Regras de Futsal

Lei I - O campo de jogo | Lei II - A Bola | Lei III -

Número de jogadores | Lei IV - O equipamento
dos jogadores | Lei V - O árbitro principal | Lei VI
- O árbitro assistente | Lei VII - Cronometrista |
Lei VIII - Duração do jogo | Lei IX - Pontapé de
saída | Lei X - Bola fora e bola em jogo | Lei XI -
Fora de jogo | Lei XII - Faltas e incorrecções | Lei
XIII - Pontapés-livres | Lei XIV - Faltas
acumuladas | Lei XV - Pontapés de grande-
penalidade | Lei XVI - Reposição da Bola a Partir
da Linha Lateral | Lei XVII - Pontapé de baliza |
Lei XVIII - Pontapé de canto

Lei I - O Campo de Jogo

O Campo de Jogo

1. DIMENSÕES: O campo de jogo será

rectangular e terá o comprimento máximo de 40 metros e mínimo de 25
metros, e a largura máxima de 20 metros e a mínima de 15 metros. Em
todos os casos o comprimento será sempre superior à largura.

2. MARCAÇÃO: O campo de jogo será marcado segundo o respectivo

gráfico, com linhas visíveis de 8 cm de largura. As linhas de limite mais
compridas denominam-se linhas laterais e as mais curtas linhas de baliza.
Será traçada uma linha de meio campo, a toda a largura do terreno. O
centro do campo será assinalado com uma marca visível, à volta da qual
se traça um círculo com 3 metros de raio.

3. ÁREA DE GRANDE PENALIDADE : Em cada topo do campo, a 6 metros

de distância de cada poste da baliza, será traçado um semicírculo
perpendicular à linha de baliza, o qual se prolongará no interior do campo
com um raio de 6 metros.
A parte superior deste semicírculo será uma linha de 3 metros de largura,
exactamente paralela à linha de baliza entre os dois postes da baliza.

O espaço compreendido no interior deste semicírculo denomina-se área

de grande penalidade.

4. MARCA DE GRANDE PENALIDADE: Sobre uma linha imaginária

perpendicular ao meio da linha de baliza entre os postes, e a 6 metros
desta linha, será feita de forma visível, uma marca que se denominará
marca de grande penalidade.

5. SEGUNDA MARCA DE GRANDE PENALIDADE: Sobre uma linha

imaginária, perpendicular ao meio da linha de baliza entre os postes, e a
12 metros desta linha, será feita, de forma vísivel uma marca que se
denominará segunda marca de grande penalidade.

6. ZONA DE SUBSTITUIÇÕES: Sobre a linha lateral do lado em que se

encontram os bancos dos substitutos e perpendicularmente a essa linha,
traçam-se duas linhas de 80 cm de comprimento (ficando 40 cm dentro do
terreno de jogo e ,40 cm no exterior), a 3 metros de um lado e do outro da
linha de meio campo. E por entre estas duas linhas de 80 cm que os
jogadores deverão sair e entrar quando se efectuar uma substituição.

7. AS BALIZAS: A meio da linha de baliza estão colocadas as balizas,

constituídas por dois postes verticais espaçados de 3 metros (medida
interior) e unidos ao alto por uma barra horizontal, cuja face inferior deve
estar a 2 metros do solo. A largura e espessura dos postes e da barra
horizontal serão de 8 cm.

As redes devem prender-se aos postes e à barra, por detrás das balizas e
devem manter-se seguras à parte inferior por tubos recurvados ou
quaisquer outros suportes adequados.

8. ÁREA DE JOGO: A área de jogo deve ser lisa e desprovida de

rugosidades. Recomenda-se a utilização de pavimento em madeira ou
material sintético, desaconselhando-se o cimento ou asfalto.

NOTA EXPLICATIVA

REDES DAS BALIZAS : As redes de baliza em cânhamo, juta ou nylon,

são autorizadas, desde que os fios de nylon não sejam mais finos que os
de cânhamo ou juta.
 DECISÕES

1. Nos jogos nacionais e internacionais, as dimensões do campo de jogo

devem ser:

Medidas Internacional Nacional

Mínimo Máximo Mínimo Máximo Mínimo Máximo
Comprimento 25 42 38 42 25 42
Largura 15 25 18 22 >16 25

2. Se o terreno de jogo tiver uma linha de baliza de 15-16 metros, o raio do

semicírculo a que se refere o nº 3 da Lei será de 4m.

Lei II - A Bola

A bola será esférica; o invólucro será de cabedal ou de outros materiais

aprovados. Na sua concepção não pode ser utilizado qualquer material
susceptível de constituir perigo para os jogadores.

A circunferência da bola não será superior a 64 nem inferior a 62 cm. No

começo do jogo não pesará menos de 390 gramas nem mais de 430
gramas (Bola nº 4).

A bola não pode ser trocada durante o jogo, a não ser com autorização do
árbitro.

DECISÕES

Bolas de feltro não são permitidas em jogos internacionais. Quando

largada de uma altura de 2 metros, a bola não poderá saltar mais de 65
cm, nem menos de 55 cm, quando do 1º ressalto.

Permite-se a utilização de outro tipo de bolas (nº 5, com menos ressalto,

menos peso, etc.). No entanto, em jogos internacionais só poderá ser
utilizada a bola descrita na Lei.

