“. 1s io) Fee tip a a «rig -- — ee ee eee CARACTERISTICAS TECNICAS CENTROS DE USINAGEM VERTICAL LINHA ROMI DQO ROMI Especificagies téc: Cabegote vertical Cone do exo rere Faia de velocidaes versio 8.000 em) Feira de velocidad versio 10.000 rpm) Avangos ‘vango rio eras XY) ‘vanyo tpi eo Z) ‘nvango do cote programavel Cursos Curso da esa superior fio X) Cats da mesa inferior 60) Curso do eabepote eb Z) Distancia ene nara do io-Svre@ mess Mes Suporcia da mesa Largura das anhuresxlstnca Nomero do anhuasrasgs “T) Peso adisselunitomemente sib) ‘Trocader de ferramentas Tio Capacidace de frarentas Diametro rixima da ramen Diametro maximo da feramenta leem adjacentes varios) Comprimento méximo da feraments Mandel da ferramenta Peso maxi da frramonta Peso miximo adsl na magarne Tempo de toc de eramenta lcavac a cavaco ene. Modelo Poténcia instalada(motorizago Fanuc) Motor principal ca Ponca talinstalaa Motor pricipal ca Ponca total nstalada Dimensdes e peso (aproximado) Aura ‘res ocupada frente xlateral **) Peso livia FP) Cerfrme norma VO 2521 91802502 338 sin vin vin bo tio o tg evs ws ews un 0 eee0n0 10210000 0 » 20 600 sa 530 1153695 40500 taxae 5 00 carossel » 105 20 aA BT /CAT/ON 6 ee 6 Fanuc 0: Seemens 8280, 18 regime S3- 25% - 15min) 2 728/165 (regime $8 40% 1 min) 2 200 217042780 000 tasers de ascos, ry eas000 9 10000 0 » 20 00 sa 530 118 2695 914x500 jaxa9 5 oo brago autorstco 2 2 10 00 BT /CAT/ IN 8 102 an Fanus 01ND Siemens 8280, 0/18 regime S3-25% -15 min 2 24/165 (regime $8 -£0% 10min) 2 200 22800 .2.780 5500 ” 848000 108 19000 a 2 n 1.020 #10 uo 1108780 1.220560 texa9 5 1.000 brago atorsteo 2 » 190 00 BT /CAT/ DIN e 102 48 Fanus 0-MO Siemens 2280, 25/185 rage $3254 15 mil 0 24/165 {regime $8 40% 10min) 2915 2980x2.310 100Especificagées técnicas ROMLD 10008 abegte veel Conse i ® faa weds fer 80009n) pm Tana de cats We 800 pn) Fava de rebates oso 120009) om Tana doles oro 12000) Fandub 1800p) pm— 14150 es Avi 608K) win © Amore rnin « sug core ani rnin ‘ os ave mea sips eo om toe ae dno) i so cave deeb a2 nn 0 Diasec doviodoasomese pm ——_*104750 Mess Sir ames pm 03580 Nan eros bss") n 5 Pas inital ieee Sst) 0 Tho bars aonatco. Conan dorama: fA » Dies kino raat = ® Dine in eros (com adjacentes vazios) om 180 Conner matin ferarena a x0 Muti dora fryer Rea a ‘4 2 res RTT a ‘o we teeweconel ' “s ene vaso Senn 220 Potenca insta otra Fans] Narpieda anew tee wanda wa Potni intl strip Sons) Mr ici ca oH gl Pal sae wn ‘ Dimenses pose orexinae) fia on 208 Area xs ata) mr 8x20 mes iio is so 1°) ena norma YD 282-1@ $0202 [Py Se tarot cavacos ” 328.000 10210000 » » 2 1770 610 640 110750 1900x580 19x89 5 1400 brago autoraico 2 » 150 200 BT/CAT/ ON a 102 ag Feruc OHO Siemens 8280 25/188 (rege $3-25% 15 nin) 5 224/165 rose $8 40% - 10min) 0 2918 20042615 8200 ROMID 1500, ry 0 848000 : oa 1e000 . Wa 12000 . 