Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
XXVI Encontro Anual da Compós, Faculdade Cásper Líbero, São Paulo - SP, 06 a 09 de junho de 2017
Abstract: The present paper aims to present and debate the methodological
approach used by the A-Tevê/UFBA research group for the survey, systematization
and analysis of data referring to the production of fanfictions inspired by Brazilian
telenovelas. To that end, we present the collection of tools and approaches used by
the group in two different surveys executed in the heart of the Obitel/Brazil project,
the first of which comprehends the fanfics dedicated to the telenovelas originally
run in their full between 2010 and 2013, and the second comprehending those
whose original run ended in 2014 or 2015. Beyond debating the changes made in
the method between the two surveys, we also present preliminary data and
conclusions obtained through the comparison between them, stating a raising
literacy of the Brazilian public in the meanders of digital culture and in the
languages and practices of fandoms from one term to the other.
1
Trabalho apresentado ao Grupo de Trabalho “Recepção: Processos de Interpretação, Uso e Consumo
Midiáticos” do XXVI Encontro Anual da Compós, Faculdade Cásper Líbero, São Paulo - SP, 06 a 09 de junho
de 2017.
2
Doutorando do Programa de Pós-Graduação em Comunicação e Cultura Contemporâneas da Universidade
Federal da Bahia (UFBA). Bolsista CAPES. Integrante do Laboratório de Análise de Teleficção (A-Tevê) e do
braço brasileiro do Observatório Ibero-Americano de Ficção Televisiva (Obitel/Brasil). E-mail:
jesilvaraujo@gmail.com.
3
Doutoranda do Programa de Pós-Graduação em Comunicação e Cultura Contemporâneas da Universidade
Federal da Bahia (UFBA). Bolsista CNPq. Integrante do Laboratório de Análise de Teleficção (A-Tevê) e do
braço brasileiro do Observatório Ibero-Americano de Ficção Televisiva (Obitel/Brasil). E-mail:
mairabianchini@gmail.com.
4
Professor Assistente do Departamento de Estatística da Universidade Federal da Bahia (UFBA). Doutorando
em Estatística pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). E-mail: rsbulhoes@ufba.br.
www.compos.org.br 1
www.compos.org.br/anais_encontros.php
Associação Nacional dos Programas de Pós-Graduação em Comunicação
XXVI Encontro Anual da Compós, Faculdade Cásper Líbero, São Paulo - SP, 06 a 09 de junho de 2017
1. Discussões preliminares
Ao longo dos últimos quatro anos, o Laboratório de Análise de Teleficção (A-Tevê)
da Universidade Federal da Bahia vem desenvolvendo uma pesquisa exploratória que
objetiva mapear o panorama brasileiro de produção e distribuição online de fanfictions
(“ficções de fã”) dedicadas a telenovelas nacionais. Também chamadas de fanfics ou fics,
estas estórias de ficção literária são criadas em tributo a produtos midiáticos específicos,
como filmes, séries, livros, telenovelas e mesmo artistas; e tendem a remixar os elementos
diegéticos (como personagens, ambientes e atmosferas) das obras matrizes em que se
inspiram ou dados das biografias de celebridades que venham a homenagear, sendo comum a
exploração ficcional de relacionamentos inventados entre membros de bandas como One
Direction ou a reinterpretação de histórias de amor apresentadas em filmes e livros.
Uma das importantes manifestações sociais e criativas da cultura participativa – que
têm se tornado cada vez mais relevantes para os estudos da comunicação midiática e social
com a popularização das tecnologias digitais e do acesso à internet (BOOTH, 2010;
DELWICHE, HENDERSON, 2013) – o destaque das fics neste contexto se torna ainda maior
dado o relevo que ganham nele todas as práticas do segmento do público considerado fã,
aquele cujo engajamento emocional com o objeto de sua adoração expressa-se não só como
parte da constituição da identidade de si, mas também em alguns casos em produtos de mídia
como fan arts, fan videos, fan sites, memes, páginas de redes sociais como Tumblr, Instagram
e YouTube e, finalmente, nas citadas fanfictions, obras sobre as quais este artigo se dedica.
Deste modo, é curioso observar que embora os estudos sobre os fãs e as expressões
criativas do fandom de produtos midiáticos internacionais a partir do contexto brasileiro já
estejam em desenvolvimento desde meados dos anos 2000 (como os estudos de Vargas,
2005; 2011), o olhar analítico sobre as ficções inspiradas por narrativas ficcionais brasileiras
ainda é escasso (SOUZA et al, 2015), a despeito de boas exceções como os estudos de
Fechine (2014) sobre as práticas textuais de agenciamento dos fãs de telenovelas do Brasil;
de Bona e Carl (2015) sobre as histórias criadas em torno do personagem Félix, de Amor à
Vida, no Facebook; e de Grijó e Araújo (2016), que analisam as fanfics dedicadas à
telenovela Império. Tal escassez de estudos sobre os fãs e suas práticas também se reflete no
www.compos.org.br 2
www.compos.org.br/anais_encontros.php
Associação Nacional dos Programas de Pós-Graduação em Comunicação
XXVI Encontro Anual da Compós, Faculdade Cásper Líbero, São Paulo - SP, 06 a 09 de junho de 2017
grupo de trabalho dedicado aos processos de recepção de mídia da Compós, onde nenhum
artigo sobre fanfics foi publicado até hoje, e as contribuições relacionadas ao fandom
praticamente se resumem às de Souza (2006), Lopes (2011) e Ribeiro (2016), voltadas para a
compreensão dos fãs, da abordagem da recepção no contexto transmídia e do fandom como
comunidade interpretativa.
