AfránioüãndesCatani

O QU E E
CAPITALISMO
í

INTRODUçÃO

@d@E@;e"-*í'bi
,qì: à o,rêié úamàm6 cunuêri,oê è$e!tr&Jg
e * P9!!!|leE9e!!!!r!€ msm6 @nrtu
arÉvésdetuìes âxEnG à economia.
o câpjEll.moeecúd ui â pardids h
de osn*Í as rclâcó6 saais le *
oÍe;ndidan bgâdâ roro mdimsnro dâ ÊôloÍma na Eu-
lÏ#j3***:."".":Ïm:smdâdoÉl
n6b modo d3 eêoerd'âlêcje à
*fêma vindr.rô do Íaú ho. da oÍáncr dã uÍa re

êo dè 'hÍ4* .dô Ì,hnhô è oouo'nÉ síiô umshã

na<lq!-.\o @nluniodêsã idáiâ€td
r

iqrÍFÀi, j6 úmã ftnkidàde"ed

onLèpçâÕdo.spb
xi)
I
ï)

aiâbcsúrruáÈl
DetrÜdocoô M' Webà,exiseGpb|bmõ ondí
ecssidad* de umã

ionãê DetâónEbÌi-
a s6sunã Lonê'1k\oe4hdodè ,maoa6pê.nvã
h Íô' rJ
[ ú o m o d'dffiáE[!!fu(.omo
Ô dè p Íoduçãodem'ü
ícametrrèdosds o ntciodadâdeM

PoÍ modode prcduqãoenÈndeÉêbnio o modo

pao quarostuios necsáÌÌôsà póduçãoéo âproprta

for ôí4e4è.ur,à, .âpib ÉmotÈioniF.anãoãpe

' Ìcadoiâs, comoram,

!.on9qm qúe'objêtodanoG.l
\Pã'aqúôôÌisbcapibÌsmôíâz.s nscesá'iaa con-

s ds tubdho seiââ

aD
. 4, aD
f
mâ iuÍlsP'udênciaÍa
.onâr Ònsìdo6qumâluÍidco dê

oanizâçãô porlicapânidâiae a indi

lo lo d â s 6 c ' 6 lmE 8 lã o ma Í €

dâdâquê nãose lâz oresnrê nasdamâisDtilÈaçõês.

a paniÌ daí[a@ldpódrcu md' cmo â sum6
mânÍãsraoó*dê capiblsmo Gmb
O CAPITALISMOEM CERAL
padiêuroÍDaso capibiEmodo oci
deru Sâiênb que o "iúpuls pa.a
siadê lucÉ', dâ rucÌomomlánôo mâb aho posrv€r,
nâdârèm a vsÍ 3m 3i com o capiblisno. "ture lmpuso
Max \deber e o câpitâiisúo êxisriue êxÊG êntê saÌçôns,módi
uprô3,sodadc, la
dó€., c'o,ad6, j4adorcs e mendisos - o! siã, èm
tods *Déciê e condçó€sd3 psE@s

v'lÈaeãodorodeÍ'ì']'ì1mLq@ide!la!- SêÊundoWêbêÍ, obdìva DôÍaiso. as m, !ÂÉjL!-!ãoéj-1!:rp!Gc

@E @úho d a '€miã de luío" modráÌtooueéô

bmbémem outãs civiü€çõ€ê,pincpalmenenâ indlâ,

m ch nã,na sabirôniâ
eno Esib, M

ffiffi
ap6Íc!!IÀDq!rr1!q4l4e-D!ràêBrú@!r!q o
f
qüiÂjmir€d!g!@i!]d-ir4Ã_!e
ilïfirff
.,,,"i*:t**..*-**""*+.4--
2, o'E^nã.nnF6Íiè,Àr*úâl
TaÈ âÌibuEs $rào inrimãmn,èrtrdd6, endo
quôiâ romáçãodes mê'cadoã eoôÍâcão.nrs Ei
dênciae rúsaÍde rEbário ãÉduâ 3 hôôsidãdê dã urt
ãt. o ou6imotl.âÉ
ô dd*r" lìf;ç
üún*. sm db eÈ rb,b; mod;È;;;;!
-.
zi$!B@!,l& 6oib tsb ná! t ú .ido vLtsl
"-q€
610 juslamêíê a "'is'ne dês. câ.ibrÈ-ô h"E!&r