0 20 2 n 1820 70 70 1802910 17003750 tex110 7 1.200 rao brago axomstico autora FD m 2 110 150 200 00 0 BT/9BT /CAT/OIN. BT/B3T /CAT/ DIN 8 16 102 190 as 4g Siomens 8209, 30/72 legis $6 40% -10 in) 6 3280 4300 2055 12.000 [PL Com cana de reiEquipamentos standard ‘ENE Fanuc 0- MD evceta para ROMID 1500) + Cobetia completa cont + Insalagioe! {CNC Siemens Sinumerk 828 D vac esingoe Doeumentario completa em CO pata alraagdoom 720\Vea, 5/80 Hr para équinascomando Fanuc e280 Vea, 50/60 He para mdcuras om corando Siemens + Inerface Ethernet Joga dechaves para operas da maquina 290 de parafusosepoeas de rivelamenta Luminaisthoescentesslade Paine do operagoauelar manu om fangs do manveae Jk Pirtura standard: esmeteepony texuriado azul Munsol 1082/4 esmatt opxytexurzao cna Equipamentos opcionais Adaptayo irl para dispositive de ay 30 lnressdo mn. 100 bar sara ROM D 10004) Adeptayo hile para spostve de ag 30 Inressdo sx SObsr| (8) ‘Ar coniconado pata paiel elétrico ‘Ato desigameanto da maura aps fm laut power of ‘Autoeansformaior para rd do 200-250 Vea, ude 38-480 Vea Bandoja colorado carats araue de retigeragi com capacidade de 120 litos wena [ROM 600, 20 Ios RON D800), 250 tos [ROM 1009 ROMO 1250, 209 lias FROM 1500) + Barba de ata pessiapaa tiaras pelo centro do exo vor de 7 ba ou 15 bar rede 20 bar ou 50 bar fsstora ‘MaehSystem com fikragem ecg A} OM 39 /D T000AP i poss op de 70 br) Botdo de cil sta fora do IHN 8 Cabogote prepare para rot geragio pol conto oeno-dvore nao incui bomba de alta presse} Fir para sistema de exaust do nbvoas Incertace eletica Incrtace goa com independentes-3M liga © 3M desl Inafaco para astra,3o wera cam cdigos MB) + Inorface para mesa gratia MGR 230/ MR 400, Mandris (*) -cimensoes em mm claroRAL 7085 + Porta principal cm tava eléica de sequanga + Paras atrais cm rave ebtiea [RON 7500) Sistoma de ingra ds rote (para ROMO YooD/D 1000AP /D 1250 /D 1500) Sistema de ubricasiocenvalada automata com ita delintae senso de nivel de le, para guiase usos de estera + Sista de refierag da carcaga da cbepate, Sistema dee + Mesa giratria MGR 230 (0 (ssponvel para mszuinas com eabegote 412000 rpm e 15000 rom) rayao de care, com bora de * Sbar-18 Vin (ROMO 600 /0 800) = Sibar-25 in RON 1000 0 1250 + Tpar-10 Vin (ROMO 1500) Lampadaindicadora de status 2 cores) dapat CM 3 para mesa gratia MGR 230 * Cabeate mével manual para mesa gata MGR 20 + Cabegote mel preumitia de acionarento manual para mesa iatta NOR 230 + ange para placa 6 200 mm + Placa universal 8200 mn, com jogo do Scavtanbas vas + Mesa gratria MGR don (RAI oO, + Pina especial canfome p 10008? /0 1250/0 1300) () = Cabegote mével manual para mesa atria MR 400 + ange para placa 250 8400 mm Placa universal 250 mn 8400 mn Manse AL + Pistla de avagem (wash gun} + Porta automalica com batnte de sequranga + Separador de cleo /ergerarte fl skier + Sistema do exaust de névoa + Sistema de limpeze das proterdesROMID £00) + Sistema de lmpera poesia durante sna + Sistema de medio /inspepaodepszas com + Sistema de ret «Sistema de Dai anna 9 T iw de gs MAS A074! alpader OMP 40, sense diz QM, pana >S2-1C{diim.