Você está na página 1de 62

ABNT/CEE-225

PROJETO ABNT NBR 16577

OUT 2016

� ABNT 2016

Todos os direitos reservados. Salvo disposi��o em contr�rio, nenhuma parte desta


publica��o pode ser modificada
ou utilizada de outra forma que altere seu conte�do. Esta publica��o n�o � um
documento normativo e tem
apenas a incumb�ncia de permitir uma consulta pr�via ao assunto tratado. N�o �
autorizado postar na internet
ou intranet sem pr�via permiss�o por escrito. A permiss�o pode ser solicitada aos
meios de comunica��o da ABNT.

N�O TEM VALOR NORMATIVO

Espa�o confinado � Preven��o de acidentes, procedimentos e medidas


de prote��o

APRESENTA��O

1) Este Projeto foi elaborado pela Comiss�o de Estudo de Espa�o Confinado


(ABNT/CEE-225),
com n�mero de Texto-Base 225:000.000-001, nas reuni�es de:

06.11.2015

18.12.2015

15.03.2015

19.04.2016

08.06.2016

12.07.2016

02.08.2016

a) � previsto para substituir o conte�do t�cnico da ABNT NBR 14787:2001, quando


aprovado, a qual foi cancelada em 20.07.2015;
b) N�o tem valor normativo.

2) Aqueles que tiverem conhecimento de qualquer direito de patente devem apresentar


estainforma��o em seus coment�rios, com documenta��o comprobat�ria;
3) Tomaram parte na sua elabora��o:

Participante Representante
SURVIVAL SYSTEMS

Adilson Gomes de Araujo

EURONEMA AMBIENTAL

Adelfo Pinto Neto

ARTURO LIMA

Arturo Lima Martinez

ENESENS

Carlos Bratfisch

MTPS

Carlos Saliba

ABS

Celso Luis de Oliveira

3 M

Deborah E. Trindade

3 M

Egildo Stethein

MSA DO BRASIL

Elcio Del Rey


ABNT/CEE-225

PROJETO ABNT NBR 16577

OUT 2016

N�O TEM VALOR NORMATIVO

MSA DO BRASIL

Emerson Mazziero

FUNDACENTRO

Francisco Kulcsar Neto

MSA

Francine Petit Dos Santos

CORPO BOMBEIROS PMESP

Jo�o Carlos Zago

PETROBRAS

Hugo Leuinis Queiroz Alves

LEAL

Jos� Alexandre M. Machado

PETROBR�S

Jos� Roberto Zago

COMG�S

Mauro Prilip Garcia

AUTONOMO

Maur�cio Torloni Filho

EMBRAER

Marcelo Henrique . Velloso

PAULA SCARDINO CONSULTORIA

Paula Scardino

MTB

Sergio F Garcia

CORPO BOMBEIROS PMESP


Rodrigo Thadeu De Ara�jo

AUT�NOMA

Silvia Maria Pasquali

DRAEGER

Washington Trindade
ABNT/CEE-225

PROJETO ABNT NBR 16577

OUT 2016

N�O TEM VALOR NORMATIVO

Espa�o confinado � Preven��o de acidentes, procedimentos e medidas


de prote��o

Confined space � Accidents prevention, protection procedures and measurements

Pref�cio

A Associa��o Brasileira de Normas T�cnicas (ABNT) � o Foro Nacional de


Normaliza��o. As Normas
Brasileiras, cujo conte�do � de responsabilidade dos Comit�s Brasileiros (ABNT/CB),
dos Organismos
de Normaliza��o Setorial (ABNT/ONS) e das Comiss�es de Estudo Especiais (ABNT/CEE),

s�o elaboradas por Comiss�es de Estudo (CE), formadas pelas partes interessadas no
tema objeto
da normaliza��o.

Os Documentos T�cnicos ABNT s�o elaborados conforme as regras da ABNT Diretiva 2.

A ABNT chama a aten��o para que, apesar de ter sido solicitada manifesta��o sobre
eventuais direitos
de patentes durante a Consulta Nacional, estes podem ocorrer e devem ser
comunicados � ABNT
a qualquer momento (Lei n� 9.279, de 14 de maio de 1996).

Ressalta-se que Normas Brasileiras podem ser objeto de cita��o em Regulamentos


T�cnicos. Nestes
casos, os �rg�os respons�veis pelos Regulamentos T�cnicos podem determinar outras
datas para
exig�ncia dos requisitos desta Norma.

A ABNT NBR 16577 foi elaborada pela Comiss�o de Estudo de Espa�o Confinado
(ABNT/CEE-225).
O Projeto circulou em Consulta Nacional conforme Edital n� XX, de XX.XX.XXXX a
XX.XX.XXXX.

A ABNT NBR 16577 substitui o conte�do t�cnico da ABNT NBR 14787:2001, a qual foi
cancelada
em 20.07.2015.

O Escopo em ingl�s desta Norma Brasileira � o seguinte:

Scope

This Standard establishes the requirements to identify, characterize and recognize


confined spaces,
and deploy management systems to ensure, permanently, the safety and health of
workers that interact,
directly or indirectly, in these areas during the work therein.
ABNT/CEE-225

PROJETO ABNT NBR 16577

OUT 2016

1/36

N�O TEM VALOR NORMATIVO

Espa�o confinado � Preven��o de acidentes, procedimentos e medidas


de prote��o

1 Escopo

Esta Norma estabelece os requisitos para identificar, caracterizar e reconhecer os


espa�os confinados,
bem como para implantar o sistema de gest�o de forma a garantir, permanentemente, a
seguran�a e a
sa�de dos trabalhadores que interagem, direta ou indiretamente, nestes espa�os
durante a realiza��o
de trabalhos no seu interior.

2 Refer�ncias normativas

Os documentos relacionados a seguir s�o indispens�veis � aplica��o deste documento.


Para refer�ncias
datadas, aplicam-se somente as edi��es citadas. Para refer�ncias n�o datadas,
aplicam-se
as edi��es mais recentes do referido documento (incluindo emendas).

ABNT NBR IEC 60079-0, Atmosferas explosivas � Parte 0: Equipamentos � Requisitos


gerais

ABNT NBR ISO/IEC 17025, Requisitos gerais para a compet�ncia de laborat�rios de


ensaio e
calibra��o

3 Termos e defini��es

Para os efeitos deste documento, aplicam-se os seguintes termos e defini��es.

3.1
abertura de linha

al�vio intencional de tubula��o contendo fluido em quantidade, press�o ou


temperatura com potencial
de causar les�o ao trabalhador

3.2
afogamento
aspira��o de l�quido n�o corporal por submers�o ou imers�o

3.3
an�lise preliminar de risco (APR)

t�cnica de an�lise de riscos em que a vis�o do trabalho a ser executado permite a


identifica��o dos
riscos envolvidos em cada passo da tarefa, e ainda propicia condi��o para evit�-los
ou mant�-los
dentro de um n�vel aceit�vel de risco

3.4
ajuste em sensores dos detectores de g�s

procedimento de alinhamento da acuracidade do detector

NOTA Um ajuste bem-sucedido consiste em alinhar a resposta do sensor para


corresponder ao valor de
concentra��o de um determinado g�s quando exposto a ele.
ABNT/CEE-225

PROJETO ABNT NBR 16577

OUT 2016

2/36

N�O TEM VALOR NORMATIVO

3.5
aprisionamento

condi��o de reten��o do trabalhador no interior do espa�o confinado que impede a


sua sa�da do local
pelos meios normais de escape, podendo ocasionar les�es ou morte

3.6
�rea classificada

�rea na qual uma atmosfera explosiva ocasionada pela ocorr�ncia da mistura de ar


com subst�ncias
inflam�veis na forma de g�s, vapor, n�voa, poeira ou fibras, ou na qual � prov�vel
esta ocorr�ncia
a ponto de exigir precau��es especiais para constru��o, instala��o, manuten��o e
utiliza��o de instala��es
e equipamentos el�tricos

3.7
atmosfera de risco

condi��o em que a atmosfera, em um espa�o confinado, possa oferecer riscos ao expor


os trabalhadores
ao perigo de morte, incapacita��o, restri��o da habilidade para autorresgate, les�o
ou doen�a
aguda causada por uma ou mais das seguintes causas

a) g�s/vapor ou n�voa inflam�vel em concentra��es superiores a 10 % do seu limite


inferior de
explosividade (LIE), do(s) gas(es) previamente identificados;
b) poeira combust�vel vi�vel em uma concentra��o que se encontre ou exceda o limite
inferior
de explosividade (LIE);

NOTA 1 Misturas de poeiras combust�veis com ar somente podem sofrer igni��o dentro
de suas
faixas explosivas, as quais s�o definidas pelo limite inferior de explosividade
(LIE) e o limite superior
de explosividade (LSE). O LIE est� geralmente situado entre 20 g/m3 e 60 g/m3 [em
condi��es normais
de temperatura e press�o (CNTP)], ao passo que o LSE situa-se entre 2 kg/m3 e 6
kg/m3 (nas mesmas
CNTP); se as concentra��es de poeiras puderem ser mantidas fora dos seus limites de
explosividade,
as explos�es ser�o evitadas.

NOTA 2 Os seguintes fatores influenciam o processo de combust�o/explos�o:

..part�cula combust�vel em suspens�o;


..a concentra��o de poeira em suspens�o deve estar acima do limite inferior de
explosividade (LIE);
..part�culas de tamanho conveniente;
..ar (oxig�nio) presente;
..fonte de igni��o de pot�ncia adequada;
..umidade relativa do ar;
..espa�o confinado.

NOTA 3 As camadas de poeiras, diferentemente dos gases e vapores, n�o s�o dilu�das
por ventila��o
geral diluidora, ap�s o vazamento ter cessado. Insuflar ar aumenta a dispers�o da
poeira no ambiente,
acentuando a suspens�o do material.

