e-zine

Novembro de 2006

NO PODEMOS CONTINUAR A TOLERAR

A VIOLNCIA CONTRA AS MULHERES
PLATAFORMA PORTUGUESA PARA OS DIREITOS DAS MULHERES

E-zine de Novembro 2006 uma publicao da Plataforma Portuguesa para os Direitos das Mulheres
no mbito do projecto Ponto de Contacto. Gnero!

Page 1 of 5
RECORTES DE IMPRENSA
28-08-2006/ www.tvnet.com.pt
Violncia domstica pode ter feito mais uma vtima
mortal
Uma mulher de 44 anos foi encontrada morta em
casa, em Nelas pela GNR local, suspeitando-se que
tenha sido vtima de violncia domstica, anunciou
esta segunda-feira fonte policial. []
O comandante do posto da GNR de Nelas avanou
ainda haver alguns registos de autos de denncias,
onde (a mulher de 44 anos) se queixava de violncia
domstica, desde 2003.
08-09-2006/ Jornal de Notcias
Assassinadas pelos companheiros
Seis golpes com uma faca de cozinha ditaram o
destino de Ilda Fundo, de 78 anos, morta pelo marido,
ontem, na sequncia de uma discusso na residncia
do casal em Rio Tinto (Gondomar). []
O crime apanhou de surpresa os vizinhos e
conhecidos dos idosos, que no encontravam motivos
par a violncia no seio de um casal sossegado. As
prprias autoridades no tm uma explicao para o de medidas de proteco das vtimas de
sucedido. Ilda estava reformada, mas fazia uns
biscatesnas limpezas e cuidava das quatro netas. O
marido tinha trabalhado na construo civil (foi ele
quem fez a residncia) e era definido como um
homem simptico e bastante religioso.
03-10-2006/ Dirio de Notcias
Detido suspeito de crime passional
Nessa quinta-feira, o detido foi ao encontro da sua
ex-companheira, no intuito de reatar a relao,
afirmou a PJ em comunicado. Mas os nimos
exaltaram-se junto residncia desta, em Cabra Figa,
ainda no concelho de Cascais. O homem envolveu-se
numa altercao com a ex-companheira e com o seu
actual namorado e acabou por atingir ambos com
vrios golpes de arma branca. Segundo o
comunicado da PJ, a mulher, de 31 anos, faleceu
logo no local.
03-10-2006/ Pblico
Portugal instado a aplicar plano contra violncia
domstica
O puxo de orelhas fica explicito no relatrio Mulheres
(In)Visveis. A Amnistia Internacional Portugal
reconhece as medidas positivastomadas pelo
Estado, mas recorda que a vontade poltica,
manifestada no Plano Nacional Contra a Violncia
Domstica 2003-2006, deve traduzir-se na dimenso
prtica. [] Falta criar infra-estruturas de apoio
capazes de fazer o encaminhamento das vitimas e
dos seus filhos 24 horas por dia, 365 dias por ano. E
a escassez de casas-abrigo uma das implicaes
prticas do no cumprimento da lei.
ENQUADRAMENTO LEGAL PORTUGAL
II Plano Nacional Contra Violncia
Domstica 2003-2006
Lei 61/91, de 13 de Agosto Garante
proteco adequada s mulheres vtimas de
violncia
Resoluo da Assembleia da Repblica n
31/99, de 14 de Abril Regulamentao da
legislao que garante a proteco s
mulheres vtimas de violncia
Decreto-lei n 423/91, de 30 de Outubro
Estabelece a indemnizao, por parte do
Estado, s vtimas de crimes violentos.
Lei n 136/99, de 28 de Agosto Primeira
alterao ao Decreto-Lei n 423/91 que
aprovou o regime jurdico de proteco s
vtimas de crimes violentos
Resoluo da Assembleia da Repblica n
7/2000, de 26 de Janeiro Concretizao
violncia domstica
Lei n 93/99, de 14 de Julho Regula a
aplicao de medidas para proteco de
testemunhas em processo penal
INSTRUMENTOS INTERNACIONAIS
NAES UNIDAS
Conveno sobre a Eliminao de todas das
Formas de Discriminao contra a Mulher
CEDAW (1979)
Protocolo Opcional Conveno sobre a
Eliminao de Todas as Formas de
Discriminao contra as Mulheres (1999)
Declarao para a Eliminao da Violncia
contra a Mulher (1993)
Plataforma de Aco de Pequim (1995)
CONSELHO DA EUROPA
Recommendation 1582(2002)
Domestic violence against women
Recommendation Rec(2002)5 of the
Committee of Ministers to member states
on the protection of women against
violence
Resolution 1512 (2006) Parliaments united
in combating domestic violence against
women
Page 2 of 5
 A VIOLNCIA CONTRA AS MULHERES CONTITUI UMA VIOLAO DE DIREITOS HUMANOS!
A VIOLNCIA CONTRA AS MULHERES PERPETUA AS DESIGUALDADES DE GNERO!
O relatrio do Secretrio-Geral das Naes Unidas In-Depth Study on All Forms of Violence
Against Women, divulgado em Outubro passado, salienta que a violncia contra as mulheres
exercida pelos companheiros, a forma de violncia mais vivenciada pelas mulheres no
mundo.
A violncia no s pancada! Para alm de fsica, a violncia domstica tambm
verbal, psicolgica, econmica e sexual.
A violncia domstica no conhece fronteiras de idades, etnias, classes, religies, etc.

