4 a, i E E E le ky fT I I I Tea Bom c = J = Modelo SK Modelo SK Turbo Dados Técnicos Da SK [023 SK turbo Dzd SK | Dz SKturbo ‘Tensao 10/220 V 110/220 V 110/220 V 10/220 V Poténcia 420 420 500 W. 500 W Corrente 31150 315A 46/230 46/230 Forea i5Nm 15.Nm 20/Nm 20Nm Grau de protege 1B a4 IP 44 Pa Pad Classe u i u Temp. de funcionamento | y2orcasser | [-20°cassey | poo'casscy | f-20'casstel Médulo Crematheira 7 Ma 7 Ma \Velocidade de abertura Ssegin 35 segin Ssegin 35 segim SIA30 A30 Sensor Infravermelho Ativo INSTALAGAO OBSERVAGOES NA INSTALAGAO CARACTERISTICAS =O sensor de barra para porto SIA3O deve ser + instalado com uma distancia max. de 30m ane o | = Nao fear perto de plantas @objetos que passa | Transmissor Transmissoreo Receptor interromperofeiwedo SIA30 TConeume sonal °24V “Acie ‘Deve esta na mesma alta ® no mesmo | + 0 transmssor e receptor néo pode ser | 7 Recentar alinhamento (quando alnhado 0 led inéicador do | _instalados om bases maveis, instaves ou em | -Alimentagao 12V a 24V - AC/DC receptor se apaga), aura ideal parainstalagao om | _loca'squesedesioquem facimente [Consume 28mA potos 6d 50em.-g01 + Debsaras lentes semprelimpas + Distancia =A instalagio deve ser feta © mais proximo | + Nao insalar 0 receptor com a lente votiada | ~ $2" possivel éoporo. diet parasol « F4cilalinhamento Caixa com filtro solar + Led indicative de acionamento no RX * Contatas NF = NA Corrente maxima 1A, Pog.2Esquema de Ligacdo Elétrica SIA 30 CARACTERISTICAS. Receptor Transmissor Transmissor ~Alimeniagao 12Vee Ted Indicador “Consumo 30mA led Indieador ‘Transmissor igado ‘acoso indica que 0 feixe felinterrompigo + Receptor ~Alimentagao 12Vee “Cansume 258 + Distancia 230m + Fécilalinhamento + Calxa com filtro solar Sere sane de cna no ® ‘Trabatha em modo NA ou NF + Contatos NF - NA Corrente maxima 1A, Figo T™ | Facil Alinnamento medidas S| | de turagao: 3)||| 20 am Max. 30m Instrugées Importantes de Seguranga QD srrsesmaince TEN GA cosnnanin OS ce Case com cide cada nadie 1-O instalador deve seguir todas as instrugdes contidasneste manual, 2° Mantenha os comandos do equipamento automatico (bot6es de comando, controle remote ete. )fora do alcance de criangas. 3°-Efetue as operagdes de comando a partirde pontos onde o portdo automatico seja vsivel. - Uilize 08 controles remotos somente se puder avistaro porta automtico. = Adverténcia: A ROSSI nao assume nenhuma responsabiidade por eventuais danos provocades pela nao observancia, na ocasido da instalagao, dasnormas de seguranea e das leis atualmente em vigor. NBR 5410-1997 -ABNT -Associagao Brasileira de Normas Técnicas, ~ Este manual & dirigido exclusivamente a pessoal especializado que tenha conhecimento dos eritérios de fabricago e dos dispositivos de protepao contra acidanies relatives a portGas e portas motorizadas. 7° Sendo or previsto no quadroelétrico,instale antes dessa um interruptor do tipo disjunto bipolar com abertura minima dos contatos igual a 3mm, de uma marca que esteja em conformidade com as normas intemacionais © providenciar o aterramento do ‘equipamento.. 