@üruicõsìnia,liiEilãa qu-ó.6!5ãÌhaóco

e!ra!il4=compeendô,padìutàiriairà; àúpruss quõ

!ìo iuÍdicodâÉrá.
vÍâ;ômumadMsão der6barhooran
s íuncóa de pÌ.du-
cáôôfté umâs6 ourãs medianro
o runoiondmê.ro dg

rüonoba$ do.ãDÌiari.mo con{nuìndoo ou€sts d€nd

F tis pÌincÍpic éo enconnad@
m rsorôsa pÍoresbnre,mâÈêsp4lfrcôhênrânárèotosiâ
pi'huâ! dã dou"ina ô
7

úo são6Íitmnt6 íôcêsáÍiês Da
5]apa]aaìèa|iêçâ.
d! tr ì rú'ó s slèúáricoà ÍâcionaL./
contapondo.* à concêpçãodi31ãmdievãl pÊ
Emsuma,condena, paíicukÍrunre
eG mareÌiâis d8de piique despeÌdíciôou âEbâ njomênro+ .
múìdo,lóprcitlrórisnüvatoiu vap ÍqbalbepÍltissio cmlaÍÈmmè m Gró kô, lqÊ!!!Ìs!al va&I!!
nrrcomomeiodcsdrdrã.nohe@8. padculam€nbô tabâ ho oêsll to tabâlhâdú nãô
côôdenando o mundoêd 3uârok id
oozoê o pÌôêÌ. O sLvin s M'ift€ ous Eomenreatã
opônasna m€didãem que o homê véi do tub'rho ê da oreirsão rcndems honÉgâ d ó'ias
reiio, jaha3, comô â pêus.Un€menbsLh8desonÉ.tâvéedopÉzeÍ.

.o râbarhonenhumsEndeméiro *sundo a qudro homemdevê manr

dividuat,
PÍesâva,n- diáÍh de su remDô,dê nânâÍâ qoe .ãô & dspsdi6
ocioÊas.
am snh6. numaüda so
ro methoÍ.PâGssr
.oncepçã0
cÍrslã3 vocãcão
do hoh
rodoê quâLqueÌ*€undo
empÍesã, d
p6Ìdvadonâ6ârhô6ú bm
d9õlrHlrÈ!Éì únúdo.@nrq!qc!çiq" !õ
s a esnú.àÌ àroÕpÍàfúrânG snÒnimode "oÍolÈ.
Júntoà valoÌiza.ão
glesatrrtiÔj!!Ínljâlvrn í. ,
bqln ""'i'
sãot ohôfrâmá "chamado"
por D liÉdô úqGãcnadlpo! ls -^ 'i"'t"i"
n'hdhô Ìodãvia, es8

Iru"@r4.cll!a rciú' *"'*.à. dsve$ryildô etr4ulo o@qqeiú íiadffi'

rrividadepÍot, sjon! € dorpbarho "lotg 4!:!elràiÈ!!g
'lu - -
-r,
objetva deslaspÍ€misââ@orôsicasô éÍcas, $sundo â3
áboho e da
'iquezà
f

m modo dens{w ê
uorsúrodc côôqusúÌsuaslva.ãô tndividBJaÉbe. q"d"ar"d-d!ji E. lms"a"ú
ü, Do,Í srâluâ, no nodo de pÍoducãocaDialiaÈ â idáâ ; o.ìrffi. hn" dd. d" "-."do d" *"
tãbâ haÌ o'Í3 cÌiaÌ du.,; oi^- -€-- --'
e-rao^..-.ôÀnG reÍdÁb6 ouê
.íÍur€ Dssd e 6. .oi:!n€ú rm? d,!q dnríã n' rôrÈâãde

