Jean-Louis Comoutt VER E PODER A INOCENCIA PERDIDA: CINEMA, TELEVISAO, FICGAO, DOCUNENTARIO Cesan Guimanses Ruven Cainets swan Texts Ruaen Calxeva taane Enwest Dias Belo Horizonte dora UFMG 2008ey pubiorofe eal pe aca ome Que iin Fane cmb peng Got Se Ean Mar “Stor de aC em pecs com mig" ines gels de ins Cem NOTA DOS ORGANIZADORES E TRADUTORES a ao fi et inlneseem eae, em semi, alinavada por va reve eyo culdado lrapassou em muito gull ques entende comment por revist teica Nast ‘mnorpreocupars fla deacon, sempre que possvel ene preciso da esta do aut, atenos 38 nuances da sur agomenagto ‘Preferimos nto advair slums constugtes dpkamente francests, como inlenenscinee miserabyme, ge Senne sparecero em hice Quano 8 pamery noes Hg 0¢ temas mais prximos ~ encenajdo ex celocar om ca ~ 80 ‘comport pemamente todos c sender di expresso, et ‘eli como a conjrt dos ver elmer: gue conse a cen cinematics. A segunda expresso, Mac -ayme Uthnads em vite sige no campo da Mets amb no do cinema. Sem adenrarmos na discus ds dierent refomelaies que a noydoganhou dese sua ven20 por Ache ide optmos por presewareste uso ea acepro coverse que dine como prcedimesto no ual arava (nose todo 08 fem pie) enconts ered = de mane tore 0 Ierioe da stra conads, Camaros aan ams par ato once, de cunho Prlenaliieo,findamentl pare © pensamerto do auto, 0 de linepagto (Verugmumg om Pet), 30 qual Come asec 2 ogo de engodo (lure) cnematogrico. Se 2 denewigso Aesign © movimento peo qual 0 Sujet abandon e cons,sirtanenente, sa creas (eso quiod dementia pla ‘ead, oengodo cnceme ia gem eat epic de usio ou cages neces) que define 0 sje espectsdor como slguts nai ene os eteros do engino ed ersde, {ho sho # do real, do fraeico ee walismo, do ako ed ‘evade: Emovido por ua ceng big expres ea lr us eunhada poe Como, cer sem dear de dv, dvi ‘em dena de cer, atavestado plo deseo, que oespectador rsgado" ov apa peo ipostvo do cinema, que um os Semiosasccids ao loro 0 ea ou a Quato 28 tulas dos fies, otamos Seguite eri ame 2 adc corente que eons das cas de reer 1, fo caso dos fmes exiidos 00 cco comercial ou GUE fenhatam edo un OVO an pals Mantvenoso le onal fos fines que io foram exlsos no pals oo ve giatarast ‘Berens encodes em flertoeis epur (0 que Gt age = os, equvocor ¢ ambigidade. SUMARIO efi dai ens ° ela ona nnd eo cnem) 7 Pedic sate basiare ela dingo ete ago docunentii,povsotamente SE Guim | bon Cain 2 Pratina Pasce sone © DOCUMENTARIO, (O FSPECTADOR E 0 ESPRTACULO ono br del o ou cu pi ete ee “ egoda cnet ” ore Tsou pent, ment seamed “ % ae ns Camo fio wig? ey erp oper wsSuapente do epi ttc do vo plage deen Seauns Parte SOBRE FILMES E CINEASTAS Join Gene Ciao ga age me ‘omen etn Ox pcan de dan de Raber Mabey © copie Term sm poem Yrs fs, sat de cnn ste Fare de compas Sena tenae aus que 60 perder, anspor sabe qu mes aes Setar, tend mon ps a Aguas nde ogatis Inde de stressor obras Botta de J Les Comet Sobre sora etcores pRFAciO A EDICAO FRANCESA esp sot moa Se i a a Saadeh nda oe etnies eas ngage oo desea an pipe aerate eos Wate Barn AINOCENCIA PERDIDA Neer dos clipes, ds dengamey da pubic, dos ratty shown, 0 ie temos & fazer em telao a0 cinema? pcs favero que ea pdese er feo e pasar um oo fr Econ or cesiag entrees nom debs ds apresntgaes te mes ev eva tia alguma cols dos fmes que es fz. ‘in me ein adel a esrever soe 0 cine, pas Aigicme a le doy form, baseando-ne ness experts, Adedocands as queades eis emt acy Be fortes de ur ries econ cininadunente 0 ena a0 se ic, osu pont de prs con aki que ania ee v0 =e ‘qe exe comego docomentcin aria em todo desafios dt aia, impress de ele, promess elsta pots Ao engode, mas anbem medio, epee sagt espera, toe as orgs contacts do evi do cine ea ropes house, abe, permila pens los ma dreament, verals raccamente Hina peta do cinema documento una Specie de custo do nema ao esencal coro e magus. € fu 2 issn. Nee os eos sto tals snpls, 2 mio Scones mais despjias estos tents der ue use too Fes dos umes tums, io porque sto os pec, as pone soos seis poles dram apenas 57 epson ees 2 chimera aia est fs sobre seu epee, portato, nena nfs, enum soiicapio€ verdaevamenteposvel memes mes. Quase tudo? Os coos, € claro, sua rego com 2 «qin que os fa, o papel de misc do quro, a © prima do real que parece cada ver mas neces 20 rotor ibidinal ques goss cade, (Sera pecs t+ ht da ingremio de aliade no cinema) (especador de una represemac interpreta por ates 4 solitado acer que es sfrentes pbs coxpo te, rata ~ se eit unidade da cena eapectdor do documento e dormvante aquele da teleresidade, so tan Ailiados pla “regia do jogo Geil cultural, public segundo a qual aguees qe al eto alesto meso, so cles Propis, endo tepreseriados por sores pofsionas 0 que ‘pin dots de una espace de nocenca ov ngensiace ‘como se fossem "igen" Ge qualquer dnensto expetacls ‘como se, portato, oexpetcul anda ado esivesse em toda pate, do ergo 20 mo so da nto-sto, Dio de otra ‘ane: 0 que € eoloead 3 dispose do especador, © que tcende oy reece em movimento 9 sev deseo de ver 0 ‘compos flmados ginintides como "verdadero" or aquelesdue tm o poder de mot. Aimar uma verde” do corpo Fedo est, dese form, lindo mais 4 responabiae © 30 poder de mostrar do ques ura iiresio ov um julganesto fio especudor Saber que esos vendo, e que 550 um pvr os € dad pela lee coma im premio 30 go POO Centrle exercdo sobre 0 cor do oto. Sea presan dzet hovamete que ra pita cnemstogia do document es poderser quanto 0 ver ¢, recent, jete de um n0¥0 esionamento des posts e das congas que bre a ese ts pos do expecada? A patie do nena documento, pncpalnente pore et ‘em elago ces com os covpos teas daquces ques presam 30 jog do me otiga x pensar relat dese P08, uma ‘er fads, com os corps dos espectadores, Tiss etn ‘mene de nto vnc a0 "eso de saber do espesadoe 2 indgnade de Ihe moar a idgnidade 30s copos e dos Sujets, qualguer que sao “consentere ue Ihe oss ‘doc, Na a ra nen se vE impunemene Como fa ‘outro am domino nen eedutlo? Come dar cont fora ‘eum combate, de una revindcacio de sine de aie, ‘a iqueade ina cultura, singe de na pric, sem ‘cus, sem wa as com ua vada sic eu pubic tira? Como conf pa oss especadres um percrso de Uberdae ede sabjeidade? Pass quests © co}nea 8 cad ‘moment sos paces do cinema documento, Pores pst 2 aha peo lugar do especadoe “Trans de recon eae per de mentar 48 ms © 20 terri ds homens conets. Quem fins? Quem fa Como ‘to eeu, as images, 0 sors, 28 Crpos, 0 poder de fables sunt De oct para min, Taner © poder de mora pak 3 Pr prs elago qu Fn 4 poslidade de mae Na fot em Luss, a no formdec de Bo Horizonte, 20, qe, el primi wo geizada uma rerpecina de meus fms documents, e alguns de meus argos foam traduzids pars 9 pomuués fo em Belo Hozorte, ht dos ‘nos, a UFMG, que novamente experiment! (depois de Bucelora, Prenga, Buenos hits ou Gene) me apo 2 ‘isto de alguns fies docomensrios males para eformulat [gato ace meus amigns de Belo Honzonte Rasingl, bes, César, Angus, que me acabeam e encorwam. Agadeya ‘videsterente, oe mes adores que se que to excelente ois os v ra peter e“20 vio" por acto de meus cuss. (ual estapubleaea0 em ingia porque de Vora powcr ‘30 poder ter vind 8 Jones Comott use de 207RUBEN CAIXETA CESAR GUIMARAES PELA DISTINCAO ENTRE FICGAO E DOCUMENTARIO, PROVISORIAMENTE INTRODUGAO ‘ned Fotem 2001, quase poracao, nse do Minstre des fas Birangees, que descatie 6 20 de Jealous Conc "ob 0 rico do real. Publcado oigialmente em 1999 (0 Catdlogo do programs “Le documentaie ces la ie") © rep tied no Beal na catloge do orumaec bo 2001, esse texto os fevelou um novo modo de resize excarofmes (le Fegio documenta). fre dessi 90:20 — os Himes ge se Tazem sob orca do rea pareceu-no acl pra pe ‘cenlreatr a Fano predominant asumica plo cinta {ora atl da sociedad do espetiul, operpovendn pels rors eshagane mies. Un nema que se aft de inglarsiade dos sujetos eis om sta mar pte eons ‘anor eda so subjtace,e que se sete doce 1 conden policas€wricas que hoje egem a pro2o _sudiovista. Em um movimento dipole afta das 095 — lo eal procrs abgo nas chamadas instal, exbidas pon muscus e gles de 2 fase do documasio © se avznha da “gt la, 0, pir, cia a Neco com pads de elo ainda ~ 0 que na mesma = cis © documento Conk ptadas de eo fas pot agar ever © pl, pormeio de recursos come o 20m © 0 ump cn ou serine Getraes conacce descontextaiads, craads plas fret fexpeteular Em do as, os 905 Fades 280 oF que ais Sefer, pots so els que falaconadae face desta Cn ees fms ques fem scentuar 0 quamio o propo ‘undo fl onads po imagens spread (cliche ss cto, rai shows, eats teljomalisices,profsto de fos ligt, Comal aos propde UM einem Que vat de enone 40 mundo, que sala con pris ford sea aca Fo, "esbacando em mi readaes gue, a verdade le lo pale nem neggenca nem doi *A posse de un ems onsen ao com © mundo” Comolh tem anccado reaizago de documents: Longe dos fantasti Smee 4 da enpctéci que maream ca Verano eee ee, 0 Alocamentn, ao pede saat sem Suis faquezis, ie 0 tumben pereverangs, reise honeitade "> oderos dizer gualte: vm ina que va no enon lo mundo, que se enigd & exardo remade via ds ‘jes flinadas, que oa acolhe quando svete o line om ses dese, com 0 inpensido de sus cores cee 3 potas ‘Seana afltose com dio des fala Sn, ee empo ie ot sjetosHimadon mal press © € am venga ee thas & ‘toners outdo ou exproprad pleats micas pel epineespecuainve gue invade tos fies Sabemos mito hem da tengo em earforma 05 ects le Comal cm un ast ou ul pars area Se um le (documento, plo nes), coi que conrad ineramente ar dns do attra rapeto dese cieta gus sf 0 Ce ob (0) scp do rea, em 040, sem Pann He Es, 30 ingots o ui bitte as jam, Posto come apes ‘aro, bureamos mo-chaste ears algmas ls pec ‘pelo pentmento de aioe e ena kevam a eit se 0 Fimer qe nos, documents, fazemos i saames um cia fazer st once que nde ertcose pengacoes de che, ‘cusses comettar tem eros pcfesres de cnems, poFines, enfin, que nos especaeres de cna, vemos evn ‘eur sls ecu eno no confeto 30) © que os ar ra tant, en contin scoda com ae, eonanos pA ‘edo um conn detenos xa ce Vatrarpourar= La