Em jogos disputados no quadro das competições da FIFA ou jogos de

competições que se encontram sob a jurisdição das Confederações só
podem ser utilizadas bolas munidas de uma das designações abaixo
indicadas:

- Logo Oficial "F.I.F.A. APPROVED" ou

- Logo Oficial "F.I.F.A. INSPECTED" ou

- Referência "International Matchball Standards"

Uma tal designação na bola de futebol indica que esta foi devidamente
testada e que está conforme as exigências técnicas especificas definidas
para a categoria respectiva (FIFA APPROVED, FIFA INSPECTED e
International Matchball Standards / esta última de acordo com as mesmas
prescrições técnicas da categoria FIFA INSPECTED) além das exigências
técnicas mínimas definidas na Lei II. A bola deve possuir a inscrição
adequada indicando que passou com êxito o teste exigido. As exigências
suplementares especificas a cada uma das categorias mencionadas
deverão ser aprovadas pelo I.F.A. Board. A FIFA procederá à selecção dos
Institutos que efectuam os referidos testes.

As bolas utilizadas em qualquer outro jogo devem estar de acordo com as

exigências formuladas na Lei II. As Associações Nacionais ou algumas
competições podem exigir a utilização exclusiva de bolas munidas de
uma das designações acima indicadas.

Lei III - Número de Jogadores

1. A partida será jogada por duas equipas, compreendendo cada uma o

máximo de 5 jogadores, um dos quais será o guarda-redes.

2. Podem ser utilizados substitutos em qualquer encontro jogado de

acordo com o Regulamento de uma competição oficial ao nível da F.I.F.A.,
duma Confederação ou de uma Federação Nacional.

3. O número máximo dos jogadores de reserva (substitutos) é de 7.

4. É autorizado um número indeterminado de substituições "volantes",

salvo no que respeita ao guarda-redes.

Neste caso, a substituição não se poderá fazer a não ser que a bola esteja
fora de jogo.

Um jogador que tenha sido substituído pode voltar ao campo para

substituir outro qualquer jogador.

5. Substituição "volante" é aquela que é efectuada quando a bola está em

jogo. Convém observar as seguintes disposições:

a) O jogador que sai do campo deve sair pela linha lateral, no sector
denominado "zona de substituições";
b) O jogador que entra no terreno de jogo deve fazê-lo também pela zona
de substituições e unicamente quando o jogador a substituir tiver
ultrapassado completamente a linha lateral;

c) Um substituto está sujeito à autoridade e jurisdição dos árbitros, quer

seja chamado a participar no jogo, quer não.

d) A substituição considera-se efectuada no momento em que o

substituto penetra no terreno de jogo. Desde então é considerado como
jogador, enquanto que aquele que ele vai substituir deixa de o ser.

6. O guarda-redes pode trocar de posto com outro qualquer jogador, mas

somente se o árbitro principal for disso previamente informado e desde
que a mudança tenha lugar durante uma interrupção do jogo.

CASTIGO

a) O jogo não será interrompido por uma infracção ao número 6. Os

jogadores faltosos serão advertidos logo que a bola esteja fora de jogo.

b) No caso de uma substituição "volante", se um substituto penetra no

terreno de jogo antes que o jogador substituído tenha saído
completamente, os árbitros interromperão o jogo. O árbitro principal fará
sair o jogador a substituir, advertirá o jogador substituto e recomeçará o
jogo com um pontapé livre-indirecto a favor da equipa adversária no local
onde a bola se encontrava quando o jogo foi interrompido, salvo se,
nesse momento, ela se encontrava no interior da área de grande
penalidade. Nesse caso, o pontapé livre-indirecto deverá ser efectuado
sobre a linha de 6 m, no ponto mais próximo do sítio onde a bola se
encontrava no momento em que o jogo foi interrompido.

c) Se durante uma substituição "volante", um substituto penetra no

terreno de jogo ou um jogador deixa o terreno sem passar pela zona de
substituições, os árbitros interromperão o jogo. O árbitro advertirá o
jogador faltoso e recomeçará o jogo com um pontapé livre INDIRECTO a
favor da equipa adversária.

O livre será executado no local onde a bola se encontrava no momento

em que o jogo foi interrompido, salvo se, a mesma se encontrava no
interior da área de grande penalidade. Nesse caso, o pontapé livre deverá
ser executado sobre a linha de 6 metros, no ponto mais próximo do local
onde a bola se encontrava no momento em que o jogo foi interrompido
 DECISÕES

É de 4 o número mínimo de jogadores permitido para poder iniciar um

encontro. No caso de expulsões de jogadores, o encontro deverá terminar
se, por parte de uma equipa ou de ambas, não houver mais que 2
jogadores no rectângulo.

Lei IV - O Equipamento dos Jogadores

1. Nenhum jogador pode usar qualquer objecto perigoso para os outros

jogadores.

2. O equipamento usual de cada jogador compreende: uma camisola,

calções curtos, meias, caneleiras e calçado.

Quanto ao calçado, só serão autorizadas alpercatas de pano (lona) ou de

couro macio, com sola de borracha ou outro material similar.

A utilização de calçado é obrigatória.

3. As camisolas dos jogadores serão numeradas e cada jogador da

equipa deve utilizar um número diferente.

4. O guarda - redes está autorizado a usar calças compridas. Além disso,

deve usar cores que o distingam dos outros jogadores e do árbitro.

CASTIGO

Por qualquer infracção a esta lei , o jogador faltoso será mandado sair do
terreno de jogo para regularizar o seu equipamento ou para ir buscar
qualquer peça do equipamento em falta. A ordem de saída será dada na
primeira ocasião em que, após verificação da anomalia, a bola deixe de
estar em jogo, a menos que, entretanto, o jogador já tenha regularizado o
seu equipamento. Uma infracção a esta Lei não implica a interrupção do
jogo.