NOTA 4 Camadas de poeira podem ser objeto de turbul�ncia inadvertida e se espalhar,


pelo movimento
de equipamentos de transporte, pessoas etc.
N�O TEM VALOR NORMATIVO

NOTA 5 A ventila��o local exaustora (VLE), para a remo��o de contaminantes no


interior do espa�o
confinado, � recomendada em atividades que possam gerar poeiras, n�voas, gases,
vapores, fumos
etc., com um ponto de origem determinado antes que o mesmo atinja a zona
respirat�ria do trabalhador.

c) atmosfera pobre em oxig�nio, em que a concentra��o de oxig�nio est� abaixo de


19,5 % (v/v);
d) atmosfera rica em oxig�nio em que a concentra��o de oxig�nio est� acima de 23 %
(v/v);

NOTA O percentual de oxig�nio aceit�vel em espa�os confinados � de 19,5 % a 23 % de


VOL,
desde que a causa da redu��o ou enriquecimento de O2 seja conhecida. Cabe ressaltar
que a presen�a
de outros gases t�xicos ou inertes em concentra��es perigosas podem n�o alterar a
leitura do sensor
de oxig�nio.

e) limite de toler�ncia: definido como: concentra��o atmosf�rica de qualquer


subst�ncia cujo valor
est� determinado na NR-15 do Minist�rio do Trabalho ou em recomenda��o mais
restritiva
(ACGIH), e que possa resultar na exposi��o do trabalhador acima do limite de
toler�ncia.
3.8
autoresgate

conjunto de a��es necess�rias adquiridas por meio de treinamento, para que uma
pessoa, de forma
aut�noma, saia de ambientes de risco ou alcance socorro ap�s acidentes

3.9
avalia��o de local

identifica��o e quantifica��o dos riscos aos quais os trabalhadores possam estar


expostos em um
espa�o confinado. A avalia��o inclui, ainda, a especifica��o da metodologia e
bloqueios a serem
realizados e os seus respectivos crit�rios

NOTA � recomendada que a metodologia permita aos respons�veis planejar e


implementar medidas
de controle adequadas para a prote��o dos trabalhadores autorizados e para garantir
que as condi��es de
entrada estejam aceit�veis e possam ser mantidas durante a execu��o do servi�o.

3.10
calibra��o

opera��o que estabelece, sob condi��es especificadas, em uma primeira etapa, uma
rela��o entre
os valores e as incertezas de medi��o fornecidos por padr�es e as indica��es
correspondentes
com as incertezas associadas; em uma segunda etapa, utiliza esta informa��o para
estabelecer uma
rela��o visando a obten��o de um resultado de medi��o a partir de uma indica��o

NOTA 1 Uma calibra��o pode ser expressa por meio de uma declara��o, uma fun��o de
calibra��o, um
diagrama de calibra��o, uma curva de calibra��o ou uma tabela de calibra��o. Em
alguns casos, pode
consistir em uma corre��o aditiva ou multiplicativa da indica��o com uma incerteza
de medi��o associada.

NOTA 2 Conv�m n�o confundir a calibra��o com o ajuste de um sistema de medi��o,


frequentemente
denominado de maneira impr�pria de �autocalibra��o�, nem com a verifica��o da
calibra��o.

NOTA 3 Frequentemente, apenas a primeira etapa na defini��o 3.10 � entendida como


sendo calibra��o.

[FONTE: ABNT ISO/IEC Guia 99:2014, 2.39]

3.11
calibra��o acreditada

calibra��o realizada por um laborat�rio que possui acredita��o junto ao Inmetro


N�O TEM VALOR NORMATIVO

3.12
compostos org�nicos vol�teis (COV)

compostos org�nicos que possuem elevada press�o de vapor, ou seja, s�o facilmente
vaporizados
em condi��es normais de temperatura e press�o ambientes. Uma grande variedade de
mol�culas a
base de carbono, como alde�dos, cetonas e outros hidrocarbonetos leves s�o COV

3.13
condi��o de entrada

condi��es do meio ambiente do trabalho que permitem a entrada em um espa�o


confinado onde haja
crit�rios t�cnicos de prote��o para riscos atmosf�ricos, f�sicos, qu�micos,
biol�gicos, ergon�micos e
mec�nicos que garantam a seguran�a dos trabalhadores

NOTA S�o exemplos de riscos associados: atmosf�ricos, inunda��o, soterramento,


engolfamento, inc�ndio,
choques el�tricos, eletricidade est�tica, queimaduras, quedas, escorregamento,
impacto, esmagamento,
amputa��es e outros que possam afetar a seguran�a e sa�de dos trabalhadores.

3.14
condi��o imediatamente perigosa � vida ou � sa�de (concentra��o IPVS)

o n�vel m�ximo de exposi��o, no qual o trabalhador pode escapar na eventualidade de


o respirador
falhar, sem perda de vida ou a ocorr�ncia de efeito irrevers�vel � sa�de, imediato
ou retardado.

NOTA Os valores mencionados, representado em ingl�s como �Immediately Dangerous to


Health and
Life - IDHL�, est�o apresentados pelo NIOSH na publica��o �Pocket Guide to Chemical
Hazards�.

3.15
condi��o proibitiva de entrada

qualquer condi��o de risco que n�o permita a entrada de trabalhador no interior do


espa�o confinado

3.16
controle de fontes de energia

metodologia e dispositivos de bloqueio e etiquetagem que utilizam meios f�sicos


para manter o sistema
em posi��o segura, eliminando a possibilidade de que qualquer forma de energia se
encaminhe
ao sistema inadvertidamente
3.17
emerg�ncia

evento n�o planejado que pode causar perigo aos trabalhadores ou � popula��o, bem
como danos
significativos ao patrim�nio e ao meio ambiente, gerando preju�zos econ�micos,
perdas humanas
ou interrup��o do processo produtivo

3.18
engolfamento

condi��o em que um material particulado s�lido possa envolver uma pessoa, e que no
processo respirat�rio,
a inala��o possa causar inconsci�ncia ou morte por asfixia

3.19
entrada em espa�os confinados

a��o pela qual o trabalhador adentra um espa�o confinado, que se inicia quando
qualquer parte do
corpo ultrapassa o plano de uma abertura deste

3.20
equipamentos de medi��o atmosf�rica para controle de gases e vapores

detectores de gases e vapores dotados de sensores espec�ficos para gases


previamente identificados
no espa�o confinado
N�O TEM VALOR NORMATIVO

3.21
equipamentos de salvamento

materiais necess�rios para que a equipe de salvamento possa utilizar nas opera��es
de salvamento
em espa�os confinados, previstos nos poss�veis cen�rios de acidentes obtidos a
partir das an�lises
de riscos

3.22
equipamento intrinsecamente seguro (Ex-i)

situa��o em que um equipamento n�o � capaz de liberar energia el�trica (fa�sca) ou


t�rmica suficiente
para, em condi��es normais (abrindo ou fechando o circuito) ou anormais (como no
caso de curto-
circuito ou aus�ncia de aterramento) causar a igni��o de uma dada atmosfera
explosiva, conforme
expresso no certificado de conformidade do equipamento

3.23
equipe de salvamento

pessoal regularmente treinado, com aptid�o f�sica e mental compat�vel com a


atividade de salvamento
do trabalhador situado no interior de um espa�o confinado, em situa��o de
emerg�ncia, capaz de
prestar os primeiros socorros

3.24
espa�o confinado

qualquer �rea n�o projetada para ocupa��o humana cont�nua, a qual tem meios
limitados de entrada
e sa�da ou uma configura��o interna que pode causar aprisionamento ou asfixia em um
trabalhador
e na qual a ventila��o � inexistente ou insuficiente para remover contaminantes
perigosos e/ou defici�ncia/
enriquecimento de oxig�nio que possam existir ou se desenvolver ou conter um
material com
potencial para engolfar/afogar um trabalhador que entrar no espa�o

3.25
espa�o confinado �n�o perturbado�

caracter�stica t�cnica do espa�o confinado definida no cadastro com os riscos


inerentes ao local.
As medidas de controle de riscos s�o norteadas pela permiss�o de entrada e trabalho
(PET)

3.26
espa�o confinado �perturbado�

caracter�stica da altera��o ocasionada pela(s) atividade(s) que ser�(�o)


executada(s) no interior do
espa�o confinado, sua din�mica de evolu��o de riscos associada aos riscos presentes
no espa�o
confinado �n�o perturbado�. Neste caso, as medidas de controle de riscos s�o
baseadas na an�lise
preliminar de risco (APR)

3.27
espa�o confinado simulado

espa�o confinado representativo em tamanho, configura��o e meios de acesso para o


treinamento do
trabalhador, simulando as condi��es reais e que n�o apresenta riscos � sua
seguran�a e sa�de

3.28
gerenciamento de mudan�a

atua��o no tempo e por meio de mecanismos apropriados, por parte do empregador ou


seus prepostos,
que o(s) permite(m) identificar, analisar, autorizar a implementa��o, avaliar a
efic�cia e concluir
mudan�as de modo que seus riscos sejam eliminados ou mitigados ainda na fase pr�-
potencial,
ou seja, antes que se tornem n�o-conformidades reais capazes de gerar acidentes ou
outras perdas
N�O TEM VALOR NORMATIVO

3.29
inertiza��o

procedimento de seguran�a em um espa�o confinado que visa evitar uma atmosfera


potencialmente
explosiva por meio do deslocamento desta por um fluido inerte. Este procedimento
produz uma
atmosfera IPVS deficiente em oxig�nio

3.30
isolamento

separa��o f�sica entre uma �rea ou espa�o considerado pr�prio e permitido ao acesso
do trabalhador,
de uma outra �rea ou espa�o considerado impr�prio (perigoso) e n�o preparado ao
acesso seguro

3.31
limite inferior de explosividade (LIE)

ponto onde existe a m�nima concentra��o para que uma mistura de ar +


g�s/vapor/poeira se inflame

3.32
limite superior de explosividade (LSE)

ponto m�ximo onde ainda existe uma concentra��o de mistura de ar + g�s/vapor/poeira


capaz de se
inflamar

3.33
monitoramento remoto

monitoramento realizado por capta��o da atmosfera � dist�ncia por meio de bomba de


aspira��o
autom�tica (interna ou externa) ou manual, por meio de suc��o realizada por
aspirador do tipo pera
acoplado � mangueira, com ponteira r�gida (para medi��o horizontal) e/ou mangueiras
(para medi��o
vertical

3.34
monitoramento cont�nuo

monitoramento realizado em tempo real e ininterrupto em uma determinada atmosfera.