enrquecimênro da nâção€ o bêm.e6r esÌat.asim ó

i=*ffi
qúê ãs aruâisnorõesde "resócio
"pófisão", dê "olÍcio"dãodstineãda3com ""'"" rro" *"o,* **"., pévia
condtção
bassnc "ur€
^
ôaÉtr,isrica de uma socÌãdâdecapiúllsb como nês
s(edàde o ndFrduo náôièmtodãs6 qollsò€s naes
__ lessndo ã mrÍpcbçao ds@6 .úì@ do
.r! btiwra. sêmpre3smbdo tuq .r.r óãÊ sustee' às suâsmúrrip
ra dórcârN n mêih' ô soh, (E arimancção,dâ v6ruáÍio, dè hab
oúducãoêic.l,um vezquêerePN
E é iusbtunre nsse Donb Ì*ào. * p,
om a conÕeDrão 'ô "onq* -beri,
dâ
çõesrelìsiosas.do
cãrvin3hoe as a
do tâba ho nosêioda pÍoducãomarcantr'
os DÍodutosd6 dilercnÈstabâ hos Divâdpssm
d€*r. nã s@iodâdecapiGLisb,no@dosla !!@39-l!c
2. O modo de p.oduçAocêpitaÌista
jH"-*"**.";
**.ç*".."-tr*##".a,6"i1?#
ràbãlhoEòsê
'ornânêtradoÍiènum
sociàrdoÍabârhÕe a toca, nãô P
{{oìlsgdqE os ú€oliL1qúie r4Eo!úaÁgLiílioe
Íurris pnmar cq4pÊ àjlnda a oÍodu.:o câôn4,
f

,,,4#,":ïï."r":,Jt'::ï*f,#ff
#H;R
( hrrrúdôhomêm.emsequndoru díàene' 3 dirssdE 6Écies d€ tâbalho necssâÌia3
,eo $ /údê r(Í pq odG út dàd€dê à .uo DÍoducãotmbém nãosãoL!
)a mâ coie fàz
íjd8 umì.d' de dôl tsb é bh umà rd dié A;;ìiÌ-ri bdas ;s meÌsdoÍiâ. $o PÌodub d
DoJâo 5su.ú!Eidef. con'eqüônbnenb !.;;; ãn . so quâlsãorod
sê61,Í€lârivamenre

rB 6FdrÈs. pq sa veE@11Õu Êifr ; dê Íabího. a qualidadscomumexisbnÈ é o tuio dâ

| â5msnre!r&re-,4b $' aãÉdqFÀdocoõ-ê o ter hâvidopseâ quê dspssdêÉ

i;i"ffiH*tr#.: domaÍcseno€ ô do
Natoca, o tobalhopâdiculaÍ
3:,*l:tï;..,ffi
*=@."^-;*1l1l,i:ii.i
no6 de n rhar6 dê mth&s de i
arraiablonafre euivarenbs, ou €
@dos DÌ.dubs 6pscílic@ de rabâlh. Conseqüêne
G d6 usô maii diveÌ- oduçãodâtâtminãdo,
nãoé ô tâbalho ds um sêne'o Pard
rodaa ror
sôeundoLsnÌí,"ntrma&dâ sociedãdd,
çadetabâLhorepÌ63núdâ so
Pela
dâgas msÍGdoús con$lruiumas
tabs hohúmano:nÌhâ6 dëmíhõ
dêmonsÍâm.CadãmsÍcâdo[aconsìdeÍâôÈoÉdânenie
von b s .Õ6as so isuais Ìodàuà, ve,ificâ{e 0;6 ãs
Do da taba ho vc,á/m,rs ,]ff'sáito A gÍôndèzado

m.niê neffiâÍla ou Flo ìarpo de

n€cssáioPaÌaa PÍod!çãods dêrê
oq ú è e r a sr è hem comuméotarode seÌem, u dêdeìêmiiâdôvã oÍ d€uso" E cik
i0 0r !r, Fô4bde um rãbôrho
è
 l,
!,.s ndnerGÉbnàdos àmd,me.rúa;;. mmF T€b.s âqúi dê um tâbèLho uédlã_óômúolg:
, du, i\o!!!rË sinurbmãnmEEtat deú;e úbìae
, r uesp4Írc .on.reb úrrltràh sR t!o!!49iLet4iladI4e c!!z
p,vr.nre 1Íèbarhoeaë/abíãlorìas msa,
e o c,

de tâbã ho sôciâhènre né(*átio

d€rêÍminada mrcddô'ia, Madênt
veíiqarô ôÍlsêmdaÍoÍda dinhsnod
tucèsa hhtó'ie do desanrciulne
seuva,oÍdrrca lÕuâpenãs% on. Ìtuhos f'loÍfrâ dÉ
o vatr,b Íesubdô dp ,€bârhohlnsno àhí,ãro.
oes, padicuâÍ ou acidaôiardow o
doÍiãì, Pan Pâssarà
h rê hôd bsêm d{àn Èd4DrcDü.ò€sl
supondôs quà sjam roGds dGs;*tr ini 6 sâ;'mãdd @rúmà só m@d

