Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Manual do utilizador do
computador porttil
Fevereiro 2012
ndice
Captulo 1: Introduo ao PC Porttil
Acerca deste manual.......................................................................................... 6
Notas para este manual.................................................................................... 6
Precaues de segurana................................................................................. 7
Preparao do PC Porttil..............................................................................11
Captulo 2: Componentes
Parte de Cima.....................................................................................................14
Parte de Baixo.....................................................................................................17
Lado Direito.......................................................................................................19
Lado Esquerdo...................................................................................................21
Parte Traseira.......................................................................................................23
Parte Frontal........................................................................................................23
Ligao do Subwoofer ...................................................................................24
Captulo 3: Utilizao do dispositivo
Sistema de alimentao..................................................................................26
Utilizao da alimentao a.c......................................................................26
Utilizao da Bateria.......................................................................................28
Cuidados a ter com as baterias...................................................................29
Ligao do PC Porttil....................................................................................30
O Power-On Self Test (POST).......................................................................30
Verificao da energia da bateria..............................................................32
Carregamento da bateria.............................................................................33
Opes de energia..........................................................................................34
Modos de gesto da energia.......................................................................36
Suspender e hibernar.....................................................................................36
Controlo trmico da alimentao..............................................................38
Funes especiais do teclado.......................................................................39
Teclas de atalho coloridas ..........................................................................39
Teclas do Microsoft Windows......................................................................42
Teclas de controlo das funes multimdia..........................................43
Comutadores e indicadores de estado.....................................................44
Comutadores....................................................................................................44
Indicadores de estado...................................................................................45
Utilizar a Tecla Instantnea............................................................................47
NO prima ou NO exponha o
toque no painel de dispositivo a lquidos ou
visualizao. No o utilize o dispositivo perto
coloque juntamente de lquidos, chuva ou
com pequenos itens que humidade. NO utilize
podem riscar ou entrar no o modem durante uma
PC Porttil. tempestade elctrica.
Aviso de ventoinha DC
Aviso: Tenha em ateno que a ventoinha DC uma pea mvel
que poder ser perigosa. Mantenha o corpo afastado das lminas da
ventoinha.
Informao do transformador
Tenso de entrada:
100240Vac
Frequncia de entrada:
5060Hz
Potncia da corrente de sada:
4.74A (90W); 6.32A
(120W)
Potncia da tenso de sada:
19Vdc
Carregar as baterias
Se pretender utilizar a energia da(s) bateria(s), certifique-se de que
carregou totalmente a(s) mesma(s) antes de fazer viagens longas.
Lembre-se que o transformador permite carregar a bateria, desde que
esteja ligado ao computador e a uma fonte de alimentao AC. de
realar que demora muito mais tempo a carregar da Bateria quando
o PC Porttil est a ser utilizado.
Instalao da Bateria
2
1
3
1 2
110V
-220
V
Ligar o dispositivo
1. Prima e liberte o boto de energia localizado abaixo do ecr
LCD.
2. Utilize [Fn]+[F5] ou [Fn]+[F6] para ajustar o brilho do LCD.
1
2
3
5
6
f1 f2 f3 f4 f5 f6 f7 f8 f9 f10 f11 f12 pause prt sc delete home pgup pgdn end
esc break sysrq insert
backspace num lk
scr lk
tab
7 8 9
7
home pgup
shift shift 1 2 3
end pgdn
enter
1 2 3 4 5 6 7 8
Lado Esquerdo
1 2 3 4 5 6 7
2 Sada do monitor
A porta do monitor D-Sub de 15 pinos suporta um dispositivo
compatvel com a norma VGA, como por exemplo um monitor
ou projector para permitir a visualizao num monitor
externo maior.
4 Porta LAN
A porta RJ-45 da LAN com oito pinos maior que a porta RJ-11
do modem e suporta um cabo Ethernet padro para ligao
a uma rede local. O conector interno proporciona-lhe uma
maior facilidade de utilizao sem adaptadores adicionais.
5 HDMI
Porta HDMI
A especificao HDMI (High-Definition Multimedia Interface)
uma especificao de udio/vdeo digital no comprimido que
proporciona uma interface entre qualquer origem de udio/
vdeo como, por exemplo, uma set-top box, um leitor de DVDs,
um receptor A/V e um monitor de udio ou de vdeo como
o caso de um televisor digital (DTV). A especificao HDMI
suporta vdeo padro, optimizado ou de alta definio, para
alm de udio digital de mltiplos canais num nico cabo. Esta
especificao transmite todas as normas ATSC HDTV e suporta
udio digital de 8 canais com largura de banda suficiente para
acomodar futuros melhoramentos ou requisitos.