Deve ser
realizado pr�ximo ao local onde o trabalhador estiver realizando suas atividades. A
presen�a de
trabalhadores em espa�os confinados contidos em grandes �reas pode necessitar de
mais de um
instrumento para o monitoramento cont�nuo, dependendo do raio de a��o do aparelho
em uso

3.35
mudan�a

qualquer altera��o permanente ou tempor�ria relativa a uma instala��o, atividade


e/ou opera��o
existente(s), durante todo o seu ciclo de vida, que modifique os riscos
identificados ou altere sua
confiabilidade

NOTA Esta defini��o inclui mudan�as de pessoas, de condi��es do ambiente de


trabalho, m�quinas,
equipamentos e ferramentas; mat�rias-primas e utilidades de processo (incluindo
par�metros vari�veis como
temperatura, press�o, vaz�o e concentra��o), natureza e caracter�sticas de rea��es
qu�micas, res�duos
e rejeitos gerados pelo trabalho; procedimentos e m�todos de trabalho (incluindo
ordens gerenciais e atos
de supervis�o)

3.36
permiss�o de entrada e trabalho (PET)

autoriza��o escrita e documentada em tr�s vias que � emitida pelo supervisor de


entrada, para permitir
e controlar a entrada e atividades no espa�o confinado, baseada no procedimento de
permiss�o
N�O TEM VALOR NORMATIVO

3.37
procedimento de permiss�o de entrada e trabalho

programa geral elaborado pelo empregador por meio do respons�vel t�cnico (RT), que
contempla
o reconhecimento, a avalia��o e o controle de todos os riscos e plano de emerg�ncia
nas atividades
realizadas em espa�os confinados

3.38
reconhecimento

processo de identifica��o dos espa�os confinados e seus respectivos riscos

3.39
supervisor de entrada

pessoa capacitada para autorizar a entrada em espa�o confinado para a realiza��o de


trabalho seguro,
com responsabilidade para preencher e assinar a PET

3.40
trabalhador autorizado

profissional com capacita��o para entrar no espa�o confinado que recebe autoriza��o
do empregador,
ou seu preposto, ciente dos seus direitos e deveres e com conhecimento dos riscos e
das medidas
de controle existentes

3.41
vedo
tampa
tamp�o

veda��o para qualquer abertura, horizontal, vertical ou inclinada

3.42
ventila��o

procedimento de movimentar continuamente uma atmosfera limpa para o interior do


espa�o confinado,
de acordo com o tipo de contaminante, por meio de ventila��o geral diluidora (VGD)
ou ventila��o
local exaustora (VLE) ou m�todo combinado

3.43
ventila��o geral diluidora (VGD)
processo de renova��o do ar de um espa�o confinado por meio da insufla��o e/ou
exaust�o de ar,
cuja finalidade � de promover a renova��o de ar, redu��o da concentra��o de
contaminantes e conforto
t�rmico

3.44
ventila��o local exaustora (VLE)

que tem a finalidade de exaurir o contaminante na fonte ou pr�ximo � fonte para


evitar que se espalhe
no interior do espa�o confinado

3.45
vigia

trabalhador designado para permanecer fora do espa�o confinado e que � respons�vel


pelo acompanhamento,
comunica��o e ordem de abandono para os trabalhadores
N�O TEM VALOR NORMATIVO

4 Requisitos
4.1 Requisitos gerais

Os seguintes requisitos se aplicam aos espa�os confinados:

a) devem ser eliminadas quaisquer condi��es que torne insegura a opera��o de


abertura no momento anterior � remo��o de um vedo, tampa ou tamp�o de entrada;
b) em casos de trabalho em atmosfera IPVS ou potencialmente capaz de atingir n�veis
de atmosfera
IPVS, os trabalhadores devem estar treinados e utilizar os equipamentos de prote��o
individual (EPI) e principalmente os equipamento de prote��o respirat�ria (EPR) que
garantam sua sa�de e integridade f�sica;
c) para sele��o, uso, inspe��o, manuten��o, higieniza��o guarda de EPR, e
utiliza��o de ar comprimido respir�vel, devem ser seguidas todas as normativas
contidas no Programa de Prote��o Respirat�ria (PPR), recomenda��es, sele��o e uso
de respiradores da FUNDACENTRO, n�o se atendo apenas a esses t�picos como tamb�m
para condi��es em atmosferas IPVS;
d) a ventila��o � aplic�vel a todos os espa�os confinados e o m�todo deve ser
selecionado atrav�s de crit�rios t�cnicos para cada caso. Os m�todos podem ser
ventila��o geral diluidora (VGD) e ventila��o local exaustora (VLE) ou a combina��o
de ambas. Certificar-se de que o ventilador tem a capacidade necess�ria para as
trocas de ar recomendadas. O imensionamento do exaustor/insuflador a ser utilizado
deve levar em conta o n�mero de trocas de ar necess�rias dentro do espa�o confinado
para que se atinjam as condi��es m�nimas para a execu��o dos trabalhos, em
condi��es seguras, dentro de um tempo desejado;
e) se uma atmosfera perigosa for detectada durante a entrada no espa�o confinado,
as seguintes medidas devem ser tomadas:

��o espa�o deve ser analisado para determinar como a atmosfera perigosa se
desenvolveu, registrando os dados;
��o empregador, ou seu preposto, deve verificar se o espa�o confinado est� seguro
para entrada e garantir que as medidas que antecedem a entrada tenham sido tomadas
e consignadas
na permiss�o de entrada e trabalho (PET).

4.2 Identifica��o dos espa�os confinados

Todos os espa�os confinados devem ser adequadamente sinalizados, identificados e


isolados, para
evitar que pessoas n�o autorizadas adentrem estes locais.

O cadastro de espa�o confinado do tipo �n�o perturbado� deve conter no m�nimo as


seguintes
informa��es:

� volume em metros c�bicos (m3);

N�O TEM VALOR NORMATIVO

� n�mero de entradas, acessos ou �bocas de visita�;


� dimens�o, geometria e forma de acessos;
� fatores de riscos;
� medidas de controle desses riscos; e
� plano de salvamento.
A an�lise preliminar de risco para espa�o confinado do tipo �perturbado� que
envolva utiliza��o de
produtos inflam�veis deve ser cuidadosamente estudada devido ao risco de
inc�ndio/explos�o, de
acordo com as caracter�sticas dos produtos que ser�o utilizados. Deve-se estudar a
FISPQ dos
produtos qu�micos, observando as propriedades f�sico-qu�micas a seguir: densidade,
LIE ou LEL,
ponto de fulgor e a temperatura de igni��o, para que se possa garantir um
monitoramento cont�nuo
de atmosfera.

4.3 Antecipa��o e reconhecimento dos riscos nos espa�os confinados

Os dados de monitoramento e inspe��o, que dar�o suporte na identifica��o dos riscos


dos espa�os
confinados, devem ser coletados.

4.4 Controle de entrada em espa�os confinados

Deve ser desenvolvido e implantado um programa por escrito, contemplando a


permiss�o de entrada.
Este programa deve estar dispon�vel para o conhecimento dos trabalhadores, seus
representantes
autorizados e �rg�os fiscalizadores.

Se o empregador, ou seu preposto, decidir que os trabalhadores contratados e


subcontratados n�o
podem entrar no espa�o confinado, o empregador deve tomar todas as medidas efetivas
para evitar
que estes trabalhadores entrem no espa�o confinado.

Antes de um trabalhador entrar em um espa�o confinado, a atmosfera interna deve ser


verificada
pelo supervisor de entrada, com um instrumento de leitura direta, calibrado e
verificado antes do seu
uso, adequado para trabalho em �reas potencialmente explosivas, intrinsecamente
seguro, protegido
contra emiss�es eletromagn�ticas ou interfer�ncias de radiofrequ�ncias para as
seguintes condi��es:

a) concentra��o de oxig�nio;

NOTA O percentual de oxig�nio aceit�vel � de 19,5 % a 23 % de VOL, desde que a


causa da redu��o ou enriquecimento de O2 seja conhecida. Cabe ressaltar que a
presen�a de outros gases
t�xicos ou inertes em concentra��es perigosas podem n�o alterar a leitura do sensor
de O2.

b) gases e vapores inflam�veis presentes ou passiveis de serem originados no


espa�o confinado
perturbado;
c) contaminantes do ar potencialmente t�xicos presentes ou pass�veis de serem
originados no
espa�o confinado perturbado.
O registro dos dados supracitados deve ser documentado pelo empregador, ou seu
preposto, e estar
dispon�vel para os trabalhadores que adentrem o espa�o confinado.
N�O TEM VALOR NORMATIVO

4.5 Tipos de prote��o para equipamentos intrinsecamente seguros

Devem ser aplicados tipos de prote��o para equipamentos intrinsecamente seguros,


conforme descrito
a seguir:

a) marca��o [Ex ia]: intrinsecamente seguro com duas falhas. Pode ser utilizado em
zonas 0, 1 e 2.