Innocence pertue cinema, eon ton, documensaire 9 que ofeee soba forma de atigos denon, de inerenioes mh ebates ede aise de mes (es ¢ doe outro ere ‘nec pola citi que cobe oped de ara fa vida do autor eno qual ecomhece go ner, 2 retomada eo desocament de quests efenad8 90S Stugoes contents, 0 sprimonmeno doe argument 2 emo 2es lines fundamen eo abo da extn cas V2 as preci a forms eno dominio dos conceit em 0 uleumas que or exerts de Comal epeseatan um disor 6 igus: depos de conhectlos mio podemos mais mane & Inocencia da peti aus que, sem stber, bebe ra Forte co espetiul, ds pubbesdade, de mercer, is bls a evs, vendiveisedescaneis roo mitra em nome de una retenssuperodade do Mxiiamn de inguagens esopores (Ga aninaga 4 imagem de snese, passin pela forograta © elo video), em name de uns spe vanguacta que te sl pido desde quando? adstingo ent oe documento ‘Que grande equiva comin em nome do "moderna eda “avangado, pos fx tempo que Godanlprovou gue cine le gto naseu document que Jon Rovch legen Nenoot, © esque Raheny, « © Pome com a cément Se Vero, ‘amo or precursors die etrogriico Gogo esses di fines, ‘da veal) nfm, cep altura de Vere ingen ‘tas deers emer ore ou ear dare dt inposbidade de Teprsenlo plenamente, 0 eno, prsdatalment, ningun ‘as dvers hi do iain dopa, pols, peo mene ‘Sena cuanto one atavestdos pelt incertae do res dawson (andnina e sing), do Improv, do Improve, de mporceiel, do adscerfel e 3 inutado, somes sats elo enc com 9 ei © sequent fe vamos mir do our Ido, que 3 res € no mimo, nao {Simos lesoe 20 ial date camino. Noss consla€ que exe mundo no pensdo, nerve que taster represen oe dele faseros 3 ele mesmo qe pode nos war do ko ‘as telenoveli, do ael eaia-esptaclar das elena ‘dpe cada ex cals programas (© cinema nasceu document, ito feyo nace doa ments «0 documento nase clonal East fmul, sp vel 2s filmes ds fas Lami, ead dene © Mscimen so cinema, ¢ reed até hoje props de uma indsingio cnr ego documento Até mesmo nos exo Je Comal Ao lector ved ~ hd sucessiasretomadas desse ters, 8 pats oncodaem pa, coma indferenciago ent O ners rk pur comutn Pars combat, sn, sabretun quando Fen realizado fun apenas sab o emblema do espeaclr, Par ns combater coma reece do documento est ego estreicament calcul pra lg eos expences seigecatabelcer a dtingto ene estes dos egies ee Seatiio‘e de cena, de rego com 0 mundo com OF Ge aban, esa sb, contd, ode el omega eh do) es desaparece ov rer. Bis uma quesao que exge bs respesteaborda, mada fl, eave, por io mesmo, as ‘ezesmaemencidn (ou 920 entendia po so € que to Fife dito exo em toro sem nome deo, conta 98 3 508 Fave Ua ds posites espsias nto reside, como ose erat, a opto ene mundo wndo e mundo lana, nye naa e pensameno, ene mundo vale unde ito Tal Tas opie, to comers dorado, sto deeds Ge um dicing preva ~ontligiea~ que ps de un ado humane ede tuto a nlohuminiade, de ado, 0 corpo de auto, 9 exp (am, de uml, 0 fae, de OO, imagem Tudo iso conegou hé ante tempo, peo menos ‘ead ofos egos Segundo Verant a pari de Pao, Ingem passou «ser det nologicamente como uma ap ‘inca ela nio As cared ao Sra silt com cul ue el defo ro» coe al da qual ¢ apenas oma ‘plies sna As imagens, rn kia natin, mo exter (Onapam sempre um gar paradorl ene ee 0 mio, ps ‘que no pode er leas com nada ou no extents,‘enor ampouco poss se dice que a imagen alguna cist O cuioso dn dina € que es fomece 4 sparenca 30.6 ogi de un aspect ela, uum domino do un, © smo de enzae a conhecients, 20 desempenan «pape Je lum asagonismo 0 prio se"? A dst que imsnios ent ex e donut, ra (er nos conte seo) ds sets de Col, cance unto dens onologiapuscador qoe sep alae eto ‘quant dis dierengaeserltes ent oe neon bs I ‘enar un fenomenolgi desiads 3 compreene’ ogi dos Injetoe— quem fa e quem ¢ fade ~ no mundo Vda {no mundo da va Hl pols eles deveram and tes. (Quem far docuneii az 08 eve ena go ors de om ‘engazmeruo no mand, por ma ont props, en20 MU eos cre rte 04 sible ~ often pes mee lois audivisuis, pelo prestigioou, ainda, plo egocentisno “antaio" hiprotzado pelo mito do gino cadet. Para nés, 2 dingo ene fgto © documento deve se ‘nen por uns piss que Raamenta noni dojo de vor Tier cera dovumenco, © ue impien, ecesaamerte, lum encom acuta © com 0 desi de gue ss imager. read see prcenida em we prion tos, m0 ha inscigio verde concer? duran pthads ene quem ime quem € fimado, de il modo que © tempo 30 Fines compe com o tempo So mando, qu ee Sea ‘vestigonas images os sons emis Seo documento no ere sua deena para com aio hstamente pore UN Fie feo de techs po cde opr o veo does a ore {ear do inconscerie”*O rel, a0 fers io a leet (Gpinnado em sa dimen exec temper amo 8 NOG Jpcnian, Comal ins ques postnca 3 ine docuentire Consist cemertenest aed conve rn ae “O'eiema, ra su versio docentia, tz wos 0 cea como aqui gue, Rimado, no € trimense mie exces ‘Tn, wanvordstein mt ~lcunas 00 canines Qe lego nosso dos par quo intros os experimenter pencemos" videtemente, seo docurenario conc ol ‘Sessa marin, le no dence o quaro toe fepesentno & (bee lingtgen nem gnats fat de que om gnosis fandom areal por mas ines qe aja afore aconeciner a on ue ele vom Cn a ei fad (2 fa, ona, = newt ana = 6, re lies de gc dcimerapi st colorado em cena.” Sel preciso most eno que, x © documento soli 2 ‘evens ea nto pode ser simplemente tsiniads eyo fee nem poe earbuds um acodoimplcko ene ote Fimaco © a comunsacedscursiva formada pelos expecta ‘como advogem cues autores” Tetemos eet indicat como ‘ene cinema ingieo ~ pressor pelo eal qe onda a ena fimada ~ neque giles pareutse dn feos, es ace que fia, guano aqusle qe ¢ nado (oe inves seu Aesop de "era ¢permanecer no file), Lenene8 Que, Pas i Yenene du stopolop, ade experiencia de enterica “eva especie de invengac", e #Ivengo yeqver uma base omunicaconal em convengies compachadas 95 pos sigifendo~ so €, para aos pete reaconar 4 cuts, «20 fmundo de sgniadne que corpanitamos com eles, © Que fzemes, 0 qu dzemos e sents?” ara parasea 2 inven da cura de Roy Wagner podemes dar se © documento € ao ua “inieago dt Felice” quano um objeto de mundo so gue Cometh ri 2 casa de robert em seus eer. Se o dosamentio expe 2 invengio, € porque ele ne pode puree sinplesmente se Sssumlado 4 um documenta desprovio de um porto de Wt. (rodsnio porno, pressures) “Siva €o.sre com ele, documenta, Noh 4 mene necessidade de lembrar esta verade, que, conto, eralitente se pede Poderes aime Ovta vex: eee requ a invengo deo undo eo s contents sam 0 declque ou reproduc de lim mundo ft dado, prema, preensamente "2 espera” par se render aoe poceimenton do Gur), porque odocumestto Persegue ovens coo ma wpa, sibdor do fia de ue 8 ‘presen ama conc com aida Ce que = ext do ‘se ao pode absolute cokmaar, ses Mt),© eapecaor vive sb 0 repime da denepss, mam ingle tame © conta passagem ere 9 er © 0 dvdr no qo ‘rjc ate cer stm dear de kar dda iar ‘decrer eam € dvs do cheespectador®™ A mgs do ee fms a reuni as Unidas denconaar de qe € feo too Fine esses blacos de epacotempo, na expen de Deleuze dure espera toms-loscomo cosa menial ut cenit ovrene«ordepado°A denegie fondadors do expecaor=0 ‘ma nao gad, as. pote enunca de aa ft ‘Sto apes fgranas, mas plese eo» Popa NO texto deeado 30 Homan coma cniera—e que vale os una Selsina aula que resuane spon st nena nti, Com subline quae oie se fa lao erie ua mga de feos ensures um corp qe ars cans opens, © pulsonal e que vest oor de deo. 2 pel ao. © mateo de eto ono par 9 {se ques maquina singe tubes avs asec {> especie, Dap po. pe cae de debs gue ‘etn ab ipo de esc 0 le, anes ee {hs pel go mir anatma «plo goo So alo, gue Prom a eng Need cs aac peli ‘et ofits de aru maquina uf cere ae Dor exc des mira O cae epecrdor vive ob un contin uo experinents20 sabre a ql no tern conte somo demrstia, desde os 208 Primero eps, 2 mania pea alo mes nos eninaras 2Lexperimentar 0 med (as amis podemas ne lear de ‘tos feos que o nea despa em 06 Apu de sus ess percep see noe foga te, secre eprint Siesoo ewe @ pecan 0 poe 9 ra pope + {sh epecaden Serco co es eae om cna am Fr No que concene 8 ctagn do fm, pas Comal, quando realzamos um documento stance sit no ena da ven ‘is uma ivengto que tem mato Maia ver com oexpermeno rot. Diganes, ais una vex € um eer doce aman, que subneteaqele qu fs + urs mxprinca gue ale como ima prova umaconecnento ua suas Seta ecaleulo, qu apts 0 encom com © mundo do eto par lem de ods esate, assem desonece 0 qu2to Oe a ain nt docomeres Ov i “sue pene © Chm Es cons de ea conan de gue se es [hpuncene De gue nar mab pode gues oro “Mac do'consa cen eebe cen poe Dor ees defo Coo fie como code te co ‘Uma ataude como esa inpe © abundono de toda progr magto ov prepara antec (esti se peeever corns ‘imprevit) er fave da abertr elo que €nauguraa ‘sim que ee coreg far, com reser Como "0 fe ‘lo €o que ale fie’ Be ett sempre em curso Eat no mundo" antes de no: esa propos fenomencgica do cumentrio que ae quer sing a do. Besa dferengs ‘no deve ser sta do poo desta subsanivo da forma oo (ho conte, a stra naratva ou ds operas rec, ‘mas tem aver com una paca que faz da me-nscine um fio ceceptvo presen igus do cuto © que em fo so, cola par epecador um compromise com 0 unto ‘so, igi, clacio em cena pes pessoas sat. sa (Arena no pode, porto ser uct fins co base fem um procedanent exéeco ou dcusivo,oqveseabara por (evar algun matentendidos. #9 que scone, por exemp0, quando ean Anh, guido por un ppc semis, ‘repro JenrLovis Comal e Basa Cvtinh, plato delet Mmare a “asec do rea, ua vee qu ete fol epresen- {ado © prope, em contapesio, que o documento © stkum padercso agente cated um pono tempo epito ‘e elena sm um east0 de un nomena pacar Teale, uy “eat dem tment draenei = ‘que sae cn eres manor do eaquecinent.”E precio sob thir, condo, qe ofa do fea ao ae de odo represent ‘ao seri om fa ov om delete do documenanio Coe para Comol. nem para Coin, «cmos, fem meso Para © propa nicht.) Cam ef, now ta de una uses bo ret (er da mux degridapa on ofusamert sypstrente Produsdos pels recusesexpeesivs prpris do docu "dro}, mas, Jaton, do conti, ito, de umn eters