................... 28
Euxodo, vid. Eudoxo.
Eva ......................................................... 6
Faleiro, vid. Rui Faleiro.
Fenten, capito .......................................... 89
Fernando (Dom), infante ......................... 28, 70
V (Dom), Rei Catlico 28, 30, 32, 57,
59, 60, 64, 74, 76, 77, 78
de Ayala (Dom), conde da Gomeira
....................................................... 64
de Castro (Dom), capito-mor de
armada ................................... 27, 28
Colon (Dom) ................................. 84
de Talavera (Dom), frei ................. 74
Ferno Cortez ........................................... 57
Gil ................................................. 55
de Magalhes ............ 57, 78, 79, 80,
81, 82, 86, 87, 89, 90, 93
Peraza .......................................... 28
Peres ............................................ 28
Ferreiras ....................................................... 59
Filipe II (Dom), rei de Espanha ........ 41, 47,
81, 86, 89, 90
da Macednia (Rei) ............ 108, 113
Francisco (Padre), pregador ......................... 41
de Almeida (Dom) ......................... 76
de Covos ...................................... 80
Drake .......................... 86, 87, 88, 89
148
SAUDADES DA TERRA
de Ercilha, capito ......................... 81
de Melo ......................................... 84
Serro ..................................... 78, 82
Ximenes (Dom), cardeal ......... 78, 79
Frixo ....................................................... 91
Fulgncio ....................................................... 92
Gabato ou Gaboto, vid. Sebastio Cabot.
Galindez Carvajal ......................................... 27
Ganimedes ................................................ 91, 92
Garcia Anriques (Dom) ............................. 83
Carvajal (Dom) .............................. 77
de Herrera (Dom) .......................... 28
Gargoris Melicola, rei de Espanha ..... 104, 105
Gaspar Borges ........................................... 65
Frutuoso (Doutor), tratado por vrias
formas ...................................... 6, 27,
29, 30, 33, 35, 39, 41, 42, 43, 44, 46,
51, 53, 56, 64, 66, 69, 71, 81, 87, 88,
89, 90, 91, 92, 93, 94, 102, 103, 104,
112, 122, 123
Galo .............................................. 83
de Queixada, Capito ................... 80
Gedeom ....................................................... 91
Geries, ou Lomnios (Reis de Espanha) .. 100,
101
Gerion, o Criseo, Rei de Espanha ........... 100
Germnico Csar .............................................. 6
Gisgon ..................................... 107, 108, 109
Gomauro, vid. Gomeiro (Rei).
Gomeira ou Gomeiroga, vid. Aremoga.
Gomeiro (Rei) .............................................. 30
Gomer, filho de Jafet .................................. 98
Gonalo Dinis, mercador ............................. 42
Fernandes de Oviedo .................. 118
Gomes de Espinhosa .............. 80, 83
de Ilhescas (Doutor) ...................... 90
de Sousa ....................................... 72
Gorgonas ..................................................... 115
Gram-rei, vid. Sancho (Dom), rei da Gomeira.
Guillan de las Casas ................................. 28
Guillen de Peraza (Dom), conde ............... 29
Guillare, vid. Guillan de las Casas.
Hamabar (Rei) .............................................. 81
Hanom, capito cartaginense ...... 26, 69, 107,
108, 109, 110, 111
Haquens, capito .......................................... 86
Helena, me de Constantino Drago ou
Palelogo ...................................... 93
Helena me de Constantino Magno .......... 93
Henrique (Dom), conde de Nebla ................. 28
(Dom), infante ............ 24, 27, 28, 29,
69, 70, 72, 73, 74, 122, 124
III (Dom), rei de Castela .......... 27, 28
IV (Dom), rei de Castela ................ 28
VIII, rei de Inglaterra ................ 74, 85
Boaventura .................................... 89
Gusmo (Dom), duque de Medina
Sidnia .......................................... 74
Herclito ......................................................... 7
Hrcules, o Apoio Egipciano ............ 90, 93, 94,
100, 101, 102, 106
Alceu, o Grego ............ 101, 103, 106
ndice Onomstico
Livro Primeiro
Herdoto ..................................... 109, 113, 124
Herreras ....................................................... 35
Hespero, capito (Rei de Espanha) .... 93, 101,
102, 103
Hibero, vid. Ibero.
Hiernimo Cardano, vd. Jernimo Cardano.
Himilcon ..................................... 107, 108, 109
Cipo, capito ............................... 110
Hispalo, rei de Espanha ............................ 101
Hispo, rei de Espanha ............................ 101
Horcio ..................................................... 123
Isio, filho de Eletra .............................. 102
Ibero, rei de Espanha ...................... 99, 100
Idubeda, rei de Espanha .............................. 99
Inacho (Rei) ............................................ 117
Ins Peraza (D.), mulher de Dom Garcia
de Herrera .................................... 28
Ino ....................................................... 91
Io, filho de Inacho ............................ 117
Isabel (D.), a Catlica, mulher de Fernando
V (Rei Catlico) ..... 28, 32, 68, 77, 78
J. Alvarez Delgado ........................... 26
Jafet, filho de No .................................. 98
Jaime (Dom), duque de Bragana .......... 79
Jaques Soria, corsrio ............................... 43
Jasom ....................................................... 91
Javo, filho de Jafet ................................. 98
Jeremias ....................................................... 19
Jernimo (So) ............................................. 18
Cardano, mdico .......................... 78
Joana (D.), rainha, mulher de Dom
Henrique IV, rei de Castela .... 28, 79,
80
Joanes Magnes Gothus, arcebispo ......... 121
Joo II (Dom), rei de Castela ..... 27, 28, 69
I (Dom), rei de Portugal ................ 70
II (Dom), rei de Portugal .. 70, 73, 74,
75, 76, 77, 78, 120, 121
III (Dom), rei de Portugal . 78, 82, 83,
84, 85, 89, 121
de Afonseca (Dom) ....................... 79
Angel ............................................ 45
Baptista ................................... 70, 74
de Barros ................... 27, 28, 29, 30,
70, 73, 78, 81, 83, 85, 89, 119
de Betencourt ......................... 27, 28
de Cartagena, capito ............ 80, 81
Dalid ............................................. 55
de Estupinho, vid. Diogo de
Estupinho.
da Fonseca ................................. 121
de Lacerda (Dom) ......................... 26
Machim, biscainho ........... 57, 58, 59,
60, 62, 63, 64
de Manano, clrigo ..................... 43
de Menezes (Dom), bispo de
Lamego ......................................... 79
de Monteverde .............................. 48
de Padilha (Dom), deo ................ 35
Perez de Marchena (Frei) ....... 73, 74
Joo Roiz Ferrenho ......................... 58, 59
Sebastio do Cano ........... 80, 83, 84
149
SAUDADES DA TERRA
Serro, capito ........................ 80, 82
da Silva (Dom), 2. conde de
Portalegre ..................................... 29
de Sousa (Dom), embaixador ....... 77
Js Dutra, capito ................................ 74
Jvio, vid. Paulo Jvio.
Jlio Csar ...................................... 92, 93
Jpiter ............................. 91, 92, 93, 94, 115
Justa, filha do rei Maxerco ....................... 50
Justino ....................................................... 92
Juvenal ......................................................... 7
Lamech ....................................................... 98
Lanarote (Rei) .............................................. 33
Leo (Papa) ........................................... 90
Leonor (D.), infanta ................................... 79
Lerna, serpente ........................................ 78
Lesmes de Miranda .................................... 48
Lestrigonas, gigante ...................................... 102
Letencor, vid. Betencor.
Leucria, mulher do rei Atlante ..................... 93
Licnio Cacos, rei de Espanha ........ 103, 104
Loaysa, comendador .................................. 89
Lopo de Almeida (Dom), conde de
Abrantes ........................................ 76
Loureno Florentim, mestre .......................... 67
Lcifer ....................................................... 23
Lus (Dom), adiantado .......................... 36
lvares .......................................... 51
de Bertomo ................................. 79
Cadamosto .................................... 70
Dolfos ............................................ 42
da Guarda, corregedor ................ 120
de Lacerda (Dom), duque de Medina
Celi .......................................... 26, 74
de Lugo (Dom), vid. Afonso de Lugo
(Dom).
Marliano, mdico e bispo .............. 90
de Mendona, capito ................... 80
de Sanctangel ............................... 75
de Vendaval ............................ 42, 47
Luso, rei de Espanha ............................ 102
Luzia Machim ................................... 57, 58
Luzufa (Rei) .............................................. 82
Machim, biscainho, vid. Joo Machim.
, ingls ................................... 27, 122
Maciot, vid. Maciot Betancor.
Betancor ........................................ 28
Madai, filho de Jafet .................................. 98
Mafa (Fama) .................................... 16, 17
Mafamede ............................................... 31, 124
Magog, filho de Jafet .................................. 98
Magon ..................................................... 110
Mahometo, rei dos Turcos .............................. 93
Manuel (Dom), rei de Portugal ...... 70, 78, 79,
82, 121
Martins Soares, mercador ............. 88
Monteiro Velho Arruda .................. 88
Marco Polo ............................................... 74
Maria de Ayala (D.), mulher de Diogo da
Silva .............................................. 28
Belhida (D.), mulher de Lus
Vendaval ....................................... 42
ndice Onomstico
Livro Primeiro
Jcome Raposo, mulher de Manuel
Martins Soares .............................. 88
Machim ............................. 57, 58, 59
Marqus de Canhete ................................... 67
de Lanarote e Senhor de
Forteventura, vid. Augustinho de
Herrera (Dom), conde de
Forteventura e Lanarote.
de Vila Real, vid. Pedro de Menezes
(Dom).
Marslio Fiscino, florentino ................ 112, 113
Marte ....................................................... 19
Martim Fernandes Pino ................... 74, 75
Martinho V (Papa) ....................................... 28
de Atade (Dom), conde de Atouguia
....................................................... 28
de Castelo Branco (Dom) ............. 72
Maxerco, rei da Palma ................................. 49
Maximiliano, imperador .................................. 93
Maxorco, vid. Maxerco, rei da Palma.
Mazerbal, capito ........................................ 107
Medusa ..................................................... 115
Menante ................................................. 27, 28
Mendo (Frei), bispo das Canrias ............ 28
Menelau (Rei) ............................................ 124
Merlim ..................................................... 124
Minerva ....................................................... 19
Moiss ............................................. 102, 124
Mosem Pedro Margarite, vid. Pedro
Margarite.
Mosoch, filho de Jafet ................................. 98
Mossem Menante, vid. Menante.
ou Mosiur Joo de Betencourt, vid.
Joo de Betencourt.
Rubem, vid. Rubim de Bracamonte.
Nabucodonosor, filho do rei .................. 106, 107
(Rei) ............................................ 106
Nasci, vid. Clara.
Neco, rei do Egipto ............................... 124
Nembroth ................................................. 98, 99
Neptuno ..................................................... 103
Nero ....................................................... 46
Nhevorga (verdade) .................... 15, 20, 21, 22
Nicola de Campo, conde ......................... 91
Nisa ....................................................... 59
No ................ 98, 99, 103, 108, 109, 112,
113, 120
Nuno Ferreira, capito ............................ 33
Odoacer (Rei) .............................................. 93
Orestes ....................................................... 93
Orlando Ribeiro, professor ......................... 71
Oron Lbio, vid. Hrcules, o Apolo.
Osiris Dionsio, rei do Egipto ......... 100, 101
Ossimissa (Rei) ...................... 58, 59, 60, 62, 63
Ossinisso, vid. Ossinissa.
Ovdio ....................................................... 18
Paltuo, rei de Espanha ............................ 103
Patrcio (So) ........................................... 109
Paulo Jaymes ......................................... 68
Jvio ....................................... 90, 91
Orsio ........................................... 92
Pausnias, capito ................................. 92, 113
150
SAUDADES DA TERRA
P de Pau, capito de corsrios ........ 43, 44, 45,
46, 65, 66
Pedro IV, rei de Arago ........................... 26
Afonso ........................................... 82
Afonso de Aguiar ........................... 84
de Ayala (Dom) ............................. 77
Margarite ....................................... 77
de Menezes (Dom), Marqus de Vila
Real ............................................... 28
de Vera ................................... 28, 30
Penteado, capito .......................................... 50
Perdomos ................................................. 33, 34
Pero de Arquijo, tenente .................. 44, 45
Barba de Campos ......................... 28
Dias (Doutor) ................................. 76
Fernandes de Justa, capito ... 44, 49
da Fonseca ................................. 121
Gonalves de Mendona (Dom),
cardeal .......................................... 74
Manuel .......................................... 84
Meledez ........................................ 68
Pero Mexia .......................................... 119
da Ponte ........................................ 33
Rodrigues de Vilhegas .................. 84
Sanches de Reina, clrigo ............ 81
Seiro ............................................ 36
de Teves ..................................... 116
Tomel ............................................ 66
Perseu ..................................................... 115
Pigmalio, capito ........................................ 106
Pines ....................................................... 75
Pndaro ....................................................... 91
Plato ........................... 95, 96, 97, 98, 100,
101, 102, 104, 108, 109, 111, 112,
113, 114, 115, 117, 118, 124
Plazencia, feitor .............................................. 53
Plnio ............................... 97, 111, 115, 124
Polidoro Virglio ......................................... 100
Pompnio Mela .................................... 122, 124
Ponte (Rei) .................................. 14, 16, 17
Pontes ....................................................... 40
Preto Meleo .......................................... 67
Prometeu ..................................................... 115
Ptolomeu ................................. 70, 97, 111, 119
Ltiro (Rei) .................................. 111
Pblio, navegador ................................... 109
Renato, duque de Lorena ........................... 91
Rodrigo Anes .............................................. 51
Rodrigues ...................................... 88
de Terrazas ................................... 75
de Triana, vid. Rodrigo de Terrazas.
Romi, filho do rei Atlante ......................... 93
Romo (Rei) .................................... 102, 103
Rmulo ......................................... 92, 93, 106
Rubim de Bracamonte, almirante de Frana
. ...................................................... 27
Rui Faleiro ............................... 78, 79, 80
de Pina .......................................... 76
de Sousa ....................................... 77
Safo, capito ........................ 107, 108, 110
Saiavedra ................................................. 32, 33
Saiavedras .......................................... 33, 35, 59
ndice Onomstico
Livro Primeiro
Salomo ......................................... 18, 93, 124
Samoras ....................................................... 67
Sanchez ....................................................... 68
Sancho (Dom), rei da Gomeira ...... 64, 67, 68
Santa Cruz (Cardeal) .............................. 77
Sarveo Barco, o Barcino ......................... 110
Sataspe ..................................................... 109
Saturno ....................................................... 92
Sal (Rei de Israel) ............................. 105
Saxo Gramtico ................................... 121
Sebastio Cabot ............................................ 85
Pestana (Doutor) .......................... 46
Sedechias (sic) (Rei de Israel) ............. 105, 106
Sem, filho de No ............................ 98, 99
Sneca ......................................................... 7
Seth ....................................................... 98
Sicano, rei de Espanha ............................ 102
Siceleo, rei de Espanha ............................ 102
Sicoro ou Oro, rei de Espanha ......... 93, 102
Siculo, rei de Espanha ............................ 103
Sigismundo, imperador ................................... 22
Silvestre Jorge ............................................. 42
Simo Garcia, regedor ............................. 54
de Tavila ....................................... 84
Siqueu Arcena, capito ........................... 106
Siripida (Rei) .............................................. 82
Scrates ..................................................... 108
Sueiro Mendes ......................................... 70
Suidas ..................................................... 113
Tao, rei da Palma ................................. 47
Tago, rei de Espanha ............................ 100
Tarraco (Rei) ............................................ 106
Temstocles .................................................. 113
Teofrasto ............................................. 118, 122
Teron, capito ........................................ 107
Testa Triton (Rei) .................. 102, 103, 104
Tifo ..................................................... 100
Tiras, filho de Jafet ................................. 98
Tiron ..................................................... 106
Torme (Temor) ............................. 15, 20, 22
Torriani ....................................................... 46
Trajano, imperador ............................... 31, 32
Troio ..................................................... 102
Tubal, rei de Espanha ....... 98, 99, 100, 105,
107, 111, 112, 113
Tucdides ..................................................... 113
Turquinho, corsrio ......................................... 34
Ulisses, capito ........................................ 105
Valentim Fernandes .................................... 33
Valrio Mximo ....................................... 117
Vasco Nunes de Balboa .......................... 89
Vespucio Amrico (sic), vid. Amrico Vespucio.
Vicente de Lagos ....................................... 70
Virglio ............................................... 91, 103
Vulcano ..................................................... 103
Xerxes (Rei) ............................................ 109
Zaro, capito ........................................ 103
Zenon, imperador ..................................... 93
Zoroastes, vid. Cham.
151
SAUDADES DA TERRA Livro Primeiro