NOTA 1 Duas falhas: Na falha de dois diodos Zener, um terceiro permanecer� em


funcionamento.
(Categoria �ia�: dois diodos zener redundantes);

b) marca��o [Ex ib]: intrinsecamente seguro com uma falha. Pode ser utilizado em
zonas 1 e 2.

NOTA 2 Uma falha: Na falha de um diodo Zener, um segundo permanecer� em


funcionamento.
(Categoria �ib�: um diodo Zener redundante);

c) marca��o [Ex ic]: para uso em zona 2. Barreira com apenas um diodo Zener e um
resistor.
5 Programa de entrada em espa�o confinado

Um programa de entrada em espa�o confinado deve ser estabelecido, com as seguintes


finalidades:

a) manter permanentemente um procedimento de permiss�o de entrada que contenha a


permiss�o
de entrada, arquivando-a;
b) implantar as medidas necess�rias para prevenir as entradas n�o autorizadas;
c) identif.icar e avaliar os riscos dos espa�os confinados, antes da entrada dos
trabalhadores;
d) providenciar treinamento peri�dico para os trabalhadores envolvidos com espa�os
confinados
sobre os riscos a que est�o expostos, medidas de controle e procedimentos seguros
de trabalho;
e) manter por escrito os deveres dos supervisores de entrada, dos vigias e dos
trabalhadores
autorizados, com os respectivos nomes e assinaturas;
f) implantar o servi�o de emerg�ncias e salvamento mantendo os membros sempre
dispon�veis
quando da realiza��o de atividades em espa�os confinados, treinados e com
equipamentos em perfeitas condi��es de uso;

g) providenciar exames m�dicos admissionais, peri�dicos, de retorno ao trabalho e


demissionais,com emiss�o dos respectivos atestados de sa�de ocupacional, bem como
abordar os exames
complementares, requisitados pelo m�dico do trabalho e previstos no Programa de
Controle M�dico de Sa�de Ocupacional (PCMSO), de acordo com a avalia��o de cada
espa�o confinado;
h) desenvolver e implementar os meios, procedimentos e pr�ticas necess�rias para
opera��es de
entradas seguras em espa�os confinados, incluindo no m�nimo os seguintes t�picos:
��manter o espa�o confinado devidamente sinalizado e isolado, providenciando o
controle dos
riscos mapeados para proteger os trabalhadores que nele entrar�o;
��implementar travas e bloqueios, quando houver necessidade;
��proceder � avalia��o da atmosfera quanto � presen�a de gases ou vapores
inflam�veis ou t�xicos e a concentra��o de oxig�nio. Antes de efetuar a avalia��o
da atmosfera, realizar
teste de resposta do equipamento de detec��o de gases;

N�O TEM VALOR NORMATIVO

��proceder � avalia��o da atmosfera quanto � presen�a de poeiras, quando


reconhecido
o risco;
��purgar, inertizar, lavar ou ventilar o espa�o confinado, para eliminar ou
controlar os riscos
atmosf�ricos;
��proceder � avalia��o de riscos atmosf�ricos, f�sicos, qu�micos, biol�gicos,
ergon�micos
e mec�nicos que garantam a seguran�a dos trabalhadores.

6 Equipamentos
6.1 Geral

Os requisitos a seguir devem ser observados para todos os equipamentos:

a) os equipamentos devem estar em perfeitas condi��es t�cnicas de opera��o e


funcionamento;

b) os equipamentos devem estar dispon�veis para utiliza��o pelos trabalhadores


capacitados, vigias e supervisores, sem custo para os mesmos;

c) documenta��o de capacita��o de opera��o deve ser comprovada mediante


certificado.

A empresa � obrigada a fornecer, em perfeito estado de funcionamento, sem custo aos


trabalhadores,
os equipamentos relacionados de 6.2 a 6.9.

6.2 Equipamento de sondagem inicial e de monitoramento cont�nuo da atmosfera


6.2.1 Geral
6.2.1.1 Os equipamentos de sondagem inicial e de monitoramento cont�nuo da
atmosfera devem
ser calibrados e testados antes do seu uso, e adequados para o trabalho em �reas
potencialmente
explosivas, caso estas �reas sejam reconhecidas.
6.2.1.2 Os equipamentos de medi��o que forem utilizados no interior dos espa�os
confinados, com
risco de explos�o, devem ser intrinsecamente seguros (do tipo Ex i) e protegidos
contra interfer�ncia
eletromagn�tica de radiofrequ�ncia. Assim como os equipamentos posicionados
pr�ximos � parte
externa e no entorno dos espa�os confinados considerados como �reas classificadas.
6.2.1.3 O detector do tipo multig�s convencional (denominado �multig�s�) monitora
quatro vari�veis,
(conforme sua configura��o), como: concentra��o de oxig�nio (O2); limite inferior
de explosividade
(LIE) ou lower explosive limit (LEL) para gases e vapores combust�veis ou
inflam�veis; concentra��o
de mon�xido de carbono (CO); e concentra��o de g�s sulf�drico ou sulfeto de
hidrog�nio (H2S). Para
qualquer outro tipo de g�s, que seja identificado no ambiente perigoso, sensores
dedicados devem ser
configurados de forma complementar ou com o uso de instrumento para o g�s
identificado (detector
do tipo monog�s).
6.2.1.4 Os detectores devem ser adequados aos riscos presentes e poss�veis nos
espa�os
confinados, e dotados das seguintes caracter�sticas:
a) o detector pode operar tanto por aspira��o como por difus�o;
b) o n�vel de estabiliza��o do sensor de oxig�nio deve estar situado entre 20,8 %
VOL O2
e 20,9 % VOL O2. O manual do fabricante deve ser consultado sobre esta
concentra��o, de
acordo com o modelo utilizado;
N�O TEM VALOR NORMATIVO

c) o detector deve alertar o trabalhador sobre os riscos presentes no ambiente ao


ativar, simultaneamente,
alarmes sonoro, visual e vibrat�rio;
d) o detector deve alarmar para notificar quando a carga da bateria estiver baixa;
e) o detector deve apresentar n�vel de prote��o contra interfer�ncia por
radiofrequ�ncia devendo
suportar campo el�trico de 10 V/m.

NOTA Um celular em transmiss�o emite um campo de 27,5 V/m (Resolu��o ANATEL n� 303
para
exposi��o humana). Um r�dio pr�ximo � antena, em transmiss�o, poder� emitir um
campo aproximado
de 700V/m, ocasionando, portanto, falsas leituras no detector de g�s. Outros
equipamentos eletr�nicos
podem causar interfer�ncia de campo eletromagn�tico. A �nica medida preventiva para
evitar essa
ocorr�ncia � mantendo-se a dist�ncia destes equipamentos de no m�nimo 30 cm do
detector. �
recomendado que o operador verifique o manual do fabricante a fim de conhecer a sua
poss�vel emiss�o
eletromagn�tica.

f) o detector deve apresentar n�vel de prote��o contra ingresso de poeira e �gua


(grau de prote��o)
adequado para as condi��es as quais pode ser exposto;

NOTA O termo em ingl�s ingress protection (IP) � usualmente utilizado e corresponde


ao grau de
prote��o.

g) o detector deve permitir consulta aos registros de verifica��o e ajuste por


meio de g�s utilizado
para realizar o �bump test� e alarmes, controlados por n�mero de s�rie de cada
instrumento.
6.2.2 Correla��o entre os gases combust�veis ou inflam�veis e o g�s de calibra��o
escolhido
pelo usu�rio
6.2.2.1 Os seguintes requisitos devem ser atendidos:
a) o sensor que mede gases combust�veis ou inflam�veis deve estar calibrado para o
g�s que se
deseja medir, por�m no ambiente industrial dificilmente se encontra apenas um g�s.
Nesse caso,
a calibra��o pode ser feita para um g�s cuja resposta do sensor seja
suficientemente pr�xima
ao(s) valor(es) real(ais) da mistura;
b) o fabricante e/ou fornecedor do equipamento deve descrever no manual de
opera��o, entregue
com o detector, os fatores de correla��o quando o detector for utilizado com gases
diferentes
daquele utilizado na calibra��o;
c) a escolha do g�s-alvo de calibra��o � muito importante. As leituras nos espa�os
confinados
podem dar uma falsa indica��o de seguran�a, quando estiverem presentes gases cujos
limites
inferiores de explosividade forem muito baixos;
d) deve-se considerar atmosfera de risco de inflam�veis igual ou superior a 10 % do
LIE do(s)
gas(es) previamente identificado(s).
6.2.2.2 Na possibilidade da presen�a de compostos org�nicos vol�teis (COV), n�o �
recomendado
o uso do sensor de g�s/vapor combust�vel ou inflam�vel como modo de detec��o.
Nestes casos,
o detector por fotoioniza��o � o mais apropriado por ser capaz de detectar at�
partes por bilh�o (ppb)
do g�s ou vapor no meio ambiente de trabalho.
N�O TEM VALOR NORMATIVO