âpa'ece comô ês m8Ícadoia d

lon'a@,'nê$êcasoaquan!:daded
Podc!!!aìd. pâdEãjq!À&@'aka
aEwã, dolda à q)E-rtBs$Ltua*tua*
ó ph@ s e ^o
d- - - . e. - h *
is!âE lsupondo$asqrhÈ4üÉo&Íoe:
i 40dFrmpo ôq!!:sáruà íàó4:duçào.
e€mênÈrdovaon,
2mesas- I côsaôo{loma
r! ]!a de húthÕ Fe.ess&4t 4'è 4rcdr.àe. Enúèbn.
 I

, @4úes itu@5 !rc!Ë de @s e! ã; io

!! !n @h d! 60 FÈ G !ê!, prcF1!'.! hs
r hr ! Ì È.sú rFdo @ rc;!hë e
 I

dqe É. rqóeú ! q #ft búFr.Áú e e

;"Èebiqqr)eí ffi-'s..u'
 ì

rì crd+60 Èó eq ? @h è@ d^tuóe;oô
G@rêqi d.Fr-*cdo lrdeuol
hp e Lõhso &dnss i6*do !ó ! !q;G

AáF'tp'Ánfufuoça'Nwo*

Hffiffi
Èd4 ! D 1 6 4 @e d p rcp e o ú sú 6 ;r

*ffi*#" JÍ:.Ìlïó:ffie

.lL
í

@e Dúiq 4pdqÈ/ì !n "!b@ú o ilo

3ú; Íddq.qqrle@s.M,4?u

!!l9q!eo_!ç!']qje! !b udú r!*q

'6h

d{b e . ã* ,F6Ìh' s!F#s @! ê prcd;,o

<te Ddq ú ê 6 4. 4..tr' e @E!e
'd -
06 tuide edqro rd!4ql!@trEò

,b,$ e hr!!4!r & io@ãb!ô! íon46 qlq

do'\M|!.d!tj4!!l]l,@!]qsgwi

3 ir{liaa d.d dGrÈ.)

-
.9i@!mde Fi!{ère Mèsleìrd@o

rGd{li@ft e optuúq !m 6@dq! Ê.

16 dolõ;;õeõÉã.ãÈrÌ

$ dw)tu trndq aFúF !n !ú! e qdd

q!,úm5d66ôcÚ'|à!íroòo'.,/
 hFb-e
--t@E!!@@e&,*.-"
n4di M4 erúá 46 dúdo Éi.&b j!d!.
úlqr EFníqÈloE@b ú i[ú!!4! 6!. f " ,p65úÉffirõmiú-sr tu, hl

c o lua hú@ e !n Èprd ú@drü

 e,;idú) a@ e.-,o oq d' Àdbr'ò
!,XÉi, !ô to;"úshr@b r o€D @,Mq
3. Cênesc,d.snvolYinento

. r4 !rs!É 4! &, & !ú @' tuib d qe

F4!4!q4q4c!@!!slElre4!+!!ql
]ç;frõ*'
n-.4
@ìÉú!"úà99i?'+ú!!+61+r
;-;i;-il" ;djlI!4ó!4!!!i!!4
!!!i,riloE n,ffi ddih! bÚ"
]9Ery@,4,1|q@ldqbe9qoeqq!q

cú ú. t 6o q6 o 6 púdo Áe4!!!j!|e
k-e!@+ào @, ,- bú a,tu Íod! d!
ú'r4ì nd úò h@tu@ ìÈirtd@
'
des
li"ï:1ïffiiË#:#"-1!::+s:
 :