E é justamente buscando se contrapor a esta tendência e visibilizar o tema que o grupo
A-Tevê vem se interessando em explorar o assunto junto ao núcleo brasileiro do Observatório
Ibero-Americano de Ficção Televisiva (Obitel/Brasil). Neste sentido, o presente artigo marca
mais um passo do grupo no debate do tópico. Nele, apresentamos duas versões da
metodologia que vem sendo utilizada pela equipe do A-Tevê para levantar online dados sobre
fics dedicadas a telenovelas brasileiras inéditas de todas as emissoras de rede aberta do país.
Cada uma destas versões foi empregada em uma varredura distinta, feita tendo em vista um
biênio diferente do Obitel, e juntos os dois levantamentos englobam 48 telenovelas inéditas
exibidas integralmente no período de seis anos entre 2010 e 2015 – tendo o primeiro
levantamento se dedicado às telenovelas inéditas exibidas integralmente entre 2010 e 2013 e
sido realizado para o biênio de 2014 e 2015 do Obitel; e o segundo levantamento se dedicado
àquelas finalizadas em 2014 ou 2015 (incluindo as que se iniciaram em 2013 mas não foram
exibidas em sua íntegra naquele ano), feito para o biênio de 2016-2017 do projeto.
Com isso, nosso interesse é triplo: em primeiro lugar, o de expor à comunidade
acadêmica o método que o grupo vem desenvolvendo, para discutir junto aos pares a sua
efetividade, seus possíveis problemas e potenciais ganhos. Secundariamente, interessa expor
as mudanças feitas no método entre as duas varreduras, e neste sentido objetivamos
argumentar que, sem que haja qualquer perda na possibilidade de comparações frutíferas
entre os dois períodos, estes câmbios trazem ainda ganhos em termos da percepção de
nuances sobre o fenômeno no que concerne às fics de telenovelas finalizadas entre 2014 e
2015 que não foram capturadas na base de dados relativas às produções dedicadas a
telenovelas integralmente exibidas entre 2010 e 2013. Por fim, a partilha almeja ainda
disponibilizar o método para que interessados possam utilizá-lo ou adaptá-lo para estudar
produções de outros períodos, anteriores ou posteriores àqueles observados pela nossa
equipe. Neste sentido, o artigo traz ainda alguns resultados preliminares da varredura mais
recente, ainda não publicados em qualquer outro lugar, e os põe à luz dos resultados da
varredura anterior, trazendo já algumas comparações.
www.compos.org.br 3
www.compos.org.br/anais_encontros.php
Associação Nacional dos Programas de Pós-Graduação em Comunicação
XXVI Encontro Anual da Compós, Faculdade Cásper Líbero, São Paulo - SP, 06 a 09 de junho de 2017
www.compos.org.br 4
www.compos.org.br/anais_encontros.php
Associação Nacional dos Programas de Pós-Graduação em Comunicação
XXVI Encontro Anual da Compós, Faculdade Cásper Líbero, São Paulo - SP, 06 a 09 de junho de 2017
Quando o pesquisador encontrava de fato uma fanfic ou um site que abriga fanfics na
página visitada (o que nem sempre era o caso), ele, primeiro, cadastrava a história no
formulário online criado com a ferramenta Google Drive e, em seguida, explorava todo o site
ou perfil em site de mídia social5 em busca de outras fanfictions relativas à telenovela
pesquisada, as quais também eram devidamente cadastradas. Tal formulário era composto por
13 itens, conforme ilustra a Figura 1, que ocupa a próxima página.
Como se pode ver pela ilustração, os itens do formulário permitiam registrar: o título
da história criada pelo fã; o nome de usuário assumido pelo autor da fanfic nas comunidades
online; a(s) telenovela(s) a que a fic estava relacionada; o intervalo entre a primeira postagem
feita com conteúdo da fic e a mais recente; a quantidade de capítulos pelos quais a fic se
estendia até então, mesmo que ainda não estivesse completa; o link (relativo ao endereço
exato na web onde a fanfic estava hospedada) e a página da publicação (correspondente
apenas à homepage do site onde a fic foi encontrada, de forma a determinar o repositório
utilizado para sua postagem – por exemplo, utilizando os endereços http://facebook.com/ ou
http://fanfiction.com.br/), bem como se a fanfic havia sido encontrada em mais de um site; e,
finalmente, os indicadores de feedback e da repercussão da história entre os leitores, por meio
de dados sobre visualizações, comentários e curtidas e compartilhamentos em mídias sociais.
A coleta de dados foi realizada em um período predeterminado de 15 dias, entre 23 de
janeiro e 07 de fevereiro de 2014. A janela curta e específica para o levantamento de dados
justificava-se por haver uma impressão (que mais tarde provou-se justificada) de que o
fenômeno era um tanto volátil, com velhas fanfics sendo deletadas, novos capítulos sendo
publicados e o número de interações flutuando consideravelmente ao longo do tempo, de
forma que determinação de um intervalo curto poderia garantir, minimamente, a
caracterização de um período singular deste nunca cristalizado objeto de estudo6.