de ‘eal que psf cu eaneorca 3 repeestvaco. par dstaer rmal-entendo como ase que sins qe a pela ocameiso nio eh nt ferma ov na ett aria Cree Sevzdo, el e ato ro é deren da eto), mas 0 ge (Govesago e notemge) Aue ele esr fas aos gst 208 erp do OuU0 (enfin, 2 ie cscie 30 et Fado), 3 ‘temic dy cen efi, aerate ene Quem fat quem fad, ‘or to ldo, outa dferenga ete documento ¢ ego (6a rade Sao ergo cae site ato do peo vs ‘exnconts aque que soe do mundo espace eos, eston sv Fare inate que excapa rotelizalo” 6 vd rata dagen vga tho, le, lends, fmt, eal, meee aban potest ot compile € ia de Ino eta te to de ‘te cris acapetespcencemave,e,Se ates ee 1 €rmno opus er over A a 96 ¢ ‘eprint ete esse Sent, posi da fine documento, pres mente porase ip linkages «conde & rela nih esl aqele que fila deta eqllquer seria. io fem que consi ss ail eset Qiao me poder exe por ced xg da cn hie ddruiio dw nape dor sos oa nes ‘ovapionon nen och soo suo gur¢3 coe “ennai do mundo: cos que eter ures “Gans do epee qe precedes por eo de feos Uae mite de wacgem, sno) desma + opr ‘er aque, a experiential ‘nado pees firs, peer e tad oar So at Sen prin © i pec 0 Em sitese: into mas © fine document faz var poten ur Ie € pein ecard nam dspastive € mma nseonscne capazes de, Smulaneamente, acolbe 9 Ouro Fimado © s siete 4 raco do fal ~ alse afta Su ddtingto em rst big. Es coneepsto do documento Fomolasa po JeamLois Como nas oid uma naga incetinte er ono do gare da fango da pets cinema. ie nese mundo conemporincs dina pela cescente ‘epetacularizacio cd vid plo apr des tenis de corte devin, ie era ce agen ber ds pals, tek come sont ~ seu servos mas fn,Panera Parre, SOBRE © DOCUMENTARIO, © ESPECTADOR E O ESPETACULOAQUELES QUE FILMAMOS NOTAS SOBRE A “AISE-EN-SCENE DOCUMENTARIA ‘Ut. teramos pos el! como acme comm cece qe Ha torte“ comes stan com i Das hes de uw cir popu gues ec ean iments pa 9 be chahamon de eo" gosto fo au clamants "sss No somete pom er Mus goes quer quem fina Serta en posses doer moder Yas ae esos ot {esinofimo des sone Un dvr ingen erase Sea ona questa em 0, te, proc er sss mane ten sido iat, no exteiemc oat coho: demain oe io gue itre ole ser © qe nem ene ‘onc Ato, pore, atin de scagto on ‘ove ow tes umbre emegulham some a equ 2 pesos ele expr cnc eco seh neo clare cp ovine enon shar em ‘mas nem expen ace dco, nem eon ‘ev borage ea sno ser pls epee oe Agi que potas cantar preseason ua aa de ingens Finan a oct da expen cremate. A parr de un neni! Sem oo nano da maqa 2M obo nego gue pre nen Acre qu algo con dese ma nl es sempre preset a enemtopi— hf dese do. oh como enconrtvi gente que desconhers 0 conc de“ ‘magen’e menosaina que ea fora da epesenae, a2 das gens (ie 191¢ Saha Guy o produ Ceca er Inout ao o encanta), das Fxg, impress tes, da eleva No, mio hrs, Hi, a ds de he, 2 ‘bere um imagini sobre capo de imagens que wi mt omparthadosAguele que fms tem én a cis ‘mess que nnca ten sido lado, Hea represen pra prepa de acorto eam 9.que maging sce sber dea “sto mio impede que prima ve” sje io ier {ue fae sempre pine ex" un verde nico po me {ie se saa, Flmarse, nto, apenas pessoas que saber Slgp' eset. A ferografia es eviso congas aemarar pa cade un de ns com ua pemenm de imager em odo 0, uma conseinea de que pode Haver uma imager de fee proorila, a mos 4 olen 3 scone, af Colocar em cena. Uma preocupaso moderna: a preacupacio om imagem, Como no cesers que em nosss das qualquer lum de ae em se ecue de imagens para amin? Neo Somes eee, eve, infin, UNE orn. ‘Ca ut set mad. Pek no querer, recuse, como Degas of (opel) gino em Dan cvs de ber ue “Tae, Poiedaomada i ates de tidy aber um poco sobre cla Degas sabe dis, cue €tnagem qe dle een, © Cutty ‘no poe estar ma asamente © pier do que fmando tema de corte 0 Inte do quaceo, Degas a send Ienta¢ long de nara de Montane enapand. Saber <5 pintore med pico do obserador de ee atsetado. Todo ‘monde em redo so, cet, mas ese edo €daquces ee (eit dinar ~e€ so que chao de cpsedade dgueles ‘ur so fade de color em cent, de prods a mise ensctne ‘des mesos: dominar ene mado, brine com ele = edo que fos distancia definivament da orginal ‘panei ver") U6 to ata nos reconduz, oda as vets que se segs, #80, Caguel fectnda prime, aqua magi nicl Digames que veo meu uabuo documento ilar se a pari desse pono. Desc po de conscience cf, fe que ha Fine oat. Pun ser mais precio: das de fm.Des do it ado, no el no ot om ace que pode sein tng Fragen iw dp neem porn de um dpsine aoe ses prop «Plo les seram tendon ou pride sespnaves DOW. En Tabata, nu Piso de 1987, a clmer es ma Detain, eJacsues Paes opera, Heros dea vn isos ~ gs us sep Jo og oe ime et ‘ue brn com Pa mt tien st meso tm, Fara tet clr + polinora dw scommecneros so ana Seien? ‘oes de nid, nana o menos ponte os womens se gag, eo ops ee ma: Sega eo son Sonage, soos ou fines ees Ss epoca estas merengds«speres ecu, Resp as ‘roposes em ere fete eattr se oes Com set “nfo em verde tnd ov tres eaalar segues ged pears mo se am ea? made No prlongamento dew primi geo stpensvo, pagar Coober ate tev cena in cre sano {zen coe ps en airs ep ager ou rn vate inser alpeimempor Anse do pase dela, amen gad one de ‘a ulna as ta ses ppm senso es vin sem tse em deter nom de vireo as Um exemple ¢a seen ca ata gue Cade rea ar 4257 fa 3 cance seu pac que no abamos ous ne fara ow in, ade i. ae pot i, 9 uve ats desis pos, ei itl cos Cee pa vis cade Beco conc sm cba prev, Semajuses As cols acorarem pong too pois Ese ta hora em gure acosceexancees Ge fs pert ome fs, ov mesos poe lay ero en flex, de foun cane dR No pepe pesos sespreveridn = nunca ast peng © mas gue at om gue ea, por coh pri, no pejuen deopeencn, & hhomem sabe que @ mato, cle be sorusmerte © qe Marsa, 0 qu leo ibe eso bem & goes os Fimdores, no sabemes nc sobre o gue eva faze. Sempre ‘sot lin, en soba aids das “prices ves” Eno, ave im, burr, as pra susan aad, cal els, Bo pr evi TaEs, Taste - novamente~ de reduniea dtl ene 8 cdmers agus gue ea fina. A cher se mpd, visa, elt ttrapahs Longe de er conde, “equeca, et preset € Uimabscl¢ prec fla, conto eceundil Far fe demo doe grup, doe acu, com 3 maior pone Passel a timer 30 lean daqucier que ei Hina, ob ero de sus expos, presenge il (ena0 icant rake pel orden do alan) Ames, na casa de Tk Tabak), ‘Meques Pana ev snide ene os convdador, «quando ‘0 fi compart to, como teria sido posal no Ihe ofrecer ti pedago © como le pode mower acetal © como, ‘em pra de fla? Ata aa reat se coxa, Portencera la menos gic que ebcapt do que Aquee que manip preciso iar demo peo, como ua cei, mais oq camo un eat peciao ques camers eae 20 lence (& mio (daqele que ead), qu se posta tote, Que [ereng 20 espa pcp dy psoas gue so fled, ie a pari de sas tas de euilio,de seu teri, (QUATRO. Coloarse 3 esc da fils dat pessoas, aguas em propomoe a fm, no moment tesa da fimagem, ‘Scuinn, supe Ines que se cloquem spar dis, doe ‘emsinpies de que ects Aime eaata, Que es tue, nto, apart de suas propia plas owas por naa, Scena, captadan Nanas mins pala a dle. Poo ‘atas de novo no Top deter, mas 30 ls, © quit eo riguem se engana,Sabe-w bem, mito ber de query 0 a8 pass, quem penencem. Cater 0 recorhecmento det fers As mina palsvas, a sus" ato € a mesma cosa ‘pir dess apropiago,o abalho se ceases. Agus que Fiqamos so, nts deo, omados em suas plas ceeh ‘ess pals com ings coma la eles que ele be aber Srecnido pola cine. Tocada degen, im, qe € vila ‘como ums tomas de nguagemsBlocos sto tomados. Aquele [que mado loos estos no teen da coca rh Fexma, em con, da dramausgla ee decupa em blocsCINCO. tes nile & bem a pave. Eu io intervene. A io ser por eae preset, Rtiada© disposi pec di, me parce, pata fcionar tote vapor, Pogue 0 que prose ‘abe nln as cosas pas lade ge queso a, ‘Que eles fgam o quai, a io, xm, porque depended, inal «Sarno camp Adele que eto qu to tea ‘qu re ncomdar sob saber se ees et no do emp = © {meaca de ou desenguadamento, de fio ess uname Sabre o operidor do quad, elu, eno recent do ‘usc. Exar no campo com ue areaea paso opera Jo "que ~ isto poder renova ner, peso aueles quads seseshados de amemao,naquela enh bom press» ards quis come ima, Fenbmenos de prime vez vatamoe ko, lito de nas- ‘mento. 4 obeergio peiminar€ ft, rada de oberaeto vin. Nada de conver amerione No pimeio econ, e8 ‘uss impedia as pestaas de are fimo estan ie (fie no €o qu vase ater Ele th sempre em cuse ‘Agu apes de ne. Nex etaroe dei. Tera cas at be ‘ogo. Como iso nace Como i se desea, Soriaho" 8 fava eat ma la come, Nad de anemao emuadeedo, ‘rsd, flimade, No fale cual poco, que a é mts ‘confor, pa mm, paras eqelpe Ques eat a pase "econfonade Huma especie de pst de nap.ber De ft, at pessoas fads se encona em sacdo de set © conctido desis nerenges, eo cloat em ee Tod an cones eth dads, Bass encaregam da mise sc eam pss ee, aa com suas ines, ‘om sins anes de ar sini els so tn stbem mut bem fiat la Ese pergntan, guano ceo Une vi, tum Tee plnco, por que o outro no fla na, Nac? “Eno, minha Yea” Eni, Seuers em frente, Pence = protizivse,€ iso. Har decide se movinentar ou No, ‘cuparo spay de una manera ov deo, agers dor. ‘so, xabeleer sa epg. Fxempo. © elo pari do {ener De Gaul es Touspour i cer oom, mo fmbro do cameramae no embrace nes. Nada deface face nada de ado ado pal eo um peo, como Um % scommpanhamento, uy and 20 lo, come quando se pases pte prog naseiaden do ld ray fle ene as {im ato chs pars © out la arn ce out, pho esto ‘orn exiehen de ve algutr recuse oeterno face face pregigsament peneralzado pes tev, Ombo a embre ar amb om uma exquvs, uma coogi, pass leon, (cate apstvia misceracinee io faz pedo que ee tn 2 der No € fon que ele munca se colons de ete em ‘im off, ombro @ ome, em una conn que deo fermen e olga de une react posse alee na SEIS. Etupdaco das pessoas quando so lads de outa mane ~ eferenementedaguela que espera, que s faz teers, que elas ach ote ermal A rata da palars fara da presen de pescan quem der, d0 pore, iO tala teleieo apesr da iterupt ena de agens © Imensigens, que es acaba aprecendo como um ho om dente. Ua anomala, Tudo 0 qe se passa ei