Arbico (Golfo) ....................................... 111

Arago (Reino) .......................................... 80
Areia (Pico da), vid. Jorge Nunes.
Argel ....................................................... 33
Argual (Lugar na Palma) .......................... 48
Arguim, vid. Rio do Ouro.
NDICE TOPONMICO (Castelo de) .................................. 70
Armnia ....................................................... 98
Armgua (Lugar na Gomeira) .... 64, 66, 67, 68
Armilha, vid. Armgua.
Aromtico (Cabo), vid. Cabo Guardafui.
Acadeixe ....................................................... 38 Aroyos (Lugar na Palma) .......................... 50
Acaia (Ilha) .............................................. 97 Arrbida (Mosteiro da) .......................... 73, 74
Acarnnia (Ilha) .............................................. 97 Arrifes (Porto) ........................................... 34
Aores (Ilhas) ................... 70, 73, 74, 76, 87, rtico (Crculo Polar) ..................... 109, 114
95, 96, 97, 98, 103, 104, 108, 109, Arucas ................................................. 35, 36
111, 115, 117, 119, 120, 121, 122, Arure (Ponta na Gomeira) ................ 65, 67
123 sia ................. 96, 97, 100, 102, 103, 104,
Adeje ....................................................... 40 105, 107, 110, 114, 115
Adexe, vid. Adeje. Menor ........................................... 93
Adritico (Mar) ............................................. 86 Asinrio Promontrio, vid. Cabo Verde.
Aegeu, vid. Egeu. Assomada (Lugar na Palma) .......................... 46
Aegipcaco, vid. Egipcaco. Astrias ..................................................... 105
frica ........................ 26, 27, 29, 31, 34, 69, Ataracenas ..................................................... 80
74, 78, 93, 95, 96, 100, 104, 105, Atenas ................ 98, 107, 110, 112, 113, 117
107, 108, 109, 110, 114, 115, 124, Atlanta (Ilha), vid. Atlntida.
125 Atlntica, vid. Atlntida.
Africano (Mar) ............................................. 86 Atlntico (Oceano) ................. 96, 97, 115, 124
Agacncio (Lugar na Palma) .......................... 50 Atlntida (Ilha) ... 95, 96, 97, 98, 100, 101, 102,
Agadir ....................................................... 44 104, 105, 107, 108, 109, 111, 112,
Agatavar (Lugar na Palma) .......................... 42 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119,
Agrigento ou Gergento, vid. Girgenti. 120, 124
gua (Grota na Palma), vid. Moinhos. Atlas (Monte) ....................................... 115
de Lupe, vid. Guadalupe. Austral (Mar) ........................................... 124
gua Tavar (Lugar na Palma) .......... 54, 56 (Terra) ......................................... 114
Tuvar, vid. gua Tavar. Austrria (Ilha) ............................................... 6
Aguilar do Campo ..................................... 99 vila ............................................... 74, 107
Aino (Ilha) .............................................. 97 (Monte) ......................................... 93
Alagoa (Cidade em Tenerife) .............. 36, 38 Azamor ....................................................... 78
Albnia ..................................................... 100 Babel (Torre de) ...................................... 95
Alccer Ceguer ........................................ 107 Babilnia ......................................... 98, 99, 106
Alegrana (Ilha) ........................................ 27, 29 Bacalhaus (Terra dos), vid. Terra Nova.
Alemanha ....................... 6, 26, 41, 92, 109, 121 Bachio ....................................................... 79
Alfndega (Praa) .......................................... 44 Badajoz ....................................................... 84
Algarve ....................................................... 91 Balerico (Mar) ............................................. 86
Ambracia (Enseada) ..................................... 97 Bali (Ilha) ............................................. 97
Amrica ............................................. 119, 120 Balravento (Ilhas de), vid. Cabo Verde.
Andaluzia . 26, 69, 100, 107, 108, 109, 110, 111 (Lugar na Palma) ........ 42, 54, 78, 79
Angira, vid. Armgua. Banda (Ilhas de) ................................. 82, 97
Angola ....................................................... 72 Barcelona ................................................. 76, 80
Angra (Cidade) ........................................ 81 Barranco (Lugar na Palma) .......................... 50
Anjane (Ilha) .............................................. 94 Fundo (Lugar na Palma) ............... 52
Anto ou Antnio (Ilhas), vid. Cabo Verde. Seco (Grota na Palma) ........... 40, 47
Antrtico (Polo) .......................................... 114 Barucoa (Porto de Cuba) ............................ 75
Antilhas 62, 73, 75, 76, 77, 78, 85, 90, 93, Batechina (Ilha) ............................................. 83
96, 118, 120, 121, 122, 123 Beatas (Ilhas), vid. Canrias.
Antissa (Ilhas) ............................................ 97 Beja ....................................................... 70
Antona ....................................................... 89 Bem Afortunadas (Ilhas), vid. Canrias.
Antnio (Pico na ilha de Santiago) ............. 69 Benchehigua (Lugar na Gomeira) ............ 67, 68
Aplia ..................................................... 110 Becia ....................................................... 97
Apuron (Vila principal na Palma) ............... 41 Berbria ...... 29, 31, 32, 33, 34, 36, 38, 52, 107
Arbia ............................................. 109, 124