6 Porta USB (3.0)
7 Porta USB (3.0)
USB Charger+ (em alguns modelos)
Permite-lhe carregar os seus telemveis ou leitores de udio
digitais enquanto o PC Porttil se encontra em modo de
suspenso, hibernao ou desligado.
1 Bateria
A bateria automaticamente carregada mediante ligao
do PC Porttil a uma fonte de alimentao a.c. e alimenta
o PC Porttil quando a fonte de alimentao a.c. no est
ligada. Isto permite a utilizao do PC quando se desloca de
um local para o outro. A durao da bateria varia conforme
a utilizao e as especificaes deste PC Porttil. A bateria
no pode ser desmontada e deve ser substituda como
uma nica unidade por um vendedor autorizado.
Parte Frontal
3
1 2
110V
-220V
este PC Porttil pode trazer uma ficha com dois ou trs pinos,
dependendo do territrio. Se for disponibilizada uma ficha com
trs pinos, tem de utilizar uma tomada AC com terra ou ento
um transformador com terra adequado para assegurar um
funcionamento seguro do PC Porttil.
2
1
1 2
Prima a tecla esquerda do rato sobre o cone da Cursor sobre o cone da bateria com
bateria transformador.
Suspender e hibernar
As definies de gesto de
energia podem ser encontradas
no Painel de controlo do
Windows na opo Opes
de energia. Em Definies
do sistema, pode definir as
opes Suspender/Hibernar
ou Encerrar para desactivar o
ecr ou pode faz-lo premindo o boto de alimentao. As opes
Suspender e Hibernar poupam energia quando o seu PC
Porttil no est em utilizao atravs da desactivao de alguns
componentes. Quando retomar o seu trabalho, o estado mais
recente (como por exemplo, um documento deslocado no sentido
descendente at meio ou um e-mail escrito at meio) reaparecer
como anteriormente. A opo Encerrar permite fechar todas as
aplicaes e perguntar-lhe se pretende guardar o seu trabalho, caso
no o tenha guardado.
Utilize uma tecla [Fn] juntamente com uma das teclas de setas
para controlar as funes do CD.
Reproduzir/pausar o CD
Durante a paragem do CD, inicia a reproduo do CD.
Durante a reproduo do CD, pausa a reproduo do
CD.
Parar o CD
Durante a reproduo do CD, pra a reproduo do
CD.
Passar para a faixa anterior do CD (Rebobinar)
Durante a reproduo de CD, passa para a faixa de udio/
captulo do filme anterior.
Passar para a faixa seguinte do CD (Avano rpido)
Durante a reproduo de CD, passa para a faixa de
udio/captulo do filme seguinte.
Boto de alimentao
O boto de energia permite LIGAR e DESLIGAR o PC Porttil
e recuperar de uma Suspenso. Utilize o boto uma vez para
LIGAR e mantenha premido para DESLIGAR o PC Porttil. O
boto de energia s funciona quando a tampa do monitor est
aberta.
Indicador de alimentao
O LED indicador de alimentao acende para indicar que o PC
Porttil est ligado e pisca lentamente quando o PC Porttil se
encontra no modo Suspend-to-RAM (Suspender) Este indicador
DESLIGA-SE quando o PC Porttil est DESLIGADO ou se
encontra no modo Suspend-to-Disk (Suspender para o disco)
Hibernation (Hibernao).
Indicador de carga da bateria (cor dupla)
O indicador de carga de bateria com cor dupla mostra o estado
da bateria do seguinte modo:
Verde, Fixo: A carga da bateria est entre 95% e 100% (com
alimentao AC).
Laranja, Fixo: A carga da bateria inferior a 95% (com
alimentao AC).
Laranja, Intermitente: A carga da bateria inferior a 10% (sem
alimentao AC).
Desligado: A carga da bateria est entre 10% e 100% (sem
alimentao AC).
Manual do utilizador do computador porttil 45
Indicador de actividade da unidade
Indica que o PC Porttil est a aceder a um ou mais dispositivos
de armazenamento tais como, um disco rgido. O LED fica
intermitente durante todo o tempo de acesso.