5
Em sites de mídias ou de redes sociais como Facebook, YouTube e Tumblr, optou-se por limitar a busca por
fanfics apenas nos perfis e páginas direcionados pela pesquisa no Google, e não nos sites como um todo (por
meio de ferramentas de busca internas ou do uso de hashtags, por exemplo), visto que tal empreitada
inviabilizaria a execução do estudo.
6
Das 31 novelas do período, as 22 que apresentaram fanfics foram: Araguaia, Escrito nas Estrelas, Passione,
Ti-ti-ti (Globo, 2010), A Vida da Gente, Cordel Encantado, Fina Estampa, Insensato Coração (2011), Amor
Eterno Amor, Avenida Brasil, Cheias de Charme, Guerra dos Sexos, Lado a Lado, Salve Jorge (2012), Flor do
Caribe, Sangue Bom, Saramandaia (2013); Ribeirão do Tempo (Rede Record, 2010), Vidas em Jogo (2011);
Uma Rosa com Amor (SBT, 2010), Amor e Revolução (2011) e Carrossel (2012). As obras que não apresentaram
fics, por sua vez, foram: Tempos Modernos (Globo, 2010), Aquele Beijo, Morde e Assopra, O Astro (2011),
Gabriela (2012); Balacobaco, Máscaras (Record, 2012), Dona Xepa (2013); e Corações Feridos (SBT, 2012).
A telenovela infanto-juvenil Rebelde (Rede Record, 2011) foi a única a ser excluída da busca, tendo em vista a
dificuldade de separar fics relativas à versão brasileira daquelas relacionadas com o produto original mexicano.
www.compos.org.br 5
www.compos.org.br/anais_encontros.php
Associação Nacional dos Programas de Pós-Graduação em Comunicação
XXVI Encontro Anual da Compós, Faculdade Cásper Líbero, São Paulo - SP, 06 a 09 de junho de 2017
Figura 1. Formulário online criado para a coleta de dados sobre fanfics de telenovelas brasileiras
exibidas integralmente entre 2010 e 2013.
Fonte: autoria nossa.
www.compos.org.br 6
www.compos.org.br/anais_encontros.php
Associação Nacional dos Programas de Pós-Graduação em Comunicação
XXVI Encontro Anual da Compós, Faculdade Cásper Líbero, São Paulo - SP, 06 a 09 de junho de 2017
7
Link: <http://fanfiction.com.br/>
www.compos.org.br 7
www.compos.org.br/anais_encontros.php
Associação Nacional dos Programas de Pós-Graduação em Comunicação
XXVI Encontro Anual da Compós, Faculdade Cásper Líbero, São Paulo - SP, 06 a 09 de junho de 2017
8
A palavra ship vem do inglês relationship, que significa relações amorosas entre sujeitos, e, no contexto do
fandom, designa um conjunto de práticas de fãs que expressa a torcida por casais ficcionais (personagens) ou
não-ficcionais (atores e atrizes), canônicos ou não-canônicos (nem sempre os casais shippados correspondem
aos casais existentes nas tramas das séries de referência das fanfics, nesse caso, de telenovelas).
9
A saber: Além do Horizonte, Joia Rara, Amor à Vida (Rede Globo, 2013), Alto Astral, Meu Pedacinho de
Chão, Boogie Oogie, Geração Brasil, Em Família, Império, O Rebu (Rede Globo, 2014), Sete Vidas, I Love
Paraisópolis, Babilônia, Verdades Secretas (Rede Globo, 2015), Pecado Mortal (Rede Record, 2013), Vitória
(Rede Record, 2014) e Dez Mandamentos (Rede Record, 2015). A telenovela Chiquititas (SBT, 2013) foi a
única excluída do levantamento, isto por conta de uma decisão metodológica tomada no levantamento anterior
de excluir as telenovelas de cunho infanto-juvenil da amostragem em função das particularidades deste universo
(Souza et al, 2015). Malhação não foi computada em nossa pesquisa pelo mesmo motivo.
www.compos.org.br 8
www.compos.org.br/anais_encontros.php
Associação Nacional dos Programas de Pós-Graduação em Comunicação
XXVI Encontro Anual da Compós, Faculdade Cásper Líbero, São Paulo - SP, 06 a 09 de junho de 2017
a inclusão de telenovelas iniciadas em 2013 mas finalizadas em 2014 permitiria que, postas
as duas tabelas, um panorama completo das fics exibidas integralmente entre 2010 e 2015 se
fizesse visível. Esta nova coleta foi conduzida por um grupo de nove pesquisadores10 em um
período pré-determinado entre 11 e 31 de janeiro de 2016, e outros refinamentos foram
introduzidos no método a fim de garantir tanto a continuidade com a varredura anterior
quanto aprofundamentos em relação ao que já havia sido feito.