Tes ‘ia imprest, as pessoas Jo povo, de nao trem gar al, ou Poe ands de trem um ig Faado de artemso. Quando noe Irteressmos por ela dfeentemerte, de peo, quando thes rbuimos esponsbliade desu mises ds produeso Ge sa imagem, odo da. Ms de no, as emer ela 30 mundo da levsto um pasivo steronsane fio de estas sglesmenreaeaaaparcendo como um into enoce, pou no ai, deo retnum,voenlado hoje em da © funlonamento da tet gem Un ear ‘ervel do ual as pesons esto pefevarente consents ‘com, apenas os pon vonss sleds, dasa, ou en apts codices, engemaoe B naa daqlo que ope eS ‘ratameno da pala sem enhue respato, gos, eo de cones, de sous, de elininagio ds sien, da estas, do polar da lingua, deta qusquer pesos Indlerente Sem revels, € aso que as pesoas safe. Como lgir ene Poder ¢ exerci solve of outos, a levee € exemplar. Poder daquetes que osama en soe aqueles que 3 oham, vente também que as pesca vbeon sto, as to scream aela, Nose agua ves 2eedtaram nels OSreciaireressmet nme Sera aie Gace gelesen peace eee erated gna itpas en ieee so cia eiremeas ea cena iceman cence Sekine ean eee page Scie cen arn asec Spelman mane reas ieeaie eee Sas Attire enseeaee Saute eee ease fest tmatn netted mene Pioneers foptoeanticemm Ewaaerieema eens onsen a gira tetera talents ae ‘reconhecimento. ne cn er ngs einen qe ptiaioe reece east SInte ates eee Som neta Denice ees Popeater na ioe ans coma oases soe aetceee cane ee eee ee ine once eens iota dg cae aoe se Satine Reece TinigeteemntoecloerD fe anette arrears perquts ankosas que nngutm tea ila de Ie fer Hie 1 descr tio mer, Ee habeas tempe, A ence, ‘ett fora aber, Donan, e, de cena mani, ent it lr, porque ao subelement 0 xc da lato nest, inclons como eveladors de suo de posts de eas deefetos de corpo, ae tanbém pars sale oe iat [scouts eto send descr ao eng dees mis Costs Incsperais moasvel ear em ease aut. precisa scar coincides, earn tempo 30 ou, tered oe es ensntos os marcos que ele ageela Agu eal, eracom oe sco que mans, la assim €eomado rum: emoran mato fone ine mina Instalamo-nos em lm tempo etna, menos nerwaso, nos ABSeHO que O Sas frervias Haine, ao asia fem, em uma rego de Imprvsaci, de srgneno Plano equenci devine minstos ‘Um padago de vida. © fim est longe do ino SETI: Esarstoquestes eats a cinems, a igi, selgdecom or jets fmaéne qe video pert proton ( video come eraments que prec, deere, explom 3 ossiidides da cnematograia Cietaogitames mato bet fm ede, mato esto a acontece no nivel do suport. Ni tere fa rovada as pons comet ase esi do ro \erthes uma angst Lago ce sepia as supem que cnet essen minor rere eas poset Sex gpninas, ana. as abem mito bem dso. © qu a vem, nas qu aver eperem, qe a fla dels, quando € prota em um pano- sequen devine manos em um forma gue, so gue ee lo depos second, eta, cotiusfindumentalnert Gere do que poder ser Se, na fimager se corse plnos cuts econsdae. Noa mesa coe: Hsu pul, ‘mfx um agencmento dis isc, bid Scie ako [que no parece nen als parecer, mest record, com ‘nis imenonad na hora dager Clg ag um Ini"). Dilrenea de naurers, de esto, de movieio, ‘of, de sposigt doe elements. © lato de estar ~fmar equivale & esr nea s& revelindo um deren enese, orgie Boje 20 Ay & is venciad. Quem escuta quen? Por quanto tempo? Quem‘scum quem falar dante wnt, quinn, sessents einstae? Noa weviso, em aue€ pred, di impetive sr pide unger, por 35 formulas mo fla ou ae alas, NO lino sequen deena rato, orn pala dag qv fncena € desqads, respesads expert Od necesaiamente 4 ‘regio da velo de imagem Relic, sim, Eros eh a [As relagoes do Muto fens. Quins um pluno drs, ele dh [As pessoas rpidamene se conformany em regulate asa 3 prin emogto aes dso, em eo eepa do de us ‘ez em bia com el, em presencia Efao que chao de mise onacon~2 dos uta laos. Hoje, 0 proba SO focamentto mio € colocar em cena agus que ans, 8 dear aparecer a meen acing dale A ket nee i i © meds ern creng, pore ea sempre ur pour neces Meas (que dened pats ques aa socal pervs ra uma ve 2 avenge do ema, e acomtece ue ei eno se fr nto pense ao desi Se expec, ts mbes ra cen eno edo. A sana de ore do ica € marca elo mado. A“cena prima quedé ses «ese micnen € & propria vid daquele edo pina dos primero esperar, 8 ses Lumre do Grand Cale, ame de Acid cdo re ‘ado (1895). Um dor ‘pe files" & pine no sentido ‘de que € mtn o prineto medo do rintor epsadores¢ hut panei pio dee Noentano, ese mado primeira ie pode serait como cena a eta eee de um tem no ao do Grand Ca Teramas que spor expecadorespararmentepropenses alucuses, Crea que se tava mato mas de um Mego date representa eo dune da cols mito er es coms impose. Meo ante da iro, ea tea do real de um ‘imager. Meda dane da Wonca de uma peojesio na cone ence diquel epecidor cleo, pel primers vex reuido i bled, precauerte, de um exes se cenes Co ‘renga arebaou subi’ ogo de especies do Grand (Cate pocemosinaainaque,oletecensos or medintrene ‘pada la fae goedar na waldade do grape ~ es Prine “publico" que we poe a cer ale meso A pstsgem Saba do Singular especadoe para ol (bho), «rev ‘ola do particular dh consign de ada un para conscience Alo mesma em todos gos de voc como um motivo maior to tenor gue nu gute 0 ener, (0 cinema brincs com 0 mien porque ele € uma de suas Fecaeatas pan prfure4conscca do expec, 8080 scontece apenas nos fires especaizdos de terror ow de hot mas emredoo que no conn do ciema se conn com a wolegca, rsa $1 (o mas “stencan des aes de Rese) O mado et al, 2 longo deta a a mcr 0 smact do movimento de Ine, que descobre a0 mesmo temp 2 voles socal © meso que el suca Ms acs co 9 ‘ene pete 0 expected (esldade m0 at) gate de ura vantagem sobre o pencnage,dando-e # concnca da Incense de ene, eben que a nedo panbe oepecaor er espa de invade a roa. versio bem ese icc oeapeador que élevado a comparthar (entice) © ted ci deer momeaso da ne da meni momo, mas, Tree, que vem encore somparhar(sesdenicae) oe seinen de mado dso e vaivel Que eh 0 eorms0 spear no soracto doflime, ese medo abst, ese edo binrc, edo dagulo qu, samen, ¢ fc dese samen, farcirn do ul a al cab de sia mia, o POM, © comunismo, evo, ori, © mda por ss© que 0 cinema pode ser dese snd, tnto mais porque 60 aie planer, em seo principe em seu item Je ‘era efor dele, no mundo, et se reat dor mond? Pas srangar,dizemos por um tempo pont evita do espectad, Se “ugar, seucaminho, prs tatar do ie em pecenso de Fabriap, de peda do inet, Poponbormes crogeese lugar pried cinema documenta. Dives rates rine ‘escola: pareceme ques mit-onscenedorumentia, pore sleet mas despa que do cea de ego" omc, hoje, uma feramenea e analoe melhor também pore el ‘et mapa dono do nana org el eet com Imai wvaidade esas fortemente as cantadgoes seas © colewas; porque ns quesbes de tlt, de responsable é vansmisto nla so mais gente. Paro cineanin que faz documento, o med do oro € © matino cent. Temos medo daquees que lmtms, tet edo de fms, ao eso emp, de noida Yer redo, por exemple, de neil dello a dees mesos para se tomarem pesonagens do fie, pene warren om eles algun ce ma qal ben esas son, como sujet, em uma tansfeeaca da ql fzemos pane © Que 36 se resolve parcalene no fle ema, e stukincaerte temos edo de io fata ov ems, pols ese ak, 0 vera fine aigum ao vert um me menos neressnt Filmae¢, evidentemente,aisea; € também, neste <0, scars, anc alguna cls dose lugar, de Seo especeo fobjev, nena rego violets com oct ques Fagem teas sendo. Come em todo edo, anbwalnca Jo med de Figaro suo. Qo ¢ 30 memo trio, ose rem eur ae Irao-enconto de seu med vangar com omedo um poucoo ‘rors do documensarat coma. tore) 8 pede dese © preciso amor prs fae un ne, compreende se ngs Seta, no eran, arena segundos qual aaa ee eae Ios a ese morse ue sera, pte que potas nr ‘ors comegassem a dang Aris da mee scone Bo ‘mis conaosis. Neha rel medida por una Oba secTaseada, unico come, una maquina 33 conven, renomaelao dese tpo& “mpl “te” Quando devo arse oato que medi medotanio quan ie sed2, 1309 pinot posso peso como wn 9 0 ‘conde, Soponho-o 20 contro, com ods nwt, 4p seu deseo,» do seu med, Inugine peekamete que emo a mim, 9 fie a ser Feo, 20 mesmo tempo, oseai2 eo Sona f precsamente ema woénc qe ext aguiente Inte, nae declared, que me np, Veena de sun del su de patio no do me. Viole, evenalnent ‘desu decso de dear de pares dele As pessoas comune {ue flmaos nos documentos no slo, deft, como aor Drofisionas, lgedos por um conimto que thes Impose, por ‘quetoesnances, de debars Icio de Ringe to magin, ao enum, ese ro deseao-rerakido come auc qu Severs er "domenicada’ Seo ques ur € erat ‘reatarento do expres mar oouto no gnc ora par ele cous fc, mse, indolre sem desi, Muto pelo oni. Alenia do aparelho, do dapostv, da mise ‘ee, responde so. wléncs do suet fad, que pe, Senda iam, pesevar Se mist, sun independ, ¢ Ioxeemper 0 jogo ou detest ~ vclnda eona» al Rada ess ater Esa pone veri, oa arcaga none abals, {fer su eno 30 get de fra aco pes esr de lum ore pa outa Legimamente lo pee ae nada Endo, ¢ como um milagre quando uma dn tomada chess sae teomo. © que ameag ofme em cit € eraance 0 ‘ue 0 undamene sa antag com for expla sere ‘em do oto, do miedo do ou fe no a angst do POPIO ‘neat, Ma, xindos do cao, es ameace © esse edo 80 fowsas operites fogas que taba o ie ue zen com «que a obra tnt insreva ins tenses prodhties como a tmodiique que permite apart de eno 8 sewn scnejogar en conan d amen € 0 med, Se cesioamen, 8 ‘araormasto “Base cut asx mado ¢ aquele de que Temes que no spoximar 30 rasino marino ida dt fga, aque Que temos que render atendo aii do exqueciment, sepa Imunena 2 iia da pera” Baqucle que ainda nio € antes Ge ser fda, © que'€ sem en, vishel em st idee,o fe por vir que cid seo pr to vii nis Sesto ce car gu igo de acedivel Co eso tte dear ummandeeneertel seseee ‘0 cute operada po ems decree Bam er ‘oe spordvel Ba pn occ, po een {epi He ce vl ear oo encote pas mo abr eroumen pesados ends vio coma ce ose be galas weletel parce. © dpa de me fecene =e kia tot, gine? = be ore ‘Rin cos gut ao apo ut sce qu am sr so eng nel ‘fm no que Eocene soe mvestineto dow aes 40 eto ‘tno agus uc