MANUAL DE UTILIZAO DA CONSOLA DE

OPERACES

DIVISO DE TECNOLOGIAS DE
PROTECO CONTRA O RAIO
MANUAL DE UTILIZAO DA
CONSOLA DE OPERACES

Introduo 3
Contacto com Aplicaciones Tecnolgicas 3
Configurao de alarmes 9
Instrues de instalao
Niveis de alerta 10
Configurao do sistema 11
Configurao de armazenamento 13
Acesso a dados atravs da rede 14
Especificaes tcnicas do equipamento
MANUAL DE UTILIZAO DA
CONSOLA DE OPERACES

Introduo

Este manual explica brevemente as distintas configuraes que se podem realizar na

Consola de Operaes do detector de trovoadas ATSTORMv2.

Contacto com Aplicaciones Tecnolgicas

APLICACIONES TECNOLGICAS, S.A.
Parque Tecnolgico de Valencia.
C/ Nicols Coprnico, 4.
46980 Paterna (Valencia). ESPAA (SPAIN)
Tfno: (+34) 96 131 82 50
Fax: (+34) 96 131 82 06
atsa@at3w.com
www.at3w.com

EM PORTUGAL

APLICACIONES TECNOLGICAS, S.A.

Av. Da Republica , edificio Republica , 2 AF
2645 Alcabideche
Portugal
Telf: (+351) 219 106 510
Fax: (+351) 219 230 056
Mov:(+351) 917 322 857
atportugal@at3w.com
www.at3w.com
MANUAL DE UTILIZAO DA
CONSOLA DE OPERACES

INSTRUES DE INSTALAO
Para a instalao do ATSTORM esto diferenciadas 3
partes:

Sensor:

Deve-se instalar sempre no exterior do edifcio de forma

a ultrapassar a linha de cumeeira.
fornecido com conector circular fmea.

Cabo:

Cabo de 25m.
Conector circular macho num dos seus extremos, (para
ligao ao sensor)

Consola:

Deve ser instalada no interior

fornecido com o sistema uma placa de fixao.

COMPONENTES

1 Sensor SENSOR
2 Mastro 1 1 , 1,5m
4 Parafusos M4x10mm
2 Conjunto de fixao mural
25 Metros de cabo ligao sensor/
consola
1 Consola de operaes
1 Monitor LCD tctil
1 Cabo shucko de alimentao
1 Cabo VGA monitor - consola
1 Cabo USB monitor tctil
1 Fonte de alimentao do
monitor com conector shucko

CONSOLA PC
CABO
 MANUAL DE UTILIZAO DA
CONSOLA DE OPERACES

CONSOLA: FIXAES E LIGAES

1
2
3
4

31 Monitor de informao 3 Led indicador de uso da CPU

2 Led de alimentao 42 Conector USB para descarga de dados

1 4

2 6 7

9 8 10 11
5 5

1 Shucko alimentao 5 Conector para rels 8 Conector PS2 para teclado

2 Fusveis 6 Jack sada de udio 9 Conector VGA para monitor
3 Sadas livres de potencial 7 Conector DB9 comunicao 10 Conector RJ-45
4 Conector para o cabo procedente do sensor 11 Conector USB para monitor
tctil
 MANUAL DE UTILIZAO DA
CONSOLA DE OPERACES

PROCEDIMIENTO DE INSTALAO
Sensor: fixaes e ligaes

1 Fixar as ancoragens murais

2 Passar o cabo de ligao pelo interior do mastro e ligar o cabo ao sensor.

Conector del cable Conector del sensor
3 Fixar o sensor ao mastro com os 4 parafusos (M8)

4 Fixar o mastro com o sensor ao conjunto de fixao

A parte do cabo que ficar no exterior do edifcio deve ser protegida por um tubo rgido. E
se este troo de tubo for superior a 1 metro deve ser fixo parede. a

5 A consola de operaes pode ser colocada sobre uma mesa de trabalho, pois no
necessita de nenhuma instalao especial. b

O equipamento fornece-se com 25 metros de cabo de ligao. Uma vez o cabo no interior
c
do edifcio deve ser levado at ao local onde se encontra instalada a consola, e pode-se
cortar o cabo excedente (no tem nenhum tipo de conector nesse extremo
d
6 Ligar os cabos na rgua 5 . muito importante respeitar o cdigo de cores:
e
a Rosa f
b Cinza
c Branco
d Sem ligao
a b c d e f e Amarelo
f Sem ligao

7 Retirar a consola da parede, fechar a caixa com parafusos atravs

de 7 e fix-la de novo firmemente placa.
Conector USB monitor tctil a
8 Ligar a tenso de rede 4
N/C b
9 Fechar a tampa inferior com parafusos 9
N/C c

Conector VGA Monitor d

Jack de alimentao e

N/C ff
MANUAL DE UTILIZAO DA
CONSOLA DE OPERACES

MONITOR PRINCIPAL
A consola de operaes composta por duas partes :
1 Monitor tctil para uma fcil interaco.
2 Interface entre o sensor e o monitor.