Neste sentido, a abordagem inicial foi mantida: cada pesquisador deveria realizar uma
varredura no mecanismo de busca Google utilizando os termos <“[nome da obra] fanfic” e
verificar as dez primeiras páginas de resultados em busca de fics relativas à telenovela que
estava pesquisando. No entanto, foi introduzida uma etapa intermediária entre a busca e o
cadastro dos dados no formulário online, com o objetivo de preservar a integridade das
informações encontradas. Ao encontrar fanfics, cada pesquisador passou a realizar capturas
de tela das páginas que centralizavam a história contada, as quais geralmente eram
caracterizadas por itens como título, autoria, telenovela que serviu de inspiração para a
história, sumário, lista de capítulos e números relacionados a interações como comentários,
curtidas e recomendações. A medida assegurou a possibilidade de se retornar aos dados
básicos de cada fanfiction encontrada, visto que, no biênio anterior, diversas informações
foram perdidas em função da volatilidade do meio11.
Quanto ao próprio formulário, os aprofundamentos nele foram diversos (Figura 2). As
categorias “Casal(is) shippado(s)” e “Serialização”, por exemplo, foram introduzidas para dar
conta no primeiro caso da possibilidade de uma mesma telenovela ter fãs dedicados a mais de
um shipping e no segundo caso do grau de continuidade das histórias contadas. No que
concerne especificamente ao item “Serialização”, ele dava as seguintes opções ao pesquisador:
a) One-shot (pensada para ter um só capítulo);
b) Finalizada;
c) Não finalizada, mas ainda com postagens regulares;
d) Não finalizada, mas abandonada já há pelo menos 4 meses;
e) Impossível saber se já foi finalizada.
10
Além de Rodrigo Lessa, João Araújo, Marcelo Lima, Renata Cerqueira, Maíra Bianchini e Amanda Auoad,
que atuaram na primeira varredura, também participaram da nova coleta Daniele Valois, Débora Fernandes e
Inara Rosas. Todos os discentes são membros do grupo A-Tevê do Póscom/UFBA.
11
No período entre a coleta, realizada em janeiro e fevereiro de 2014, e a análise aprofundada das fanfics, em
agosto e setembro do mesmo ano, diversas páginas haviam sido delatadas ou se encontravam fora do ar.
www.compos.org.br 9
www.compos.org.br/anais_encontros.php
Associação Nacional dos Programas de Pós-Graduação em Comunicação
XXVI Encontro Anual da Compós, Faculdade Cásper Líbero, São Paulo - SP, 06 a 09 de junho de 2017
Figura 2. Formulário online aperfeiçoado para o levantamento de dados das telenovelas brasileiras
finalizadas nos anos de 2014 e 2015.
Fonte: autoria nossa.
Com a construção de tais categorias para avaliar o nível de serialidade das fanfics,
nosso objetivo foi estabelecer a (na primeira tabela imperceptível) diferença entre as fanfics
unitárias (one-shots) e aquelas que foram abandonadas já no primeiro capítulo. Entre
produções serializadas em andamento, finalizadas, e abandonadas após um certo número de
postagens. Estes dados podem se provar especialmente interessantes quando pensado em
relação a dados como o período de exibição da própria novela. Neste sentido, propusemos
ainda o tempo máximo de quatro meses desde a publicação do capítulo mais recente para
considerar uma fic abandonada, de forma a estabelecer um período de médio prazo para
avaliar a probabilidade de retomada da história pelo escritor.
www.compos.org.br 10
www.compos.org.br/anais_encontros.php
Associação Nacional dos Programas de Pós-Graduação em Comunicação
XXVI Encontro Anual da Compós, Faculdade Cásper Líbero, São Paulo - SP, 06 a 09 de junho de 2017
Outra mudança no formulário foi que o item “Número de capítulos” passou a ser
acompanhado de “Número de postagens”, para dar conta das ocasiões em que os fic writers12
publicavam avisos aos leitores, inseriam prólogos, epílogos e cenas extras na história e/ou
dividiam capítulos em diversas partes13. Neste caso, “Número de postagens” passou a
representar a quantidade total de fragmentos narrativos publicados em conjunção com o
número de vezes em que o autor se dirigiu aos leitores dentro de uma mesma fanfic, enquanto
“Número de capítulos” foi reservado para a soma de divisões narrativas operadas pelo autor.
Um terceiro câmbio disse respeito ao fato dos itens “Link” e “Repositório” (aqui
substituindo a antiga categoria de “Página”) também passarem a ser acompanhados de abas
destinadas a “Links alternativos” e “Repositórios alternativos”. As novas categorias foram
dedicadas às ocasiões em que uma fanfic foi localizada em mais de uma página da web, algo
que aconteceu em pouquíssimos casos na primeira varredura, mas cuja expressividade
queríamos ser mais capazes de capturar no levantamento mais recente.
Por fim, os itens dedicados ao registro das interações suscitadas pelas fanfics
passaram a ser diferenciados pela presença ou ausência da necessidade de uma atividade de
escrita na interação dos leitores com os textos produzidos pelos fãs, de forma que no caso de
mídias como o Facebook, curtidas puderam ser diferenciadas de comentários, por exemplo.
Esta separação de categorias buscou quantificar os diferentes graus de engajamento cognitivo
e, em certa medida, físico do consumidor com as distintas histórias.
Além destes câmbios, desta vez o formulário online foi acompanhado ainda de
instruções meticulosas sobre a forma correta de preenchimento dos dados (observáveis na
Figura 2), tendo em vista o tratamento estatístico que a tabela receberia na etapa seguinte.