fe omou so dean wl i ome pest squce que oclocou om cen as pre malt do Chnenntl€ osu ningun us se =o to vets" prn Ta pra aes verde Pinger a eric ao eu ot ets ors {icone Daiosmed.Tenoe melo do que tem "i “rr atm gh enc onan masa prop cee exo om ne pode rpesnalo ‘0 ent Toon i gu Qo visto Tl ata ‘ede de nosso dee, porn porn esos cone, do ponte devia do fe i en zed og nal td doo ie, ead pono em asim opasgaa ao real 3 denepeto Go fot. dome be qu site n domin Se ter ween, 0 me do ot e838 pe ar nia ie, a cps prot deseo at Snes dele Se gut €enbnag, eo embargo ques mie ‘nicineabag. Eve ta ooge 2 pao de def casa cao ene o prop boa mpc 2 Jo tne oo off» angina do Canpoconmcanpe, fs foe, tnt mien lt cn no fie docu, © Ot fimo nia én amir nem earn emie oe (2 Cinema que neu pt iar protmiade Cn da cic com proach Sorcerer aes ‘acinar Das ache Gabmal) "© cure qo cera oe aparece se eabelece no gue on sep dene eso, 8 ‘sss pon por ao gue noose sab con med nas miconscins dont dimenso du aberade ue no come deo, eno ena a eS Soreconneceno (Om eopo qu ce “econ para ua comet do cnema do 2 ues cadens Seser deneenargovo mes 0 OW, sev aguels do temas de relsoes abstr elvis 80 ‘u mals vei Coloearem cena no sei coacarem dv 9 ‘see que geo posto havent se 0 cine nutes coocase ‘ho itv (rusia defnido por Daney? Como filma hoe sem excder0 vse, sem atest, no pemei,Yo tembaraga miditicn, mu acunlag Joven de kage, de representaies de iro, dels, tudo 0 qu faz com aie 0 ‘mundo nonca mass catia como fo. ou gue aver mcs ‘aha sd porque ee x6 pode rear da soma ds relagnet 2 fora do dese gue ezrvem segundo apse segundo. Na mesa er que a miso stne ao esto tempo descr «isu eats represenagces, a4 rena, as teve de noo, © ‘hema tinea com esa dupleMade, com ese fun dup, com esse fi-cor do mun CARTA DE MARSELHA SOBRE A AUTO-MISE-EN-SCENE ‘pumas pat pense um povco, cr Pee 0 Ges fas prietos fmes a hiatra Gocnes = pen mo garde és do ioe Larue, un dan pees oases, pee, fem que se encore 0 suet mad Undscelent, ee bebe uta) ~ veseaemne que desde o msciteno do m0 emtogrfice Scare um dup proceso de indedualnap do ae asim pens det, de suena; do do se lado, de ‘oso que aqele que é lado stoma peroeagem de ime arts dea pate dle meso que pose posions, le fe penta au 36 eeece ola do ut, Hi ea tad mundo um ber inconsente sobre o oar do core ae Que se manifests por ums tad de pos, tims pou. A Gnemsingai Tomece » prva dasa, porque sci alia ret postr, 20 esto tempo, pone = regis, nts insrevesua maa Osorno, alveimert, enero lho neproeredondo da mea como char do a0 rneralza. Por um saber nconsinte mo eit, 0 #0 abe que sr Mma ign se expr a0 to. onan, cimeré vse! pa quem el fina Ha seiner no quasio do eu campo Vista oma tal do Bardo 0300 Para min. © prepio bent, du produ imagem no expt, ‘ited ios resp, Eodo 0 chs, hove vn amen =m (ques histra oalaraecrsalzo sob foe de uma imereser dent do campo do seo Mado (A recor do Yes de cdmen nase ov de mera onda Feo, ‘conrai,avisliade da cers com um dao inet conscitne de ema) que um anropocenismperstent os far pent olar como indo do ola as ease, por censeqoncepreguiea, ‘ns fz pena a lage corn do da cher eo Sars 4 oa fiat, nos fz spo a mic soe dings do ence 430 Personagem,e 4 expuci de imagens indo do eng, ‘mento em dee 20 objeto. Tite ai dea fate de lum eno que reonfora cient. Todo mind elaine © fines, est sob o lar dos cura, «3 pris ols ann os sere noso ar, © deve ire els esto pores Dentro dalle que Se cama de ipeentagdo ue oclug ‘ine -, neste mod de esabelace eles que se dvds fund as socideshimsnss,o lar una ¢ apenas o ola do homer pars monde, ele & tame es wees, Sobel) ® obar do mundo para @ harem. Sendo asin cinema ma ode fer ale noe mostrar mun como oar Ola ‘er dats, minonsine O ewapeiadoraco se tina © tu porque seucepecader is ma densi fefenva no shat. liar. Retono sobre s mesa, relent, repetsae. Revs, Duplo alae Como 0 elo ex no quad, 0 oar ets no fn, lar do ines lar do especaoe Colac em cena € er close feces. sr clo na cea pel pop consi de una fens, Aquleta que evo me clin © que ce (el) ca as ine ole €0 ola Cscut) ps eee Olle 9 ee ca ¢ uma ds formas perceptive de mina micensPne te (ia) me deveve no seu ollar9 eco oe, retora s ‘msenscenea come reper lee) O quar cmn ee © sito mado cons com ess meen cnn hae Sea Ss apropre.Nioexste miseemacone que to soe mails eo sto colocdo em cena Mit sins no ¢ aso que oe SIneusasanwopdlogs chamat de "aulo-mie-on ona precio resale que ofims cinema, 2 epenetgo no ‘tho fers do unde. Nio ete dane do munds, chante de for, sto ces pros peace do mundo, sto sql que do ‘mando se tera lar Coma nose pers da als que Ui pane cae vex mr de oss Flan com 9 mundo see avs da cing exc ver mais rtens ecto dni ‘ad vex mas aco? © adonsua condo mundo Pi ee ita 0 abies 4 sua medida. Daca ils, aro lee, 2 imponincia de realiar bons mes. € 0 mundo ue # ee fe ou embeieza conforme aquilo que a gente 2 esse ie pores dagase. Vo auo-misnen sine Mas anges ao ola ome Promo paras esto, cami dt consi Tatase de eclaboras puedo eeepc ena cone ‘enc dy lar Os gmetad Renascengs a0 sn beh Uincetez esencD se era 08 nos luminess que Slum do cb pir area as coe. 0 se es das cols Que nha of ‘ai gue ating aos lb. Na vid, fee de se eos qu materalava ene ais pod de ats sed qualquer ua ds dias debe. Do jin em drei x0 ceo Do ceo em detao ao sje. No segundo caso acontece no perms um emo ojo, um ners da pespetivn, as {Gbem un revolpo da eng So especader dace UM ‘mance de est, un ivento de sendo ene ajo © {Sbete. Quando mew oar vs par min, ev me oo oe. su voll do alla pt sl mest me ealoca em cena, as obseno, de passage, o quanto & cbmodo ( eqdene) fear cago a respi deste ego. © oar & capo part ago dee mean, vols sel ern sts coneclenel, com due dele mesmo, Fema O des do spear de er end edo re eu peri estat, sto Futconumenta dequia que 0 a2 ftir Quando oesp o gar do xpecader,sbyese em ma tint mca cep um burt aero, um vio creo qual aca quer saber, poss econ mesma a ris erect no ime. € pore eu ao me veo olla /fhado) que pos: dei coin representa Sem ex ees iil fndador, ‘lo hi cena pouive B eh muo bem que eto sla ‘Snes «que snvespecador. as eso sei exquega dso. fur creda na epresetago, pam rela ina erga de ‘sade, sua inenscade de experiencia Vda, Mina peli Ho de. mev deo de sreden na sr 9 eran, Bootentes se no we agarassem 2 ess nega nil. £ porque Fecal (prosoramen, durante 0 tempo epresenugte) comsciénc do logar gue oc me shar come conn, ‘ae pss dsruar da confsto mania ete o mune ae, rr cise va age, A neato ciemtogsica€ dats, Un mo incon sem ‘© cut, cada um tem neces do outa pare recloet {em nowimento. een em neceidade da Coenen Que ama, tem necnside dene ame pase Corer Ets eviso de un piolyi da comida cs comron Todo ese longo deovio (mas um) para oma 8 peginta ‘ve vocts me fate. Come atorat ess cans ere de ‘ao mise-en-scine?Pegunte non camo © eas pose ‘io enfenar «questo d our So spens como questo ‘euro lar. Na com queso do cute que eso momento ‘emque evo, (me) eenando tans seca. Agu be eu fimo me ve. Quem dz que de ao pens oso lh ‘ats mim, asim como pens meu liar pam ele? A concn necessramerte algo que se pass ete conscnian © Agvele que eu fino me chega alo somente cam sta conse esr fla, 08 concepzo do ela, ele chept orm se Inconsciente em diego miguina cinematic, propia ‘arregaa de impensado, ce chegs com seu corpo dane os corps dagueles que fla “Auele aquea) que 2 fino vem ambén so enconto do fie com seu babs se tecko eee cst tama de gests aptencdos, de reflexes adqurides, de poses asa, onto de trem cma inconsccaeeque asm om i Segundo os campos onde a pesca fms interven anti, ‘xc, abate), ela seve engine omada nas seen ‘cine (Boone i os ogo equals presser ‘mesmo compreenias, ncorporaas por ca um dos ses gcrees denser cap, “Todos aqueles que 6 no jo stu inerpretadas em ‘us miscensicin, que precedem e, 38 exe, conta ‘quel do lime. As "ealades no sto apes arate part ‘las as grupos qe as sbricm ea legaimam va weld sock" 2 “lade patrol et. Faas nati so tn ‘miscen scines vedas tas, em qUe os corps © sist Terri sss pstrs, seus ital so Fequentemerte detidos. © eines fina represetages em andameno, risen sciesincorpordasereenceadas plas agentes desss represen ‘Assy ao mien sme sei combina de de i ments Um vem do ahaure pass plo coro (onconscente) do agente come tepresentnte dem ou de vrios camps - Saye en vst do fea =profimia” de Sourav), se destin 20 Fite, cnacertemene # intonscenemerte, se preg dee, se ajc» operat de hemtngrafl, el ccs em oo eSpta mseascine No seni da clocicio do corpo sob © far, do jogo do corpo no expagoe ao vempo deinids pelo ‘har do outa Gs ena. sa ao misenacine et sempre present. Ha € mas 08 imenes males. En glo geso do cineas aaa, conscie tement 00 no, po inpoda, mascara spagil, ania f= apa par dr lat 8 nuo-miseonsene do peconagem “ates de ua ids eatin, Dea dang dl A mise cme mais evil (aquela que spore vem co reat) ede ig 0 oto vorec se desenvoiment, he erp campo pata se dein, se msiesar lima tone-se, sm ‘am cnjgeio, una rlga0 ma alse eta de Se enlace so outro = st m forma Digotes so, ears amigos, om ida de que a meen jog com oct, place do rel qu ela cre ose abi pas tpl plo qual cinema, and, we entlaga como mind.A OUTRA ESCUTA PRATICA E TEORIA DA ENTREVISTA cinema documento compari soma ceri com epoagcn «dette leo, Mr 3 quate ‘et mds to a0 cna como mt evan feo es rept frm resem apes eco ‘ac una fc, so esis ~Cavwocr sium prs compo ia cen abo ala, vein, pate de pla alg ue ‘Sh nde nce ae pole er i pee tds ocr se de ee par ooo com Un scotopic que pss por nt gg aoe sei, Cova una nporae neo a cope bre 5a scons ena em cp se gine ah dio um cece, us milo, a cone ma ‘menos pid poo Se sas em ae plo medoe pel vtec eens dass commrometen un {noose pate i dene, Sule dae enone. tose nu inpueree- menos ‘sh ocrpo doo, ua pal sun ps. Quisque queso, panda age” des dipotios de meen sn Guar die of uc ma sale pe do emo alse ua fa pont, Sm ana ‘elena «pis entra cle oe dein nde = Qual 60 estat do oto fmado? © que espera dele, gue dee dele, 0 ue Ihe peru Coto copeender mat pr Sean it ut