8°Para a secao dos cabos a ROSS! recomenda uliizar uma segaominimade 2,Smmeobservando ainda as lei vigentes no pais. 9° Guardar este manual para eventual consulta futura 10° Este aparetho nao se destina a utlizagao por pessoas (inclusive criangas) com capacidades fisicas, sensoriais ou mentais reduzida. ou por pessoas com falta de experiencia e conhecimento, a menos que tenha recebido instrugdes referente 8 utllzagao do aparelho ou esteja sob a Supervisao de uma pessoa responsavel pela sua seguranga, ‘11° Recomenda-se que criangas sejam vigiadas para assegurar que elas nao estejam brincado com o aparelno. 12° O instalador deve informar todas as informagdes relativas ao funcionamento automatico, destravamento de emergéncia e entregar 0 manual do usuario comas devidas informagbes, 19° obrigatério 0 uso do sensor infraverme|ho Alivo-SIA 30, para ativaro sistema de protegao antl aprisionamento e permit ofuncionamento da ccontral KXH, evitando colisdo com obstaculos e acidentes com pessoas ou bens materia. 142 Nao usar equipamento se este necessitar de ajuste ou manutencao, 15 Desconectaro equipamento da energia quando for fazer impeza ov manutengSo. 16° Checar se a temperatura do equipamento ¢ indicada aolocal onde sera usado. PagVista DZ4SK e DZ4SK TUBRO 1 7297 CORWNTO EKO PRINCI 024K TURBO 2 Too} ENGRENAGEN DE TRAGKO WA 7 DENTES OZ TURBO 427225 TANPAMANCAL C/GUCHADE BRONZE 5 228 TRAIAED 5 5 28 222 ENORENAGEN DO SEM F222 58 PRNODEDESTRAAMENTO D(x" x a) 10 R62 PARACUSOATAR. CAB FLANGEADAPHSX HBPLASTE 41 261 PARACUSOATAR CAB FLANGEADAPHS X25 PLASTIC 13.266 ALKANCADO WANLALC/CLNORO CHAE Unguera 798 CONINTOANEXOS IT 2K (HAVE DO MANUAL) Fale ASO aZ MONETED SUORTEE MA SUPORTE TFN DECURSODZ. ARRUEAUSAZ2X 402304 PARAEUSO SEXTAVADO 1H" ASYM ZI FANE FADE CURSO REED SMTCH) OZ 2 miei avetoemPon DZ 28 €0.TAVPADOACIONADOR D2 ETGUETAUNNERSAL(ONZA) 2965 ETRUETADZUNNERSA. (60X44 50 E842. PORCAPARLOCK BAKA ZB US X08 5 S806 Sen FmaNex Ye x32 x sis Ce NaNO 36 LAAT Tote PROELASTICON xz 533 ME2_ CAPACITOR POLPROPLENOSSUF2sNRC COM (0 533 "18 CAPACITOR POLPROPLENO aur 2sINAC COM IO (2) Sh 2401 PNOPRECO PIO 6 (e53 x50.00MM, 35ST _CONNNTODESTRAVAVENTO DZS 97 PARAFUSO AAR. CAB. ANGEADAPHS XSOPLASTIC ARAFUSO RM PAN PH TC MAX 42 MOTOR THCY) PARAFISO RM PAN PIC MA X52 MOTOR CY) 38172 TAUERDO MOTOR ARANHA 27M @ROAVENTO SB Se ROUNENTORDT822 {725k BUCHAESPRCADORAP? MOTOR 127779 NIETO {3 42 GIMOTORNONOeASIO P25 EO CLEREI = el FM {3 484 GNOTORNONO=ASI0 -P25 20” 1H2 GI FREO + SUFI Tum SIAR EROTORF3 ZNZCT PROT ERCO lO 1 2427 Cologue e gire a chave no sentido hordrio e puxe a alavanca até 120°. sk CONFIGURAGAO DA CHAVE DE ACESSO DIGITAL HCS (Rolling Code) Paraasicionaro cédigoda chave digital na central de comando, apertae solar o have de acesso digital botéo “APRENDER’ na central de comando ou receptor Rossi eimediatamente aperte um dos bot6es da chave, para gravar outros bot6es, repetira operagao. Obs.:0s botées 1 ¢2da chave sdo independentes. Apagar memérla- Caso queira apagar todos os cédigos das chaves gravadas na central de comando apertar o boldo “APRENDER’ e manter pressionado até oled"ST"apagar na central Ross!KXH 30 F. ‘Sensor Hlle Fonte Automatica soise 129