Assim, o rigor do método, somado à sintonia e ao contato constante entre os pesquisadores do
grupo durante a varredura e o registro dos dados, garantiram maior refinamento à tabela e
permitiram que se observasse novas nuances do fenômeno; ao passo que a manutenção do
núcleo duro do formulário anterior permitiu que se possa traçar as continuidades e as
descontinuidades do fenômeno por um período que em seu total corresponde a seis anos de
programação nacional inédita do gênero na grade televisiva de todas as redes abertas do país.
12
Termo em inglês costumeiramente utilizado no fandom para se referir aos autores de fanfics.
13
Entre os autores de fanfictions, é comum a prática de fragmentar um capítulo em partes I, II e III, por
exemplo, sendo que cada uma dessas partes pode ter o mesmo número médio de palavras que os capítulos
publicados em uma única postagem. Nossa opção de contabilizar todas as partes como um único capítulo da
história (e não cada uma como um capítulo independente) buscou respeitar a integridade semântica idealizada
pelo autor em sua decisão de realizar postagens separadas para o mesmo capítulo.
www.compos.org.br 11
www.compos.org.br/anais_encontros.php
Associação Nacional dos Programas de Pós-Graduação em Comunicação
XXVI Encontro Anual da Compós, Faculdade Cásper Líbero, São Paulo - SP, 06 a 09 de junho de 2017
Ao fim do processo, foi possível perceber que houve apenas uma dificuldade
instransponível no percurso analítico, quando localizamos um número expressivo de páginas
no site de mídia social Tumblr responsáveis pelo compartilhamento de fanfics da telenovela
Além do Horizonte – ou mais especificamente, do casal Rodrigo Simas e Juliana Paiva, que
então havia recentemente figurado como par romântico em Malhação. Tais páginas, algumas
das quais com mais de 11.000 postagens diversas entre fotos, vídeos, colagens, gifs14 e outras
informações referentes à telenovela e aos atores intérpretes do casal shippado, sempre se
reblogavam mutuamente, numa cadeia de mais de 30 Tumblrs distintos. Assim, a tarefa de
verificá-las uma a uma provou-se excessivamente dispendiosa. Por este motivo, optamos por
abrir mão dos dados específicos oriundos do Tumblr, com a consciência de que o método
atual ainda não dá conta das características desta plataforma – ao menos não quando ela se
apresenta de modo tão expressivo15.
A abordagem metodológica aqui apresentada trata-se, portanto, de um conjunto de
ferramentas que deve permanecer em constante atualização e aprimoramento por parte dos
pesquisadores que dela se apropriam, em função não só de suas atuais limitações, mas
também do processo de complexificação do fenômeno das fanfics de telenovelas brasileiras
que as pesquisas dos biênios 2014-2015 e 2016-2017 nos permitiram identificar.
14
Abreviação em inglês para Graphics Interchange Format (ou Formato de Intercâmbio de Gráficos), Gif é
uma extensão de arquivo para computadores comum em fotografias e animações breves. Com frequência Gifs
são utilizados no contexto dos fandoms para partilhar breves excertos de cenas.
15
Outros problemas menores também foram encontrados, como a necessidade de se criar campos distintos para
cada um dos repositórios em que uma mesma fanfic se encontrava e para as interações ocorridas em cada um
deles. Estes, porém, foram problemas mais facilmente resolvidos.
www.compos.org.br 12
www.compos.org.br/anais_encontros.php
Associação Nacional dos Programas de Pós-Graduação em Comunicação
XXVI Encontro Anual da Compós, Faculdade Cásper Líbero, São Paulo - SP, 06 a 09 de junho de 2017
16
Todos os dados relativos à varredura anterior apresentados nesta seção se referem a Souza et al (2015).
17
Em termos metodológicos, após a primeira varredura, o teste Qui-Quadrado foi aplicado com o objetivo de
identificar se existiam diferenças estatisticamente significativas entre as frequências observadas e esperadas
relacionadas à distribuição de uma variável categórica. Além disso, utilizou-se o teste Binomial para a
comparação de proporções de variáveis dicotômicas. As análises estatísticas foram realizadas no ambiente
computacional R 3.1.3 e adotou-se o nível de significância de 5% para o presente estudo. Após a segunda
varredura, com o surgimento de novas variáveis que permitiam elencar as fanfictions mais comentadas e
curtidas ou com mais capítulos, as análises descritivas univariadas e bivariadas foram realizadas no software
Microsoft Excel 2016.
18
Ao passo que na varredura anterior levantamos ainda dados referentes a Carrossel, a despeito de Rebelde ter
sido desconsiderada por dificuldades de separar as produções dedicadas à telenovela brasileira daquelas que
tinham como objeto a sua contraparte mexicana.
www.compos.org.br 13
www.compos.org.br/anais_encontros.php
Associação Nacional dos Programas de Pós-Graduação em Comunicação
XXVI Encontro Anual da Compós, Faculdade Cásper Líbero, São Paulo - SP, 06 a 09 de junho de 2017
19
Expressão japonesa auto irônica para fãs femininas de pares românticos formados por dois homens.
20
Vocábulo japonês que indica um gênero ficcional centrado no romance entre dois homens, de comum
utilização nos fandoms LGBT.