ESCLARECIMENTO: Se o jogador abandonou o terreno para regularizar o

seu equipamento, não poderá voltar ao terreno sem previamente se
apresentar ao árbitro, o qual deverá assegurar-se, por si próprio, de que o
equipamento do jogador está em ordem. O jogador só poderá entrar em
campo num momento em que a bola deixe de estar em jogo.
 DECISÕES

As caneleiras, que devem estar completamente cobertas pelas meias,

serão de material adequado (cabedal plástico, polyurethane ou
substância idêntica) e oferecerão um grau de protecção suficiente.

Lei V - O Árbitro Principal

Será designado um árbitro principal para dirigir cada encontro. A sua

autoridade e o exercício dos poderes que lhe são atribuídos pelas Leis do
Jogo começam no momento em que entra no recinto onde se encontra o
terreno de jogo e acabam quando o tiver abandonado.

No decurso do encontro, o seu direito de punir estende-se às infracções

cometidas durante uma suspensão temporária do jogo ou quando a bola
está fora de jogo.

Das suas decisões sobre questões de facto ocorridas no decurso da

partida não há apelo, mesmo que isso tenha reflexos no resultado do
encontro.

a) Ele velará pela aplicação das Leis do Jogo;

b) Abster-se-á de punir nos casos em que, fazendo-o, julgue favorecer a

equipa que haja cometido a falta;

c) Tomará nota das ocorrências que se produzam antes, durante e após o

encontro.

d) Desempenhará as funções de cronometrista nos casos de não poder

contar com um elemento oficial como cronometrista.

e) Utilizará poderes discricionários para interromper o jogo quando se

cometam infracções às Leis e para suspender ou fazer terminar a partida
sempre que o julgue necessário por motivo de acidentes meteorológicos,
intervenção de espectadores ou outras causas. Nestes casos deve
apresentar relatório detalhado dos factos à entidade competente,
consoante as formalidades e prazos fixados nos Regulamentos da
Federação Nacional sob cuja jurisdição o jogo se disputou;

f) A partir do momento em que ingressa no terreno de jogo, advertirá todo

e qualquer jogador que tenha comportamento incorrecto ou atitude
inconveniente e expulsá-lo-á do jogo em caso de reincidência. Nestes
casos, deverá comunicar o nome do culpado à entidade competente,
consoante as formalidades e prazos estipulados nos regulamentos da
Federação Nacional sob cuja jurisdição o jogo se disputou;

g) Não permitirá a nenhuma pessoa, além dos jogadores e do árbitro

auxiliar, o ingresso no terreno de jogo sem a sua autorização;

h) Interromperá o jogo se, em seu entender, um jogador estiver

gravemente lesionado, mandando-o transportar, logo que possível, para
fora do campo e fazendo recomeçar imediatamente o jogo. Se um jogador
estiver ligeiramente lesionado, a partida só será interrompida quando a
bola deixar de estar em jogo. Se um jogador estiver capaz de se dirigir até
à linha de baliza ou à linha lateral, não poderá ser tratado dentro do
terreno de jogo;

i) Dará ordem de expulsão do terreno de jogo a todo o jogador que, em

sua opinião, for culpado de conduta violenta, de brutalidade, ou ainda que
actue com propósitos injuriosos ou grosseiros;

j) Dará o sinal de recomeço do jogo, após qualquer interrupção;

k) Decidirá se a bola apresentada para o jogo satisfaz as exigências da Lei

II .

DECISÕES

Se o árbitro principal e o árbitro auxiliar assinalam uma falta simultânea e

sobre a qual estão em desacordo, em referência, a qual das equipas
pertencerá a bola, a decisão do árbitro principal é que prevalece.

O árbitro principal e o árbitro auxiliar poderão advertir ou expulsar, mas,

se existir desacordo entre eles, deverá prevalecer a decisão do árbitro
principal.

Lei VI - O Árbitro Auxiliar

Poder-se-á designar um árbitro auxiliar, que se deslocará no lado oposto

ao do árbitro principal.

O árbitro auxiliar terá as mesmas funções do árbitro principal, à excepção

das mencionadas na alínea d) da Lei V. Contudo a primeira parte da alínea
e) também se aplica ao árbitro auxiliar, assim temos:
"Ele terá o poder discricionário de interromper o jogo por qualquer
infracção às Leis do Jogo."

O árbitro auxiliar assumirá as seguintes responsabilidades:

1. Se o jogo for disputado sem cronometrista, ele deverá controlar o

período de 2 (dois) minutos de penalização da equipa por expulsão de um
seu jogador.

2. Deverá assegurar-se que as substituições "volantes" são efectuadas de

uma forma correcta.

3. Assumirá a responsabilidade de controlar 1 (um) minuto de tempo

morto. No caso de injustificada ingerência do árbitro auxiliar, o árbitro
principal deve dispensar os seus serviços e tomar as medidas
necessárias para a sua substituição. Do facto dará conhecimento à
entidade competente.

O árbitro auxiliar estará munido de um apito.

DECISÕES

É obrigatória a utilização de um árbitro auxiliar no caso de jogos

internacionais. Se o árbitro principal e o árbitro auxiliar assinalam uma
falta simultânea e sobre a qual estão em desacordo, em referência, a qual
das equipas pertencerá a bola, a decisão do árbitro principal é que
prevalece. (Conforme decisão da Lei V)

O árbitro principal e o árbitro auxiliar poderão advertir ou expulsar, mas,

se existir descordo entre eles, deverá prevalecer a decisão do árbitro
principal. (Conforme decisão da Lei V).