LED indicador da funo sem fios e de Bluetooth
Esta situao apenas se aplica a modelos com Bluetooth
interno (BT) e Rede sem fios incorporada. Este indicador ir
acender para indicar que a funo de Bluetooth interno (BT)
do PC Porttil se encontra activada. Quando a LAN sem fios
incorporada activada, este LED indicador acende. (So
necessrias as definies do software Windows.)
Indicador da tecla Capital Lock
Indica que a funo Capital Lock [Caps Lock] est activada
quando o respectivo LED est aceso. A funo Capital Lock
permite que algumas letras do teclado possam ser escritas
utilizado maisculas (por exemplo, A, B, C). Quando o LED da
funo Capital Lock estiver apagado, as letras escritas estaro
no formato de minsculas (por exemplo, a,b,c).
Deslocar o ponteiro
Pode tocar ou clicar em qualquer parte do touchpad para activar o
ponteiro, em seguida, deslize o dedo pelo touchpad para deslocar o
ponteiro no ecr.
Deslizar diagonalmente
Toque uma vez para seleccionar Toque duas vezes para abrir o item
um item. seleccionado.
Clicar - Ao clicar no touchpad ir simular as funes dos botes
esquerdo e direito do rato.
Clique com o boto esquerdo Clique com o boto direito
Clique uma vez para seleccionar Clique uma vez para seleccionar um
um item e faa duplo clique para item e ver as opes do menu.
abrir.
Arrastar e largar - Ao executar a aco de arrastar e largar no touchpad
poder deslocar itens no ecr para uma nova localizao.
Arrastar Largar
Manuteno do touchpad
O touchpad sensvel presso. Se no for utilizado correctamente, poder
danificar-se facilmente. Tome em considerao as seguintes precaues.
Certifique-se de que o touchpad no entra em contacto com sujidade,
lquidos ou gordura.
No toque no touchpad se os seus dedos estiverem sujos ou molhados.
No coloque objectos pesados em cima do touchpad ou dos seus
botes.
No risque o touchpad com as suas unhas ou quaisquer objectos
rgidos.
Ejeco de emergncia
A ejeco de emergncia feita atravs de um orifcio existente
na unidade ptica e utilizada para ejectar o tabuleiro da unidade
ptica caso a ejeco electrnica no funcione. No utilize a ejeco
de emergncia em vez da ejeco electrnica.
Certifique-se de que no atinge o indicador de actividade
existente na mesma rea.
A localizao varia
conforme o modelo.
Audio de CD de udio
As unidades pticas tm capacidade para reproduzir CD de
udio, mas s a unidade de DVD-ROM tem capacidade para
reproduzir udio de DVD. Introduza o CD de udio e o Windows
abre automaticamente um leitor de udio e inicia a reproduo.
Dependendo do disco de udio de DVD e do software instalado,
poder ser necessrio abrir o leitor de DVD para ouvir udio DVD.
Pode ajustar o volume com a utilizao das teclas de atalho ou com
o cone da coluna do Windows localizado na barra de tarefas.
SD / MMC
MS / MS Pro
1
1
2
2
1 2
2
1
1
1
2
2
2 1
33
Ligao de rede
Ligue um cabo de rede, com conectores RJ-45 em cada extremidade,
porta do modem/rede localizada no PC Porttil e a outra
extremidade a um hub ou switch. Para velocidades 100BASE-
TX / 1000BASE-T, o cabo de rede tem de ser da categoria 5 (e no
da categoria 3) com fio em par entraado. Se planeia executar a
interface a 100 / 1000 Mbps, esta deve ser ligada a um hub 100BASE-
TX / 1000BASE-T (e no a um hub BASE-T4). Para o 10Base-T, utilize
o fio de par entranado de categoria 3, 4 ou 5. O modo Full-duplex
de 10/100 Mbps suportado neste PC Porttil mas requer ligao
a um hub de comutao de rede com a opo duplex activada. A
pr-definio do software, consiste na utilizao da definio mais
rpida, de forma que no seja necessria a interveno do utilizador.
A especificao 1000BASE-T (ou Gigabit) apenas suportada nos
modelos seleccionados.
Agenda
electrnica
Modo Infra-estrutura
O modo Infra-estrutura permite ao PC Porttil e a outros dispositivos
sem fios integrarem uma rede criada por um ponto de acesso
(vendido em separado) e que proporciona uma ligao central para
os clientes sem fios para que estes possam comunicar uns com os
outros ou com uma rede com fios.
(Todos os dispositivos
PC Porttil PC Desktop
devem dispor de placas
LAN sem fios 802.11
opcionais.)