copactorde Parise yo > 100=2200~ 0 enicrreriy Led Verde -FA fim de Cuso Abeta) FF Jp ce Cute Fecnos) Enviada para snalora Eas para footie FS + Sida paraluz do garapom Apa cos ndvdueleachave de scesso Sada fechadra (FHC) K Termo de garantia Este produto foi projetado ¢ fabricado para aterdor plenamente as suas necessidades. Por tanto, IMPORTANTE que este term soja lid. Fa expresso que esta garanta contatual 6 contra mediante as soguintas consigges: [As Indistias Rossi Eletromecinica SIA. doravante ‘hada coma ROSSI, concede ae Senor consuidor, ery canformidade com @ Lei 8078/90, cariieando que este cequpamenio esta om parfetas condigées do uso e ‘adequado 90 fim 2 que Se desina,garentindo- contra ‘qualquer defeto de projet, fabrcagto, montagem ou Vici de quae do material que 0 tore imprboio os Inadequado a0 uso a que se destina, pelo prazo de 80 (venta as da data da entrega do equipamento, Asm {4 80 (noventa) dias como previsto em Is, bonilea © Sennor consumidor com uma extensio de ‘mais 275 (duzertos e sotena cinco) dias totalzando 1 (um}ane de garanta sobre oeauipamento Caso haia necessidade de ulzagio de materia que produto para a sua instalagdo ou 5 dosposas decorentes sordo do intsiraresponssbildade do Sentor Consumidor. Nas locaidades onde nto exist serviga autorzado, 28 Aespesas com transporte eloutécrco corem por conta do Senor Consumid. ‘ATENGKO! E obrigatéio 0 uso do sensor intavermelho Alva SIA 20 pare atvar © sistema ce proteeao ant aptsionsmento, evtando calst0 com obstaculos, acidontes com pessoas oubensmaterias, Mantenta erangas @ animais domésticos distantes doportde nomomonte do sou funcionaments ‘A garanta perderd totalmente a valdade se ocomer (qualquer dashiétoses oxpressaa seguir: 28) Se 0 defeto ndo for de fabricagao, mas sim, tar sido causado palo senhor consumider, trea, eetranhosaofabricante; b) Se 08 danos ao produto forem orundos do acidenes, sinistrs, agentes. da natureza (alo, inundagées, enchentos, desabamentos, tc), tensio de rede eltrica (sobrotenséo provocada por acidents ou futuacses na rede), desgaste natural das partes, pegas ecomponentes. ) Se 0 produto tversofdo ntuénea de natureza quimica,eletromagnatia,elitica ou animal como insotos,formigas ote 4) Seactiquotade abricaraotver sidoremovida ©)Seoaparshnotver sido vlad f)Dasempenin insatisttérie do produto vido & ma Instlaga0 ou rede sléica om locais nadequados (er especticagsestcnieas do squlpamento) 8) Se 0 produto estvor sondo usado om uma aplcagao para qual ndo fl projetade ou exedendo 0 clo de oporagdo maxima provocando a qusima do motor ove desgaste de componentesintornos h) Caso as instalas nao essjam de acorda coma Pag. 5 NBR 5410:1997 - AQNT - Associagéo Brasilia de Normas Técnicas 1) Caso 0 equipamento apresante defeito, procure Imediatamenteo técnica que nstalouo equipamento ravés do enderaco telsfone preenchidos ou ‘carimbados neste cation. Rares Rat race ecu) -W-V-U-FledoMotr Oates fos. (cemncerer agua ro