ndice Toponmico 152

SAUDADES DA TERRA
Btica, vid. Andaluzia.
Btis, vid. Guadalquivir.
Binto (Ilha) .............................................. 97
Birsa (Fortaleza) ................................... 106
Biscainho (Grota na Palma) ........................... 52
Bitnia Lesbico (Ilha) ................................ 97
Bizncio ....................................................... 93
Boavista (Baixa em Cabo Verde) ................. 70
(Freguesia na Palma) .................... 50
(Ilha) ............................ 70, 71, 72, 84
(Lugar em Tenerife) ................ 40, 44
Bolonha, vid. Bolnia.
Bolnia ....................................................... 85
Bom Jesus (Barranco na Palma) ........... 56
(Ermida no Machico) .......... 27
(Ermida na Palma) ............. 56
Bom-passo, vid. Nossa Senhora do Bom-passo.
Bonqua (Ilha) .............................................. 97
Borgonha ........................................... 90, 91, 97
Borneo ........................................... 79, 82, 97
Borneos (Ilhas), vid. Borneo.
Borriquem vid. So Joo.
Bsforos (Estreitos) ...................................... 97
Boviero (Praa na Palma), vid. Voreiro.
Branca (Ilha) .............................................. 70
Brancas dos Lucaios (Ilha), vid. Lucaias.
Brasil ....................... 71, 79, 80, 86, 87, 123
Brava (Ilha) ........................................ 70, 72
Brenha (Lugar na Palma) .......................... 49
de Baixo (Lugar na Palma) ........... 50
de Cima (Lugar na Palma) ............ 50
Bretanha ....................................................... 42
Burgos ................................................. 79, 84
Cabo da Boa Esperana .... 79, 83, 87, 109,
111, 124
Bojador .......................................... 29
Branco ........................................... 33
Comorim ....................................... 96
Correntes ...................................... 77
Creus .......................................... 107
Finisterra ..................................... 111
Guardafui .................................... 109
de Gu .................................... 43, 44
de So Vicente .................... 100, 108
da Terra ...................................... 114
Cabo Verde (Cabo) ................................ 70
Verde (Ilhas) ........ 26, 69, 70, 71, 72,
76, 77, 80, 83, 84, 109
Vermelho ....................................... 70
das Virgens ................................... 80
Cadiz ........................................... 31, 76, 96
Caia (Rio) ........................................ 84, 85
Calbria ..................................................... 110
Calcednia ...................................................... 92
Caldeia ......................................... 98, 99, 106
Caldeira (Lugar na Palma) .............. 48, 53, 56
Caldeireta (Lugar na Palma) .......................... 50
Calecut ....................................................... 79
Calez (Ilha) ............. 96, 100, 101, 106, 107,
109, 110, 111, 117
Calis ou Cadiz, vid. Calez.
ndice Toponmico
Livro Primeiro
Calpe (Monte) ................................. 93, 107
anaga (Reino) .......................................... 69
Canria, vid. Canrias.
(Ilha) .................... 29, 31, 34, 59, 114
(Ilhetas) ................................... 29, 31
Canrias (Ilhas) .............. 26, 27, 28, 29, 30, 31,
38, 39, 40, 46, 52, 53, 69, 75, 77, 80,
95, 109, 122
Candelria (Lugar na Palma) .......................... 54
Canibales (Ilhas), vid. Lucaias.
Cantbria ............................... 99, 100, 104, 108
Cantbrico (Oceano) ...................................... 99
Capasia (Baixos de) ................................... 97
Caramansa, vid. Rio Rha.
Cartago ......... 31, 94, 103, 104, 106, 107, 108,
109, 110, 111, 122
Cspios (Montes) ..................................... 100
Casseteriais (Ilhas) ....................................... 111
Castela ................... 26, 27, 28, 29, 30, 49, 74,
75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84,
85, 89, 90, 93, 99, 122
Cataio (Reino), vid. China.
Catalunha ......................................... 76, 99, 107
Ceilo (Ilha de) ........................................ 96
Ceita ou Cepta, vid. Ceuta.
Cerdenha, vid. Sardenha.
Ceuta ................................................. 93, 96
Chos (Lugar na Palma) .............. 48, 49, 56
Charcos das Lias (Calhetas na Palma) ..... 49
Chasna ........................................... 38, 40, 65
Chepude (Lugar na Gomeira) ...................... 67
Chile ....................................................... 80
China ...................... 74, 79, 87, 97, 111, 114
Chipre (Ilha) ............................................. 97
Chorrilho (Rua), vid. Real.
Cibo (Lugar em Haiti) ............................ 68
Cimbulom (Ilha) ............................................. 82
Cipango (Ilha) ....................................... 74, 75
Cirenas ..................................................... 109
Cohol ....................................................... 82
Colcos (Ilha) ............................................. 91
Colgio da Companhia de Jesus (em Ponta
Delgada) ......................................... 1
Confeital (Porto em Gram Canria) ....... 36, 68
Congo ....................................................... 72
Constantino Politano (Mar) ............................. 86
Constantinopla .......................................... 92, 93
Contador (Fonte na Ilha de So Miguel) .... 116
Corinto (Enseada) ..................................... 97
Cornualha ....................................................... 86
Crsega (Ilha) ............................................. 96
Corte de El-rei Tao, vid. Taacorte.
Corvo (Ilha do) ....... 120, 121, 122, 123, 124
Cova da gua (Lugar na Palma) ...... 55, 56
Covas Fragosas (Lugar na Palma) .......... 50
Crissea (Enseada) ..................................... 91
Cuba (Ilha de) ............. 75, 78, 96, 118, 119
Cugurco ....................................................... 73
Curralejo (Lugar em Forteventura) ............... 32
Dardnia, vid. Tria.
Dariem (Provncia) .................................... 83
Deixe ....................................................... 65
153
SAUDADES DA TERRA
Delos (Ilha de) ......................................... 97
Desejada (Ilha) ...................................... 77, 114
Doi (Ilha) .............................................. 83
Drcadas (Ilha), vid. Cabo Verde.
Dromiscom (Ilha) ............................................. 97
Duhique, vid. Wight.
Ebro (Rio) .............................................. 99
Egeu (Mar) ............................................. 86
Egipcaco (Mar) ............................................. 86
Egipto ............. 100, 102, 109, 111, 117, 124
Elvas ....................................................... 84
Epidauro (Ilha) .............................................. 97
Esccia ....................................................... 99
Espanha .................. 26, 27, 29, 30, 31, 36, 37,
41, 43, 44, 47, 48, 52, 53, 54, 57, 58,
59, 60, 61, 63, 64, 65, 66, 67, 72, 73,
74, 75, 80, 82, 83, 86, 89, 90, 93, 96,
97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104,
105, 106, 107, 108, 109, 110, 111,
112, 113, 114, 118, 122, 124
Espanhola (Ilha) .......... 77, 78, 96, 110, 118, 119
Espinhosa dos Monteiros ............................... 83
Estrela (Serra) ........................................... 95
Estremadura ................................................. 106
Eubea (Ilha) .............................................. 97
Eudeto ....................................................... 83
Europa ...................... 26, 95, 96, 97, 99, 101,
107, 111, 117, 121, 124
vora ................................................. 70, 72
Eycode (Lugar em Tenerife) ...................... 38
Faial (Ilha do) ........................... 72, 74, 122
Faria (Lugar em Lanarote) .............. 33, 34
Fencia ............................................. 100, 103
Ferno Gil (Barranco na Palma) ................ 56
Ferradura (Barranco na Palma) ............... 53, 54
Ferro (Ilha do) ................ 27, 29, 30, 49, 57,
58, 59, 60, 62, 63, 64, 69
(Porto na ilha do Ferro) ................. 57
Figueiral (Lugar na Palma) .......................... 50
Flandres .................. 39, 42, 48, 52, 64, 79, 81,
84, 109, 122
Flores (Ilha das) ............................. 120, 123
Florida ......................................... 75, 93, 123
Focis ....................................................... 91
Fogo (Ilha) ............................ 69, 70, 71, 72
(Pico na ilha do Fogo) ................... 72
Foncallente (Lugar na Palma) ....... 43, 49, 54, 56
Fonte Quente, vid. Foncallente.
Forteventura (Ilha) ................. 27, 29, 30, 32, 33,
34, 35, 38, 57, 59, 69
Frades (Cruz na Palma) ................ 53, 54, 55
Frana ........................ 26, 27, 28, 45, 76, 99,
104, 105, 109, 121
Frandes, vid. Flandres.
Frodsias (Ilhas) ............................................ 96
Funduras, vid. Honduras.
Gadez, vid. Calez.
Gldar ................................................. 35, 36
Galga (Lugar na Palma) .................... 50, 51
Galguitos (lugar na Palma) ...................... 50, 51
Galiza ..................................................... 105
Gambra (Rio) .............................................. 70
ndice Toponmico
Livro Primeiro
Garachico ....................................................... 39
Garafia (Lugar na Palma) ........ 43, 53, 54, 55
Gnoa, vid. Gnova.
Gnova ....................................................... 75
Gibraltar (Estreito de) ............. 31, 90, 93, 101,
107, 108, 109, 111, 114, 124
Gilolo ................................................. 82, 83
Girgenti (Cidade) ...................................... 110
Glessria (Ilha) ............................................... 6
Gibaltar, vid. Gibraltar.
Goa ..................................................... 114