5
ji. !c@id;hiô hÈ.errà Dse hÍdG (!
 dír ! fr@ é "rorui'!4" F Ni@ds.m ! e

ú6ic um!*úe eden Dihúccú!'l

\Eohü s !i!+o rq' ú r!4õo.4 É4òs

h!! elg,@ @1'e!$rqts 6,/ú! È

(N! /d f 6 Fd 6 @rú trod, do *!o
tÍ '

i nìN !n b * dò e údqe0á!r{idlrúoo
(À, tudcqçe, d; hdkÉ ed
-;-É -

emltúib ÉÉ: .dç{fte6 e4Ìre.

q!44É!!!lq!q !!4!ê4-edo)@e
!À!ituã;-iG-&i@,s çúqe
@!d]É-ffiáe-õ]ãnA!Úpü!d'

lq!!4iruulryqi:49*!l@]Ú
q4q!!u!99!4!q@r!an4:j.Er!!4M
í'

@de'!i' !E qq +@ú r tF h,. rá [ 4

!6 @úod fld6 6Cftií4 es b; @

N4qeú!JqutrliDodEBpdidd'd,

rs#*s:r*tÉ*gffi
€èú4!+.34 F úÈ9!{lqqE6r
ro@Gúõ@iúEó{út;6ó
.os !;6ãFF;;ffiÃe.raÍÈiÍ !@

eufu.q*çôúoéú:Èi4dirli!ê,ú4!n

iú:d br ur dúpb sÊ 6u6! ! !rd@ 6

*. !-l-@Ìèh,-e
-üre|ú;&'@, --
I

6dudo e! "es" d: e4rd Ío!

'rb
I

ü4ra dú iqrEft ! úEM do lbry q*

\Ìda 6, o de ê'dqh ddd 6b q!n!q

lqo!D6eácrerúáeúiiig.4&bì
Í

//
NOBRASIL
O CÀPITÂLISMO

1, Á pÀsâsEmdÀe.ononir oloniâl À
eonomii expoÍbdora clpitalistâ
'. Á! E!r,4bÈoaú.dqft!@iGe !@;o
 .@.!eq o 4!@q]!ppd@![!q
e4@q . d!tu m4@pd{@ E;.:di!Í!

.jqúdd!ftdlj4olbt@'ri Dd{'|q

s.ss;r@d -@48cF$
-{ÉpaúÈ
Nb un'
-!!ry!stes!4!!etusrt4r2t

o eúd âEo@4 trJ4@ r!!4JdL

f

,eelMcfu,Ê+ô*r!'rth4Í,úl

Frs nii.! iÚ4d 6@dd! h!!d. !e4&

oódlpÊ9n.;*epd'@6eh'G*4r

on;tuldiE-úúdb !"e. do ÊdérÉi

! É, o s6 È!.índo@iw'È{e 4 9rud t9:Ea

- id_e ;; iq!ëq e ildú ryd@. * Fo

.4Èk4' @!úanL6 r+úE]g|nE.

 2. Â pAsasemdâ @norü coìôniâti
e.onoria *p.íadoi! capitakta

úsibh<-ro dúrft i s4!ú Êedqlqi.

wiiÀ f ú!oddéeú;6dq{ es{e.

F.4!G'b4,9'ft*k-@qÚ]ffimll'li

@-ÁõE a!@ ffi i;1ffi r6.ft o.uúdi:

46-E!!!!! ie 6h 6bô eìlienrio. eo ü$i L

r
! 56;á dF6 ê i* @dr&'
'iiúósaL ^,
! è @d4ô.'e 4d erie, 4 d shqs q,úú
i sú 4 6i!'qÈ súole r sd! @di!, d

@o@'!shtgF4&@Fuhôdlnl'trqÚ*

éo dq; e h6,h q!4f è dd i e e rÉ

'oeE
 1c6 qqtÌ Sqqe-{iB4 L*q!g e.
dad!úe

-heiËhi6*,*d=ã.-n,úe
Ggì 6!ÈiEi6 dd e * d6FB @m e Í.s ho e

mú Eed ked 6b i- oj ie $Ìü d!-!ni.ú

 s !óúr údi!!ã dq sid lrEi o tuldr íde.
b!!1]!&úÌúãdáÂ_;Èdubr iiridúd;ì c@f ó;
,hq4"* úc'E!i{,!,o dr@ dÈ á ÈiEH

tg Fa g cda6h a rtw * re a;;;;ïza;'

 lu*btu rrir , i qúElq etq!rubn4c
!M b@!t!!!!tE l"Ldo bed @Ê
 --@t*;ntu e*ro e ihd!óo & rrccBq 6