DADOS EUROPEUS CUSTOS DA VIOLNCIA

A violncia contra as mulheres no espao
domstico a maior causa de morte e
invalidez entre mulheres dos 16 aos 44 anos,
ultrapassando o cancro, acidentes de viao
e at a guerra Rec.1582(2002)COE
DADOS NACIONAIS
Mais de 5 mulheres morrem todos os meses
em Portugal vtimas de maus-tratos Comisso
para a Igualdade e Direitos das Mulheres, 2003
A maioria dos homens mata a mulher ou
companheira depois de a ter agredido
durante longos anos. Relatrio Penlope sobre
Violncia Domstica no Sul da Europa, 2003
4 em cada 5 vtimas so mulheres APAV,2006
perfil do autor dos crimes no mbito da
violncia domstica: na grande maioria do
sexo masculino (94,5%), vivendo em relao
de conjugalidade com a vtima Relatrio
Penlope sobre Violncia Domstica no Sul da
Europa 2003
RECURSOS NA COMUNIDADE
A Linha de Emergncia Social 144 - uma
linha de apoio para servios de atendimento,
aconselhamento e ajuda telefnica nacional
de 24 horas por dia.
Segundo a Estrutura de Misso Contra a
Violncia Domstica, existem ainda em
Portugal 55 estruturas de atendimento
(distribudas por 14 distritos do territrio
continental e 2 pelas Regies Autnomas da
Madeira e dos Aores) e 33 casas abrigo
(distribudas por 12 distritos do territrio
continental e pelas suas Regies Autnomas
da Madeira e dos Aores).
Contudo, estas estruturas no respondem,
por exemplo, s necessidades de apoio das
mulheres rurais, e distritos como Castelo
Branco e Santarm no dispem nem de
centros de atendimento nem de casas
abrigo.
A violncia domstica tem repercusses para
toda a sociedade a vrios nveis:
Sade:
Hematomas, fracturas, insnias,
depresses, abuso de substncias, tentativa
de suicdio, etc.
As agresses so a causa de 4,6 % das
situaes de incapacidade; 6,6% das
mulheres com mais de 18 anos que recorrem
aos hospitais fazem-no no seguimento de
situaes de violncia
21-08-2006/Correio da Manh
Emprego:
Dificuldades de concentrao, perda de
produtividade, absentismo, atrasos, etc.
Por cada cindo dias de baixa, um resulta da
violncia domstica. Comisso para a
Igualdade e Direitos das Mulheres
Estudos realizados nos EUA indicam que:
24 a 52 por cento das mulheres
sobreviventes de violncia domstica
perderam os seus trabalhos devido
situao de abuso. U.S. General Accounting
Office
A violncia domstica custa s empresas
americanas 3-5 bilies de dlares por
ano. Bureau od National Affairs
Educao:
A violncia domstica torna as crianas mais
desconcentradas e agressivas, levando, por
vezes, ao abandono escolar
20-10-2006/ Jornal de Noticias
A violncia tem custos indirectos, entre os
quais: Servio Nacional de Sade,
Segurana Social, Sistema Judicial,
Educao, Habitao, e ainda custos
econmicos para as empresas.