Gomeira (Ilha) ............... 27, 28, 29, 30, 31, 46,
49, 53, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66,
68, 69, 75
Gordo (Monte na Palma) ......................... 54
Gorganas (Ilhas), vid. Cabo Verde.
Gtia ............................................. 109, 121
Gtica, vid. Gtia.
Graciosa (Ilha) ............................................. 72
(Ilha nas Canrias) ................. 27, 29
Gram Canria (Ilha) ....... 27, 28, 29, 31, 32,
34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 47, 57, 68,
69, 114
Rei (Vale na Gomeira) .. 63,64, 67,68
Granada ..................................... 28, 63, 74, 75
Grande (Grota ou barranco na Palma) ...... 55
(Porto na Gomeira) ....................... 65
Granel (Lugar na Palma) .......................... 51
Grason ....................................................... 91
Grcia .......................... 91, 96, 108, 113, 117
Greciano (Mar) ............................................. 86
Greenwich ...................................................... 88
Grenuich, vid. Greenwich.
Grota Seca, vid. Barranco Seco.
Guadalquivir (Rio) ......................................... 100
Guadalupe (Cidade) ....................................... 94
(Ponta na Gomeira) ...................... 63
(Porto na Gomeira) ....................... 65
Guadiana (Ribeira em Espanha) ................... 48
Guanahamy (Ilha das Lucaias), vid. So
Salvador.
Guatemala ...................................................... 40
Guatimala, vid. Guatemala.
Guetaria (Vila) ............................................. 80
Guia (Lugar em Gram Canria) ............. 36
Guimar, vid. Gldar.
Guindaste (Porto na Palma) ........................... 52
Guin .......... 26, 69, 72, 75, 77, 86, 109, 124
Guipuscoa (Provncia) .................................... 80
Haiti (Ilha) ................................. 75, 77, 96
Halicarnasso ................................................... 97
Helesponto ..................................................... 97
Helicon (Monte) ......................................... 92
Hrcules (Colunas de) ... 90, 96, 100, 101, 107,
108, 111, 114, 117, 118, 119
Hespria, a Grande, vid. Itlia.
vid. Espanha.
Hesprias (Ilhas), vid. Cabo Verde.
Hibrnia ....................................................... 99
Hierusalm, vid. Jerusalm.
Hogaleo (Ilha) ............................................. 97
Honduras ....................................................... 40
154
SAUDADES DA TERRA
Horta do Cabo (Lugar na Palma) .. 43, 46, 50
de Santa Catarina (Lugar na Palma)
.. ..................................................... 46
Ibria ....................................................... 99
Icode dos Trigos (Lugar em Tenerife) ..... 39
dos Vinhos (Lugar em Tenerife) .... 39
Ida (Monte) .................................... 91, 92
Idubedos (Montes) ........................................ 99
Ilhas (Referentes aos Aores) .. 17, 21, 23,
25, 26, 36, 95, 98, 108, 113, 114,
115, 116, 117, 121, 124
Ilhas (Referentes s Canrias) ....... 27, 28,
29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38,
39, 40, 42, 46, 48, 52, 54, 59, 60, 65,
67, 69
(do Oceano Setentrional) ................ 6
Ilhus (em Cabo Verde) ........................... 71
(na Gomeira) ................................. 65
(junto Gram Canria) ................. 36 Lusitnia ............................................. 102, 106
ndia ............ 13, 74, 78, 79, 82, 84, 88, 96,
109, 111, 114, 119
Oriental ................................. 86, 124
de Portugal .............................. 72, 76
ndias .................. 42, 52, 57, 66, 67, 68, 76,
86, 123, 124
de Castela ...... 39, 67, 72, 73, 79, 81,
96, 117, 120, 122
Ocidentais, vid. ndias de Castela.
Inferno (Ilha do) ................................... 27, 29
Inglaterra ..... 27, 39, 74, 85, 86, 87, 88, 89, 124
Ingraterra, vid. Inglaterra.
Isabela (Ilha) .................................. 77, 78, 96
Islndia ....................................... 99, 109, 121
Israel ............................................. 105, 106
Itlia ................ 17, 85, 92, 93, 96, 97, 101,
102, 105, 110, 121, 122, 124
Iucato (Pennsula) .................................. 119
Ivia (Ilha) ............................................ 106
Jafa ....................................................... 99
Jamaica (Ilha de) ......................................... 96
Java (Ilha de) ................................. 97, 119
Jerez ........................................... 28, 30, 59
Jerusalm ..................................................... 106
Joo Adalid ou Dalid (Lugar na Palma) 54,
55
Maior (Grota na Palma) ................. 50
Jnia ..................................................... 107
Jud ..................................................... 106
Judeia ..................................................... 106
Lcio ..................................................... 103
Lagos ....................................................... 70
Laguna (La) ................................................ 27
Lamego ....................................................... 79
Lanarote (Ilha) ......... 27, 29, 30, 32, 33, 34, 35,
38, 54, 57, 59, 69
Larache ................................................. 33, 34
Larnaso, vid. Parnaso.
Lavrador ....................................................... 78
Lepanto (Mar) ............................................. 86
Lsbico ou Lsbio (Ilha) ............................. 97
Leucada (Ilha) .............................................. 97
Leucsia ....................................................... 97
ndice Toponmico
Livro Primeiro
Levante (Mar) ........................................... 124
Lhancon (Lugar na Palma) .......................... 51
Lhanos, vid. Chos.
Lbano (Monte) ........................................... 7
Lbico (Mar) ............................................. 86
Ligstico (Mar) ............................................. 86
Liquijo (Ilha) ............................................. 82
Lquios (Ilhas dos) ..................................... 97
Lisboa ........ 55, 69, 75, 77, 79, 100, 105, 108
Lobos (Ilhas dos) ............................... 27, 29
Lombadas, vid. Lombandas.
Lombandas (Lugar na Palma) .................. 51, 52
Londres ........................................... 86, 88, 89
(Torre de) ...................................... 88
Loreno ....................................................... 91
Lucaias ou dos Lucaios (Ilhas) ............. 75, 96
Luces (Ilhas) ............................................ 97
Lus lvares (Tanque na Palma) .......... 51
Luz (Lugar na Palma) .......................... 55
Macednia ...................................... 91, 108, 113
Machio ....................................................... 82
Machico (Porto) ........................................... 27
Mao, vid. Mazo.
Macrim (Ilha) ............................................. 97
Madeira (Ilha da) .......... 26, 27, 29, 32, 36, 42,
52, 54, 61, 71, 73, 95, 122, 123, 125
Madrid ....................................................... 90
Magalhes (Estreito de) ........ 80, 82, 86, 89, 114
Magar (Barranco na Palma) ..................... 56
Maia ou do Maio (Ilha) ............... 70, 71, 74
Malabar ....................................................... 97
Malaca ..................................... 78, 79, 85, 97
Maldivas (Ilhas) ............................................ 85
Malhorca (Ilha de) .............................. 108, 110
Malpais (Lugar em Tenerife) ...................... 39
Malucas (Ilhas), vid. Maluco.
Maluco (Ilhas de) ... 72, 78, 79, 81, 82, 83, 84,
85, 87, 89, 90, 93, 94, 119
Maranho (Rio) .............................................. 77
Marco (Ilha do), vid. Corvo.
Marrocos ............................................. 107, 115
Mata Velhas (Lombo na Palma) ............ 50
Matana (Lugar em Tenerife) ................ 37, 39
Mate (Ilha) ............................................. 82
Matil (Ilha) ............................................. 82
Maulua (Ilha) ............................................. 97
Mauritnia, vid. Marrocos.
Mauto (Ilhas) ............................................ 82
Mazo (Lugar na Palma) .......................... 49
(Ponta na Palma) .......................... 49
Mecheiras (Lugar na Palma) .......................... 50
Medina do Campo ..................................... 77
Mediterrneo ............................ 86, 99, 107, 110
Meotis (Lagoa) ......................................... 86
Mxico ............................................... 57, 119
Midanaos (Ilhas dos) ..................................... 97
Mileto ....................................................... 97
Mina (Costa da) ..................................... 86
Minda (Ilha) ............................................. 97
Minorca (Ilha) ................................... 108, 110
155
SAUDADES DA TERRA
Miraflores (Vale na Palma) ............................ 50
Mirca (Grota na Palma) ........................... 50
Monacal (Floresta na Palma) ................. 49, 50
Moinhos (Grota na Palma) ..................... 50, 52
Moncauno ou Moncaio (Serra de) ................ 103
Monchim ....................................................... 95
Montanha Obscura (Lugar em Tenerife) ........ 37
Morat ....................................................... 91
Moscvia ....................................................... 86
Nagua (Ponta em Tenerife) ...................... 65
Nancy ....................................................... 91
Nansi, vid. Nancy.
Narbonense (Provncia) ................................ 106
Nartecusa (Ilha) .............................................. 97
Narvi ....................................................... 73
Nau (Porto na Palma) ........................... 51
Navarra ................................................. 28, 99
Negroponto ..................................................... 96
Nogais (Lugar na Palma) .............. 47, 51, 52