Ponto de acesso
Agenda
electrnica
3.
Clique no cone de rede sem fios com uma estrela laranja na
rea de notificao do Windows.
4. Seleccione na lista o ponto
de acesso sem fios ao qual
deseja ligar e clique em Ligar
para criar a ligao.
Se no conseguir
encontrar o ponto de
acesso desejado, clique
no cone Actualizar no
canto superior direito para
actualizar e procure na
lista novamente.
No Painel de controlo, v a
3.
Rede e Internet > Centro de
Rede e Partilha e clique em
Alterar definies da placa
no painel azul da esquerda.
4.
Clique com o boto direito
em Ligao de rede
Bluetooth e seleccione
Ver dispositivos de rede
Bluetooth.
Clique em Adicionar um
5.
dispositivo para procurar
novos dispositivos.
7.
Introduza o cdigo de
segurana Bluetooth no
seu dispositivo e inicie o
emparelhamento.
8.
O emparelhamento foi
criado com sucesso. Clique
em Fechar para concluir a
configurao.
Hub USB
A ligao de um hub USB opcional permite aumentar as portas USB
e permite-lhe ligar ou desligar rapidamente muitos perifricos USB
atravs da utilizao de um cabo nico.
Ligaes opcionais
Estes itens, caso o pretenda, podem ser adquiridos a partir de
terceiros.
Ligao da impressora
Uma ou mais impressoras USB podem ser utilizadas
simultaneanmente em qualquer porta USB.
A-2 Manual do utilizador do computador porttil
Sistemas operativos e Software
Este PC Porttil pode oferecer (dependendo do territrio) aos seus
clientes a opo de escolher um sistema operativo pr-instalado
com o Microsoft Windows. As escolhas e os idiomas dependem do
territrio. Os nveis de suporte do hardware e do software podem
variar dependendo do sistema operativo instalado. No garantida
a estabilidade e a compatibilidade de outros sistemas operativos.
Software de suporte
Este PC Porttil trs um CD de suporte que contm a BIOS,
controladores e aplicaes para activar as funes de hardware,
funcionalidade prolongada, ajuda na gesto do PC Porttil ou
adicionar funcionalidades no fornecidas pelo sistema operativo
nativo. Se forem necessrias actualizaes ou substituies do CD
de suporte, contacte o seu fornecedor para Websites para transferir
controladores e utilitrios de software individuais.
O CD de suporte contm todos os controladores, utilitrios e
software de todos os sistemas operativos mais utilizados, incluindo
aqueles que foram pr-instalados. O CD de suporte no inclui o
sistema operativo. O CD de suporte necessrio mesmo se o PC
Porttil vier pr-configurado para disponibilizar software adicional
no incluido, como fazendo parte do software pr-instalado na
fbrica.
Um CD de recuperao opcional e inclui uma imagem do
sistema operativo original instalado na unidade de disco rgido
proveniente da fbrica. O CD de recuperao disponibiliza uma
soluo de recuperao compreensiva que repe rapidamente o
sistema operativo do PC Porttil para o estado de funcionamento
original, desde que a unidade de disco rgido esteja a funcionar
correctamente. Se necessitar de uma soluo, contacte o seu
revendedor.
Alguns dos componentes e das capacidades do PC Porttil
podem no funcionar at os controladores de dispositivo e os
utilitrios estarem instalados.
Dispositivo de arranque
1. No ecr de Arranque, seleccione Boot Option #1 (Opo de
arranque #1).
Aptio Setup Utility - Copyright (C) 2011 American Megatrends, Inc.
Main Advanced Chipset Boot Security Save & Exit
Administrator Password
User Password
Secure Boot control [Enabled]
: Select Screen
HDD Password Status : NOT INSTALLED
: Select Item
Enter: Select
Set Master Password
+/: Change Opt.
Set User Password
F1: General Help
F9: Optimized Defaults
I/O Interface Security
F10: Save ESC: Exit
Security Boot Policy
Administrator Password
User Password
Secure Boot control [Enabled]
: Select Screen
: Select Item
HDD Password Status : NOT INSTALLED
Enter: Select
+/: Change Opt.
Set Master Password
F1: General Help
Set User Password
F9: Optimized Defaults
F10: Save ESC: Exit
I/O Interface Security
Security Boot Policy
Save Options
Save Changes
Discard Changes
Restore Defaults
Boot Override
: Select Screen
P2: MATSHITABD-MLT UJ240AFW
: Select Item
Windows Boot Manager
Enter: Select
P0: WDC WD7500BPKT-80PK4T0
+/: Change Opt.