=6 mm /\=smm/ Male software Romi E-Fax MG) ago da careaya do cabepote com canto do temperatura] ragdo ROMO 100 RoMi 300) + Sisiama groumtico para impoza do cane do ‘xo-drvane edesravament ds feramenia + Tanguo wortal com capacidao do 720itos (ROMO 1000 'D TeooAP 1250) + Transporador de eavacoshalicidl [1H + langue de rerigerago ‘eco para ROM 1 1000AP /D 1500"H fF) + Tracador automo de (oramentae para 20 ferramentas BT 40 (para ROMID 80) + Trcaor de oraenas com bago aulerslco para 24 ferramencas 8180 /BBT 50 (para ROM! D 1500) + Troeator de framentas com brago automata para 30 frramentat BT 4D para ADMD 800 / 1000 /D 10004? 1250, «BB 4 para OMI D 1500) + Sistema par preset deferaments com sensor TS-2IR e aotware Rami Ee-Flex + Transutor near de posi tga dia) paras 608 X.Y eZ ‘ansportadr de cavacs ce esta artclada catia + tanque de rfgeragdo EIB F ‘ansprtador de cavacs ce ester de aeste+ tang de oigerayao (TCA BF ransprtadordecavacos helical (ICH) + anque do reigoragofoxcota para ROM D 1000AP / 01500 4 + Tocator automitico de teramentas,com capacidade para 20feramentas CA «0 cu ON 40 (para ROM 600) + Trcador de eramentas com baja autortico am eapacidade para 2 feramentas CAT 50 DIN 40 (para ROMO 300) + rotator de feramenas com bajo autora pacdade para 0 feramentas CAT AQ ou + Tracer manual de pal 8) 6> ean dae lopsiona ORME, 0 0/0100 1280/0 1800 (0) Reqereerac prams gata opcinal) Nios splesarquns com cst 12000 pm 15000 gm (No dzone pa ROMMD case 1500 1H Equpareno acral confirévede sca otgatina ndchgatind it irtetace ais” ompsoo ,FOWID00/, ROM noma 10 2 Br40 sao BTA BBTAO BBO BBT50 BR mm 0 0 9 9 110 f 8 onm 20 190 0 sz $c om th Ee ee) mime 9S 3 ss 3 8 rambguias cm sera de eines pea canto ears, mancis taba ‘ios dng ee ers de pasa par his genie{ENC Fanuc O:-MD regime S3-25%- 18min) eben 800 pm cette 10.000 ajew eye wie an 75/10 75110 om a B, Bo8. 5.8 NC Fane OLD sine 83-25-15 cates 8000p cots 10000 een aye ars eras ans wi rn 7 =, 8.8 4 2.8 {ENC Siemens 8280 (eqire SB 40% - 10min) Caborot 8.000 rp Cabogote 1.900 pm evi eva aries 2241185 2/6 88 nm 1 g BLS war an 1009 Os grteor re exo eels 5tnBQMILD 1000, (. FROM 9.26 OI DIO ‘ENC Siemens 8280 iteyime $6 40% -10rin) Cabs 0075 ay nares NE Siemens 280 sno con) us abe 1500 pm aye 5 sins g g 8 win Cabs 10080 = ae a g £ nays . 23 us A ten E e 8 NC Simons 4240 josie 56-50%. 10 Cates 001m com aia dees 2 abet 8000 yin ow nya nia 4 ie) eS € - eS oo s 8 ¢€ 2 g Cette 0000 pm abe 1200 pn eye xe - a - oI im 8 g 200 2000 6 Os geo eno on eesDimensées das maquinas - dimensies em mm ROMI D 600 / ROMI D 800 / ROMI D 1000 / ROMI D 1000AP Ty Is 3 S ly Mo E fe : — 3) AE, alt T poet = a 7 one } eat . tf Viator a A 8 cc ee Rompe nm 2100 270 2700 mr 1a Romibseo mn 20027802700 mm eta ROMiDiow om 280240 T8510 so eo ito. 1380 ROMID DAP en 7860. 