Indicador de passo de nveis de alarme Valor de campo actual

Data
Hora
Temperatura interior

Estado dos rels

Grfico de evoluo do campo

COMPONENTES DO MONITOR TCTIL:

Escala luminosa que , em funo do valor do campo elctrico existente e os nveis de

alarme configurados, se iluminar indicando em que nvel de perigo da trovoada nos
encontramos.

Monitor LCD cor onde se visualiza a informao enviada pelo sensor e representa
graficamente o valor do campo.

Pestanas que permitem entrar dentro de vrios menus para configurar certos
parmetros de que se falar mais adiante.
 MANUAL DE UTILIZAO DA
CONSOLA DE OPERACES

CONFIGURAO DE ALARMES

Para aceder janela de configurao de

alarmes, tocamos sobre a pestana ALARM
CONFIG.
Para aceder a qualquer pestana deve de introduzir
o cdigo PIN. Por defeito o equipamento tem
cdigo 2222. Para modifica-lo aceder pestana
SYSTEM CONFIG.
O equipamento dispe de quatro sadas livres de
potencial que se podem associar a cada nvel de
alarme ou a uma falha de comunicao entre o
sensor e a consola.

Para fazer isso tocaremos sobre o rel que

pretendemos configurar (primeira coluna), depois
devemos seleccionar que nvel de alerta ou bem
que falha de comunicao queremos associar a
esse rel (segunda coluna).

A terceira opo permite-nos configurar se o rel

permanecer activo ou no ao passar a um nvel
superior de alarme.

Por ltimo indicaremos que tempo deve

permanecer o valor de campo dentro de um nvel
para que se active o rel.

Para validar as alteraes e voltar ao menu

principal necessrio tocar sobre a tecla APPLY.
 MANUAL DE UTILIZAO DA
CONSOLA DE OPERACES

NVEIS DE ALERTA

Para aceder ao menu de configurao dos

nveis, tocamos sobre a pestana ALERT LEVELS.
Depois de introduzir o cdigo PIN e entraremos
no seguinte menu.

Este menu permite configurar dois aspectos do

sistema, os valores dos limiares de alerta e o
perodo de armazenamento para cada nvel de
alerta. Para isto tocaremos sobre a opo que
queremos configurar e introduziremos o valor
com o teclado numrico.

Para validar as alteraes e voltar ao menu

principal necessrio tocar sobre a tecla APPLY.
 MANUAL DE UTILIZAO DA
CONSOLA DE OPERACES

CONFIGURAO DO SISTEMA

Para aceder ao menu de configurao do

sistema, deve tocar sobre a pestana SYSTEM
CONFIG. Depois de introduzir o cdigo PIN e
entraremos no seguinte menu.
Device ID: Permite introduzir o nmero de
identificao do equipamento de tal forma que o
mesmo ficar registado na rede com ATSTORM
+ o ID.
IP Assign: tocando sobre a pestana DHCP a
configurao IP registar-se- se a sua rede o
permitir, caso contrrio devem introduzir-se
manualmente IP, a mascara de subrede , a porta
de enlace pr determinada e o servidor DNS
predefinido.

New PIN/Confirm PIN: Se quisermos alterar

o PIN para aceder aos diferentes menus, para
alterar ser necessrio confirmar.

Tocando sobre a tecla NEXT podemos aceder

segunda janela de configurao.

Time Scale: Seleccionamos o tempo que

vai ser representado no grfico da evoluo do
campo , o tempo representado pode ser 1, 4, 12
ou 24 horas.
Max. Field: Introduziremos o mximo valor
de campo que se vai representar no grfico da
evoluo do campo.
Data Source: Para ligar o equipamento
directamente a um sensor deve seleccionar a
pestana Internal. Para aceder a um equipamento
ligado rede a partir de um PC como software
deve seleccionar a pestana Network. Ao
tocar aparecero dois novos campos para
poder introduzir a Direco de IP e a porta do
equipamento remoto a que se quer ligar.
Date/Time: Permite modificar a data e a hora do
equipamento.
Para validar as alteraes efectuadas e voltar ao
menu principal necessrio tocar sobre a tecla
APPLY.
 MANUAL DE UTILIZAO DA
CONSOLA DE OPERACES

CONFIGURAO DE ARMAZENAMENTO

Para aceder ao menu de configurao do

sistema, deve tocar sobre a pestana SYSTEM
CONFIG. Depois de introduzir o cdigo PIN
entraremos no seguinte menu.