21
Gênero de fanfiction que se foca na atração afetiva e sexual entre parceiros do mesmo sexo.
22
Dois léxicos japoneses utilizados no contexto das artes marciais, seme significa “ataque” ou “ofensa”, e é com
frequência utilizado entre fandoms LGBT mundo afora para indicar o parceiro ativo de uma relação homoafetiva
entre dois homens. Inversamente, uke é um termo utilizado para aquele que recebe um ataque, e é utilizado nos
fandoms para se referir ao parceiro passivo.
23
Endereço: <http://allthingsclarina.blogspot.com.br/>. Acesso em: 20 de fev. 2017.
24
Link: <https://www.fanfiction.net/>.
www.compos.org.br 14
www.compos.org.br/anais_encontros.php
Associação Nacional dos Programas de Pós-Graduação em Comunicação
XXVI Encontro Anual da Compós, Faculdade Cásper Líbero, São Paulo - SP, 06 a 09 de junho de 2017
25
Seja o Nyah! Fanfiction, o Fanfiction.net, o Social Spirit (<https://spiritfanfics.com/>) ou o Fanfics Brasil
(<https://fanfics.com.br/>).
www.compos.org.br 15
www.compos.org.br/anais_encontros.php
Associação Nacional dos Programas de Pós-Graduação em Comunicação
XXVI Encontro Anual da Compós, Faculdade Cásper Líbero, São Paulo - SP, 06 a 09 de junho de 2017
repositórios de fics26. Além disso, apesar de ainda ser o mais relevante deles (abrigando
61,9% das fanfics), o Nyah! Fanfiction não se encontra mais monolítico entre os sites deste
tipo, e o Social Spirit ganhou relevância, abrigando 26,6% das fics. Tal ganho de
proeminência possivelmente se deve: 1) ao fato do site não ocultar automaticamente
produções de conteúdo adulto (o que faz o Nyah!, que exige gerenciamento dos filtros
parentais do site para que se possa visualizar textos mais violentos ou de conteúdo sexual); e
2) ao fato do Social Spirit aceitar publicações que lidam com atores e outros artistas,
enquanto o Nyah! exige que os fãs se atenham a personagens ficcionais e ignorem aqueles
que os interpretam.
Se de certo modo o próprio aumento e diversificação do uso destes repositórios entre
os produtores de fanfics de telenovelas não infanto-juvenis já demonstra uma maior
familiaridade com os canais de distribuição preferidos por outros fandoms, a hipótese de um
maior letramento digital dos fic writers atuais ganha ainda mais relevo quando observamos
outras plataformas de distribuição. Na primeira varredura, foi notável que as telenovelas
exibidas integralmente entre 2010 e 2013 impulsionaram muitos escritores de fanfics que
hospedaram as suas produções em blogs (9,51% das fanfics, 19,09% descontada Carrossel) e
mídias sociais como o Facebook (9,23% do total, 16,97% sem Carrossel). Embora na época
o uso que se fazia de sites de redes sociais para distribuir fanfics fosse arrojado – com a
inserção de fanarts e participação de leitores por meio de comentários e curtidas; os maiores
blogs eram altamente desorganizados, de difícil navegação e com postagens bem tradicionais
mesmo para 2010 (muito texto, poucos recursos multimídia, pouco uso de tags etc). Assim,
eles serviam mais à criação de pequenas comunidades relativamente fechadas, em geral de
pessoas mais velhas, com mais interesse em partilhar experiências sobre produções
específicas do que em utilizar muitas ferramentas digitais ou se inserir em lógicas mais
amplas do fandom. Em muitos casos, importava mais a conversação que a publicação – o que
se nota pelo exemplo de um blog que mesmo quase sem publicações recentes, mantinha os
velhos membros em contato através de uma caixa de chat.
Sites assim tiveram uma importância altamente reduzida para os escritores de fanfics
dedicadas a telenovelas que acabaram entre 2014 e 2015, enquanto repositórios solidificaram
ainda mais a força que já tinham, e se ampliou o engajamento com plataformas mais novas e
26
Observação que se tornou possível tanto devido a refinamentos metodológicos quanto a uma perceptível
maior preocupação dos escritores de fanfics em disseminar seus textos pelo máximo possível de vitrines.
www.compos.org.br 16
www.compos.org.br/anais_encontros.php
Associação Nacional dos Programas de Pós-Graduação em Comunicação
XXVI Encontro Anual da Compós, Faculdade Cásper Líbero, São Paulo - SP, 06 a 09 de junho de 2017
adequadas para consumo em dispositivos móveis do que aquelas que se via entre 2010 e
2013. Assim, no período mais recente, as fanfics postadas em blogs caíram para 1,2% e no
Facebook para 1,1%, enquanto o Instagram, intrinsicamente multimídia e ainda iniciante
àquela época, passou a abrigar 13,9%. Já no Tumblr, então não mais que 1,4% da base de
dados e agrupado junto ao Facebook e outras mídias sociais, foram encontradas no novo
levantamento mais de 100 fanfics (em sua maioria de Além do Horizonte), mas ele teve de ser
removido no novo processo de coleta devido às razões mencionadas no tópico anterior.