Lei VII - Cronometrista

Pode ser designado um cronometrista, o qual se colocará no exterior do

terreno de jogo, na direcção da linha do meio campo, do lado da zona de
substituições.

A sua missão consiste no seguinte:

a) Controlar o jogo para que tenha a duração estipulada na Lei VIII. Para
isso, ele:

1. Porá em marcha o cronómetro a partir de um pontapé de saída, de uma

reposição em jogo da linha lateral, de um pontapé de canto, de um
pontapé livre, de um pontapé de grande penalidade, de um tempo morto
ou de um lançamento de bola ao solo ao solo.

2. Parará o cronómetro sempre que a bola se encontre fora de jogo.

b) Controlar os 2 minutos de castigo no caso de expulsão de um jogador;

c) Anunciar, com uma apitar ou outro sinal acústico diferente do árbitro, o

fim do primeiro tempo do encontro ou dos tempos suplementares;

d) Tomará conta de todos os tempos mortos que pertencem a cada

equipa; informará os árbitros e as equipas.

e) Assinalará a autorização de se efectuar um tempo morto que tenha sido

pedido pelo treinador de uma das equipas (conforme Lei VIII, ponto 4).

f) Tomará conta das 5 primeiras faltas que tenham sido assinaladas pelos
árbitros, com respeito a cada equipa em cada parte do jogo.

g) Tomará conta das interrupções do jogo e das razões das mesmas;

anotará os números dos jogadores que marquem golos, que tenham sido
advertidos ou expulsos e prestará qualquer outra informação de
relevância para o jogo.

No caso de uma intervenção indevida por parte do cronometrista, o

árbitro principal dispensará os seus serviços e providenciará para a sua
substituição, dando conta do facto ao organismo competente.

O cronometrista estará munido de um cronómetro adequado, o qual será

fornecido pela Associação ou pelo Clube em cujo terreno o encontro deve
ser disputado.

DECISÕES

1. Nos encontros internacionais é obrigatória a utilização de

cronometrista.

2. Para os jogos internacionais, o cronómetro utilizado deverá possuir

todas as funções necessárias (cronómetro apropriado para controlar os 2
minutos de expulsão simultaneamente para 4 jogadores), e para poder
controlar as acumulações de faltas por cada equipa, em cada parte do
jogo.
Lei VIII - Duração do Jogo

1. A partida compreenderá dois períodos de 20 (vinte) minutos cada um.

2. O controlo do tempo far-se-á sob a responsabilidade de um

cronometrista, cujas funções se especificam na Lei VII .

3. A duração de cada período deverá ser prolongada para permitir a

execução de um pontapé de grande penalidade.

4. As equipas têm a possibilidade de pedir 1 (um) minuto de tempo morto

em cada um dos períodos.

Deverão ser respeitados os seguintes princípios:

a) Os treinadores de cada equipa serão autorizados a pedir um tempo

morto de 1 (um) minuto ao cronometrista;

b) O cronometrista deverá indicar que o tempo foi autorizado assim que a

bola não esteja em jogo, dará sinal por meio do seu apito ou um sinal
acústico diferente dos utilizados pelos árbitros;

c) Uma vez concedido o tempo morto, os jogadores poderão reunir-se no

interior do terreno de jogo. No caso de quererem receber instruções da
parte de um elemento oficial da equipa, isso só poderá ser feito na
margem da linha lateral, na direcção do banco dos substitutos da equipa.
Os jogadores não poderão deixar o terreno de jogo. Do mesmo modo, a
pessoa que dá instruções não será autorizada a penetrar no terreno de
jogo;

d) Se uma equipa não tiver pedido o tempo morto a que tinha direito na
primeira parte, ela não poderá fazê-lo transferir para a segunda parte; 5. O
intervalo entre os dois períodos não deve ultrapassar os dez minutos.

DECISÕES

1. No caso em que se não possa contar com a ajuda de um cronometrista,

é o árbitro principal que assumirá essa função.

No caso de não se poder contar com o cronometrista, os treinadores

deverão pedir o minuto de tempo morto ao árbitro.

Lei IX - Pontapé de Saída

1. NO INICIO DA PARTIDA - A escolha de campo e do pontapé de saída
será tirada à sorte com uma moeda. A equipa favorecida terá o direito de
optar pela escolha do campo ou pela execução do pontapé de saída.

Ao sinal do árbitro principal, o jogo começará por um pontapé de saída,

executado por um jogador, na direcção do campo adversário, estando a
bola parada e colocada no centro do terreno.

Todos os jogadores devem encontrar-se no seu próprio meio campo e os

da equipa oposta à que executa o pontapé de saída devem estar no
exterior do círculo de 3m de raio do centro do terreno até que a bola entre
em jogo.

A bola só será considerada em jogo quando tenha percorrido uma

distância igual à sua circunferência. O jogador que executa o pontapé de
saída não pode voltar a tocar na bola antes que esta tenha sido jogada ou
tocada por qualquer outro jogador.

2. APÓS A MARCAÇÃO DE UM GOLO - O jogo recomeçará da forma

anteriormente indicada, sendo dado o pontapé de saída por um jogador
da equipa contra a qual foi marcado o golo.

3. APÓS O INTERVALO - As equipas mudam de campo, pertencendo o

pontapé de saída à equipa que dele não beneficiou no início do jogo.