Nogales, vid. Nogais.
Nombre de Dios ........................................ 119
Noruega ..................................................... 121
Nossa Senhora da Assuno (Igreja principal na
Gomeira) ............................ 66
do Bom-passo (Igreja na
Gomeira) ................................ 65
Nossa Senhora do Bom-passo (Porto na
Gomeira) .................... 63, 65, 66
da Candelria (Igreja na
Palma) ................................ 56
da Candelria (Igreja em
Tenerife) ............................. 40
da Conceio (Igreja em
Boavista, na Palma) ........... 50
da Conceio (Igreja paroquial
em Tenerife) ....................... 38
das Dores (Grota na Palma),
vid. Barranco.
das Dores (Igreja na Palma)
................................ ............ 46
da Encarnao (Ermida na
Palma) ................................ 50
da Esperana (Ermida na
Gomeira) ............................ 63
de Guadalupe (Igreja na
Gomeira) ............................ 62
da Luz, vid. Nossa Senhora
do Nascimento.
de Monserrate (Igreja
paroquial na Palma) ..... 53, 54
do Nascimento (Igreja na
Palma) ................................ 55
das Neves (Ermida na Palma)
.... .................................. 50, 52
da Piedade (Ermida na
Palma) ................................ 52
dos Remdios (Ermida na
Gomeira) ............................ 66
do Rosrio (Igreja em
Balravento, na Palma) ........ 54
de Taacorte (Ermida na
Palma) ................................ 42
Nova Espanha ...... 83, 89, 90, 96, 118, 124
ndice Toponmico
Livro Primeiro
Flndria, vid. Faial.
Novo Mundo, vid. ndias de Castela.
Numdia ..................................................... 115
Ojentana (Ponta) .......................................... 97
Oliva (Lugar em Forteventura) ............... 32
rcadas, vid. Cabo Verde.
Orico (Ilha) ............................................. 97
Orotava (Vila em Tenerife) ................... 37, 39
Palma (Ilha) ......... 27, 28, 29, 30, 35, 36, 39,
40, 41, 43, 45, 46, 47, 49, 52, 53, 54,
56, 57, 58, 59, 62, 64, 65, 66, 69
Palmas (Cidade) ........................................ 35
Palos de Moguer ........................ 74, 75, 76
Panam ................................... 79, 83, 87, 119
Parnaso (Monte) ......................................... 92
Parthenio (Promontrio) ................................ 97
Paus Fincados (Lugar na Palma) .......... 49
Pernam (Ilha) ............................................. 97
Pero de Teves (Calheta de) ................ 116
Tomel (Rua na Gomeira) .............. 66
Perpinho ....................................................... 76
Per ........ 67, 86, 87, 93, 96, 119, 123, 124
Pico (Ilha do) ........................ 40, 108, 113
da Forca (em Rosto de Co, ilha de
So Miguel) ................................ 116
da Guin (na Ilha de So Miguel) 116
de Jorge Nunes (na Ilha de So
Miguel) ........................................ 116
Pinhais (Barranco na Palma) ..................... 55
Pinho (Lugar na Palma) .......................... 52
de Vaza Borrachas (Lugar na Palma)
....................................................... 56
Pirenus (Montes) ............... 99, 105, 106, 107
Plemua, vid. Plymouth.
Plymouth ................................................. 86, 88
Polnia ................................................. 81, 86
Ponta Ch (Lugar na Palma) 42, 50, 51, 52
Delgada (Cidade) ........ 1, 42, 88, 116
(Porto) ............................ 76
Gorda (Lugar na Palma) ......... 55, 56
Ponto ....................................................... 18
Euxino (Mar) ................................. 86
Porto (Cidade do) ................................. 121
(Lugar em Forteventura) ............... 32
Porto Real (Porto do Haiti) ..................... 75
Santo (Ilha de) ... 26, 27, 95, 122, 125
Portugal ............. 26, 28, 29, 69, 70, 72, 73, 74,
75, 76, 77, 78, 79, 80, 82, 83, 84, 85,
90, 93, 95, 97, 98, 103, 105, 108,
109, 111, 113, 114, 115, 117, 120,
122, 124
Povos ....................................................... 55
Prata (Porto na Espanhola) .................... 77
Primeira (Ilha) ............................................. 82
Primeiras (Ilhas), vid. Lucaias.
Pnico (Mar) ............................................. 86
Punta Lhana, vid. Ponta Ch.
Quersoneso .................................................. 119
Quisqueja e Haiti (Ilha) .................................. 96
Rabo de Peixe (Freguesia em So Miguel)
....................................................... 31
Rambla (Lugar em Tenerife) ...................... 39
156
SAUDADES DA TERRA
Rasa (Ilha) .............................................. 31
Real (Rua na Palma) ............................. 48
Realejo de Baixo (Vila em Tenerife) ........... 39
de Riba (Vila em Tenerife) ............ 39
Relva (Lugar na Ilha de So Miguel) ..... 116
Restelo ....................................................... 75
Ribeira Grande (Vila da) .................. 1, 31, 42
Rio (Grota na Palma) ..................... 50, 54
de Janeiro ..................................... 80
do Ouro ......................................... 33
da Prata .................................. 79, 80
Rha ............................................... 70
Rodes (Ilha de) ......................................... 97
Rodas (Pennsula) .................................. 106
Roma ...................... 31, 46, 76, 92, 93, 103,
106, 111, 124
Roque (Ilha) ........................................ 27, 32
(Porto em Forteventura) ................ 32
Rosolanguim (Ilha) .......................................... 97
Rosto de Co (Freguesia em So Miguel)
... .................................................. 116
Roxo (Mar) ................................... 111, 124
Rure (Lugar na Gomeira) ....................... 67
Rssia ....................................................... 86
Russilho ....................................................... 76
Sabinal (Lugar na Palma) .......................... 51
Sacavm ....................................................... 55
Safim ....................................................... 95
Sal (Ilha do) ....................... 70, 71, 72, 84
Salgueiros (Lugar na Palma) ....... 42, 48, 50, 51,
52, 53, 54
Salitres (Ilha) .............................................. 97
Samatra ................................... 79, 83, 97, 119
Samora (Rua na Gomeira) ......................... 66
Sanaar (Terra de), vid. Caldeia.
Santa Ana (Cidade na Gram Canria) .... 35
Catarina (Lugar na Palma) ............ 48
Clara (Ilha de) ............................... 27
Cruz (Freguesia em Tenerife) . 36, 38
Cruz (Provncia) ............................ 80
F .................................................. 75
Luzia (Ermida na Palma) ............... 51
Luzia (Ilha de) ................... 70, 71, 72
Luzia (Lugar na Palma) ........... 47, 51
Luzia (Lugar na Ilha do Ferro) ....... 61
Luzia (Ponta na Ilha do Ferro) ...... 60
Maria (Ilha de) . 60, 95, 113, 115, 123
Santiago (Ermida na Gomeira) ..................... 65
(Ilha de) ................. 70, 71, 72, 74, 83
(Porto na Gomeira) ....................... 65
(Vale na Gomeira) ................... 64, 67
Santo Amaro (Igreja e freguesia na Palma)
... .................................................... 55
Andr (Igreja na ilha do Ferro) ...... 60
(Ponta na ilha do Ferro) ...... 57
Santo Andr (Vila na ilha do Ferro) ... 60, 61
(Vila na Palma) ........... 42, 51, 52, 53
Anto (Ilha de) ............................ 121
(Ilha em Cabo Verde) ... 70, 71,
72, 84, 85
Antnio (Ilha de), vid. Santo Anto.
ndice Toponmico
Livro Primeiro
(Lugar na Palma) ..... 54, 55
Domingo (Ilha de), vid. So
Domingos.
So Bartolomeu (em frica) ........... 33, 36
Brando (Ilha de) .................... 49, 53
Braz (Igreja na freguesia de Mazo,
na Palma) ..................................... 49
Cristvo (Igreja paroquial em
Tenerife) ....................................... 38
(Ilha de) ...................... 70
Domingos (Convento na Palma) .. 46,
47, 55
(Ilha de) ....... 57, 96, 110,
114, 118
(Lugar na Palma) ........ 55
Filipe (Ilha de), vid. Fogo.
e Santiago (Igreja em
Forteventura) ................................ 33
Francisco (Convento na Gomeira).. 66
(Lugar na Palma) .......... 46
(Rua na Gomeira) ......... 66
Joo (Barranco na Palma) ............ 52
(Igreja paroquial na Palma) . 51,
52
(Ilha nas Antilhas) ................ 96
(Lugar em Tenerife) ............. 39
Evangelista (Convento em
Ponta Delgada) ............................. 88
Jorge (Ilha de) ............................. 113
Jos (Igreja e lugar na Gomeira) .. 62
(Ponta na Gomeira) . 62, 64, 65
(Freguesia na Brenha de Baixo,
na Palma) ..................................... 50
Julio (Rio) ................................... 80
Lucar de Barrameda ............... 80, 83
Miguel (Golfo) ............................... 79
(Ilha de) ... 30, 31, 36, 40, 42,
55, 88, 95, 113, 115, 116, 123
de Santa Cruz (Cidade da
Palma) .......................................... 41
Nicolau (Ilha de) ................ 70, 71, 72
Pedro (Freguesia na Brenha de
Cima, na Palma) ........................... 50
Pedro (Igreja na Boavista, em
Tenerife) ....................................... 40
Pedro (Igreja em Roma) ............... 76
Roque (Freguesia na ilha de So
Miguel) ........................................ 116
Salvador (Igreja principal na Palma)
..................................... 42, 43, 47, 48
(Ilha de) ........................ 75
Sebastio (Ermida na Gomeira) ... 66
(Lugar na Palma) ......... 48
(Rio) ............................. 77
Tom (Ilha de) .............................. 71
Vicente (Ilha de) ................ 70, 71, 72
Saragoa ............................................... 79, 110
Sardenha (Ilha de) ................................ 96, 107
Saturna (Provncia na Itlia) ....................... 93
Sauzes, vid. Salgueiros.
Segvia ..................................................... 106
Seneg (Rio) .............................................. 70
157
SAUDADES DA TERRA Livro Primeiro