Certamente, embora o Tumblr e o Instagram apresentem tantas dificuldades para organizar
conteúdos e resgatar postagens antigas quanto os blogs, eles trazem a vantagem de
potencializarem a produção multimídia, permitirem alta circulação, muitas interações e
consumo em dispositivos móveis.
Por certo, em parte isso se deve a uma evolução da própria internet e do modo como
se a consome no Brasil. O ano de 2013, por exemplo, foi o primeiro em que a venda de
smartphones superou a de celulares comuns no país27, e neste sentido é preciso ter ciência de
que o uso que se fazia do Facebook entre 2010 e 2013 poderia ser considerado arrojado à
época. Porém, é preciso também reconhecer a queda de repositórios que favorecem um
fechamento comunitário, e inversamente um crescimento daquelas de fácil inserção nos
fluxos circulatórios dos fandoms não só de uma telenovela específica, mas de telenovelas
como um todo, personagens LGBT, e mesmo atores específicos – como Giovanna Antonelli e
Caio Castro. Neste sentido, não é apenas a diminuição do uso de blogs que é emblemática,
mas também a queda na quantidade de produções postadas em vários sites nos quais a
publicação de fics é no mínimo incomum e seu consumo mais difícil, a exemplo de
Slideshare e Scribd. Agrupados sob a rubrica de “Outros” nos dois levantamentos, o uso de
sites assim diminuiu de 6,85% (14,85% sem Carrossel) para 0,7% entre as varreduras.
Como se pode notar, a proximidade entre os métodos utilizados nos dois
levantamentos permite que a pesquisa tenha um senso de continuidade, que se possa perceber
tendências como um aparente maior letramento digital do público produtor de fanfics de
telenovelas e uma maior inserção destes escritores nas lógicas do fandom. A análise, a partir
de parâmetros similares, de dois períodos que juntos totalizam seis anos consecutivos nos
permite apreciar fenômenos como uma recente tendência de internacionalização, uma
27
Fonte: <http://exame.abril.com.br/tecnologia/vendas-de-smartphones-no-brasil-mais-que-dobram-em-2013/>.
Acesso em 20 de fev. 2017.
www.compos.org.br 17
www.compos.org.br/anais_encontros.php
Associação Nacional dos Programas de Pós-Graduação em Comunicação
XXVI Encontro Anual da Compós, Faculdade Cásper Líbero, São Paulo - SP, 06 a 09 de junho de 2017
28
Ou seja, tinham ao menos um capítulo publicado nos últimos quatro meses.
www.compos.org.br 18
www.compos.org.br/anais_encontros.php
Associação Nacional dos Programas de Pós-Graduação em Comunicação
XXVI Encontro Anual da Compós, Faculdade Cásper Líbero, São Paulo - SP, 06 a 09 de junho de 2017
4. Considerações Finais
Os estudos sobre as produções realizadas por fãs de telenovelas das redes abertas no
seio da cultura participativa no Brasil ainda começam a dar os primeiros passos, e
acreditamos que os trabalhos realizados pelo Obitel constituem um importante marco na
abordagem do tema. Neste sentido, o interesse do A-Tevê junto ao projeto ao longo dos
últimos quatro anos vem sendo o de sistematicamente compor um panorama aproximativo do
cenário que vem se desenvolvendo no país em relação às fanfictions dedicadas a estas
produções, que apesar de certamente não terem o volume daquelas desenvolvidas por
fandoms de produtos infanto-juvenis de apelo internacional como Harry Potter ou Star Wars,
apresenta um crescimento exponencial ao longo dos anos que não permite mais que o
fenômeno permaneça ignorado no contexto dos estudos de televisão e estudos de recepção.
Neste artigo, nosso interesse foi o de apresentar o percurso metodológico que o grupo
realizou ao longo dos últimos quatro anos na construção e refino do seu instrumento de coleta
e análise de dados a partir de uma perspectiva que associa varredura online, análises
qualitativas e quantitativas. Deste modo, esperamos ter explicitado suficientemente as
continuidades que fizemos questão de manter no instrumento entre as duas varreduras
realizadas, o que permite comparações frutíferas entre o panorama das fanfics dedicadas a
telenovelas exibidas integralmente entre 2010 e 2013 e escritas até 07 de fevereiro de 2014 e
o das fanfics de produções finalizadas em 2014 e 2015 divulgadas até 31 de janeiro de 2016.
Na nossa sessão de resultados, tentamos estabelecer ainda algumas destas comparações ao
contrapor o volume de telenovelas que apresentaram fanfics em cada um dos períodos e o
total de produções de fãs dedicadas a estas novelas em cada um deles.