CASTIGO

No caso de infracção aos números 1., 2. e 3. desta Lei, o pontapé de saída

será repetido, excepto se o jogador que o executou voltou a tocar na bola
antes de ela ter sido tocada ou jogada por outro jogador, caso em que
será concedido à equipa contrária um pontapé-livre indirecto, no local
onde a falta tenha sido cometida, salvo se ela foi praticada por um
jogador na área de grande penalidade do adversário, caso em que o
pontapé-livre indirecto será executado sobre a linha dos 6m, no ponto
mais próximo do sítio onde a falta foi cometida.

Não pode ser marcado um golo directamente com o pontapé de saída.

4. APÓS QUALQUER INTERRUPÇÃO TEMPORÁRIA - Para começar a

partida após uma interrupção temporária provocada por um caso não
previsto em qualquer das Leis, e desde que a bola não tenha ultrapassado
uma linha lateral ou de baliza imediatamente antes da interrupção, um dos
árbitros executará bola ao solo no local onde ela se encontrava no
momento da interrupção, salvo se a bola se encontrava no interior da área
de grande penalidade, caso em que a bola ao solo será executada sobre a
linha dos 6m, no ponto mais próximo do sítio onde a bola se encontrava
quando o jogo foi interrompido.

A bola será considerada em jogo logo que tenha tocado no solo.

Se a bola posta assim em jogo pelo árbitro ultrapassar uma linha lateral
ou de baliza antes de haver sido tocada por algum jogador, o árbitro
repetirá o lance.

Nenhum jogador pode jogar a bola antes que esta toque no terreno. Se
esta disposição não for cumprida, o árbitro repetirá o lance.

Lei X - Bola Fora e Bola em Jogo

A bola está fora de jogo:

a) Quando transpuser completamente uma linha lateral ou de baliza quer

junto ao solo quer por alto;

b) Quando o jogo tiver sido interrompido por um dos árbitros.

A bola está em jogo em qualquer outro momento, desde o começo até ao

fim do jogo, inclusive nos seguintes casos:

a) Quando ressaltar para o terreno de jogo após ter embatido num poste
ou na barra horizontal;

b) Quando ressaltar para o terreno de jogo após ter tocado no árbitro

principal ou no árbitro auxiliar, desde que estes se encontrem dentro do
terreno;

c) Enquanto não for tomada qualquer decisão sobre uma suposta

infracção às Leis do Jogo.

DECISÕES

1. As linhas de marcação do campo fazem parte das áreas que elas

delimitam. Por consequência, as linhas laterais e de baliza fazem parte do
terreno de jogo.

2. Quando o encontro se realizar em terrenos cobertos, se a bola, após

um alívio (despejo) ou qualquer outra acção de carácter involuntário,
bater no tecto, executarse-à "bola ao solo" no local correspondente ao
sítio onde a bola tocou no tecto, salvo se tal se verificou sobre a área de
grande penalidade, pois neste caso a "bola ao solo" será executada na
"marca" de grande penalidade.

Lei XI - Marcação de Golos

À parte as excepções previstas nestas Leis do Jogo, será marcado um

golo sempre que a bola transpuser completamente a linha de baliza entre
os postes e por baixo da barra horizontal, sem ter sido transportada,
lançada ou impelida intencionalmente com a mão ou com o braço de
qualquer jogador da equipa atacante.

A equipa que marcar maior número de golos será a vencedora da partida;

se nenhum golo for marcado ou se as equipas obtiverem o mesmo
número de golos, o jogo terminará empatado.

Lei XII - Faltas e Incorrecções

Um Jogador Que Cometer Intencionalmente Qualquer Das Onze Faltas

Seguintes:

a) Dar ou tentar dar um pontapé num adversário;

b) Passar rasteira a um adversário, ou seja, fazê-lo cair ou tentar fazê-lo

cair, valendo-se das pernas ou abaixando-se à frente ou atrás dele;

c) Saltar sobre um adversário;

d) Carregar um adversário de maneira violenta ou perigosa;

e) Carregar um adversário pelas costas, a não ser que esteja a fazer

obstrução; f) Agredir ou tentar agredir ou cuspir um adversário;

g) Agarrar um adversário;

h) Empurrar um adversário;

i) Carregar um adversário com o ombro;

j) Atirar-se deslizando no terreno para tentar jogar a bola, quando esta

está sendo jogada ou vai ser jogada por um adversário, quer atinja quer
não, o adversário (entrada deslizante com os pés);

k) Jogar a bola com as mãos, isto é, transportar, bater ou impelir a bola

com a mão ou com o braço (esta disposição não se aplica ao guarda-
redes dentro da sua área de grande penalidade), será punido com um
pontapé-livre directo, executado pelo grupo adversário no local onde foi
cometida a infracção.
Se um jogador da equipa que defende cometer, intencionalmente, na área
de grande penalidade, qualquer das onze faltas atrás indicadas, será
castigado com um pontapé de grande penalidade.

O pontapé de grande penalidade pode ser concedido seja qual for a

posição da bola, se esta estiver em jogo na ocasião em que a falta for
cometida dentro da respectiva área de grande penalidade.