mot romamriao cer ararela mvevorcnocadoraeeeU, ‘ais Ve Selo serkd orlando wt. suet, so) Dpsenarqueo conan da ceral dew abr poo Caso0 nando fecheopusoimveraos ose. Lentrnde qua ae comango eum gota daria de ibe, ‘ase ea caval lnk so Igada, val ear razenada titi curs aconate tera utetace) Palaces se, oie opto absropea meade caine Fontscutomtice ulpamento, psu pode NF Enreda80240V~ae nada do lero iarcopada aru dsurr Boda db 108.6 Prowenciar o aterramento CCAP. Capachor de Para Capacitor do. acordo com a palin do mca, 08 fos 18 SENSOR HALL Novo int senor hal Saida GND-120 ‘Sita pra almeiago des placa aossiron FROSSL, lea hz co gaagum. aca ate, pnafohatra, Foose SAS Fimde curso SENSORHALL (© soneor hal identifica a polardade fos mas. nate sul Anas Se xa" 08 imas,iertique o FAG 0 FF, para sso ‘mouimento 0 ima sobre a eremalhera fal6pasear om onto ao senor hall Que ira ‘soender 0 lea verde. "FA" vormoino "FF" (Caso 05 dois imas faconda 9 mesmno lod escotha vn dos Imas para inert’ polaridace ) SsidaLUZ- Lure gragem, para interigar paca. acssilo LUZ de arager. SsidaFCH-Feehadur ra tiger plea acess facade, & hrgesronaoiars ipa SIN-0ND- Siac rons om eticar ura flere coma cal 0 peo uslzand os bes SNeGND. GGNOIANT Boren santana ceo ‘arpa po bre (807) ca cna inetigar Ua Fecstora "A Bolora 6 teata para acoranenio manual on ass, adotareno pel Imevone event TudeDen én. acesside de sderarent 4 pate de coer cama cetal ved Gave cobeat = cate oe edonarato 4 dalincs gor Beko OTE to tome ANT a maha no GND coro 0 al creme? ‘rsoaga cota tors cnet apa "A Bsoare const em insalaru ato de pula lao doscaseatado ode terno borer: ANT ‘Caza roots do um akane mae conece um ‘abo coexaldenracnisca caer Na pate super do cabo vec cove dest 0 ‘Apagarbtées nid: LEDST_PRereco perme anaarcamemiinds fenal a. codeagae. de mals independents do cbaga ca chav, sen (eon cova toa alas, Pas 208 have de ceo Gove oe no ara feciar ob procecran. Maret rossonadso aprndae ena opera {endsbetiodchavequsoa anon LEDST-APRENDER/MEMORIA OP: 0 Seve sr mner emp CGeaepiode ire cs acess FOOT enone 0 tl ‘Presse « sole © ball ayerder na APSER a meméria Presson 0 tio sera © HE © FHS eet m APRENDERemaere resorts ‘Chm bdacese presse uncon bade LED ST apap, com ese pocedmenis a chae 20 al de groacta 0 rasa vocteragsoschgesgraeds Best dan a9 papi ol 0 proceso para grav tos is _____pprenver + Para hail claue 2 chav na posigc ON -Pandanave ‘niu locate do peop ete de chaga a cu, om eo le a a Tamtteantnereanpetonssat ea) Sierashonsottbeaneraneeromet 5 tone IRE tun ea tcc ce nae ore Ree te a an Shae a Saleen ne deere cw asoneeu mar feubgomn tone Peer emir airs Seether taco arn nee SES Sree ces Seon picts teh SS ee a oas oceaet ey laten cect: See eee opener pista ert recta Ser aoe ne ae a ere oe eee meee ee tame Fa te anu cpa. ga apy tern nde com tp fe arriyatiprenem retreatment vena tae aen deepsea anal ss ere ee er ee ee ee ae Seber ine eee meee ts neatoaw gee wae cratiettpesncnace i komeopatac nearest seit ettniver te ermentt Ruren"cancane cee cnet eae wa ee ‘Ate de embreagem + Aston + Aone