Argumentamos em cima da hipótese de que o significativo aumento no volume de
telenovelas homenageadas e de fics dedicadas a elas possivelmente se deve a uma maior
inserção do público escritor na cultura digital e nas lógicas do fandom, o que parece ser
demonstrado por um esforço de internacionalização das produções, discursos e telenovelas às
quais os grupos se dedicam; um aprofundamento da lógica remix e um maior foco de
distribuição em plataformas ora especificamente desenhadas para abrigar fics, ora adequadas
ao consumo em dispositivos móveis, com a queda na expressividade dos sites que tornavam
mais fácil a construção de comunidades isoladas fora dos fluxos mais gerais de circulação de
conteúdos dos fandoms.
www.compos.org.br 19
www.compos.org.br/anais_encontros.php
Associação Nacional dos Programas de Pós-Graduação em Comunicação
XXVI Encontro Anual da Compós, Faculdade Cásper Líbero, São Paulo - SP, 06 a 09 de junho de 2017
Embora outras comparações não tenham ainda sido exploradas neste artigo por conta
do caráter preliminar dos resultados apresentados, apontamos ainda a possibilidade de
contraposição de outras variáveis (como emissora ou faixa de horário) nos dois períodos, o
que pode permitir-nos observar se há mudanças ou continuidades nos grupos de telenovelas
que mais impulsionam os fãs a escreverem. Enfim, observamos também o fato de que os
refinamentos na metodologia permitirão que avaliemos os dados referentes a 2014 e 2015 sob
um conjunto de prismas novos por conta do acesso a novas variáveis que não foram incluídas
no instrumento de coleta anterior, como o nível de serialização e abandono ou os casais
shippados nas fanfics, que podem ser mais de um em uma única novela.
Conforme mencionamos na introdução deste texto, o nosso interesse com a partilha
não só de alguns resultados, mas sobretudo do percurso metodológico realizado pelo A-Tevê
em sua coleta e análise, é triplo, e esperamos poder através deste artigo submeter o método ao
crivo dos pares e discutir como ele pode ser refinado para eventuais coletas futuras; expor as
mudanças feitas ao longo das duas varreduras; e permitir que outros pesquisadores
interessados no estudo de fanfictions de telenovelas possam ter um método constituído para
utilizar, modificar ou ao menos debater.
Referências
BONA, Rafael José; CARL, Rafaela. Transposições do personagem Félix, da telenovela Amor à Vida, para o
Facebook. Revista Geminis, ano 6, n.1, p. 252-273, 2015.
BOOTH, Paul. Digital fandom. New Media Studies. New York: Peter Lang, 2010.
DELWICHE, Aaron; HENDERSON, Jennifer Jacobs. Introduction: What is participatory culture?. IN:
DELWICHE, Aaron; HENDERSON, Jennifer Jacobs (ed.). The participatory handbook. New York:
Routledge, 2013.
FECHINE, Yvana. Transmidiação e cultura participativa: pensando as práticas textuais de agenciamento dos fãs
de telenovelas brasileiras. Contracampo, Rio do Janeiro, v. 31, n. 1, p. 6-24, 2014.
GRIJÓ, Wesley Pereira; ARAÚJO, Gabriel Masarro. Fanfictions e telenovela: ficção seriada televisiva na
cultura participativa. Vozes & Diálogos, v. 15, n. 02, jul/dez. 2016. P. 5-18.
HELLEKSON, Karen; BUSSE; Kristina. Introduction. IN: HELLEKSON, Karen; BUSSE, Kristina (ed.). The
fan fiction studies reader. Iowa City: University of Iowa Press, 2014.
JAMISON, Anne. Fic: Why fanfiction is taking over the world. Dallas: BenBella Books, 2013.
JENKINS, Henry. Cultura da convergência. 2ed. São Paulo: Aleph, 2009.
LEMOS, André. Ciber-cultura-remix. In: ARAÚJO, Denize Correa (Org). Imagem (IR) Realidade:
Comunicação e cibermidia. Porto Alegre: Sulina, 2006, p. 52-65.
LOPES, Maria Immacolata Vassallo. Uma agenda metodológica para a recepção transmidiática da ficção
televisiva. Anais do XX Encontro Anual da Compós. Porto Alegre: UFRGS, 2011.
www.compos.org.br 20
www.compos.org.br/anais_encontros.php
Associação Nacional dos Programas de Pós-Graduação em Comunicação
XXVI Encontro Anual da Compós, Faculdade Cásper Líbero, São Paulo - SP, 06 a 09 de junho de 2017
RIBEIRO, Regiane Regina. O fandom e seu potencial como comunidade interpretativa: uma discussão teórico-
metodológica para os Estudos de Recepção. Anais do XXV Encontro Anual da Compós. Goiânia: UFG, 2016.
SOUZA, Maria Carmem Jacob. Fãs de autores de telenovelas brasileiras. Anais do XV Encontro Anual da
Compós. Bauru: UNESP, 2006.
SOUZA, Maria Carmem Jacob; ARAÚJO, João; CERQUEIRA; Renata; LESSA, Rodrigo; BIANCHINI, Maíra;
AOUAD, Amanda; LIMA, Marcelo; BULHÕES, Rodrigo de Souza. Entre Novelas e Novelos: Um estudo das
fanfictions de telenovelas brasileiras (2010-2013). IN: VASSALO DE LOPES, Maria Immacolata (org.). Por
uma teoria de fãs de ficção televisiva brasileira. Porto Alegre: Sulina, 2015, p. 107-151.
VARGAS, Maria Lucia. Slash: a fan fiction homoerótica no fandom Potteriano brasileiro. 2011. 183 f. Tese
(Doutorado em Letras) – Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Porto Alegre, 2011.
_____. O fenômeno fanfiction: Novas leituras e escrituras em meio eletrônico. Passo Fundo: UPF Editora,
2005.
www.compos.org.br 21
www.compos.org.br/anais_encontros.php