xen Se mie te ~ Mas tbe (&sempe a queso do out Mado} 9 gs fazer i aeriade enum se de esta que Inde > SSmilaride? O que fzer do cava no cinema maze pel concoct? =O quefazerdo out, que lpr the dar, que no sj aque de uma redugto nem dua egies, noire meso {8 un cults do conseso pele com ue, cons quem)? Tamim o dspasivo de base cs esta cnematopics (ne fimetoninine meso) indus yn sen de congo, et Tepes do cmpromisso. a suaco de fala mals reqdene not document ie sive ce meus) ardor se dig gue no saberos bem (quem que ena cer, a0 ado dy cers, ats a er, que lan pein, penis eYez muse egleiemene "pagidae na nage, A cols fa de campo do destin {dio mo ¢ sua colocago lot de cena verdad, ele contin Seo 0 contr ds nara ( enviar, 0 oui) No rnin tas cmina a wanfonma da ealdade do ‘Stig em um mons magindra. Uns conus se inetala {enue ese dewinatrigausente~@ orem gue ext ss da tes que, por sa er, poe se dasdobea itor de mers ‘doe de cena, pode Me mesmo se divide mae ura ven = “sripenar a fing de entertadrespecaeado 3 props ‘fiers fora de capo sas mo for de Cena) te0 pmo tbo winguo, 0 spo expertador da cuts pona da cae © fo qual os dois Angus precedes 0 de alguna mane ‘epresenanes po anes, cao ¢ pec, defo, que eta fava son esa parser proferia 9 conjunto Grea es food campormsdtfor-de-cen, rel pote: desempe- ‘Sh uh papel erate na manasa edetenina, Inde pre me racine, pelo prépo arado, det dr destiagdo de ua arava les, mies, movies ‘e_Lima const desse po pareceriacondenavel se hi esse por objeto, samen, procara determina dem,um 6, gir ao dasinatio aio da nara, 0 especie. Come © nara, deft no abe remem 2 goer ele se Aiige~ a emer. a0 pera, 2 ico de 9 50 dea, tvertumente a0 entevisader,e Seguramente 40 espe, ‘nc, ais, ve ex efetamente form de cena = 0 Fess (um dsr de dircomameno que epercue do naar a ‘rota expecador Quinda locor no ibe a mato Beh {quem ¢ para quem ee nuns tad pode er 8 nose sc ‘rigs sepeam tomar se prop auto Redick (qe exbulace o mondogo ,smolanesment,o tabula € 9 de em utr digo impose. O suo plas Rima Privo da referene de rn adores em um i Fxo, vie vm ogacio de venta em clnpo 0 depot de cscs gue peril sa plo, Eas yon fem, ne (vas safes de cise, 4 necesidade de Us auo-mtn {ene do personage. 0 que tabes sj expec do procedment do docu ico € que ele supce um noone dal qu o conti «rela como ctaro Es sg eg precede encotro X nogio de mseorscine. No eno, ¢ exe contig Soe funds as pric, Abort 2 questo dese cso 5080 ano ‘do medo ue tenor dele hstamentesigficaro sev cat ‘o demo deunee do ou) Hk um mcrmenea “stig” no documento, que & ase omnes do outa que flames, e, portant, ex ado Bem, “Tenemos pti da sla conte og OWNS S80 dicts de spreenler, porant €predsaFmle, = Come procedems 8 esc da pessoa er fd? esa esl que Ira 9 meso. © med, o dessa conse ‘qentamerte,ssnbalznc eo de, de enganat aque (ue fmames, mas andor mada Se x propio dese 78 0 medo, mash tmbém o deseo de er Uiapasado, ser desmentido pecs ites. Quanto mao fe prepated, ‘le somos ulespaaidas, mais 9 cheaue€ pera Como edusro mito usar 0 de arma 3 miele? cos a plore do af, Deseo de cooc r na, ‘detintar, de colacar em for, com 3 espera de gue 0 0 poder dra sue media Sor para a aqui, fons se dela suit panicle. {Una maquina no suet. Ma, mguia, nao i le ‘inensidade sobredeterminads pola nsgenn, Quarto mae a Ioiguna efor, meses ae exquec ¢dposkvo, naissTelagto ~No deseo do utr, havea a deco eo ser tomato porELOGIO DO CINE-MONSTRO Bian rm der pouco, Comper ao improvve, iu da _quimers seria mats aqua © cnematgafonascendo como Calagem divergent de ma cabo de Mets sobve Um corpo de Lamére? pun camper esse desino contaad, se erie liga e se combetem, sem nuncs se eacur totulente nese ser sberamentebasturd, enaigas ue maven 0 espe © Terabe descr, passndo peta exbleg de alimbances, pei tela pitas, po indcadr apontando, pela panomina, pel npresso energies, pela eto-coreo gba pelo eso fe rmnnela pa oes geome, plo exo de sombre pela fi perf, pela pnts, pela solo dow rasan pela produ de cnc cuvas volts ser exquscer Of ps pat o tempo dE) Mey. Gane bagungs de sonkon 38 a forma como ex confisio ini em tre do desperat de eu ser avangs cinema devorn sine fontens Cows 0 hbo de dstingur um cinema conumentto de um cine de ogi, de opdls, de Mios em gases determina. Logo Date carada “ita do cinema", que esa indo € fequenemente contadiano stems des obas, em cao prea dos cineastas der os seus desjos De Veo, Mas ‘ Haheny ate Karowam, pasando por Walle, Rasen © Godard, o mas vvo da ene Gneratogin ccs ene ot ols pos opator da fcgtoe do document, prs entrecrs+ Tos, nla seus Manes, iver, lnbos vate Um 10 ‘ato. Gorenes conraadas dando bels cnes-monso, as oma Cente com outs) Ono © maldiéo (robe), Une Sale sore (Eustace), Out One Rte) ou Route One, CSA (semen DDOIS. "A pereo, perro « mel! = relia qe ve tee 20 longo da esto cso see a, eae um espectar eur Fine evo mas. menos jogo ances Barone 8872 rao spore que alum esa. Arimanhs, car, e agente, Claro, dos dois tds. Duplo Seno da patra “tea? ~ 0 ‘expoe €0 que escond. Os ies que pera ogo ou oe ta sus regras tomar paride mas ie. expletamonte ‘gue nos prope seo "Lexpélence des Ime ma mots “ent ane deer No se waa, aq, os “tes do cinema, as apenas do lane as converges cutis Longe de serem tanepesir pel misua dos gine ou pela ambavalinca dos codigos ‘liner do nema se enon, 30 contri, weexson ‘aldo, veatadon par els. Pry pi deses Ue, ‘eum epee emer fl er, € pre sm os cies, 0 pris pubes dt cemarona, ¢ so de fo abandonadas pla imagem se snes ~veradeva ‘ida da cena cinemarogfis, quando el x simul. 1 pemubadorverat que onto o mes do programa “Cent ans de ree, cada um 8 sa manein prfeta cine monsto, orm ac em misurro» generar © 0 repetom em emba. falharas pists eas convengies ~em compli, aia, 080 fo especador Por que, para qe inatingivel stato, «qual ‘bse fan? A queatie€ saber 3 monsiaidade cnertor fries nao de algo a espeo de uma verdade econcida do ‘TABS. Os ince no sto apenas confsos, ds oes, sto fasion © cine fo, sonhado antes de ser fabled, {pate do sane mines exmorece. Atl pote que est ot 8 cin de elementos que mscever 0 cinema em um dest oeumentre (a copesena de uma mars ede wna ona, 8Insgo verde) basta pra anulr ee snboloa sate {ue faz maser dey undo enzegue 3 vibes 2 a ‘lr. Como exquece’ que o cinemas fics pari de um Senco rn ue se eakaram tuaues © atc, veges Impereas racunat © minis pcx, he, unin, co ora mais que 0 gad sstomaten de wns fatasragora ser Aigo come ovals senha. ‘6, emic, xo sto eniedois de uma oicna un caro deni que 1 maqiea inematgrien encore sua anceapes, © dewinoindstal do eapetislo comes crude 0 Imigcas quinto enti, Duplcdace fdas Cola ‘de abies de uma eric nok do nema. A agit Indu msquint, que Induza magia. O reals” pms do Chena wp, 70 mio. apenas oma. encarta espedo ‘eum conto defadas- mata cr operirits a a dimen de ‘om despa e bela adorei alia “document ‘qe sahara de ser conbad (087), ana mao eae em Usd (Gremtagraf ba) as a auesa dex Sonera 8 prneos fimes 0 deve nos eagaar €eatamente no velo ‘So torho aerdado Que eles form vigor, 0 pvr dante da Spargua dein simular ates asf ques ele ap Tene Un po de sobrenaural magus, es poss des, ‘opin de sation unament os oos lum 6, especador ais dln ue os o0ves as son a de todos par Ge erao, partes Jeu conunto ciple Se uma cattnidae de tetemunhas. Ha algo do mono 80 ‘ect asoso Em ods as Epos 2 ct eee Inpaneramee asus suo etanstianse po repesenags as ems no as represemaroesciemtogias aqua ‘2 mimo tempo o gra de rade ea parca main ‘apis de zea socedade que eas epee se VOR Park ‘lane do cinema, 0 especaor nascent recone seu encimtamento no encanta dos oro especadore se feeonbecsnaia po pol nes. Interpret ee redo ia Gi cena-sesso pant do Sens) coms meso Same S sbi foralecimento das potncias de representa, Que ‘vemos penetra part viel co mons coset incre feséncin na apattnca, sever feo 0 seredo come 0 sho snes © no. De consi, ese med Se tom, 40 Tengo clases de proj, costes at 6 esonhecos ot fexds um como sen agule de odes eae confess, ‘manesamemt como eo to smeto ce una na are ‘cide vm nave dominio de Soda ‘QUATRO, Esa (retail) cetogtnese do especiaor nema expliea como omtinuanos Sendo, hoje mals ou menos 0 ser dup que ee en 30 sscr,facinadotmtopelo inves ‘mest relit quanto pela posta 90 fica 1895 menos a invengio do chem, eno, da que a do expecader como Sofi do cinema. Auim que nie, exe especador cfc, ‘Se repent ea rp 20 mists da projet, Ho tone ‘onecimento do jogo ee Sas rege No nt en ea ‘esa temada de consent de aaa que aes rpisamente inicio, que ofaerenunciar® sto ttl ese coment cm lusbes parca, supine totalmente + infnia do pecadon Come renunctaofntasra? Eno seca une out i que nos faz tej) garda os leon de eal dos peo mes mire movineneas, resides, perpetivn profundiade pio cuso da representago. xpetdor suspen, > lem paante capers una nero sempre pie,‘ace, quanto em ineminivel palangamento do ogo pela $09 abundancia ov, 0 conan, prs faa de reveberg30. © eto de el jogs as das daefes. Reversi do ico ‘modelo devs forma aber da epesetago conta snd ' torsds wma cen, um pubic, ators, ual, mo enn, ‘cn segunda continissbeno 3 a0, ta8o pode = uae ‘momento afuadar ao scien cu mote, o, 20 conan, ‘Stenderse noi sem finde ura core pei, Tareo quinoa experitacia do cana oy de mone, 9 deo leecree otatneno do ceo ed ano Todn sua map ree ness suspenst, Reino da cetera Encenar€ i coo CF Cxposemesperseoteinpocm supers, Agus que v0 file, ‘sam como agele que oenquada eaqule que €enquadrado eft de presenga do cet ~ por una nsitaca dos feo. “Tanscrever 0 vivo fusion pla Toso enre wa mSquina « copos: ie tempo suspeno 9 empo do go20 NO LIPPING! 