Sepilha, vid. Sevilha. Thyrreo (Ilha) ............................................. 97

Serra Leoa ............................................ 109 Tibre (Rio) ...................................... 93, 102
Serro do Bom-passo (Serra na Gomeira) Tidore ..................................... 79, 82, 83, 84
............ ........................................... 66 Tigualate (Lugar na Palma) .......................... 49
do Camelo (Serra na Gomeira) ..... 66 Tigorte (Lugar na Palma) .......................... 49
Setbal ....................................................... 78 Tiguerote, vid. Tigorte.
Setvel, vid. Setbal. Tili (Ilha) ..................................................... 109
Sevilha ... 27, 28, 65, 68, 78, 80, 84, 100, 107 Timor ................................................. 82, 83
Sio ....................................................... 97 Tiniara (Lugar na Palma) .......................... 56
Sicnia, vid. Siclia. Tiro ............................................. 104, 106
Siclia .................... 72, 93, 96, 97, 102, 103, Tirreno (Mar) ............................................. 86
107, 110, 111 Tixarafe (Lugar na Palma) .................... 42, 56
Siclia, vid. Siclia. Toledo ....................................................... 78
Sidnia ..................................................... 106 Tordesilhas ..................................................... 77
Simbala (Ilha) .............................................. 97 Torre do Conde ...................................... 66
Sincapura, vid. Singapura. Torres Vedras .......................................... 76
Singapura (Estreito de) .................................. 97 Trapisonda (Imprio) ...................................... 93
Sintra ................... 79, 95, 98, 105, 108, 115 Trincria, vid. Siclia.
Sirenos (Promontrio dos) ......................... 97 Tria ................ 92, 102, 103, 104, 122, 124
Sria ....................................................... 97 Trudante, vid. Tarudant.
Solor (Ilha) .............................................. 97 Tubares (Ilha dos) ....................................... 82
Sonedech, vid. Seneg. Tui ....................................................... 91
Subo, vid. Zebu. Tnes ..................................................... 104
Sucia ..................................................... 121 Turquia ....................................................... 34
Sua ....................................................... 96 Ulissipolis, vid. Lisboa.
Sunda (Canal de) ..................................... 97 Upsala ..................................................... 121
Sus ....................................................... 44 Vale do Paraso (em Portugal) .............. 75
Taacorte (Lugar na Palma) .............. 47, 48, 56 Valhadolid ........................................... 80, 84, 85
(Porto na Palma) ........................... 54 Valoco (Lugar na Palma) .......................... 50
Tagaos ....................................................... 44 Velas (Vila das) .................................... 114
Taguanana (Lugar em Tenerife) ..................... 39 Velhas, vid. Covas Fragosas.
Taguavava, vid. Taguanana. Veneza ..................................................... 124
Talante (Ilha) .............................................. 97 Verde (Ponta na ilha do Ferro) ................ 57
Taraconte (Lugar em Tenerife) ...................... 39 (Serra) .......................................... 95
Tarifa ............................................. 100, 106 Verodal (Lugar na Palma) .......................... 50
Tarpea ....................................................... 46 Vila (Lugar em Forteventura) ............... 32
Tarragonesa (Provncia) ............................... 106 (Lugar em Lanarote) ................... 33
Tartsias, vid. Tarifa. dos Chos (Vila na ilha do Ferro) 60,
Tarudant (Capital do Sus) ............................ 44 61
Tebas ..................................................... 101 Franca do Campo ......................... 40
Tegueste (Lugar em Tenerife) ...................... 39 Vinha da Fraga (Lugar na Palma) ........... 50
Tehiaja (Lugar em Palma) ......................... 49 Vintara (Ilha) ............................................. 97
Teide ....................................................... 33 Virtudes (Mosteiro em Portugal) ................. 75
(Pico de) ................ 29, 38, 40, 52, 65 Viseu ................................................. 70, 74
Tejina (Lugar em Tenerife) ...................... 39 Voreiro, vid. Vorciro.
Tejo (Rio) .................................... 100, 105 Vorciro (Praa na Palma) .......................... 46
Telde (Lugar em Gram Canria) ....... 29, 36 Wight (Ilha de) ........................................ 89
(Rio) .............................................. 36 Xarez, vid. Jerez.
Telhal (Lugar na Palma) .......................... 48 Zebu ou Zebut (Ilha de) ......................... 82
Tengua (Lugar na Palma) .................... 50, 51 Zfiro (Ilha) ............................................. 97
Tenerife (Ilha de) .......... 27, 28, 29, 30, 31, 33,
34, 35, 36, 37, 38, 40, 46, 51, 52, 53,
56, 57, 59, 64, 65, 69
Teracuco ....................................................... 95
Terceira (Ilha) ............... 36, 72, 81, 87, 88, 89,
108, 113, 114
(Ilhas), vid. Aores.
Tereira, vid. Teide.
Ternate ........................................... 82, 83, 84
Terra Nova ................ 78, 85, 114, 120, 123
Thisa (?) (Ilha) ........................................ 97

ndice Toponmico 158

SAUDADES DA TERRA
NDICE DE TTULOS,
CARGOS E PROFISSES
Adiantados .................................... 36, 37, 39, 76
Alcaides ........................................... 39, 77, 80
Almirantes ........................................... 27, 76, 84
Almoxarife ..................................................... 109
Apartador ....................................................... 67
Arcebispos ........................................ 78, 79, 121
Arquisinagogo ................................................. 17
Artfice ....................................................... 65
Astrlogos .................. 31, 32, 78, 80, 81, 82, 85,
89, 111, 112, 113, 124
Autores ............ 26, 27, 69, 74, 90, 91, 95, 96,
97, 98, 100, 101, 102, 103, 104, 108,
109, 111, 112, 113, 114, 115, 116,
117, 118, 119, 121, 122, 123, 124
Bacharis ................................................. 79, 80
Bispos ................... 28, 35, 56, 71, 74, 87, 91
Cacique, vide Rei.
Capelo-mor ................................................... 79
Capites .................. 26, 27, 28, 32, 33, 35, 43,
44, 45, 50, 59, 60, 62, 63, 64, 69, 75,
80, 81, 82, 83, 84, 86, 87, 88, 89, 91,
93, 100, 101, 103, 104, 105, 106,
107, 108, 109, 110, 111, 113, 118,
119, 124
Capites-mores de armada ......... 27, 59, 75, 76,
80, 84
Cardeais ..................................... 74, 77, 78, 79
Carpinteiros ............................................... 61, 73
Cartgrafos ............................................... 50, 73
Cavaleiros .................. 10, 15, 24, 30, 41, 43, 76,
88, 90, 91, 111, 119
Clrigos ..................................... 43, 60, 80, 81
Comendador ................................................... 89
Condes ........................ 28, 29, 33, 34, 64, 65,
66, 67, 68, 69, 72, 76, 79, 91
Condessas .................................... 29, 34, 66, 67
Confessor ....................................................... 74
Contador-mor .................................................. 74
Corregedores .......................................... 77, 120
Corsrios . 33, 34, 43, 46, 86, 87, 105, 121, 122
Cosmgrafos ....................................... 73, 89, 90
Criadores de gado ........... 32, 33, 34, 36, 48, 49,
56, 61, 68
Cronistas ............ 26, 28, 29, 69, 70, 74, 78, 81,
83, 85, 89, 90, 108, 111, 119, 120,
121, 122
Deo ....................................................... 35
Debuxador ...................................................... 39
Deputados ...................................................... 39
ndice de Ttulos, Cargos e Profisses
Livro Primeiro
Doutores ......................................... 76, 90, 118
Duques .................... 29, 37, 70, 74, 79, 90, 91
Duquesas ........................................... 16, 17, 19
Embaixadores ............................... 76, 77, 78, 88
Escritor ..................................................... 121
Escrives .......................... 1, 39, 44, 75, 83, 121
Escrivo da Chancelaria ............................ 121
da Fazenda ............................. 1, 121
do Mar .......................................... 83
de Raes .................................... 74
Escudeiros ................................................ 69, 70
Feitor ....................................................... 53
Fidalgos ............. 19, 24, 28, 33, 34, 43, 46, 54,
64, 67, 68, 70, 72, 76, 82, 89
Filsofos ........ 7, 32, 52, 84, 108, 111, 113, 116
Frades e Freiras ............... 28, 53, 74, 89, 90
Freiras ....................................................... 38
Fundeiros ..................................................... 110
Gentis-homens ......................................... 88, 89
Gegrafos ............................................... 84, 119
Geral de Corsrios ........................... 43, 45
Governadora ................................................... 27
Governadores ............. 30, 35, 39, 65, 83, 84, 87,
110, 111, 113
Gram-co ..................................................... 111
Guarda do Porto ........................................ 39
Guarda-roupa ................................................. 28
Historiadores .......................................... 98, 113
Humanista ...................................................... 74
Imperadores ............... 22, 23, 31, 32, 35, 41, 64,
78, 79, 82, 84, 85, 90, 91, 92, 93, 94,
124
Imperatriz ....................................................... 93
Infantes ................... 24, 27, 28, 29, 69, 70, 72,
73, 74, 79, 122, 124
Inquisidor ....................................................... 35
Juizpedneo ................................................... 39
Jurista ....................................................... 84
Lavradores ......................... 36, 39, 40, 51, 52, 67
Licenciados ............................. 47, 74, 77, 84, 85
Marinheiros ........................ 58, 73, 80, 84, 87, 89
Marqueses .......................................... 28, 67, 69
Matemticos ................................. 32, 78, 84, 91
Mdicos ..................................... 49, 52, 74, 91
Meirinhos ............................... 39, 44, 61, 80, 83
Mercadores ................. 35, 39, 40, 41, 42, 45, 46,
88, 89, 118
Mestre de caravela ................................... 42
Mestre de ordem religiosa ........................ 90
Mordomo-mor ................................................. 72
Navegadores .................... 57, 58, 69, 70, 73, 74,
75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84,
86, 87, 89, 90, 93, 108, 118
Oficiais civis ............................. 39, 43, 44, 84
Oficiais mecnicos .................. 46, 65, 67, 70
Oficiais do Santo Ofcio ............................. 35
Ouvidores seculares ................................. 34, 35
Padres ............................................... 42, 117
Papas .................... 26, 28, 73, 76, 78, 85, 90
Pastores de gado ........................... 33, 62, 106
Patriarcas ......................................... 98, 99, 100
159
SAUDADES DA TERRA Livro Primeiro