Um Jogador Que Cometer Uma Das Quatro Faltas Seguintes:

1 - Jogar de maneira que o árbitro considere perigosa, como por exemplo,

tentar dar um pontapé na bola quando esta estiver em poder do guarda-
redes;

2 - Não jogando a bola, fazer obstrução intencional a um adversário, isto

é, correr entre este e a bola, ou interpor-se de forma a oferecer um
obstáculo à acção do adversário;

3 - Carregar o guarda-redes, salvo se este se encontrar fora da sua área

de grande penalidade;

4 - Sendo guarda-redes e:

a) Tocar ou controlar a bola com as mãos, quando um colega de equipa a

chute deliberadamente na sua direcção;

b) Tocar ou controlar a bola com as mãos quando um colega de equipa a

jogue deliberadamente na sua direcção, duma reposição da bola em jogo
a partir da linha lateral;

c) Tocar ou controlar a bola com as mãos ou com os pés durante mais de

4 segundos, em qualquer parte do terreno de jogo;

d) Depois de haver soltado ou despachado a bola, volta a recebê-la de um

colega de equipa, sem que a bola tenha passado a linha de meio-campo,
ou tenha sido jogada ou tocada por um adversário. Será punido com um
pontapé-livre indirecto concedido à equipa adversária no local onde foi
cometida a falta, salvo se ela foi praticada no interior da área de grande
penalidade, pois neste caso o pontapé-livre indirecto será marcado sobre
a linha dos 6m, no ponto mais próximo do sítio onde a falta foi cometida.

Um Jogador Será Advertido quando :

a) Entrar no terreno de jogo, aquando de uma substituição "volante",

antes que o jogador a substituir tenha deixado completamente o terreno
de jogo, ou entrar por um local indevido;

b) Infringir com persistência as Leis do Jogo;

c) Mostrar, por palavras ou por atitudes, desacordo com qualquer decisão
do árbitro;

d) Se tornar culpado de conduta inconveniente.

Por qualquer das infracções anteriores, será concedido à equipa

adversária um pontapé-livre indirecto no local onde a falta foi cometida,
salvo se esta tiver sido praticada no interior da área de grande
penalidade, pois neste caso o pontapé-livre indirecto será executado
sobre a linha dos 6m, no local mais próximo daquele onde a falta foi
cometida. Além da sanção referida, será feita a correspondente
advertência, a não ser que uma infracção mais grave às Leis do Jogo
tenha sido praticada.

Um jogador será expulso do terreno se, na opinião do árbitro:

1. Se tornar culpado de conduta violenta;

2. Se tornar culpado de brutalidade;

3. Utilizar propósitos injuriosos ou grosseiros;

4. Se tornar culpado, pela segunda vez, duma falta merecedora de

advertência.

Se o jogo for interrompido por causa da expulsão de um jogador por uma

das faltas 3 e 4, sem que haja sido praticada qualquer outra infracção às
Leis, será recomeçadopor um pontapé-livre indirecto (a não ser que seja
cometida uma das onze faltas graves, pois neste caso o pontapé-livre
será directo), concedido à equipa adversária e executado no local onde a
falta foi cometida, a menos que tenha sido cometida no interior da área de
grande penalidade, pois neste caso o pontapé-livre indirecto será
marcado sobre a linha dos 6m, no ponto mais próximo do local onde a
falta foi praticada.

DECISÕES

Se na opinião do árbitro, um jogador que se desloca em direcção à baliza

adversária em posição clara de marcar golo é travado intencionalmente
por um adversário através de meios ilegais, quer dizer, através de uma
infracção que devia ser punida com pontapé-livre (ou pontapé de grande
penalidade), e impedindo assim a clara possibilidade de marcar, o jogador
faltoso deverá ser expulso do terreno de jogo por falta grosseira.
Se na opinião do árbitro, um jogador qualquer que não seja o guarda-
redes na sua própria área de grande penalidade, jogar intencionalmente a
bola com a mão privando seus adversários de um golo ou de uma clara
oportunidade de marcar, ele será expulso do terreno de jogo por falta
grosseira.

No caso de expulsão, o jogador expulso não pode voltar a jogar no

encontro em curso nem sentar-se no banco dos substitutos. A sua equipa
poderá ser completada 2 minutos após a expulsão, salvo se for marcado
um golo antes de terminarem os 2 minutos.

Se tal acontecer, haverá que ter em consideração os pontos seguintes:

a) Se as equipas estão a jogar com 5 contra 4 e a equipa que tem

superioridade numérica é que marca o golo, a equipa de 4 jogadores
poderá ser imediatamente completada;

b) Se as duas equipas jogam com 4 jogadores cada uma e é marcado um

golo, ambas as equipas poderão ser completadas;

c) Se as equipas jogam 5 contra 3 ou com 4 contra 3 e a equipa que tem

superioridade numérica é que marca um golo, a equipa de 3 jogadores
pode incluir mais de um jogador;

d) Se ambas as equipas jogam com 3 jogadores cada uma e é marcado

um golo, ambas as equipas podem incluir um jogador;

e) Se é a equipa em inferioridade numérica que marca um golo, o jogo

prosseguirá sem alteração do número de jogadores.

O controlo dos 2 minutos é missão do cronometrista, ou se se está a

jogar sem este elemento, será missão do árbitro auxiliar.

O jogador que entra para substituir aquele que tiver sido expulso deve
obter o assentimento do árbitro e só poderá entrar num momento em que
a bola esteja fora de jogo.

Lei XIII - Pontapés-Livres

Os pontapés-livres classificam-se em duas categorias: o pontapé-livre

directo (por meio do qual pode ser marcado directamente um golo contra
a equipa infractora) e o pontapé-livre indirecto (por meio do qual só pode
ser marcado um golo, desde que a bola, antes de entrar na baliza, tenha
sido tocada ou jogada por um jogador diferente do que executou o
pontapé).
Quando um jogador executa um pontapé-livre, todos os adversários
devem situar-se à distância de, pelo menos, 5 metros da bola e aí
permanecer até que a bola esteja em jogo.

A bola estará em jogo logo que tenha percorrido uma distância igual à
sua circunferência.

