A dificuldade de reconhecer a diferena

...uma srie de questes relativas aos problemas de comunicao, compreenso,

identificao e reconhecimento das especificidades culturais que se apresentaram aos
europeus em seu contato com a natureza e os povos americanos
...no encontramos nessa poca uma descrio de uma pessoa e o reconhecimento da
alteridade do outro de sua diferena. Para a maioria, e principalmente para os
telogos e historiadores, a investigao sobre o comportamento humano se baseia nos
quantos elementos similares possuem. Esta atitude continuou at princpios do sculo
XVIII. [...] no contemplavam a possibilidade de novos mtodos de investigao,
convencidos como estavam da pertinncia dos antigos. Seus interesses no era descrever
a alteridade e identificar as diferenas culturais, mais ou menos significativas ou
remotas, mas sim para avaliar o comportamento dos povos com quem entrou em
contato, precisamente para eliminar essa alteridade, e assim poder colocar esses novos
homens perturbadores nos esquemas de classificao humana baseados na bblia ou nos
autores gregos.