7480 188 10 om 68D 0 ROMI D 1250 / ROMI D 1500 Papin iy \ u Kook Moe) m se 70 7m 802K zm 61S a0 105 7m 68015 T barca cia Vita foal es acter A Bo cop FE F Go oH om mo Fog ROMIDI250 mm 2400 2495 2.070 1100 949720 260 1400 1475: ROMID 1500 mm 4200 3.075 3.280 1110 1088 785 10m 920 1105 1.840 1200 los obit 809mm moa ate da mata Loom NG 620 a0 0 oe 115Layout de trabalho - cimensses em mm ROM! D 600 ROM! D300 ROM! D 1000 ROM! D 1008 Rom! D 1250 ROM! D 1500 A 0 18 1220 1220 1320 1700 8 a0 “81 610 en 60 350 c 118 118, 110 110 10 1 x x 600 00 00400 1070 510 1070 10 120 65 1530765 Dimensées das mesas-dimensses emmm OMI 600 OMI 200 ROMID 1000 ROM 1000AP ROM! 1250 OMI 1500 240 ou 120 1220 120 1.700 530 sa 10 a0 10 780, 580 80 40 10 0 780 Espago interno - ROMID 600, ROMID £00, ROMID 1000 ROMID 10008? ROMID 1250, ROMID 1500 288888 = 8 8 ry 8 2 10 a 8 c > mm = 3000S mm 00D mm 38 aS mm SS mm aS 1D mm 500 SS +907 casper Wl eonasrse L 3] a deta do raga T n 102 102 102,Mesas giratérias 4° xo Romi - Linha MGR. ‘As mesas statis 2" exo Rom permite usragens de pegas em cualauer ngulo © com introlags.Popocionam excolonts resultados do poscenaranto repettidade do plat De constug robusta, oferecem rigid e amortesimeto de vibraées, eu ‘embaikssias dllndes quando cubmaidas a pesadas (aga d uinagem rando MGR 230 MGR 400 ‘Altura da bate da mora ao cena rm mo 280 Diameto do uo ceitl nm 0 a Diamero da pla mm 20 400 Largura das rasgaeT mm 2 1" Namaro do rasgosT 4 4 Posigdo do wabalho orion! horontl Capacidades Paso mxrro da pea somento ne plas) ig 10 Torq dispanil-sonemotor Fae, = Nm S00 1.000, \Woidade maxrra-senomotorFanus pm ” " Precisio (A) Posiconarento ‘ HS h18 Repetibilidade s 10410 Sist. de fronagem hidropneumitico Pressiode tatato barlhlier®) 616) Torque de vavarento do elo Nm 4801500 Dimensées « pesos Aura mm 75480 ‘ea eevpada mm 487x410 480x470 Pes total com moto laproxiad) lef 2 00 les ts em aioe contol de 22°C 1° Nm xt Nm (Fx) trabalho MGR 400 11.000 7200 0 2500 420 treiohitropnewnsticc) 1500NC Fan 0.60, apleaso ne Fon D st, ADMIT 80, RON 1000 roe 10 Comandos de alta tec excelente performance confabilidade CNC Fanue OLD possu monitor LCD eolonida de 102°, 12 Softoys cas mutans} © das interfaces de comunicag. tomada sor BS 212 «deve para arto PEMCIA ofeecendo ao ‘suo grand ex ide para farregarento de programas epardnetos, login, Recursos e Desempenho do CNC * Tempo para processarento de boed = Ine * Look abead=20boces + ldoraporuguds + Inertace PEMA + Inertace RS 2320 + IneraceEteret * Contador degoyas, tempo de ico de usinagem ereléio + Al advanced preview conto * Comesor de unidede de medida {polegaa /ético} + Proteao de datos Recursos de Programacio * Chamada de su>-sogtama + Busca deb aco de programe * Edgao ce programas durante usinager + Edisto ce programas com ungbes ‘todas * Enirade pogramivel de dedos * Quamcidade de programa ramemria ~ 400 * Mométadeaocario programas» 756 KB * Caregamentoe savanento programas * Chiao digi do programas * Edge ce sub-rogramas + Bxecugo de rograma via inertace PEMIN *Inerolaéo liner, crelar helcoda + Chanfamento e aredentamento apcantos, * Temp de permanéncia