1M, Como us senna! Cal do ho. Ua care dena vel acompanha a ecomensdaci: No ping” A orem emi ‘pata, Um dado eno seta dante dos bios reo, ‘Que pnciglnete no sf, mc de ples, fags fis sem plays. ams dno dso. O mais babarante merce ‘mania de noes canai de eee (oer poe exch) {oge ds paiva finda como 0 abo da cruz Ea ech palates evident, stomaen Mas, oben, el apie, iinet iver, € de espera, age aquele ou aquels (ue a formula, vista se de agressive que a acompanta, Sempre que out "ac de babs" (eno frances, eu en tte a Feo de un cut some raga 4 mlscars do ou ‘oma, cacig,Acontce que FX no ex (ais ml, © ‘no emtadou ox gaze) m0 poder «sev pencil cesimento (sive scene?) oe deve se fsade je coo ec de ees sede SER E NAO SER, ‘TER SIDO E NAO TER SIDO Poo que deseo ma fa de tempo maguien sncBnict ‘como tempo vv do sje mas clnea pode ree 2 stage dem estado de enunciagie a cto, 4 nips Se ‘em condita, pono dedesqulibao eu corp em too de ‘oa denegae. Mas como, lmao, desmentt, por exp, fo rebur que dos com predsto meandeos e deshamenios Senifeaee eircom que Le Pen pete nomen dot ‘Also sndealsme doce, ed pets hugs dos Owes do Komen Hb uma stra peer do face & ances, que 2 ver com o fo de qu ee consascemente nega 98 meno {wievoria dle nasal popula Ea Snegapto Bost since inatogees, asm como paral 7016, to notre contr im nimigo que se exqiva er 50 pcp ‘exo: Como represen, com eero, 9 mec Tos ‘0c faz com ques dendnca da ignomin abs a PN ten don seus crimes sempre negidos, potato 30 eso tempo ave reslandos ~ su clonnada em aumento de secigiosuplementa? Acho que memo Labs © LIBR (de Ser ou no we, clio, peri desman a engoenager ‘dese ipo que eb po ender a nome Lerero-e, for exemplo, dis ecaracbes que se squh a0 asin eben Al em Mase, em Fevereiro ae 1995. Acad, 1 comes por mga o a0, as oma nega gue fancona noua afta codex Tl sina gue SBc00 os Seu ssn) A pleade dada acuagan se steer, rae,auc dada saree, Dupo bene. Todo ato eletuado negado eibese, asim, dias vez. Cofino coded © fonr-conisio trlvuanie. A palaia “organisa” ft Toh meso site de dengagto. Revit ob enoncdos, apa Fenoncat 20 combic, sera preciso manger 3 ida de Us resistin inns (otal) do cna 4 progres au Aosrevstonenen, Ao mesmo tee due dup Mae, 9 em Febneao vestige que resta ese Gupiidade Conta 3 mine de masa que fazom eiculr om pencpio de revesbildede fevealand, un equiv inside, fvorecendo, na verdad, todas at reves acinomae sina cm regisar © que ee Produ « proves. O verigocemsingi, tpn © duraea0 fh sinconia com a ago fads, mantem aga que se apaga a depei d abigaidade essen deed ogo de mages, tio pita de increver«reimcrever a ca pogo 0 rel do foxposimados Ese vesigo se ope a exo a om Imetador, em que lous eoeatepresentada tend 2 muda de ‘Sal verde cao, rel evil presente © poste. ss ‘repo dos sas as produges midis zoma do nen mo here a cena real ea sige represen, sels que Fein umtereoro enzeo cure man, aquala que mode o peso Fina, feichnago do venir dnc veda, sin, vito qu 0 nema ~ corpo, vest, insricio= se opde is rotiicagesc caodchgbes em vigor, dead ue 2 marten no porto de rptra das inguanens MEGRET EM LUZ. VERDE Em 992,08 corpo 2 sere lmades eam o dos eadatos ia FN eliges regionals de Provence Alpes-Cite A le Pen e Meret Ea ota vette detec verdad, 006 sevens nts 6 mat fara da cena, au coe, © cop do iimigo no darren no € waster pata tum outro coxpa,squele de um ar la as "de ene’, em came © ss", presnga real dnt da cimera, ameaca ou ama, mus, 20 mesmo tempe, pedaga de hunancade tem humansmente we, até naqullo qe el teria de ons (ou detestvel Hse corpo no winado a prova de verse do ocumentiie, ue mio sabe, io deve eaem pode ces, Mesmno que oinimigo se exsamente gue 5 convert fetta em curso, hh pactes em vata, € precisa com ele se ender e elect ina reas como com qualquer stra [eson faa, amiga ou nev. Comm conduc est Fea ‘Aes. oqve init ocincasa emcee "Os Hon so, ‘renee, menos e haste alien css) oe ‘ecansénca ov complacnea Estamos bem longed fi nt {ual euewotin os atrese copa aa qual odie ines. aque gue ois e mado por conto. No doromentrs, 8 pestoa flan pode, cas moteur into ln Ag negoctages com inmlgo que se encase = cot or que encama © lmigo nao st, eno lamest cre ‘deseo nto #0 mesmo. Bs pose dena o comp de um so «pede que no des Corpo So se personage, Le Fen Io € Welles imespreundo Macher, em Cares aha em Tenpesade sore Washington. Danie do homer plc, 0 sso dseoca 9 cose Mimado de Wel ou do poder ave ee ncaa Bo eotoagulo que me tepuls, mas devo stat ¢ ni oxnper:Dependénca do documenta =mas ones empe ‘exci een, als matical do quem ao Nn ee Se amar, em deseo sr inconlent sem corpesaem ‘oem sem consienci, sem moral, se cel, sem gosto: « despts. Questo de compo Fol, anes de tudo, pate reEsia de Mcel Samson, a put de sa recs de ualer roxinidade com os corps hats, ques labor une mie fine pra fnae 2 FN em La Gasp de Provence Michel Simson, ue waza cham e a cna des conffono, mid tum or ele €o meu aller go, cplice pltice a0 mesmo tempo, cinemarorico Seu erp Irponto now representa © osexpee, ambos dante do amigo, Or amigos oem ‘s penonagens de um fe compariham 1 cena nes © ‘usc (x combate, os duclon Aguile gue ev came de una “eomonkdade inematografiaesedne. 0 qu ds rm 998 (Germsaneme ear ee pit “Pima o nga. ei eo et De a fhnen qve€ ea linac een eu & pa Ineae om eo fan on, x dts gue sepa ‘dee i fia pre a as. Incinio tald co qe te cena ‘lr poss ents ee engi rao Ie im ou eats de ‘Quando ns propusemas ze La Campagne de Proenct uvimge acaba de ner Marl de peo fl (989), e. «que aha fimo, mas nto moatad, diversas cen cor 5 ‘anes quadios da PN. Aqua expen nos iva cho ‘ado Aquelis pesos eram presi, liane No gsm tue a fimissemos,e ns nto goedvarion de fle, Tes tov depot mt nhanon nai ec es pec lilo, Pen e Mei, sebreudo porgue eles ava rn de a5 Tava mudado. As ra eo apenas nos est 90 encono, Sempre eds, sempre instars, mas rename Sonocidas nt hor cea Mesa No ques evabelecer ‘oma lao defiant cora FN, como avimos eo en ‘Mars de ren fs com o5ihotessocalizas de Delle, ‘meso com eas Clade Gavin longs etrensas “2a teas. Consent: pra ena vate 3 pane” a FN ana sma da excep (er aneinment), decks ata © ‘mesmo prinipa@ da dati tna, js gue odor 08 pao ‘tava compen. Pasa pal pli (a pl), enema ‘para plc Obeva crea (e media 20mm er Bea), ‘tewasdniss pees -nenhutbaenevata sing gue m0 Se faesse no mee de tao, 3 mates don apaes exo" Sonmaiar arg, sivematzisn. Que ea se level como ta que foam pots do epecdor af amber sve ‘Yona da relat. “as as mendes ar sed te pss pr [Arte que ar somos jssans gre ne Se babs fron fancies insanan wep boo Sapetvo de in pi evan ead sm compe 0 dupes, x mae, temo elon pcs sr ep ton Frc elec ds emunncspoda a con ete pai a o que eu catia em 1995. Mas ev poder tro também limatraeon das ies ~ verdes pra aural cents dels Aguas egies eter, spsar da era que nos havimos ermine, tombe iesitve 2 montager, em ont Irae da sis de Lous cave, Passage de rs gia = ‘hun, salto ds as inbred ema pra 8 cinos atandos da propa ‘Thome ge ts epi igs non pees Fatiaes puree eu ego gate que espera Lou (Somo/pot ders eho queda man onan Besse ‘Srgars ro do "pe qm pata a speygute que 0 fn: como intro expecta en de rerio «uh senmeta de Ror e de revolt ils ante das Imonsostides conse da, sem faélo dlearse ne ome hear, nem com sin deni expec? ‘A. QUESTAO DAS ALIANGAS. Em mio de 197, lees legit, Samos La question ch alae Meas us ver Marea Se esa questo 10108 precopante, fo pars a des patmentay, APR e UDF. Eabre Sinus execs presto ch extema dren. Hi as posi {Se pincpioe as eaades do campo eletoral © qbe Ue" WE powst pear efere pia, dea govern Selarando Bos ostdae pain 3 FN, Que, por son vera combats em, ome dor "aires" que a de tea tide” Mis, bo, mapane dessa cea polos, quads, iaetes nas pesos, ‘ueitmes ou to, da ete psa ances ~ la aberamente th fazer alanas mais cx menos eure” om FN. Brno egret” que ns fmamos, espera que alga cody {co pao a “decomposgao” aes mean dea gue diz ‘ese par cheparsresomposgo de ia“ nacorl femtnmo da PY eso seu contol Tal me parece se 0 co Polio prs os préximos tempos: que ina deka esacela, Aabloada, vena abira pore ensegr 0 poder 4 FN: que no fmago de nosss frosts ete, naa pl ais «4 FN, agama frag masoqusa ade a poles do quanio, ‘A questo des slang (ual amigo? aul inimigo?) & ums questo detente plies, que a lem desta eolgeos, Mees, moras (Cat Schmit). Cada Ula das cinco matores formagiespliteasa ana pode evr aso de precsar se alata um princi iimigo igs mals detevel« detesado ue sei) para combate um seid inimgo considera as Smeaeador A exquerds coma teks cones 3 extems-c, ‘deta com a exwema-deeia con x eaqurdn No se ata tat apenas de spover ou conden“ ede Ue en, {de peer ov ganar um esata, sobrevie ou desoparcce oo ou apes dos voto ve ganar dos cance da ES Porat, na deta encom os pads eos avers eum sco resi” ave condurna, amen de nt, ‘pols aaionalinent, 9 uta vito doe pees ee o dis pani de deta (RPA © UDPI es FN. Ef veins au arbre Se sedan, rlamento ou coopagto de uns por curs nas tces de Tvlon, Valles, Margrane™ Iso yur ler qb 0 patspri do ines ~ flr a PY nto ‘separa o quanto ne este, pr combat conhecend moe eve celtntado com ours ga, oli ul pestpor ‘interes de uta slang com agls meson ores ue deve come, 0 “abo” de tem se metamororeango ee de nose cllcs em pote pola dig deste nome sen ‘elie, vero vere cd versa repeat femvagn sao falta. "Depot detudo "por que no” io que sent inponante mostrar be. que 4 FN et ean © poder palin, cm um migur de oor € seduce que sg seus inimigor. Nose ota ais de "dese ou ee Por nenstogaicmene tera que contin to poles ehocdss da Frente Popol, ses adepes sos € costumes ‘Aceiamos, uamente com ihe! Stnaoa ecm Anne Baty, ‘que a gta em desrevere mostrar, ze OU, 0 Ue ‘gorda a PN em prime ugar pore a arla ndamet {So cinema ext ids ao dese de concer ede compreenae, ‘rbalo elementr de oraz do cla, rea que 4 mii, sls, curmpe to preaamente (Le Campagne de Provence Sem dvds, o Unio regio fade dan clngbenea "mad FN anunciadas por Meret.) No esos mus nage porto, Sed que pasamosdaguee ponte sem volt em que nem mais snustadra desig ufc pars nos inf bd? A PS fomowse 2a pono aaente ars ss props vias? Com {ue encanton et pode sed eses homens politicos de eta (he snds se dine republics c que ca acbard por dest? Hoje, = queso ¢ poles, & passiel aedtarna FN quando ela se prs “ont ox pares plo, emamente charade banda dow qua? Ques M80, 4 FN ut pri Palio, que govema polticamene tas ades, que dapoe ‘Sum prams, de