6.2.3 Testes de atmosfera de modo remoto e cont�nuo

Os requisitos e procedimentos para os testes de atmosfera de modo remoto e cont�nuo


devem ser
conforme a seguir:

a) o detector de g�s deve operar para monitorar a atmosfera de maneira cont�nua;


b) existem duas maneiras de utilizar detectores de gases port�teis: monitoramento
remoto ou
presencial (quando o trabalhador estiver portando o detector). Em ambos os casos, �
preciso
que os gases entrem em contato com os sensores do detector. O contato pode se dar
por meio
da difus�o dos gases, de forma passiva. O monitoramento tamb�m pode ser feito por
meio de
um conjunto contendo detector, bomba de amostragem para suc��o e outros acess�rios
(como a inha de amostragem e a ponta de prova). Este sistema propicia o acesso dos
gases aos sensores
ao for�ar o contato g�s/detector;
c) o conjunto detector, bomba, linha de amostragem e ponta de prova deve ser
testado antes do uso e o detector equipado com os seus acess�rios. O sistema deve
possuir alarme para indicar a obstru��o do fluxo de ar coletado para amostragem;
d) caso esteja utilizando acess�rios para realizar o monitoramento remoto, n�o se
pode deixar a extremidade da linha de amostragem entrar em contato com l�quidos ou
material particulado,
evitando medidas err�neas e danos ao instrumento;
e) utilize somente linhas de amostragem e pontas de prova aprovadas pelo
fabricante, conforme
descrito no manual;
f) certos tipos de linha de amostragem absorvem determinados gases t�xicos, como o
cloro (Cl2)
e a am�nia (NH3). Consulte o fabricante do instrumento para determinar o material
adequado.
6.2.4 Telas de funcionamento dos detectores

Os detectores devem possuir telas de funcionamento dos dectores, isto �, um sistema


para indicar os
seguintes par�metros de medi��o no mostrador do equipamento:

a) permitir a leitura instant�nea;


b) indicar o valor de picomemoriza��o do maior valor de um intervalo de tempo;

NOTA Os valores de leitura para transcri��o na PET devem ser tomadas da tela do
valor de pico,
logo ap�s as medi��es.

c) mostrar o limite de exposi��o de curta dura��o (STEL), que representa a


concentra��o m�dia
ponderada no tempo durante 15 min (apenas para sensores de gases t�xicos);

NOTA O termo em ingl�s short term exposure limit (STEL) � usualmente utilizado e
corresponde
a limite de exposi��o de curta dura��o.

d) apresentar o limite de exposi��o de longo prazo (TWA), que consiste na


concentra��o m�dia
ponderada no tempo para uma jornada de trabalho de 8 h (apenas para os sensores de
gases
t�xicos).

NOTA O termo em ingl�s time weighted average (TWA) � usualmente utilizado e


corresponde
a limite de exposi��o de longo prazo.
N�O TEM VALOR NORMATIVO

6.2.5 Auto zero ou ajuste de ar limpo (FAS)

O auto-zero, tamb�m conhecido como ajuste de ar limpo (FAS), � um importante


recurso dos detectores
de gases que estabelece a refer�ncia de zero para todos os sensores de
monitoramento de gases
e vapores inflam�veis, e contaminantes t�xicos, al�m de ajustar o sensor de
oxig�nio para a concentra��o
normal dessa subst�ncia no ar.

NOTA O termo em ingl�s fresh air setup (FAS) � usualmente utilizado e corresponde a
ajuste de ar limpo.

O auto-zero compensa os efeitos de envelhecimento decorrentes das contamina��es


presentes no
ambiente onde se utiliza o sensor, evitando poss�veis erros de leitura. Alguns
cuidados devem ser
adotados durante esta a��o, como:

a) realiz�-lo somente em ambiente com ar limpo. Caso n�o seja poss�vel assegurar a
qualidade do
ar ambiente, o auto-zero n�o pode ser feito;
b) n�o respirar pr�ximo ao(s) sensor(es) durante a execu��o desta fun��o, visto que
o di�xido de
carbono (CO2) liberado na expira��o reduzir� a concentra��o de oxig�nio no ar
monitorado;
c) varia��es na press�o atmosf�rica (altitude) influenciam a leitura do sensor de
oxig�nio e precisam
ser consideradas;
d) proceder ao auto-zero diariamente, ao ligar o detector e antes de medir a
concentra��o de gases
no espa�o confinado;
e) n�o utilizar o auto-zero em substitui��o ao teste de resposta ou de ajuste.

6.2.6 Teste de resposta (bump test ou function check)

O teste de resposta � a verifica��o obrigat�ria e qualitativa do detector para


verificar a sua funcionalidade. Este teste deve confirmar se o caminho de acesso do
g�s ao sensor est� desobstru�do, bem como o perfeito estado de funcionamento do
sensor e dos alarmes. As etapas para o teste de resposta
devem contemplar:

a) realizar um teste de resposta diariamente e antes do uso do instrumento, com a


utiliza��o do g�s de prova (teste), dentro do prazo de validade e conforme
orienta��o do fabricante ou fornecedor;
b) realizar testes frequentes, caso o dispositivo seja submetido a choques f�sicos
ou a altas concentra��es de contaminantes;
c) seguir as demais orienta��es a respeito do m�todo descrito pelo fabricante para
realizar um teste de resposta apropriado, de acordo com o modelo do detector e
tipos de sensores do instrumento.

A aprova��o para a utiliza��o do detector depende do resultado positivo no teste de


resposta ou o
ajuste adequado do sensor. O teste de resposta n�o � um teste de acuracidade e sim,
um teste de
funcionalidade do instrumento.

6.2.7 Ajuste

6.2.7.1 O ajuste � o procedimento de alinhamento da acuracidade do detector, que


pode ser realizado a qualquer momento para assegurar a precis�o na leitura. Um
ajuste bem-sucedido consiste em alinhar a resposta do sensor para corresponder ao
valor da concentra��o medida de um determinado
g�s, quando exposto a ele. O ajuste deve ser realizado por usu�rio capacitado.
N�O TEM VALOR NORMATIVO

6.2.7.2 O processo de ajuste tem como objetivo atualizar o ponto de refer�ncia dos
sensores.
Isto permite que o detector atualize o fator de resposta com base em uma mistura de
gases com
concentra��es previamente conhecidas e dentro do prazo de validade, garantindo a
correta medida
da concentra��o de gases no interior do espa�o confinado.
6.2.7.3 O ajuste deve ser realizado em local ventilado, na presen�a de ar sem
contaminantes, em um
ambiente similar em rela��o � umidade e � press�o atmosf�rica ao qual ser�
utilizado. O procedimento
deve seguir as orienta��es do fabricante ou fornecedor para realizar um ajuste
apropriado, de acordo
com o modelo do detector e os tipos de sensores utilizados.
6.2.7.4 Os desvios de ajuste ocorrem mais frequentemente nas seguintes condi��es:
a) degrada��o com o passar do tempo e frequ�ncia de exposi��o a gases;
b) degrada��o causada por exposi��o a contaminantes como fosfatos, f�sforo e
chumbo;
c) degrada��o qu�mica gradual dos sensores e desvio em componentes eletr�nicos ao
longo do
tempo;
d) utiliza��o em condi��es ambientais extremas, a exemplo de temperaturas e
umidades muito
baixas ou altas, e alto n�vel de material particulado em suspens�o no meio ambiente
a ser
monitorado;
e) exposi��o a altas concentra��es do g�s ou vapor de interesse;
f) exposi��o de sensores catal�ticos a silicones vol�teis, gases de hidreto,
hidrocarbonetos
halogenados e gases de sulfeto;
g) exposi��o de sensores eletroqu�micos de gases t�xicos a vapores de solventes e
gases altamente
corrosivos;
h) choques f�sicos que podem afetar os componentes eletr�nicos e/ou circuitos do
detector;
i) substitui��o de um ou mais sensores quando o detector for reprovado no teste de
resposta ou no
auto-zero.
6.2.7.5 O intervalo de ajuste deve ser recomendado pelo fabricante para o modelo de
instrumento
em quest�o. O fabricante deve explicitar, no manual de opera��o, o intervalo
recomendado para o
ajuste dos sensores. A mensagem no visor do detector, no idioma portugu�s do
Brasil, deve coincidir
com a informa��o do fabricante de ajuste vencido e n�o de calibra��o vencida.
6.2.7.6 Quando um sensor � reprovado no ajuste, ele deixa de ser capaz de ler
valores de concentra��o
de g�s dentro de limites de erros aceit�veis. Isto significa que o final de vida
�til do sensor foi atingido
e deve ser substitu�do por um profissional, devidamente treinado e autorizado pelo
fabricante. Ap�s
a substitui��o do sensor, o detector deve ser ajustado com sucesso para ent�o
voltar a ser utilizado.
6.2.8 Calibra��o
A exatid�o do detector de g�s � ajustada por meio da calibra��o e este procedimento
� executado em
duas etapas. Na primeira etapa, uma leitura de base (zero) � efetuada em um
ambiente de ar limpo. Na
segunda etapa, os sensores s�o expostos a concentra��es de gases conhecidas. O
instrumento usa
esta base e a concentra��o de g�s conhecida para determinar a escala de medi��o da
sua resposta
ao g�s. Por esta opera��o, pode-se estabelecer e corrigir o erro de medi��o do
detector de g�s.
N�O TEM VALOR NORMATIVO

Este tipo de procedimento deve ser realizado em laborat�rio de ensaio e calibra��o,


que atendam aos
requisitos da ABNT NBR ISO IEC 17025.

� importante ressaltar que n�o cabe ao laborat�rio acreditado definir o prazo de


validade da calibra��o,
pois a responsabilidade por assegurar que o equipamento esteja em condi��es de
utiliza��o � da
empresa que adquiriu o equipamento, que por meio de seus procedimentos e pol�tica
de seguran�a
determina o intervalo de calibra��o a partir da an�lise da atividade, riscos
envolvidos, hist�rico das
condi��es de trabalho e recomenda��es do fabricante presentes no manual de
instru��es.

6.2.9 Sensibilidade cruzada em sensores eletroqu�micos

� poss�vel encontrarmos sensores eletroqu�micos que apresentam sensibilidade


cruzada em rela��o
a gases diferentes do g�s ao qual se destina o sensor. Este fen�meno consiste na
interfer�ncia da
medida do g�s de interesse por outros tamb�m presentes no meio ambiente de
trabalho. Por isso,
esta interfer�ncia deve ser determinada para corrigir erros na medi��o do g�s pelo
detector. Visto que
podem existir muitas possibilidades de sensibilidades cruzadas, o fabricante ou
fornecedor autorizado
deve descrever, no manual do instrumento, os casos mais comuns em rela��o �
sensibilidade
de todos os sensores eletroqu�micos.