omer peace, “Aaron gratoharentsloqa so acorater ‘lbausrora pao, “aus ott pecs aca do nostra parmoverane, 1 NF OM oxo su 30s, Iga corsa Saenty alone dacecoue (MMPs mee ks Focus fungS0 FAL SAFE, Alcoa cose Igatasmoso Narmatenis Fahad NF) ‘be: Para compatibidede com varsbun antros fecharo Jumper (EnradaWa) Osensardebarera SIAN paraparo dee serinsalado coma Transistor Recep Deveestinamasrasiraenonesno amanars tua alparaslso am pares de Sen, Alla deve seo rais rir posse porto ‘Acerca sacar ousndeeceuesROSSIhemobpeds SIA30/SIASOWS "AUSTE-Auides ies oO Aoenalonsa Stren ce aca Preesage sale taok STE cominanalosmerros ris dacordcomorvassc Pi ‘Teksei. rennet Tingsstecebemane dyes tent PrasoraSvzes (88; Aol ts cata gute nae. oLEDST PsurdndeausomecaaielesspegonadsProdutos Inteligentes ha Deslizante Sk/ Sk Turbo KXH30FS SIA 30 Instalagao 4° - Observe se 6 portdo esté destizandolivremente em todo 0 seu percurso, observando guia de sustentacao, triho, batenles foldanas 2° - Providencie um ponto de energia e aterramento, passando um Conduite, partido do acionador até 0 quadro de energia com um disjuntor bipolar de 104 OBS. E obrigatério a instalago de um dispositive de desligamento (disjuntor bipolar com abertura minima dos ontatos igual a rim) que dove ser incorporado afiagao fixa 3° -Providencie omeio pelo qual pretende fxaroacionador. -Basedeconcreto “Base metalica - Mao francesa (base aérea) Utiize as medidas do manual para marcar local dos parafsos 4°-Coloque as arruelas sobre a base, parafuse oacionador sobre as arruelase coloque oacionador no modo manual 5° -Feche o portéo, apoie a cremalheira sobre a engrenagem e fixe a barra no portao com solda ou parafuso, de 30 em 30 cm. 6° - Depois de fixadas as cremalheiras, retire as arriclas @ fixe © motor novamente, © verique os espagos entre a cremalheira © @ ‘ngrenagem + Fixagéo da oremalheira “As arruelas colocadas no inicio da fixagéio das cremalheiras servem para dar a altura minima obrigatéria de 2 mm entre a ccremalheira ea engrenam externa do motor.” “Ando observagao desta distancia pode ocasionar um desgaste na ‘engrenagem interna do acionador ou a quebra da cremalheira com ‘arranque do motor.” 7° - Regule os imas de fim de curso em modo aberto e fechado, colocando sobre a cantoneira da cremalheira um ima em cada exlremidade observando a polaridade de cada ima. 8° - Fixa a central na guia de sustentago dentro do acionador (instrugées de fixagao eligagao constano manualda central) 9° Fimde curso sensor HALL © sensor hall identifica a polaridade dos ims, norte © sul (instrugées na parte eletrénica) ‘OBS .: Para testes em bancadas, deve simular o movimento do ima instalado no porto, lembrando que ao acionar 0 controle ofim de curso deve estarativo, Na instalacao e ajuste dos imas, nos dois primeiros comandos acentral deve reconhecer os imas FAe FF. 10° E OBRIGATORIO 0 uso do sensor infravermetho Ativo - SIA 30 para ativaro sistema de proteeao anti aprisionamento, evitando coliséo com obstaculos, acidentes com pessoas ou bens materia. 1.2 14- COD. 1339 vaw.0ssiportoes.com.or