Page 3 of 5
PODER DOS MEDIA
A forma como a comunicao social retrata
as situaes de violncia domstica , por
vezes, demasiado sensacionalista, reflectindo
uma procura de audincias em detrimento
duma reflexo sobre o fenmeno.
A linguagem e imagens utilizadas pela
imprensa e televiso contribuem
frequentemente para a perpetuao de mitos
em vez de esclarecer o pblico.
Os media tm o poder de formar opinies.
Como tal, podem contribuir para a
mudana das mentalidades, informando
sobre os direitos humanos e dando a
conhecer o trabalho desenvolvido pela
sociedade civil.
PROPOSTAS DE ACO
Seguindo o Plano de Aco adoptado pelos
Chefes de Estado e de Governo dos Estados
Membros na Terceira Cimeira (Varsvia, 16-17
de Maio de 2005), o Conselho da Europa
decidiu conduzir uma campanha pan-europeia
para combater a violncia contra as mulheres,
incluindo a violncia domstica.
A Assembleia Parlamentar adoptou a
Resoluo 1512 (2006) e a
Recomendao 1759 (2006) sobre
"Parlamentos unidos em combater a violncia
domstica contra as mulheres". Os 46
Parlamentos nacionais assim como os
Parlamentos com o estatuto de observadores
na Assembleia esto convidados para
simbolicamente juntar foras, ao meio dia, do
dia 24 de Novembro para condenar a violncia
domstica contra as mulheres, e apelar sua
erradicao, fazendo desta uma prioridade
politica ao mais alto nvel.
Para saber mais sobre esta iniciativa, clique
aqui.
A violncia contra as mulheres no s causa mas tambm
consequncia da discriminao contra as mulheres.
A violncia contra as mulheres no resulta de actos aleatrios e
individuais de m conduta, mas est profundamente enraizada nas
relaes estruturais de desigualdade entre mulheres e homens.
In-Depth Study on All Forms of Violence Against Women
A IMPUNIDADE DOS AGRESSORES NO
PODE CONTINUAR!
Em 2005, PSP e GNR registaram 18.192
queixas por maus-tratos.
Em 2005, a PSP efectuou 249 detenes por
crimes de maus-tratos sobre o cnjuge.
18-09-2006/Jornal de Noticias
S 53% dos casos de violncia nos casais
acabam em condenao. [] o longo perodo
que decorre entre os factos e o julgamento
pode contribuir para reduzir as hipteses de
descoberta da verdade. Por vezes, a prova
evapora-se entre a denncia e o
julgamento.
Muitas mulheres so sujeitas violncia
e sentem vergonha. A verdadeira
vergonha pertence a um mundo que
por vezes
culpa as mulheres por crimes que
foram cometidos contra elas, e
permite que essa violncia se espalhe
e continue altura de acabar
com a tolerncia e a cumplicidade. No
conseguiremos fazer passar a
pobreza histria sem fazermos
passar a violncia contra as mulheres
histria. No conseguiremos impedir
que o VIH se espalhe sem antes
acabarmos com a discriminao e a
violncia contra as mulheres e
raparigas. No conseguiremos construir
um mundo de paz, desenvolvimento
e segurana enquanto no erradicarmos a
violncia contra as mulheres e
raparigas. Thoraya Ahmed Obaid, Directora
Executiva do Fundo das Naes Unidas
para a Populao
Page 4 of 5
 S uma vontade poltica claramente assumida,
boas prticas judiciais e a afectao de recursos apropriados
permitiro erradicar a violncia contra as mulheres.
RESPONSABILIDADE DO ESTADO
O progresso ao nvel do enquadramento legal no foi acompanhado por um progresso
semelhante ao nvel da sua implementao.
O Secretrio-Geral das Naes Unidas denuncia: os Estados no se empenham o suficiente no
combate s discriminaes com base no gnero e permitem que a violncia contra as mulheres
continue impune, encorajando mais agresses. Deste modo, passam a mensagem que a violncia
contra as mulheres aceitvel!

Mas o Estado no s o Governo! O Estado somos todas(os) ns, cidads e cidados, e os

poderes legislativo, executivo e judicial e instituies que sufragamos e sustentamos.

Qual a responsabilidade do Governo?

- Garantir a efectividade das disposies legais que reprovam, probem e punem este tipo de
atentados dignidade humana e vida das mulheres.
- Implementar medidas de proteco das mulheres sobreviventes de violncia domstica, em
particular das que se encontram em processo de separao ou divrcio, sendo estes os
momentos j identificados como de risco mais elevado.
- Implementar medidas de preveno (campanhas de sensibilizao de larga escala; divulgao
de material informativo nas Escolas, Autarquias, Hospitais, etc.; aces de formao dirigidas s
(aos) profissionais mais directamente implicadas(os) na deteco, investigao e interveno,
p.ex. polcias, juzas(es), advogadas(os), mdicas(os), etc.
- Ouvir e trabalhar em parceria com as organizaes da sociedade civil, em particular as
organizaes de defesa dos direitos mulheres.

Qual a responsabilidade do Ministrio Pblico e dos Tribunais?

O pleno conhecimento das leis nacionais e das normas internacionais, que vigoram na ordem
jurdica interna, e a sua rigorosa interpretao luz dos grandes princpios em matria de
direitos humanos e de igualdade entre mulheres e homens responsabilidade fundamental do
Ministrio Pblico e dos Tribunais.
tambm sua responsabilidade:
- A escrupulosa investigao dos factos e o severo julgamento dos agressores;
- A salvaguarda dos direitos das vtimas, atravs de procedimentos judiciais que respeitem a sua
privacidade, dignidade e autonomia.
Estas boas prticas so tambm essenciais para a compreenso pela sociedade de que a
violncia contra as mulheres constitui um crime srio.

Qual a responsabilidade da Sociedade Civil ?

As cidads e os cidados, e as suas associaes detm tambm um papel fundamental neste
domnio, designadamente:
- Divulgando a verdadeira extenso do fenmeno da violncia contra as mulheres;
- Denunciando e combatendo as razes deste fenmeno;
- Monitorizando a aco institucional;
- Pressionando para o aperfeioamento das leis e o desenvolvimento de boas prticas.

PLATAFORMA PORTUGUESA PARA OS DIREITOS DAS MULHERES

Sede Ponto de Contacto: Gnero!
Rua Luciano Cordeiro 24 - 6A Av. S da Bandeira 33/35, Piso 5 Sala 518
1250-125 Lisboa 3000-351 Coimbra
T: 213 546 831; F: 213 142 514 T/F: 239 841 067
E-mail: plataforma@plataformamulheres.org.pt E-mail: pcontacto@plataformamulheres.org.pt
http://www.plataformamulheres.org.pt http://pcontacto.plataformamulheres.org.pt

Page 5 of 5