6.2.10 Telas e documenta��es dos detectores e cilindros de g�s de teste de resposta

O fabricante ou fornecedor dos detectores e cilindros deve atender aos seguintes


requisitos:

a) prover telas, programas e seus respectivos manuais de opera��o e manuten��o no


idioma portugu�s
do Brasil;
b) adotar unidades de medidas dos cilindros de gases de teste de resposta, ajuste e
calibra��o
convertidas para as mesmas medidas dos sensores instalados nos detectores, e as
etiquetas dos
dos detectores devem estar no idioma portugu�s do Brasil;
c) entregar junto com os cilindros de gases de teste de resposta, ajuste e
calibra��o os respectivos
certificados de an�lise no idioma portugu�s do Brasil;
d) disponibilizar treinamento e material did�tico para os usu�rios de detectores no
modelo adquirido
pela empresa, em todas as fun��es de opera��o e interpreta��o de alarmes.

Equipamento de ventila��o mec�nica


Um equipamento de ventila��o mec�nica deve ser utilizado para obter as condi��es de
entrada aceit�veis, por meio de insufla��o e/ou exaust�o de ar. Os ventiladores
devem ser adequados ao trabalho.

Ventiladores em �reas classificadas devem possuir marca��o apropriada, de acordo


com a ABNT NBR IEC 60079-0 e a Portaria INMETRO n� 179/2010 bem como serem
protegidos contra
descargas eletrost�ticas, incluindo aterramento dos equipamentos, conforme 12.14 e
12.15 da NR-12,
de 08 de junho de 1978 e altera��es posteriores.

6.4 Sistema de comunica��o

O sistema de comunica��o deve propiciar di�logo adequado e eficaz entre supervisor


de entrada
e vigia, vigia e trabalhador(es) e vigia e equipe de salvamento em perfeito estado
de funcionamento.

Sistemas de comunica��o com a utiliza��o de r�dios ou dispositivos


el�tricos/eletr�nicos, em �reas
classificadas, devem possuir marca��o apropriada, de acordo com a ABNT NBR IEC
60079-0
e Portaria INMETRO n� 179/2010.
N�O TEM VALOR NORMATIVO

6.5 Equipamentos de prote��o coletiva e individual

Os equipamentos de prote��o coletiva e individual devem ser adequados ao meio


ambiente de
trabalho.

6.6 Movimentadores de pessoas

Os movimentadores de pessoas devem ser adequados ao meio ambiente de trabalho.

6.7 Equipamentos de prote��o respirat�ria

Os equipamentos de prote��o respirat�ria devem ser adequados aos riscos


respirat�rios potenciais e presentes, de acordo com o programa de prote��o
respirat�ria (PPR) da Fundacentro.

6.8 Equipamentos para salvamento

Devem ser utilizados equipamentos para salvamento e para atendimento pr�-


hospitalar.

6.9 Sistema de ilumina��o

O sistema de ilumina��o deve estar em perfeito funcionamento. Se utilizado em �reas


classificadas,
devem possuir marca��o apropriada, de acordo com a ABNT NBR IEC 60079-0 e Portaria
INMETRO
n� 179/2010.

7 Reconhecimento e avalia��o

No reconhecimento e avalia��o de espa�os confinados, a seguinte metodologia deve


ser implementada:

a) reconhecer os espa�os confinados existentes, cadastrando-os e sinalizando-os;


b) restringir e controlar o acesso a todo e qualquer espa�o confinado;
c) considerar que opera��es nas superf�cies de gr�os s�o extremamente perigosas e
que a
entrada e movimenta��o de trabalhadores sobre massa de gr�os ou materiais que
ofere�am
riscos de engolfamento, soterramento, afogamento e sufocamento s�o proibidas, salvo
quando
garantidas, por meio de an�lise de riscos e ado��o de medidas de car�ter coletivo
e/ou individual
comprovadamente efetivas. Deve ser mantida a sinaliza��o espec�fica na entrada do
local de
armazenamento, constando os seus riscos e a proibi��o de acesso;
d) garantir a divulga��o da localiza��o e da proibi��o de entrada em espa�o
confinado para todos
os empregados, pr�prios ou terceirizados;
e) designar e capacitar as pessoas que t�m obriga��es ativas nas opera��es de
entrada, relacionando
os deveres de cada trabalhador;
f) verificar as condi��es nos espa�os confinados para determinar se as condi��es de
entrada s�o
seguras. Monitorar continuamente o interior dos espa�os confinados onde os
trabalhadores
autorizados estiverem em atividade.
N�O TEM VALOR NORMATIVO

8 Procedimentos gerais

A empresa deve desenvolver e implementar, adicionalmente, os seguintes


procedimentos:

a) coordena��o de entrada que garantam a seguran�a de todos os trabalhadores,


independentemente
de haver diversos grupos de empresas no local;
b) prepara��o, emiss�o, uso e cancelamento de permiss�es de entrada;
c) realiza��o de todo e qualquer trabalho em espa�o confinado por no m�nimo duas
pessoas, sendo
uma delas o vigia;
d) interrup��o das opera��es de entrada sempre que surgir um novo risco de
comprometimento dos
trabalhos, em conformidade com 10.1.3 e 10.2.9;
e) servi�os de emerg�ncia especializada e primeiros socorros para o salvamento dos
trabalhadores
em espa�os confinados;
f) revis�o da permiss�o de entrada em espa�os confinados, quando ocorrer:
1) qualquer entrada n�o autorizada em um espa�o confinado;
2) detec��o de um risco no espa�o confinado n�o coberto pela permiss�o;
3) detec��o de uma condi��o proibida pela permiss�o;
4) dano ou acidente durante a entrada;
5) mudan�a no uso ou na configura��o do espa�o confinado;
6) reclama��o dos trabalhadores sobre a seguran�a e a sa�de do trabalho;
7) mudan�a no procedimento, ou m�todo de trabalho em espa�o confinado;
8) mudan�a nos insumos, mat�rias-primas e utilidades capazes de alterar o tipo de
perturba��o
do espa�o confinado.

9 Procedimento de permiss�o de entrada

9.1 Geral

Antes que a entrada seja autorizada, o empregador, ou seu preposto, deve documentar
o conjunto de
medidas necess�rias para a prepara��o de uma entrada segura.

A permiss�o de entrada e trabalho (PET) preenchida deve estar dispon�vel para os


trabalhadores
autorizados, mediante a sua fixa��o na entrada ou por quaisquer outros meios
igualmente efetivos.

A permiss�o de entrada e trabalho deve ser encerrada ou cancelada quando:

a) as opera��es de entrada cobertas tiverem sido completadas;


b) uma condi��o n�o prevista ocorrer dentro ou nas proximidades do espa�o
confinado;
c) houver a sa�da, pausa ou interrup��o dos trabalhos em espa�os confinados.
N�O TEM VALOR NORMATIVO

As permiss�es de entrada canceladas por motivo de surgimento de riscos adicionais


devem ser arquivadas
pelo per�odo de cinco anos e servir�o de base para a revis�o do programa.

9.2 Gerenciamento de mudan�as


9.2.1 Antes da emiss�o da PET o supervisor deve identificar poss�veis mudan�as no
espa�o confinado.
9.2.2 Caso identifique alguma mudan�a, o supervisor deve solicitar a elabora��o ou
revis�o da an�lise preliminar de riscos, englobando poss�veis cen�rios acidentais
provenientes da mudan�a.
9.2.3 O supervisor de entrada deve submeter a mudan�a e sua respectiva an�lise de
risco � aprova��o do empregador ou seu preposto, pois sem esta aprova��o n�o �
poss�vel proceder a implementa��o da mudan�a e das medidas de controle de riscos.
9.2.4 Implementada a mudan�a e suas medidas de controle, o supervisor de entrada
fica autorizado
a emitir a PET.
9.2.5 Durante a realiza��o do trabalho, o supervisor de entrada deve avaliar as
medidas de controle
implementadas e registrar sua efic�cia na PET ao encerr�-la.
9.2.6 Em caso de inefic�cia das medidas de controle, a PET n�o pode ser emitida.
9.2.7 Caso tenha sido emitida a PET e a inefic�cia das medidas de controle for
verificada durante a realiza��o do trabalho, a PET deve ser cancelada e o
gerenciamento da mudan�a deve voltar � etapa de an�lise.
9.2.8 Em todos os casos, as permiss�es de entrada que envolvem gest�o de mudan�as
devem ser arquivadas pelo per�odo m�nimo de cinco anos.

9.3 Permiss�o de entrada e trabalho (PET)

A PET que documenta a conformidade das condi��es locais e autoriza a entrada em


cada espa�o confinado, conforme apresentado no Anexo A, deve identificar:

a) o espa�o confinado a ser adentrado;


b) o objetivo da entrada;
c) a data e dura��o da autoriza��o da permiss�o de entrada;
d) os trabalhadores autorizados a entrar em um espa�o confinado, que devem ser
relacionados
e identificados pelo nome e pela fun��o que ir�o desempenhar;
e) a assinatura e identifica��o do supervisor de entrada que autorizou a entrada;
f) os riscos do espa�o confinado a ser adentrado;
g) as medidas usadas para isolar o espa�o confinado e para eliminar ou controlar os
riscos
do espa�o confinado antes da entrada.

A permiss�o de entrada � v�lida somente para uma entrada.

10 Deveres
10.1 Supervisor de entrada
10.1.1 O supervisor de entrada deve conhecer os riscos que possam ser encontrados
durante a entrada, incluindo informa��o sobre o modo, sinais ou sintomas e
consequ�ncias da exposi��o.