Pilotos ....... 73, 74, 78, 80, 81, 82, 84, 86, 89
Poeta ....................................................... 81
Porteiros ....................................................... 44
Pregadores ............................................... 38, 42
Presidente do Conselho Real ......................... 79
Prncipes ............ 24, 26, 27, 28, 69, 74, 76, 85,
90, 99, 106, 107
Prior do Crato ........................................ 88
Procuradores .................... 43, 76, 77, 84, 85, 88
Professores ............................... 71, 91, 111, 118
Rainhas ........................ 27, 28, 75, 76, 77, 79,
80, 87, 88, 106
Recebedor ........................................................ 1
Regedores ............ 39, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 55
Regentes ................................................. 34, 35
Reis .................. 23, 24, 26, 27, 28, 32, 33,
35, 38, 39, 40, 41, 44, 47, 49, 56, 57,
58, 59, 60, 64, 69, 70, 72, 73, 74, 75,
76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85,
88, 89, 90, 92, 93, 94, 96, 99, 100,
101, 102, 103, 104, 105, 106, 108,
109, 117, 121, 124
Reposteiro-mor ............................................... 72
Sacristo ....................................................... 43
Secretrios .......................................... 77, 80, 84
Serradores ...................................................... 52
Tenente ....................................................... 44
Vice-reis ..................................... 66, 67, 68, 76

ndice de Ttulos, Cargos e Profisses 160

SAUDADES DA TERRA
NDICE DOS PRINCIPAIS
ASSUNTOS
CONTIDOS NESTE LIVRO
Agricultura
Algodoais e algodes .................. 36, 71, 72
Canaviais, vid. Acar e engenhos.
Cevada ................ 30, 37, 41, 42, 60, 61, 68
Fruteiras .................. 5, 9, 13, 27, 36, 40, 50,
51, 62, 65, 66, 67, 68, 71, 72, 75
Hortas e produtos hortcolas ....... 36, 68, 69,
71, 72
Inhames ............................................. 42, 52
Linho ....................................................... 38
Pastel ....................................................... 52
Sementeiras ..................................... 38, 105
Trigo . 30, 38, 41, 42, 49, 50, 51, 52, 55, 71
Outros cereais .......... 29, 30, 32, 38, 42, 51,
52, 61, 64, 65, 71
Urzela .................................... 26, 30, 64, 68
Vinhas e vinho .... 29, 30, 32, 35, 36, 38, 39,
42, 46, 49, 50, 51, 52, 54, 55, 60, 61,
65, 68, 109
Apelidos ..................................... 33, 34, 35, 40
Apicultura .......... 27, 29, 32, 38, 41, 49, 68, 105
Armadas ...... 26, 27, 28, 33, 34, 36, 45, 59, 68,
69, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 82, 83, 84,
85, 86, 87, 88, 89, 105, 106, 107,
109, 110, 111, 118
Armas e munies ........... 30, 32, 35, 36, 37, 41,
43, 44, 45, 46, 47, 53, 58, 59, 63, 67,
88, 110
Ataques de corsrios ................................ 46, 47
Atlntida (Problema da) ....... 104, 105, 107, 108,
109, 111, 112, 113, 114, 115, 116,
117, 118, 119, 120, 124
Bispados ........................................... 35, 36, 71
Bulas ....................................................... 76
Caa ................................... 67, 68, 88, 115
Canes populares ......................................... 68
Cermica ....................................................... 60
Citaes latinas ............................. 115, 119, 122
Clima ...... 34, 36, 38, 40, 48, 51, 52, 54, 56,
60, 61, 65, 72, 81, 105, 107, 109
Colquio sobre as foras da natureza ...... 20, 21
Comrcio ......................... 27, 35, 42, 68, 79, 86
Conventos e ordens religiosas ........... 35, 38, 39,
43, 46, 47, 55, 66, 74, 75
Dadas de terra ................................................ 37
Demarcao das Canrias ....................... 29, 35
Dignidades eclesisticas .............. 17, 35, 52, 56,
71, 74, 76, 77, 78, 79
ndice dos Principais Assuntos Contidos Neste Livro
Livro Primeiro
Dilvio universal ........... 92, 96, 98, 99, 100, 103,
105, 107, 108, 109, 112, 113, 119,
120
Dimenses de ilhas ...................... 32, 64, 65, 68
Dinheiro ............. 35, 36, 39, 42, 46, 47, 48, 64,
67, 68, 74, 78, 85, 87
Diplomacia ...................................................... 77
Direito ....................................................... 26
Ditos clebres e provrbios ......... 25, 56, 90, 91,
94, 101, 103, 115
Doenas e epidemias .................. 34, 36, 48, 49,
53, 59, 72, 75, 80, 110
Edifcios .......................... 34, 39, 43, 51, 66, 88
Embarcaes .............. 33, 34, 42, 43, 44, 45, 46,
51, 55, 57, 58, 60, 62, 63, 64, 66, 68,
69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 77, 79, 80,
81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 89, 96,
106, 107, 110, 122, 124
Enchentes, vid. Tempestades e enchentes.
Epigrafia .......... 27, 32, 120, 121, 122, 123, 124
Especiaria .......................... 27, 79, 82, 83, 84, 85
Estalagens ................................................ 36, 39
Esttua da ilha do Corvo ...... 120, 121, 122, 123,
124
Etnografia .......................... 38, 41, 46, 63, 64, 67
Etnologia .......................... 32, 33, 40, 41, 47, 71
Exportao ............................................... 61, 71
Fauna
Aves ....... 11, 15, 30, 37, 38, 50, 67, 68, 71,
72, 75, 92, 109, 115, 116
Batrquios ......................................... 53, 66
Crustceos e mariscos ...................... 51, 52
Insectos ................................................... 68
Mamferos ................. 15, 27, 30, 32, 33, 34,
35, 36, 38, 39, 41, 46, 48, 49, 50, 51,
53, 61, 65, 67, 68, 69, 71, 72, 81, 88,
109, 110, 115
Moluscos ........................................... 68, 69
Peixes ........................................ 82, 88, 122
Rpteis ................................ 53, 54, 72, 115
Vermes .................................................... 88
Fenmenos geolgicos ............. 95, 96, 97, 107,
108, 109, 113, 114, 116, 119
Ferramentas ................................................... 30
Festas religiosas ..................... 54, 55, 70, 80, 82
Filosofia ............................... 21, 22, 23, 24, 25
Flora
rvores e arbustos ......... 7, 8, 9, 10, 11, 13,
15, 17, 30, 37, 39, 40, 41, 42, 44, 46,
49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 57, 60, 61,
62, 68, 81, 83, 119
Palmas e palmares ............... 30, 40, 50, 53,
62, 63, 66, 67, 68, 71
Plantas herbceas .......... 11, 37, 50, 51, 115
Pinhais ....................... 30, 37, 39, 40, 49, 51,
53, 54, 55, 56, 57, 60, 61, 68
Outras plantas ...... 11, 16, 57, 60, 61, 68, 69
Fontes e chafarizes ................................ 36, 116
Forma da terra .............................................. 119
Fortaleza e fortes .............. 26, 36, 65, 66, 69, 70,
161
SAUDADES DA TERRA
75, 77, 83, 84, 106
Fundao de Lisboa ..................................... 105
Furnas, grutas e algares ........ 38, 40, 49, 50, 55,
56, 59, 60, 61, 63, 66
Gado ...... 29, 30, 32, 34, 37, 39, 48, 49, 53,
54, 55, 56, 58, 59, 61, 62, 68, 72,
102, 109
Geogenia ............................................... 95, 123
Geografia .................. 35, 38, 40, 53, 57, 61, 64,
70, 72, 114
Habitaes ................. 30, 33, 38, 48, 49, 50, 51,
55, 59, 60, 61, 67, 99
Herldica ........................................... 76, 84, 90
Histria
Conquista das Canrias ........ 27, 28, 29, 35,
36, 37, 47, 49, 57, 59, 62, 63, 64
Conquista da ndia ................................... 74
Contenda sobre as Canrias ............. 27, 28
Descobridores e navegadores .......... 24, 26,
57, 59, 64, 69, 70, 73, 74, 80, 84, 85,
86, 89, 93, 109, 118, 121
Descobrimento dos Aores ......... 73, 74, 95,
123, 124
Descobrimento das Antilhas .. 73, 74, 75, 76
Descobrimento das Canrias e Cabo Verde
.......................... 69, 70, 72, 109, 122
Espanha antiga ......... 98, 99, 100, 101, 102,
103, 104
Opinies sobre a descoberta e existncia
dos Aores .................... 95, 96, 97, 98, 103,
105, 108, 109, 111, 115, 117, 118,
119, 120, 121, 122
Tratado de Tordesilhas ............... 76, 77, 78,
93, 94
Viagem de Circumnavegao ............ 83, 84
Outros assuntos ... 28, 69, 70, 74, 82, 84, 85
Hospitais ................................................. 46, 66
Igrejas e ermidas ................... 27, 33, 35, 38, 39,
40, 42, 43, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52,
53, 54, 55, 56, 60, 62, 63, 64, 65, 66,
109
Iluminao ...................................................... 68
Impostos ................................................. 42, 50
ndole dos islenhos ......... 32, 34, 36, 40, 41, 124
Indumentria ........ 30, 38, 41, 46, 48, 56, 58, 60,
62, 64, 76, 120
Indstria
Acar e engenhos ............... 29, 30, 35, 36,
39, 40, 42, 43, 46, 48, 49, 52, 53, 54,
56, 65, 67, 68, 71.
Outras indstrias ..................... 6, 27, 30, 33,
35, 36, 37, 38, 39, 40, 44, 45, 46, 49,
51, 53, 55, 61, 64, 65, 67, 68, 72, 96,
109, 119
Inquisio ....................................................... 35
Instrumentos musicais .............................. 13, 64
Instrumentos de lavoura ................................. 60
Jurisdio das ilhas ......................................... 35
Justia ....................................................... 35
ndice dos Principais Assuntos Contidos Neste Livro
Livro Primeiro
Lacticnios ................... 30, 34, 35, 41, 42, 49, 60,
61, 63, 65, 68
Lendas e tradies ............................. 27, 98, 99
Linguagem ....................... 31, 32, 59, 63, 64, 122
Literatura
(Autores citados e obras literrias) ......... 17,
19, 27, 28, 41, 44, 53, 46, 51, 64, 66,
69, 71, 72, 74, 81, 83, 88, 91, 92, 95,
96, 97, 98, 100, 111, 112, 113, 117,
118, 119, 120, 122, 124
Losna, vid. Flora: rvores e Arbustos.
Medicina ....................................................... 51
Medidas de capacidade ............... 42, 43, 46, 49,
50, 55, 56
Mercados ....................................................... 35
Meteorologia .......................... 13, 39, 40, 42, 50,
51, 52, 56, 66, 72, 81, 96, 98, 105,
110, 115, 122
Minas, rochas e produtos minerais .......... 30, 39,
51, 54, 57, 61, 67, 68, 75, 77, 79, 85,
87, 96, 106, 110, 111, 113, 116, 119,
122
Mitologia .............. 12, 13, 21, 91, 103, 106, 115
Mobilirio ....................................................... 46
Moinhos e atafonas ..... 41, 48, 52, 64, 66, 67, 68
Nobreza ............ 29, 31, 33, 72, 74, 82, 83, 121
Ordens militares ............................... 79, 90, 121
Ourivesaria ............... 3, 4, 13, 41, 46, 47, 76, 77,
79, 85, 106
Pastagens ..................................... 34, 39, 54, 68
Pedra hume, vid. Indstria.
Pedras preciosas e jias, vid. Ourivesaria.
Pesca .............................. 69, 71, 72, 82, 109
Pintura religiosa ........................................ 47, 66
Populao .............................. 36, 38, 39, 42, 51,
52, 54, 55, 56, 58, 61, 67, 71
Portos de escala ........................... 36, 39, 52, 72
Povoaes (Vilas, freguesias e lugares) . 32, 33,
34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43,
46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55,
56, 57, 60, 61, 62, 64, 65, 67, 68, 93,
94
Povoamento ..................... 31, 32, 38, 57, 58, 69,
99, 100, 105, 106, 118, 119
Praas e ruas ........ 35, 38, 44, 46, 48, 53, 65, 66
Preo de gneros ..................................... 42, 68
Procisses ................................................ 38, 42
Produtos alimentcios .................. 30, 31, 32, 33,
37, 38, 41, 42, 60, 61, 63, 65, 68, 69,
80
florestais ................ 6, 27, 30, 37, 52,
53, 63, 67, 79
Raas humanas ....... 80, 81, 87, 98, 99, 102, 103
Relevos ................... 29, 30, 39, 40, 49, 52, 53,
55, 65, 66, 69, 72, 81, 91, 92, 93, 95,
99, 100, 103, 106, 107, 115, 116,
120
Religio e culto ...................... 30, 31, 32, 34, 37,
41, 58, 59, 60, 61, 68, 76, 82, 90, 93,
94, 99, 100, 124
Rendimentos .................................................. 42
162
SAUDADES DA TERRA Livro Primeiro