quads, de exrutuas pois, que fem mbes pate Maseaido sob ma execs spat, ele adh em dewn partoo, ur € preciso desmasearr cme al, part combate paticunent aro cineasi,“poliicment” quer dizer pblicanene, sheramente,explctamente Far abenamerte ar pessat dt FR — como se fsa o¥ outro homens polos, nem ii © nem menos. Tora pea a ngrenagen das alangss pits ‘inimign moda de lg tae de Himar ea modang para oatinuat 2 cont. Do pono devia da mas radia as ‘loans mar a amescs da lana im ab de 195% em Marien Rimivamos Bruno Mégre. que sora a0 consalar © ‘quanta jus "conse ric cinaindo ‘Shp, spans depen, a dcre ub chs ourasfrmagtespaitas, quer inlsv, pars conclu (queria soles sempre precede itis pits Em ‘ao de 1597, em tols, chepou © momento de MER ena eager es ria plea £6 nao Fans es mesoslunes verdes eds mises exidenes Desa da propaganda, escevec pam denuncs nto é ms scene: Footage Pradenuncitmbam nto Deni para reservar os bos fonsiéci¢ nos eclcittes 20 ldo dos bo? Denn io 4 mais sufcemeFaemos de his. Ls polis, sto & compo ‘cap csenatogiice expr, expt colaca a pals ot ‘poste perpectva, endo mas chp Fm com profur lide (de camp, de ena). Campo efor-de-cipo, Vishe © inva rlevo,colocar em rele, Ft a anormas3o Poli de Pst uababarpacentenente a masa pti 3 momen, eco eps so ig ase spares em su pottia tl ecmo el se spent je cen se ~ ma ames a wer leva a tio: Agu hoter no € Caria Ble est no pensumeto gio, na sconaiaro, no cil, nt negociako. © horror ext a coreg de rss mcd lang. Debiente sinc, 0 disco pico cuss anil 0 que ‘merstua 2 s meso algun weues ante O umbiewe € le proximao, de sors, woisceperigascs, Amore Foe Soren five ela panou sun ao soe ese om, et Pode ola. Com alate fantasmes do pasa ce, {anus ass wbrs pasam no meio de corpos ges ‘dn ver mats as, ea Yea is eps Pols tors so 30 seen Ass dni ume cere, Fo RETROSPECTIVA DO ESPECTADOR LUM. © especador de cinema seit um tipo paniar de cspccudor!hatonamente dutado, provido de una genealogs, Spor iso, dierent tanto do mpacador Se evil GUANO hgucte ca muse do et, sla de conreno defen ‘ses, dow cents comereias d succs de tuna, ‘dx music al, dos ogo de aici, da tes de computador, tox holograms ou dos desles ales Toxos ees gare: dbo exectador tam em conus fate de tabulate 0 ola (omni cu exo) mas cods umse dtingue ds ous por um sistema que ebsgt 0 copo-espectador 2 uma ela ‘ein e singular com a contguaga espaccrerpora que la ‘coe om jogo. Eue anda peers ealmen) pas de uma expos ato Geum flim ou visi 3 um monument se ‘etary de ser espetadores, ss tocando de rego © de Papel par mobalar modoe de ancomment expectico nto ‘ea cent eat eomo a en de cena, nae etou ma frente dt ‘TVeomo quando passes pla gales ads vee mals cone, evi 8 sidudade da preset comers que enses dierent fe Simltineos modules de Formato do esperar eseim ‘ombinados em compeaos, espaos hiridos ese asim poso ‘ley, nevespesculates, como aqvele "mulpenes” ou cones ‘comers que intra paseo exc o publi, cer e villa, Itqchonees fas food projtes audovisuas, ‘speticls prommcionasevondss de gates. O que ares ‘ett ne peu do epecador sezaioepassgerne un registo 1 Ouro, de oma expenénla 2 cua, cada ama dlssarin o suficierte pure emir supor gue fark eaquecer seul gut pred omar empitanra papa, Mais espeticulo quer dizer, aqu, menos especador (no sing! A scumalpto polferatva ds espetiuion em ‘nein comedor epatitemporal a come depo aalmente Pele inperivos dae corporagdes cco termine Conaknerte, em usm enfecmeata da fngho-speaaden, 8 hiperesnuasto doe dees ecopccedesencadea una queda Ge menstade, Dt pena olga eopectdor sem coca ‘quest da nanureza ed fog do deseo que qu se peesenta tm opertlo, Den de ido ver u dere Se elon ver s80 ‘dus cote frets, DOS. No inicio de wn lime, quando a izes Se apg nt salsa supreenente ue 9 aga do pesado no fase Um bot agi Fae esperar ed dando de quar mao. ‘mute 0% pouco, «flee que vai comers, cle tel esis, Taver, 3 enadnca expe da propngadas que se cts fem fecondurhle& porta do mann 8 Pecado no momen testo em que ele ssi Bosomenteseaquee e neu Htados © 48 maquinss hos; cle ea ele, promo #5 ‘eiar leva posh scorado ques profes 0 epee Catch, Ese bom hpi € também agi, igatas, do epecior (oF sspetculon © ve tent demnsrar€ que olga 30 ‘epectador de cinema lez io aa om gar Bo om sn 2 precisuente como espticlo qe © Sena cometh dese at aas mas vos at ar mens estetons, como ope ticle de fea, com iba e puts, faa e deci. Cas So repro « cera inaugural ds inven docinemn tons, ‘cme, atagdes, bites. Os ends Laie nave ‘ada dace Bpostvo de epeieso em pag pica es ‘ido mas ues yelnes das acres 0 aneponars para 2 sombrs de ia ls, eagipoan €asentaran @ eono ‘volt pcg dis eas 20a lie. No ini deca Sessa, eto 0 especie sabe pve mente que tert nada a fausslem de se dear var plo un doi Ee, meano que Seu confor nem sempre sea 16 fag, tsar so de avrecerentedoses pons seus praxres em exqucce oe mals geiente perso uber bata, ‘mons sang. © "born it” cm pinch. ale que rst gr paper ver ec, sem scent oct, rem qurgue outs fora de onesmeno. bite area to expeielo, mas 0 eepesselo nto €exgern € Mo salen _guse nad skims dpm rea) do epee, n rpera oy a stneo spenas Um pouo mals tensa Jo que {guca impor 8 cuosdade do ranzeunte © gue Me dejo ‘Severna er niial do exper anc ne Plenarente ‘moblind® © cil, em aun apenas que Fosse pe mais tempo, dee qu eo essen cut a a “THES. A lpia do espeiculo vem preencher esa epceh passva, Aburotrnos a visa pelo mesmo prego. Exceder 3 ‘roca esper.Acescentar expetaca 20 eset, (petndioe Be exposbes, destuigbes nos desites, em uma Inesgotive coreagafia de goes feria sno em tomo da Cis cem ds qu mio nos cae: op do ato fa pel one ou pela morsooscace Ma 0 espestidor de speiosl que er 20 cher pr “nce ats expticlo deer pagar im OWE pepo po 0. Tas uma ts onignal ene 3 Kg acumulata do expe feat subst, do cinema Tano quar dis aaybes dat {eins de vareades, enema tm proved ds fog, ‘queven prespn, €= nso, tao, ewe uma esr Alize un quad de espacoe de temo (ose), Epes deur lado, com seo ens, suas ens, sus elerage, “Seo ponts de sa mliplose fees seus eager, ‘sbreloriagdes, ¢ de Outro, pela fotografi: eset, 20 medids (da quanta de Iu, do tempo de expo, do equadamento da je) e rears erence prinPO8 {de exclste Tato no cinema quanto ma Ftogaia nas 0 meso tempo, enquacrsr cm plabo aber et plete Fechad,fimar de pero e de long, desaceleare ace (iat sma mesma fra fom wm longo tena de expe Uma Iesantanearsene) a opfto por um valor deseata oF 4, cof parimeros a inlets, € o dominio Sem Aer artist,Desde os primo fines do ios Laie, ees pes {ecam fzaos de uma ve po oda, nade, © enco teamosexatamene sn desde eto, em tales 8 ons {oe procedem da cinematoprafi:penvlonge,fchado ero, ‘pial, eave, ead Sesorad, aaa eo! ‘ona. omega pla principal conunao cian Senta! for Tasso or marcos da canogatia do cinema. O meso odes dito, ene paremeses, de rbdo agua que tein, 2 fmade por ua ou vss chimeras, cloeando nog wt felgao cam o/s compos fas. Esa ond cnematcifice (ntquina lrndora + corpo ia) €comum 2 aco de flmar Els @ 0 por de parida do exo chematogseo. 2 eaiage de oat sudo Ctarobfongeem imagen ‘esse. + imagem cll Do pica qualquer presen, ‘a mesma unidade de expagotempo, Je wia mers ede ope. tots ners de seu encanto vital tem, presse tent, por desi bala impress ou of residue que so, ‘0 cima, a foo tarbem no eto, amare do Pek ‘QUATRO. © nea rte ire, ace no cizamento demas cuss tena contra mis © Meno © pena lado 8 fest captains todo que frm © econ eva led eee creas oop anes de a, for). Do pensamenio lnvesos deve edo ato de ota pla ering cj cnfito ¢reatiadn cad me, Mal experi © menor esr? Oso corr? Sze set eforga ou en lads ecopicn do expectado’ Ov wher cover vcd ea Gilculdae de una fusing, sa perspeaiva Goce) de un ‘ua forma de pe Mat se procede origiaimente dees expecta de exer ‘besa spec, o cieina te enpenta, dee on pion Fes, et cone meio» principal agente dene re ttn is overdoses de eset, een O quad cine toric toma aqul deme lugar do quaio fos, ‘ojos efetor de violencia ele, so ena, exacerbates de Se tora ele mesmo ‘ével) porque nelavercla xpos OF bjs em movimento, ees movimenios Bo qu2o, eS5 fenadas sida do campo tim, evideneme, come efeto {Geregr os cones do quadro com wn tendo damien (para no dizer erties) que a foo produz apenas emo feo sraco (desenquasramento, compos fragments ec). Seu opel ¢ apenas Umar resin ampo visual do espectador So engl hatiowo da tel. Aes de mostrar, para melhor most © quacio comegs por Soba 8 vito ois una pare iporane So waive Asin coro reaiade epese fide, €9olar do especedor que ets enguadado. A mise (E gutlava Baan antes, © que enausura0 meu las E ‘TMigdes desea gears carter iaerve exercem, quer 22S Sa ou n3®, usr eu tenba ou mo consi, Uma Sipe de pincia Valencia sobre 0 meu dejo de (do) Nor Poros nina, fago experienc da moonpoteaca Soro, Bnguarar equate «aber um alta rapmensr, resngio, seo Fo que ditingueo lugar do ipecador de cinema de aos sour gues de espacadoy, a comep peo dn especaor {deroro~ coo oar nso Limiado por um quad, a nao se, ‘oao 0 lambs Labi, por sqvele dos ingles * Quanto oepecar de levi, ea prvio desacasdespeopor39 ‘es tela do ape sade oun comodoreuentemente ‘iad na perumben, sen em pena lu, eta de ier, ‘qu ase acende em ira sla excur A peas danesOes (B apureto de 7, seb carter de mse! e 29 mesmo tef0. 2 preven ms Gu eno fair ao seu resor dor bios ‘i cena, a austnca de outenepecdees, ees eran {oa com or qa compomor um police mas sala de ems, {ido isto conti par doncantara lain eivsual © que porenemlo ust orede-cmpo que nso x abe pra 2 note (arabe cdo lems da min ieg30, ma pars Sbsuro bogs, ox reconfonanes bcos do a, do pequeno mundo baba, lcd, noensivo? Edo, o hugs do expecta de cinema se dein, anes de ‘ud, gla pia imitago da Inaoliade do corpo, bloqueado ‘apo (no necesita cen de ira le, Presumicamene 9 port focal de qualquer bos sl. © pes Someneio do capo wauat. Nene sentido, que chases 3 “other po enema fre lealmente do “lh” da expec Visual no cinemotopaice A elboreg dese estado superior (svi que seria or coma no cnera por uma enn