10.1.2 O supervisor de entrada deve conferir as entradas nos espa�os confinados


apropriadas segundo a PET e que todos os testes, procedimentos e equipamentos
listados na permiss�o estejam no local.

10.1.3 O supervisor de entrada deve questionar o(s) rabalhador(es) autorizado(s)


sobre seu estado de sa�de pr�-tarefa para execu��o das atividades em espa�o
confinado, visando identificar alguma indisposi��o moment�nea.
10.1.4 O supervisor de entrada deve cancelar os procedimentos de entrada e a PET,
quando necess�rio.
10.1.5 O supervisor de entrada deve verificar se os servi�os de emerg�ncia e
salvamento est�o dispon�veis e se os meios para acion�-los est�o operantes.
10.1.6 O supervisor de entrada deve determinar, no caso de troca de turno do vigia,
que a responsabilidade pela continuidade da opera��o seja transferida para o
pr�ximo vigia.

10.2 Vigias
10.2.1 O vigia deve conhecer os riscos e as medidas de preven��o que possam ser
enfrentados
durante a entrada, incluindo informa��o sobre o modo, sinais ou sintomas e
consequ�ncias da
exposi��o.
10.2.2 O vigia deve estar ciente dos riscos de exposi��o dos trabalhadores
autorizados.
10.2.3 O vigia deve manter continuamente uma contagem precisa do n�mero de
trabalhadores
autorizados no espa�o confinado e assegurar que os meios usados para identific�-los
sejam precisos;
10.2.4 O vigia deve permanecer fora do espa�o confinado, junto � entrada e de forma
cont�nua,
durante as atividades at� que seja substitu�do por outro vigia.
10.2.5 O vigia deve acionar a equipe de salvamento, quando necess�rio.
10.2.6 O vigia deve operar os movimentadores de pessoas em situa��es normais ou de
emerg�ncia.
10.2.7 O vigia deve manter a comunica��o com os trabalhadores para monitorar as
suas condi��es
e para alert�-los quanto � necessidade de abandonar o espa�o confinado.
10.2.8 O vigia n�o pode realizar qualquer outra tarefa que possa comprometer o
dever primordial, que
� o de monitorar e proteger os trabalhadores.
10.2.9 As atividades de monitora��o dentro e fora do espa�o determinam se h�
seguran�a para
os trabalhadores permanecerem no interior do espa�o. O vigia deve ordenar aos
trabalhadores
o abandono imediato do espa�o confinado sob quaisquer das seguintes condi��es:

a) detectar uma condi��o de perigo;

b) detectar uma situa��o externa ao espa�o que possa causar perigo aos
trabalhadores;

c) se n�o puder desempenhar efetivamente e de forma segura todos os seus deveres.

10.3 Trabalhadores autorizados


10.3.1 O empregador, ou seu preposto, deve assegurar que todos os trabalhadores
autorizados:
a) conhe�am os riscos e as medidas de preven��o que possam encontrar durante a
entrada, incluindo informa��es sobre o modo, sinais ou sintomas e consequ�ncias da
exposi��o;
b) usem adequadamente os equipamentos EPI e EPR;
c) saibam operar os recursos de comunica��o para permitir que o vigia monitore a
atua��o dos trabalhadores e os alerte da necessidade de abandonar o espa�o
confinado.

10.3.2 O trabalhador deve alertar o vigia sempre que:

a) reconhecer algum sinal de perigo ou sintoma de exposi��o a uma situa��o perigosa


n�o prevista;
b) detectar uma condi��o proibida.

10.3.3 A sa�da de um espa�o confinado deve ser processada imediatamente nas


seguintes condi��es:

a) se o vigia ou o supervisor de entrada ordenar abandono;


b) se o trabalhador reconhecer algum sinal de perigo, risco ou sintoma de exposi��o
a uma situa��o perigosa;
c) se o alarme de abandono for ativado.

11 Servi�os de emerg�ncia e salvamento

11.1 Geral

O empregador, ou seu preposto, deve assegurar que cada membro do servi�o de


salvamento tenha equipamento de prote��o individual (inclusive o de prote��o
respirat�ria) e de salvamento necess�rios para adentrar os espa�os confinados, bem
como detectores de g�s pr�prio para zona 0, com sensores
de oxig�nio e gases inflam�veis e t�xicos potencialmente presentes nos espa�os
confinados e que sejam treinados para o uso adequado destes equipamentos.

Os seguintes requisitos se aplicam aos empregadores que tenham trabalhadores que


entrem em
espa�os confinados para executar os servi�os de salvamento:

a) caso seja detectada uma atmosfera combust�vel/inflam�vel, a equipe deve


reverter a atmosfera
com ventila��o e medi��es comprobat�rias para, ent�o, prosseguir com o salvamento;
b) cada membro do servi�o de salvamento deve possuir aptid�o f�sica e mental
compat�vel com
a atividade a ser desempenhada;
c) cada membro do servi�o de salvamento deve ser treinado para a execu��o de
trabalhos em
espa�os confinados (trabalhador autorizado), bem como para desempenhar as tarefas
de
salvamento designadas. A capacita��o da equipe de salvamento deve contemplar todos
os
poss�veis cen�rios de acidentes identificados na an�lise de risco;
N�O TEM VALOR NORMATIVO

d) cada membro do servi�o de salvamento deve ser capacitado mediante treinamentos


simulados,
realizando salvamento em espa�os confinados;
e) cada membro do servi�o de salvamento deve ser treinado em primeiros-socorros
b�sicos e em
reanima��o cardiopulmonar (RCP), estando ao menos um membro dispon�vel e com
certifica��o
atualizada em primeiros-socorros e em RCP;
f) a equipe de salvamento est� isenta da emiss�o da PET.
11.2 Sistemas de resgate

Para facilitar a retira de pessoas do interior de espa�os confinados, sem que a


equipe de resgate precise adentr� nestes, podem ser utilizados movimentadores
individuais de pessoas, atendendo aos princ�pios dos primeiros-socorros, desde que
n�o prejudiquem a v�tima.

12 Sa�de do trabalhador

Todo trabalhador designado para trabalhos em espa�os confinados deve ser submetido
a exames m�dicos espec�ficos para a fun��o que ir� desempenhar, conforme
estabelecem as NR 07 e 31, incluindo os fatores de riscos psicossociais com a
emiss�o do respectivo Atestado de sa�de ocupacional (ASO),
contendo a observa��o, da libera��o para o trabalho em espa�os confinados
consignando no pr�prio ASO. O empregado deve ser submetido a avalia��es m�dicas, em
conformidade com o programa de controle m�dico de sa�de ocupacional (PCMSO),
visando proteger a sua seguran�a e a sa�de.

13 Preven��o de riscos em espa�os confinados mediante o projeto

Durante a fase de projeto (design) de edifica��es em geral, unidades mar�timas,


plantas industriais, m�quinas, equipamentos e sistemas f�sicos, devem ser adotadas
medidas arquitet�nicas e/ou tecnol�gicas que visem � completa elimina��o dos
espa�os confinados, de modo a evitar a exposi��o dos trabalhadores aos riscos
intr�nsecos deste ambiente, bem como aqueles oriundos de sua eventual
perturba��o.

NOTA O termo prevention throug design (PTD) � usualmente utilizado e corresponde �


preven��o de riscos em espa�os confinados mediante o projeto.

Nos casos em que seja t�cnica ou economicamente invi�vel a completa elimina��o dos
espa�os confinados na fase de projeto, devem ser adotadas medidas que visem ao
menos � elimina��o pontual de caracter�sticas que contribuam para que determinado
espa�o seja classificado como confinado.

Sendo imposs�vel a elimina��o de quaisquer caracter�sticas contribuintes para a


classifica��o do
espa�o como confinado, recomenda-se a ado��o, onde aplic�vel, dos seguintes
princ�pios e medidas mitigadoras, ainda na fase de projeto:

a) assegurar entradas e sa�das que facilitem o acesso dos trabalhadores e,


principalmente, ofere�am
condi��es m�nimas para realizar o salvamento de forma segura, incluindo passagem de
sistemas
de imobiliza��o (maca-envelope, prancha longa, entre outros);

b) dotar as estruturas de escadas convencionais para acesso, providas de corrim�o;

c) prover o espa�o confinado, quando aplic�vel, de m�ltiplas aberturas em


intervalos regulares, permitindo a ventila��o e sa�das adequadas;

d) instalar sistema de ventila��o para controle de qualidade do ar e temperatura


no interior do espa�o
confinado, quando vi�vel;

NOTA A ventila��o para trabalhos em espa�os confinados � apresentada no Anexo B.

e) instalar ilumina��o fixa no espa�o confinado, de acordo com os requisitos de


�reas classificadas;
f) garantir prote��o de partes m�veis de m�quinas e equipamentos no interior do
espa�o confinado,
conforme preconiza a NR-12;
g) instalar, externamente aos espa�os confinados, os equipamentos que necessitam de
inspe��es,
revis�es e leituras, como v�lvulas, medidores, entre outros;
h) executar prolongamento de hastes de v�lvulas para que opera��es de abertura e
fechamento
destas sejam feitos fora do espa�o confinado;
i) instalar, quando couber, extens�es de tubos para lubrifica��o de componentes,
permitindo que a
opera��o seja realizada externamente ao espa�o confinado;
j) selecionar equipamentos que possuam requisitos m�nimos de servi�os de reparos e
manuten��o,
diminuindo a necessidade de entrada em espa�os confinados;
k) prevenir o ac�mulo de detritos org�nicos no interior do espa�o confinado de modo
que, em caso
de decomposi��o, possam vir a perturbar o espa�o confinado;
l) evitar a presen�a de umidade e a entrada de �gua, evitando a possibilidade de
oxida��o e,
consequentemente, a perturba��o do espa�o confinado;
m) evitar que tubula��es com produtos perigosos sejam instaladas dentro de espa�os
confinados;
n) instalar, sempre que poss�vel, equipamentos com baixos n�veis de ru�do;
o) garantir que todos os equipamentos el�tricos estejam devidamente dimensionados,
conforme
prescreve a NR-10;
p) prever plataformas de acesso de tamanho e capacidade suficientes para o acesso
seguro ao
espa�o confinado em condi��es normais e em situa��es de emerg�ncia, quando
aplic�vel;
q) assegurar aberturas m�nimas de 600 mm de di�metro para acessos aos espa�os
confinados;
r) prever pontos de ancoragem para sistemas de salvamento e trabalhos em altura, de
acordo com
o descrito na NR-35.
Anexo A (normativo)
Modelo de permiss�o de entrada em espa�o confinado