' 3. Â induiriÀlizaçãor.târdÀtária
Jo4r!úúp dÊeN@lrq ap o s +

4'óúFodrpdth!ée@4d;4d.4';

a;ì-n qd-!!do'Er!'
-@erd
toó4Ètcvt.ú c.ió oj,iiiedsnúb cm;
!!Èo r i. áhd rf+ 4 F4 r;ãio;G

r c { o d o L r {l M4 !6ú4Ídèd4'! ar 4

o+oe !h @aô,4ho e prcplôè Ni!&

ilce!r4qüü5Ercb!h6JeFèmq]ó!õi]fu!
 4!iàue!! .rnq d.4, qú@a.tuõtu-&ìí

Èr €c eópò ú h!4,8o {e!Èid.F'ioE.

d$rc Pb! 4 aeer !;i;Bq e!@h.
-*ú
 No d odo14rrE!ú É, É4Bhrb !
e {4'd4,.@@4t d ,e@ cl6j!!j!eil@!e4!E ]:e4]] r]P]19
ú!n;4!rÈ6ú hp tuc Ã6 eÈãd õd4!!q!;
e!q!nd@mk d.4!4 i düdõ o@d. (m c
;Ã:h ;àÉ6.i oos6;6ifu#Úc

d,@!;à;; uhè sdàd i-9r6 eo@É

6 ú cde D!!@h-4!!!t! 4d i.tr&

0@é@iúEidúú6 qnõbõerysh e!
 I tu"" d" É* d" ,* me
rsrt{@d4 otuddú*rddhír'dÉ
'.. ",bi."id ú
hsrll?qE(oohb'eàã:ÁFryreìi!È

açlú@!{ú brti dÊìlctsÌ;N! NdF

É!q!!! @e@ndúqodoÉcdá hNh ;;È

j!4!!@ebtudbúç&e 4hqi@fu6

Á !.ão d! EGe 6 diá. .n F h*rc L@,,

-b 6 6 0 m fr uiô!ãúÚF& pq.Qdo
r eic qa@€reh q i!ëihqb pd#i {di
báhlq ric ÈÌq d@c!ú=á6dü, úbh. s6
!!tr@ue6! q4q!. | í@ qlpaq@rq ,+

p6.o, ruDdoed4áibd/,, 6b*ôd;!ó.

 qqd!6,qnìiÈffi-!@údoe*Ee

$n-@hãqi Ldd -s' sF- e iÀ.b,ã <F6

h* dìoetu Éó edÉhk6, úht6 dúb-

+64b44@Euh9úãcóóÍ$q'^ei.

d h d e * ' h n s Á n ih . d ; 6 d ! jo 4 ; d c
qdp!èpóóiid*;sduú&,dsFtu6*

ddã.i*id6(hqe!an!hdô'
 a èõòrfre6fÌ iÈF
-ãrq9q9q!!9qlqad
!n ed6i5Mftiúq,.dd,.qoqs;úLse
s@ tFáúk:ìli r É, F6 d hbç {@ds 0

eícF4Ery&ú4'4o!he'oÚb4ah;
 bdo úr. da ! úd e PÍ. & MeÈ. @è;s;iia

!o iÈ *úôn 6 @h . úÈ'rloai $4Ée e !pg;:

o@ercrdl'oi_ie;buqp@j4fusL;!,d.

eaiÈql€ë*b'jtddEò6bgúiÉ'o
ãL:1"
:i..fiif ÉFJtHf""#ï":.*ïlï
* " ** "' "* -"'
Ïi illlli.":,,Y'*'"
rd""#H:iï*i.ïi1ffiï$*r:
tÌ\.DICAçÕESPÂRì LEìTI.RA

D
*#"*#ffi
ffiffi
,ffi"4ffi