A partir deste menu podemos descarregar os

dados para uma memria flash ligada na porta
USB do equipamento. Seleccionaremos a data de
inicio e os dados que queremos descarregar, at
data que queremos, seguidamente seleccionamos
se queremos copiar , copiar e apagar dados.
E por ltimo a unidade em que queremos
guardar, uma vez seleccionados este parmetros
tocaremos sobre a tecla APPLY e os dados sero
descarregados.

*NOTA: Dependendo do volume de dados a

descarregar est operao pode demorar vrios
minutos
Se no directrio de raiz da memoria se encontrar
um arquivo de actualizao ao seleccionar a
unidade de destino, aparecer uma tecla Upgrade
se queremos actualizar a aplicao deveremos
tocar sobre esta tecla e o sistema ser reiniciado,
arrancando com a nova aplicao.
 MANUAL DE UTILIZAO DA
CONSOLA DE OPERACES

ACESSO A DADOS ATRAVS DA REDE

possvel aceder os dados atravs da rede todavia

necessrio introduzir o nome do equipamento
ou a direco de IP (\\ATStorm<DeviceID>
ou \\192.168.0.70) num explorador de um
PC ligado mesma rede e pedir um utilizador:
(Atstorm) e uma Password que ser o PIN que
estiver configurado no equipamento.

O equipamento partilha duas pastas : Data com

os arquivos *.csv com os dados armazenados
e Logs com os arquivos log com os eventos
merecedores e importantes de armazenamento.

Hora Tipo sensor Valor de campo

EXEMPLO ARQUIVO DE DADOS
Tipo sensor Valor temperatura

O sistema cria diariamente um arquivo *.csv 00:02:07,1,-203,2,268

numerado com a data (aaaammdd.csv), em
funo de como se tenha configurado os tempos 00:03:07,1,-257,2,268
de armazenamento a partir do menu ALERT
LEVELS guardar um numero diferente de dados
00:04:07,1,-620,2,268
. Seguidamente ser apresentado um exemplo de 00:05:07,1,-994,2,268
um arquivo:
00:06:07,1,-839,2,268
00:07:07,1,-786,2,268
INFORMAO DE CONTAC-
TOS LIVRES DE POTENCIAL

O equipamento dispe de quatro sadas livres

de potencial, configurveis a partir do menu
ALARM CONFIG. Tratam-se de quatro rels com 1 Normalmente aberto
contactos, um normalmente fechado e outro 2 Comum
normalmente aberto que sero comutados em 3 Normalmente fechado
funo de como se tenham configurado. Na
imagem seguinte pode-se observar como so as Tenso mxima: 250 Vac
ligaes: Corriente Mxima: 2A
 MANUAL DE UTILIZAO DA
CONSOLA DE OPERACES

ESPECIFICAES TCNICAS ATSTORMV2

Operacionais

Raio de deteco 20 Km em redor do sensor

Resoluo 1V/m
Tempo de resposta 1 segundo
Faixa de medida do sensor -32 a +32 KV/m
Display consola Monitor tctil
Nveis de alarme 4 nveis de alarme configurveis
Nvel sonoro de alarme da consola 80 dB

Elctricas

TTenso DC sensor 15Vdc

Tenso de alimentao da consola 230Vac (+/-15%)
Frequncia 50Hz - 60Hz
Consumo elctrico 15 W
Sadas tipo rel 4 Sadas configurveis ( por ex:3
alarmes de trovoada e um de falha
de comunicao)
Conector tipo rgua (250Vac, 2A)
Proteces Proteco contra sobretenses e
sobreintensidades na consola

Mecnicas / sensor

Dimenses 166 x 226 mm

Cabo 25m
Comprimento mximo de 100m (com cabo opcional)
separao Polipropileno
Material da carcaa IP54
Estanquicidade Fixao a tubo de 1
Fixao

Mecnicas / consola

Dimenses 350 x 260 x 120 mm

Dimenso do monitor tctil 12,1
Estanquicidade IP53
 MANUAL DE UTILIZAO DA
CONSOLA DE OPERACES

ESPECIFICAES TCNICAS ATSTORMV2

Ambientais

Temperatura de trabalho do sensor -40 a 85C

Temperatura de trabalho da consola -10 a 85C

Comunicaes

Interface RS-232, Ethernet, Modbus

Sadas Sinal de udio

Montagem

Mastro Inclui mastro de 1 de ao

galvanizado de comprimento 2m.

Fixao Inclui sistema de fixao em U com

2 suportes de 30cm de afastamento
parede em ao galvanizado para
fixao mural com parafusos

Tubo corrugado Inclui tubo para proteco do cabo.

www.at3w.com

Ediao 0