Se um jogador se aproximar a menos de 5 metros da bola antes de ser

executado o pontapé-livre, os árbitros poderão fazer repetir o pontapé até
que a Lei seja respeitada.

A bola deve estar parada no momento em que se executa o pontapé-livre

e o jogador que o executou não pode jogá-la de novo antes que ela tenha
sido tocada ou jogada por outro jogador.

CASTIGO

a) Se o jogador que executou um pontapé-livre jogar a bola outra vez

antes de ela ser jogada ou tocada por outro jogador, será concedido à
equipa adversária um pontapé-livre indirecto, no local onde foi cometida a
falta, salvo se foi praticada dentro da área de grande penalidade, pois
neste caso o pontapé-livre indirecto será executado sobre a linha de 6
metros, no ponto mais próximo do local onde a falta foi cometida.

b) Se a equipa que deve executar o pontapé-livre demorar mais do que 4

segundos para o fazer, o árbitro concederá um pontapé-livre indirecto à
equipa adversária.

DECISÕES

Para estabelecer a diferença entre um livre directo e um livre indirecto, o

árbitro, para indicar que o livre é indirecto deverá levantar o braço acima
da cabeça, na vertical. Manterá o braço nessa posição desde que dê o
sinal para a execução até que a bola seja tocada ou jogada por qualquer
outro jogador ou a mesma saia do terreno de jogo.

Lei XIV - Faltas Acumuladas

1. As faltas acumuladas referem-se às mencionadas na Lei XII.

Depois de uma equipa ter acumulado 5 faltas, serão concedidos
unicamente pontapés-livres directos, sem ter em consideração a natureza
da infracção cometida. Poderá ser obtido golo directamente de um desses
pontapés-livres.

2. As cinco primeiras faltas acumuladas por cada equipa em cada período

deverão ficar registadas no boletim de jogo.

3. Nos pontapés-livres concedidos para as primeiras cinco faltas,

cometidas por cada equipa, em cada período do jogo, poderá haver a
formação de barreiras.

4. A partir da sexta falta acumulada não é permitida a formação de

barreiras.

a) Os jogadores, salvo o guarda-redes defensor e o jogador executante do

pontapé livre, que deve estar devidamente identificado, terão de estar
atrás de uma linha imaginária passando pelo ponto onde estará a bola em
paralelo com a linha de baliza;

b) O guarda-redes deverá permanecer na sua área de grande penalidade,

a uma distância mínima de 5 metros da bola;

c) Os jogadores da equipa adversária deverão permanecer a uma

distância de 5 metros da bola e não poderão obstruir o jogador que
executa o pontapé livre. Nenhum jogador poderá ultrapassar a dita linha
imaginária antes que a bola tenha percorrido uma distância igual à sua
circunferência;

d) O jogador que marca o pontapé-livre deverá executá-lo com a intenção

de obter golo e não poderá passar a bola a outro colega de equipa;

e) Depois da execução do pontapé-livre, nenhum jogador poderá tocar na

bola sem que esta tenha sido tocada ou jogada pelo guarda-redes, tenha
ressaltado dos postes ou da barra ou tenha saído do campo;

f) Não poderá efectuar-se um pontapé-livre de uma distância inferior a 6

metros da linha de baliza (Lei XIII, alínea a). Se na área de grande
penalidade se cometer uma infracção punível com um pontapé livre
indirecto, este deverá ser executado na linha dos 6 metros no ponto mais
próximo do local onde a falta foi cometida;

g) Depois de uma equipa ter cometido a quinta falta, se qualquer jogador

da mesma, comete uma infracção no meio campo adversário ou no seu
próprio meio campo, dentro da zona delimitada pela linha do meio campo
e pela linha imaginária paralela a esta última e que atravesse a segunda
marca de grande penalidade a 12 metros da linha de baliza, o pontapé-
livre deverá ser efectuada na segunda marca de grande penalidade. A
colocação da segunda marca de grande penalidade é a indicada na Lei I,
ponto 5, e o pontapé-livre deverá efectuar-se de acordo com o estipulado
no ponto 4.

h) Se um jogo tiver prolongamento, todas as faltas acumuladas durante a

segunda parte do jogo, continuam durante esse prolongamento.

CASTIGO

Todas as infracções a esta Lei, que tenham sido cometidas:

a) Pelo grupo defensor, o pontapé-livre deve ser repetido, caso não tenha
sido golo;

b) Por qualquer jogador da equipa atacante, salvo pelo jogador que

executou o pontapé-livre, o golo será anulado e o pontapé repetido;

c) Pelo jogador que efectuou o pontapé-livre depois de a bola estar em

jogo, será concedido à equipa adversária um pontapé-livre indirecto que
será executado no local onde a infracção foi cometida.

Lei XV - Pontapés de Grande Penalidade

O pontapé de grande penalidade será executado na marca de grande

penalidade e, até que seja executado, todos os jogadores, com excepção
do guarda-redes adversário e do que vai marcar o castigo, estarão dentro
do campo de jogo, mas fora da área de grande penalidade e à distância
mínima de 5 metros daquela marca, excepto o que vai executar o castigo.

O guarda-redes adversário permanecerá sobre a linha de baliza, entre os

postes, sem mover os pés até que a bola entre em jogo.

O jogador que executa o pontapé deve atirar a bola para a frente e não
pode voltar a jogá-la antes que ela tenha sido tocada ou jogada por outro
jogador.

A bola será considerada em jogo logo que tenha percorrido uma distância
igual à sua circunferência. Pode ser marcado directamente um golo com o
pontapé de grande penalidade.