FungBes de Avango © Conle simula de 4 ons + Avango om n/n ou pal / min (5) + Avango em mm/rot ou pot (95) + Acoeraio / desaclerardo bell shaped em avangoréido + Acoloragio / desacoloraya linear ‘ps interpolagio de avango * Conte de avanga eposiconamento preciso nos cantos * Modo prada exata Fungées Graficas * Sistema de ajuda a0 usurio online + Simulasogrfca de usinagem |SO Sistemas de Coordenadas * Seep deplanos de trabalho * Sistema de coardenada de vabalho 48 pares corey 30 * Sistema do coatdonada de miquina * Preset do sistema de ‘oordonada de pora + Sistema de corderada 2 vabaho ical * Coordonadas plates Valores de Coordenadas © Dimensses + Medias o volecidados om folegada oumético + Pagramegdo em mado absluto ‘increments + Inerpolagdo linear eciclar ‘om eootdonad plore «Fungo de ecala da pa + Fungo de espelnamento de pore + Sistema do rotayia do plano 2 coordenadas + Tantertncia de orga de coordenadas Fungdes de Spindle * Volocidage do 20 Snore ‘em pm c6igo S) + Posicomamenta angular ce oxo snore Fungles Aplicadas a Ferramenta * Compensaro do aio de feramena * Modigio manval do comarimenta ‘aio da framenta + Nesigo aanateaprogamada a comprimeno da feramenta + Paes ae cortoes do ferramenta fara camarimentaecimeto = 400 + Gereneiamentndeferramentas com letra de names da eramentas + Gerenciador do va feramentas Macro * Maer B acco do usu) * igi de varies para Macro + Macro executor * oer de rosa (633) * Giclos faa de fragio, ‘mandrlament roscamenta + Pao linear ciel fues * Ciclo fixo do researento ‘com macho rigigo * Ciclo inode tesamento de roscas + Rosca com macho auto ompensader + Inepolagaelnaice Formate de Programags + Fomata de Programas ISO 805 de Execuséo * Modo JOS de movimento + Modo manivela lta * Modo MDI + Teach para modo MOL + Modo em automo + Moo bioce a bloco + Modo parada de programa + Moda paradaopcioral de programa + Ma operas de tosto de prosrana + Modo omissdo de bloeo(/) Operagées de Execugio + Referenciamento dos eix08 vaprogama + Intervene retore manval * Moo riiia de execugo deprocrana + Oporago atomic de programa damoméria ou remote Fungées Manutencéo * Pata de everacia + Funpios do alame @dagndstios Opeionais + Kit Pius (onjunto de softwares roprciona aumento da Velocdade de aang, mohoria no acabamentosuprivial da ojas¢ movinentos suaws, ‘edunndo tempo dapepae ‘moloria ra qualidade, O Ki Plus compost de Look ahead de 200 Dioeoe, Bel shape acz/dee after cut eed interpol FSO-MO, Bel. ‘ype ace/dec before lok ahead interpol FS0-MD, Machine Candin selection FSO-MD, Ser conta FS0-MD, Al contour onal FSO-MO e Conjunto de pardnetos (tino up + Manual Gude Ionjunto de software que poss 2 ciaboragdo do programas do uma ‘manera simplficadaatroves de linguagor conerscional, travis da entada de dados em tlas frat ils fos de furago eescarento;ccas de ‘fesareto: cate de pri ies © simulago gaia da vsnager)Caracteristicas do CNC CNC Siemens Sinumerik 828D Aecurts¢Desompenhe de ENC. cooled avrg oniconento _* Paid ade de os rsa NANO FP pra nos arts Steasauaisiaenmar ‘fungi Atrrced Suaco pra * Modo pada exata Se ee Noles eMavats seas + Celio d roxamente * Sista de Ajuda Grafica Onine = Simdago Gia deUsingem SM Mathorado eee * Kitt inltoentenporeal, + Seo ode Reamer * Topo pia pocassnente SDeremopio de mae esitua * Rseacom macho de eo 1 ms tomer para SD oremogio dal stato sanperset ‘ROMID 1000AP 00) i Pee ce * Ciclo de gravardo de caracteres: + Tempo para processamento ‘om macho ido + Look esd 100 leas Sistemas de Coordenadas + Roa cn Macho igo “Lakares= eb tonne" SOeiodessdecabaho |” apm fara ROMO e008? OO) * Stade cornea de easels rogers + Bateragio com ita 100 pues oreso Sere200 eal + ton decoders demiadra—, SAREND AL «Ais snronizadas fargo * Pesto sistema de cooneaca —* orama;do |S ‘iia autr dea vlodade depea Pegunert Gnvereceal + Kiona Portus + Siena decannaadeabano Paani Cnr + ners eh los OMID Ta0HP DO) + nae USB Valores de Coordennéas : : cs Operagdes de Execugto * Contador de pesas, tempo de ciclo ‘e Dimensées SLAG eaT CAE Semen #290 apieo deusnagenelégio + Neca velsiddes om olga ‘no ROMID 600, ROMA D 00, * Made manivel letra « Rng eakdera cum Fw 0 roo, Fok D 100A Fine sieaes « Proyamayéoem mado absuto _-* Modo MOA ROMA 12800 ROM 150 Aecures de Programa Proyanasio 1 Macon pra mata MOA “Distasi perprgamas, OWE SMicen atanatce Comando de alta tecnologia, cues fem coordenadespolres * Modo blo 2 bloco txcalent performance + Propane en Séa0 peared ae cacti Saas Fungo ce esa d 1 Mota rata de onal

---

Pogamagioparantien peal eee oan ole * Maer eva do uo ane oa eres ‘fresamento de face de perfil * Varidveis de sisterna ‘telas amigéveis; disponibiliza + Tan de permanéca cis os de eso Toro ds Fangs par Simpicago. pean rere eeseee ee naeniey re trene corte de perfs livres e simulag30 “nogsonomimin upon» Gls fos ag, + avango om mmjrot ou gat ranérlamertovroseamento ee ar * Pade linea cular de fosNU se 7 fe 4 exnainen rae ounce ™ me | ansmsee ae v0 3 B trstom L_ yen samen ec. ont ammene |} Fae rater Seen ie Kz Guarulhos, Aru @ Zone Nome - sears ser aca tne, a ‘matinee Sorts re Saracen acl, pedi ooee ct 2 Morato 1) 98583 4167 (Grande Pio © Sul Furinensa.. (21) 981285290 pe uavinas ase “ Er toms dae tiitcamt Sof ean bn ies teetanstactaan semen. omRS oon omnes seeesuse Lf sacra genom Ee, Cup, Gute atl, ry Ssspel Sno Ciena suse . lrg Mine, (sre cea tantinon ton, rane cucsatewe me ‘Santa Catarina. (54499971 5111 Curitiba, PR (a1) 3333 ose fan os senies hc Gndtee Suen si gen 19 aha agar ase ipeie Prete oP 96 2627 0888 Canias do Sule rugita Nordeste de Rio Grande Stetina, cn nan) 9781 OD oso Fundo Novara do Seabee re tn Haines 7 ROMI | «2000 20m | comseacosncrom cov er tomsh atid demain SO otltars SOM Mae ike Sememremone cee Serer, Seta . . staan tat ‘nourthaet weber de eo, eo foie ans batetane Sagan we he f |e Sera Eimgetecth —— Mvboeitiear oben seinem eS ge et Sein = = Pry 180 9001-2015 180 10012018 Fe 55 185950 pet tno i £ i 3 : a