F1: General Help
Launch EFI Shell from filesystem device
F9: Optimized Defaults
F10: Save ESC: Exit
FS0
FS1
Regio 2
Repblica checa, Egipto, Finlndia, Frana, Alemanha, Estados do
Golfo, Hungria, Islndia, Iro, Iraque, Irlanda, Itlia, Japo, Holanda,
Noruega, Polnia, Portugal, Arbia Saudita, Esccia, frica do Sul,
Espanha, Sucia, Sua, Sria, Turquia, Gr-Bretanha, Grcia, antigas
Repblicas da Jugoslvia e Eslovquia.
Regio 3
Burma, Indonsia, Coreia do Sul, Malsia, Filipinas, Singapura, Taiwan,
Tailndia e Vietname.
Regio 4
Austrlia, Carabas (excepto os territrios dos E.U.A.), Amrica
Central, Nova Zelndia, Ilhas dos Pacfico e Amrica do Sul.
Regio 5
CIS, ndia, Paquisto, resto de frica, Rssia e Coreia do Norte.
Regio 6
China
Resumo
No dia 4 de Agosto de 1998 a Deciso do Conselho Europeu relativa
norma CTR 21 foi publicada no Jornal Oficial da UE. A norma CTR
21 aplica-se a todo o equipamento terminal sem voz com marcao
DTMF, cuja funo ser ligado a uma RTPC (Rede Telefnica Pblica
Comutada) analgica.
CTR 21 (Common Technical Regulation) para os requisitos de
anexo para a ligao s redes telefnicas pblicas comutadas do
equipamento terminal (excluindo o equipamento terminal que
suporta o servio telefnico com voz), no qual o endereamento
de rede, caso seja fornecido, realizado por sinalizao de
multifrequncia dupla.
REACH
Cumprindo o quadro regulamentar REACH (Registo, Avaliao,
Autorizao e Restrio dos Produtos Qumicos), divulgamos as
substncias qumicas includas nos nossos produtos no Website
ASUS REACH em http://csr.asus.com/english/REACH.htm.
(Japanese)
!
.
. (Russian)
Manual do utilizador do computador porttil A-33
Informao de segurana da unidade ptica
Informao de segurana laser
As unidades pticas internas ou externas vendidas com este PC
Porttil contm um PRODUTO LASER DA CLASSE 1 (LASER KLASSE
1 PRODUKT). As classificaes laser podem ser encontradas no
glossrio, no final deste manual do utilizador.
AVISO! Os ajustes ou procedimentos efectuados para alm dos
especificados no manual do utilizador, podem resultar numa
perigosa exposio radiao laser. No tente desmontar a
unidade ptica. Para sua segurana, a manuteno da unidade
ptica deve ser feita apenas por uma empresa devidamente
autorizada.
Etiqueta de manuteno
AVISO! RADIAO LASER INVISVEL QUANDO ABERTO. NO OLHE
DIRECTAMENTE PARA O FEIXE OU ATRAVS DE INSTRUMENTOS
PTICOS.
Normas do CDRH
O Center for Devices and Radiological Health (CDRH) da Food
and Drug Administration dos E.U.A. implementou normas para os
produtos laser no dia 2 de Agosto de 1976. Estas normas aplicam-
se a produtos laser fabricados a partir do dia 1 de Agosto de 1976.
A conformidade obrigatria para produtos vendidos nos Estados
Unidos da Amrica.
AVISO! A utilizao dos controlos, ajustes ou desempenho dos
procedimentos que no foram aqui especificados ou no manual
de instalao do produto laser podem resultar na exposio a
radiaes perigosas.
Dinamarqus
Holands
Ingls
Finlands
Francs
Alemo
Grego
Italiano
Portugus
Sueco
Reciclagem ASUS/
Servios de devoluo
Os programas de reciclagem e de devoluo da ASUS resultam do
nosso compromisso de elevar os padres da proteco do nosso
ambiente. Oferecemos
solues para que possa reciclar de forma
responsvel os nossos produtos, baterias e outros componentes,
assim como os materiais de embalagem. Visite a pgina http://csr.
asus.com/english/Takeback.htm para obter informaes relativas ao
processo de reciclagem em diferentes regies.
Manuteno e assistncia
Visite o nosso website multilingue em http://support.asus.com
CE marking
Position : CEO
Name : Jerry Shen