Em caso de necessidade, pode prolongar-se o tempo de jogo, no fim da

primeira parte ou da segunda, para permitir a execução ou repetição dum
pontapé de grande penalidade.

Se a bola, antes de passar entre os postes e por baixo da barra horizontal,

ao executar-se um pontapé de grande penalidade no final do primeiro
tempo ou da partida, tocar num ou nos dois postes ou ainda na barra
horizontal ou no guardaredes, ou verificando-se uma combinação destes
intermediários, o golo será válido, desde que não tenha sido cometida
nenhuma infracção.

CASTIGO

Por qualquer infracção a esta Lei:

a) Cometida pela equipa que defende, será repetido o pontapé de grande

penalidade, caso não tenha sido marcado golo;

b) Cometida pela equipa atacante, sem ser por parte do jogador que
executa o pontapé, se for marcado golo, o mesmo será anulado e o
pontapé de grande penalidade repetido;

c) Cometida pelo jogador que executa o pontapé, depois de a bola estar

em jogo, será concedido à equipa adversária um pontapé-livre indirecto
no local onde a falta foi cometida.

Lei XVI - Reposição da Bola a Partir da Linha Lateral

Quando a bola ultrapassar completamente a linha lateral, seja pelo ar ou

rente ao solo, será reposta em jogo com o pé, em qualquer direcção no
interior do terreno, no local onde transpôs aquela linha, por um jogador
da equipa contrária à do que tocou a bola em último lugar.

O jogador que efectua a reposição lateral deve, no momento de pontapear

a bola, ter uma parte qualquer de cada pé sobre a linha lateral ou sobre o
terreno do lado de fora desta linha. A bola deve permanecer imóvel sobre
a linha lateral.

A bola entrará em jogo logo que tenha percorrida uma distância igual à
sua circunferência, mas não poderá voltar a ser tocada pelo jogador que
fez a reposição, antes de ser tocada ou jogada por outro jogador.

Os jogadores da equipa adversária devem colocar-se a uma distância de 5

metros, no mínimo, do sítio onde se encontra a bola.

Não pode ser marcado directamente um ponto com a reposição de bola

em jogo a partir da linha lateral.
 CASTIGO

a) Se a reposição não tiver sido efectuada correctamente, será executada

por um jogador da equipa adversária;

b) Se a reposição for feita de qualquer posição que não seja aquela por
onde a bola atravessou a linha lateral, será feita nova reposição por um
jogador da equipa adversária;

c) Se a reposição não for efectuada dentro de 4 segundos a partir do

momento em que o executante ficou de posse da bola, a mesma será
executada por um jogador da equipa adversária;

d) Se o jogador que executou a reposição voltar a jogar a bola antes que

esta tenha sido tocada ou jogada por outro jogador, será concedido um
pontapé-livre indirecto à equipa adversária, no local onde a falta tiver sido
cometida, salvo se foi praticada dentro da área de grande penalidade,
pois neste caso, o pontapé-livre indirecto será executado sobre a linha de
6 metros, no ponto mais próximo do local onde a falta foi cometida.

Lei XVII - Lançamento de Baliza

Quando a bola ultrapassar completamente a linha de baliza, sem ser entre

os postes, pelo ar ou rente ao solo, tendo sido tocada em último lugar por
um jogador da equipa atacante, o guarda-redes deverá repor a bola em
jogo unicamente com a mão, a partir do interior da sua área de grande
penalidade e para o exterior desta, mas nunca para além do seu próprio
meio campo.

A bola será considerada em jogo logo que tenha saído da área de grande
penalidade.

Entende-se que o "lançamento" foi feito correctamente quando a bola

tiver sido tocada ou jogada por outro qualquer jogador fora da área de
grande penalidade Os jogadores da equipa adversária devem encontrar-
se fora da área de grande penalidade até que a bola entre em jogo.

CASTIGO

1. Se a bola é tocada ou jogada por um colega do guarda-redes que

executa o lançamento, ou por um jogador da equipa adversária, no
interior da sua própria área de grande penalidade, o lançamento de baliza
terá que ser
Lei XVIII - Pontapé de Canto

Quando a bola, após ter sido tocada em último lugar por um jogador da
equipa que defende, tiver ultrapassado completamente a linha de baliza,
por alto ou rente ao solo, sem ser entre os postes, será executado um
pontapé de canto por um jogador da equipa atacante. A bola deve ser
colocada exactamente na intersecção da linha de baliza e da linha lateral
e é desse local que ela será pontapeada.

Os jogadores adversários da equipa que executa o pontapé de canto não

podem aproximar-se da bola a menos de 5m, antes que ela esteja em
jogo, isto é, antes que tenha percorrido uma distância igual à sua
circunferência, e o jogador que executou o pontapé não pode voltar a
jogar a bola antes de esta ser tocada ou jogada por outro jogador.

Pode ser marcado um golo directamente com um pontapé de canto.

CASTIGO

a) Se o pontapé de canto não for executado correctamente, será repetido;

b) Se o jogador que executa o pontapé jogar a bola pela segunda vez

antes que tenha sido tocada ou jogada por um outro jogador, os árbitros
concederão um pontapé livre indirecto à equipa contrária, a executar no
local onde a falta foi cometida;

c) Se o pontapé de canto não for executado dentro dos 4 segundos

seguintes ao momento em que o executante ficou de posse da bola, os
árbitros concederão um pontapé-livre indirecto à equipa adversária, a
partir do local onde o pontapé de canto devia ser executado.