Romarias ............................................... 40, 101

Ruas, vid. Praas e ruas.
Salinas ................................................. 34, 71
Saques e roubos .......................... 33, 34, 43, 44,
45, 46, 65, 66, 67
Sepulturas e cemitrios ...... 38, 40, 48, 100, 101
Sismologia ............................................ 108, 113
Solos ........... 36, 49, 50, 54, 56, 57, 60, 116
Tanques e cisternas ............... 30, 38, 49, 51, 55,
56, 61, 66
Tecelagem e tecidos ......................... 13, 39, 122
Tempestades e enchentes ........... 39, 40, 55, 66,
73, 80, 86
Transportes ..................................................... 64
Universidade ................................................. 113
Utenslios domsticos .................. 13, 30, 38, 41,
46, 56, 60
Vulcanismo ..................... 40, 49, 52, 72, 96, 116

ndice dos Principais Assuntos Contidos Neste Livro 163

SAUDADES DA TERRA Livro Primeiro

NDICE GERAL

PALAVRAS PRVIAS ............................................................................................................................... V

NOTCIA BIOGRFICA DO DR. GASPAR FRUTUOSO .......................................................................... XI
APENSO DE DOCUMENTOS ............................................................................................................ XLVII
O MANUSCRITO ORIGINAL DAS SAUDADES DA TERRA ........................................................... LXIX
CAPTULO PRIMEIRO
De uns queixumes que faz a Verdade, estando solitria em uma serra da ilha de S. Miguel .................... 3
CAPTULO SEGUNDO
De um sonho que sonhou a Verdade ........................................................................................................ 9
CAPTULO TERCEIRO
Como via a Verdade figurada sua tristeza em uma ribeira ...................................................................... 11
CAPTULO QUARTO
Como a Verdade viu vir voando a Fama, e, vendo-a a Fama se desceu onde ela estava, e da
prtica que ambas tiveram ....................................................................................................................... 12
CAPTULO QUINTO
Em que a Verdade diz Fama quem ................................................................................................... 14
CAPTULO SEXTO
Como a Fama conheceu a Verdade e lhe disse tambm quem ela era .................................................. 16
CAPTULO STIMO
Das novas que deu a Fama Verdade de seus irmos o Temor de Deus e a Vergonha do Mundo ...... 20
CAPTULO OITAVO
Em que a Fama pede Verdade que lhe conte as cousas das ilhas, e a Verdade lhe declara
umas letras do tringulo que traz no vestido, e a Fama a consola .......................................................... 21
CAPTULO NONO
Em que a Verdade, respondendo a uma de duas perguntas que lhe fez a Fama, trata em geral
do descobrimento das Canrias e dalgumas coisas delas ...................................................................... 26
CAPTULO DCIMO
Do que se diz das linguages de todas estas ilhas Canrias .................................................................... 31
CAPTULO DCIMO PRIMEIRO
De algumas cousas que outros dizem das duas ilhas Forteventura e Lanarote .................................... 32
CAPTULO DCIMO SEGUNDO
De algumas cousas da ilha chamada Gram Canria ............................................................................... 35

ndice Geral 164

SAUDADES DA TERRA Livro Primeiro

CAPTULO DCIMO TERCEIRO

De algumas cousas da ilha chamada Tenerife ........................................................................................ 36
CAPTULO DCIMO QUARTO
De algumas cousas da ilha da Palma, principalmente de sua principal cidade ....................................... 40
CAPTULO DCIMO QUINTO
Como foi saqueada a cidade de Santa Cruz da Palma por cossairos franceses ..................................... 43
CAPTULO DCIMO SEXTO
De Taacorte at Miraflores ..................................................................................................................... 47
CAPTULO DCIMO STIMO
De Miraflores at o Barranco ou Grota da gua, da Vila de Santo Andr ............................................... 50
CAPTULO DCIMO OITAVO
De Barranco da gua da Vila de Santo Andr at Foncallente, fim da ilha, da parte do Ponente ........... 53
CAPTULO DCIMO NONO
Como foi achada e tomada a ilha chamada Ferro e de algumas cousas que h nela ............................. 57
CAPTULO VIGSIMO
Como foi descoberta e tomada a ilha chamada Gomeira, e de algumas cousas dela ............................. 62
CAPTULO VIGSIMO PRIMEIRO
Em que brevemente conta a Verdade o que pde saber do descobrimento das ilhas do Cabo Verde ... 69
CAPTULO VIGSIMO SEGUNDO
Em que a Verdade, respondendo segunda pergunta, conta o descobrimento das Antilhas, que
agora se chamam ndias Ocidentais, e como os reis de Castela as possuem, declarando a linha
da repartio da conquista antre eles e os reis de Portugal .................................................................... 73
CAPTULO VIGSIMO TERCEIRO
Da diferena que houve sobre a linha da repartio da conquista da outra banda, oposta primeira
atrs dita, antre portugueses e castelhanos, nas ilhas de Maluco, onde se encontraram ....................... 78
CAPTULO VIGSIMO QUARTO
Da tornada da nau Vitria a Espanha, e de outras algumas diferenas que houve sobre as ilhas
de Maluco antre portugueses e castelhanos e da razo porque as possuram depois os Reis de
Portugal pacificamente ............................................................................................................................ 83
CAPTULO VIGSIMO QUINTO
Em que mostra a Verdade, por experincia de modernos e alguma razo, no estar o estreito
de Magalhes antre duas terras firmes, mas ter da parte do Polo rtico terra firme e da do
Antrtico somente algumas ilhas ............................................................................................................. 86
CAPTULO VIGSIMO SEXTO
Como parece que Cristvo Colon com sua viagem deu princpio donde tomou
o imperador Carlos Quinto a empresa das colunas que ps em suas armas e,
continuando-a Ferno de Magalhes, desejou de as pr mais avante, em que
se declaram algumas outras insgnias das armas imperiais .................................................................... 90
CAPTULO VIGSIMO STIMO
De duas opinies que h destas ilhas dos Aores ................................................................................... 94
CAPTULO VIGSIMO OITAVO
Contra as duas opinies em que, contando a Verdade os reis antigos de
Espanha at o tempo que Plato diz serem vencidos dos reis da ilha Atlanta,
sem se achar tal vitria, se prova no haver sido tal ilha, e por outras razes
no serem estas ilhas dos Aores em algum tempo pegadas com Europa ............................................. 97

ndice Geral 165

SAUDADES DA TERRA Livro Primeiro

CAPTULO VIGSIMO NONO

Em que pela histria dos mais reis e sucessos de Espanha, depois de el-rei
Eritreo at o tempo de Plato (que dizem que floresceu 450 anos antes
do nascimento de Nosso Senhor) no se escreve, nem houve vitria, que
reis de ilha Atlanta tivessem de reis de Espanha, nem subverso de ilha
Atlanta, nem sinais disso, nem que estas ilhas dos Aores fossem
pegadas com a terra de Portugal, cujo mar, junto de sua costa, naquele
tempo (sem se tal achar) era muito navegado ....................................................................................... 104
CAPTULO TRIGSIMO
Em que pem (sic) a Verdade outras histrias de outros tempos alm de
Plato contra as duas opinies juntamente contrariadas ....................................................................... 108
CAPTULO TRIGSIMO PRIMEIRO
Em que a Verdade pem (sic) outras razes e conjecturas, por onde parece
no haver sido ilha Atlanta ..................................................................................................................... 112
CAPTULO TRIGSIMO SEGUNDO
Em que a Verdade pe a opinio e parecer que tem da fundao das
ilhas dos Aores e de algumas outras, e de seus primeiros e mais antigos
descobridores. E diz como se perdeu a navegao antiga, em alguns
tempos, at se tornar a cobrar pelos nossos portugueses, de que foi primaz
e princpio o infante D. Henrique, de gloriosa memria, que mandou
descobrir as mesmas ilhas dos Aores .................................................................................................. 117

ndice Geral 166