Nome da
empresa:_____________________________________________________________________

Local do espa�o confinado:___________________________________Espa�o confinado


n:____________

Data e hor�rio da emiss�o:______________________Data e hor�rio do


t�rmino:____________________

Trabalho a ser
realizado:_________________________________________________________________

Trabalhadores
autorizados:_______________________________________________________________

Vigia:_________________________Equipe de
resgate:________________________________________

Supervisor de entrada:
__________________________________________________________________

Procedimentos que devem ser completados antes da entrada

1. Isolamento S ( ) N ( )
2. Teste inicial da atmosfera: hor�rio__________

Oxig�nio _________________________________________________________________________%
O2

Inflam�veis_______________________________________________________________________
%LIE

Gases/vapores t�xicos (listar na PET adaptada os gases monitorados pelo instrumento


detector de
g�s;_______ppm

Poeiras/fumos/n�voas t�xicos_______________________________________________________
mg/m3

Nome leg�vel/assinatura do supervisor dos


testes:_____________________________________________

3. Bloqueios, travamento e etiquetagem_______________________________________ N/A


( ) S ( ) N ( )
4. Purga e/ou lavagem_____________________________________________________N/A ( ) S
( ) N ( )
5. Ventila��o/exaust�o - tipo e equipamento____________________________________N/A
( ) S ( ) N ( )
6. Teste ap�s ventila��o e isolamento: hor�rio_________

Oxig�nio ___________________________________________________________________% O2
VOL *
Inflam�veis_________________________________________________________________%LIE <
10%

Gases/vapores t�xicos (listar na PET adaptada os gases monitorados pelo instrumento


detector de
g�s;________ppm

Poeiras/fumos/n�voas t�xicos_______________________________________________________
mg/m3

Nome leg�vel/assinatura do supervisor dos


testes:_____________________________________________

7. Ilumina��o geral_______________________________________________________ N/A ( )


S ( ) N ( )
8. Procedimentos de comunica��o:___________________________________________N/A ( )
S ( ) N ( )
9. Procedimentos de resgate: _______________________________________________N/A ( )
S ( ) N ( )
10. Procedimentos e prote��o de movimenta��o vertical:__________________________N/A
( ) S ( ) N ( )
11. Treinamento de todos os trabalhadores? � atual?
____________________________________S ( ) N ( )
12. Equipamentos:
13. Equipamento de monitoramento cont�nuo de gases adequado para trabalho em �reas
potencialmente
explosivas de leitura direta com alarmes em
condi��es:_______________________________S ( ) N ( )

Lanternas_____________________________________________________________N/A ( ) S ( )
N ( )

Roupa de prote��o_____________________________________________________N/A ( ) S ( )
N ( )

Extintores de inc�ndio___________________________________________________N/A ( ) S
( ) N ( )

Capacetes, botas, luvas_________________________________________________N/A ( ) S (


) N ( )

Equipamentos de prote��o respirat�ria/aut�nomo ou sistema de adu��o de ar com


cilindro de escape
_____________________________________________________________________N/A ( ) S ( )
N ( )

Qualidade do ar comprimido respir�vel de: cilindros, compressores, linha de ar e


unidades purificadoras
_____________________________________________________________________N/A ( ) S ( )
N ( )

Cintur�o de seguran�a e linhas de vida para os trabalhadores


autorizados_________________S ( ) N ( )

Cintur�o de seguran�a e linhas de vida para a equipe de resgate_________________N/A


( ) S ( ) N ( )

Escada_______________________________________________________________N/A ( ) S ( )
N ( )

Equipamentos de movimenta��o vertical/suportes externos _____________________N/A


( ) S ( ) N ( )

Equipamentos de comunica��o eletr�nica adequado para trabalho em �reas


potencialmente
explosivas____________________________________________________________N/A ( ) S ( )
N ( )

Equipamento de prote��o respirat�ria aut�nomo ou sistema de ar mandado com cilindro


de escape para a
equipe de salvamento ?
_________________________________________________________________S ( ) N ( )

Equipamentos el�tricos e eletr�nicos adequados para trabalho em �reas


potencialmente explosivas

_____________________________________________________________________ N/A ( ) S ( )
N ( )

Procedimentos que devem ser completados durante o desenvolvimento dos trabalhos


14. Permiss�o de trabalhos a quente __________________________________________N/A
( ) S ( ) N ( )

Procedimentos de emerg�ncia e salvamento:

Telefones e contatos:
Ambul�ncia:_____________________Bombeiros:________________________
Seguran�a:___________________

Legenda: N/A - �n�o se aplica�; N - �n�o�; S - �sim�.

Aten��o:

��A entrada n�o pode ser permitida se algum campo n�o for preenchido, ou a coluna
�n�o� estiver
assinalada.
��A falta de monitoramento cont�nuo da atmosfera no interior do espa�o confinado,
alarme, ordem do vigia
ou qualquer situa��o de risco � seguran�a dos trabalhadores, implica o abandono
imediato da �rea.
��Qualquer sa�da de toda equipe por qualquer motivo implica a emiss�o de nova
permiss�o de entrada.
Esta permiss�o de entrada dever� ficar exposta no local de trabalho at� o seu
t�rmino. Ap�s o trabalho,
esta permiss�o dever� ser arquivada.

* O percentual de oxig�nio aceit�vel � de 19,5 % a 23 % de VOL, desde que a causa


da redu��o ou
enriquecimento de O2 seja conhecida. Cabe ressaltar que a presen�a de outros gases
t�xicos ou inertes em
concentra��es perigosas podem n�o alterar a leitura do sensor de O2.

Anexo B

(informativo)
Ventila��o para trabalhos em espa�os confinados
B.1 Introdu��o

A ventila��o mec�nica � a medida mais eficiente para controlar atmosferas perigosas


em virtude da presen�a de gases e vapores t�xicos e inflam�veis e defici�ncia de
oxig�nio. Al�m de renovar o ar, auxilia no controle do calor e da umidade no
interior dos espa�os confinados.

A ventila��o natural n�o apresenta resultado satisfat�rio devido �s seguintes


caracter�sticas:

intensa variabilidade da velocidade e vaz�o do ar;


dificuldade de controle do direcionamento do ar;
frequ�ncia irregular do efeito dos ventos;
deficiente circula��o de ar pelo reduzido n�mero e tamanho das aberturas da maioria
dos espa�os
confinados; e
inadequada diferen�a de altura entre as entradas e sa�das do ar do espa�o
confinado.
Tipos de movimentadores de ar

Um sistema de ventila��o deve garantir que o ar flua para dentro e para fora do
espa�o confinado,
por meio da insufla��o, exaust�o ou uma combina��o dos dois sistemas. A utiliza��o
simult�nea
de ventilador insuflador e ventilador exaustor � mais eficiente. A movimenta��o
for�ada do ar pode
ser feita com ventiladores centr�fugos, axiais ou reatores, edutores do tipo
Venturi e ar comprimido.
Os dois primeiros s�o os mais utilizados.

Os ventiladores centr�fugos s�o os mais recomendados quando for necess�ria a


utiliza��o de mangotes
flex�veis longos. J� os axiais s�o empregados quando for poss�vel a sua instala��o
junto � boca
de visita, de grandes dimens�es. Os ventiladores centr�fugos n�o podem ser
acoplados a mangotes
flex�veis ou mangueiras, exceto quando possu�rem elevados n�veis de press�o
est�tica e sua curva
caracter�stica for est�vel no ponto de opera��o.

O uso de ar comprimido ocorre com maior frequ�ncia em atmosferas potencialmente


explosivas.
O uso de ar comprimido oferece resultados satisfat�rios apenas em espa�os
confinados com dimens�es
reduzidas e possui elevado N�vel de Press�o Sonora (NPS). Sua efici�ncia aumenta
quando utilizado
com edutor do tipo Venturi. O ar comprimido tamb�m pode ser utilizado com um
ventilador tipo Reator,
instalado na abertura do espa�o confinado. A movimenta��o das p�s do ventilador
Reator ocorre pela
passagem do ar comprimido pelo rotor-h�lice.

B.3 Sele��o do conjunto motor-ventilador

A sele��o do ventilador deve considerar a geometria, volume, n�mero e tamanho das


aberturas do espa�o confinado, interfer�ncias estruturais e equipamentos
existentes, bem como poluentes, suas propriedades toxicol�gicas, temperatura,
press�o, vaz�o e ponto de gera��o.

Par�metros aerodin�micos, como a vaz�o e a press�o de ar necess�ria, em fun��o do


di�metro e
comprimento dos mangotes, s�o important�ssimos para garantir uma adequada
ventila��o do espa�o
confinado. Caracter�sticas construtivas do ventilador, como massa, mobilidade,
alimenta��o de energia,
adequa��o ao risco e n�vel de press�o sonora tamb�m devem ser consideradas na
escolha do
tipo e modelo adequado.

B.

4 Acess�rios

Al�m do conjunto motor-ventilador, o sistema de ventila��o � composto por duto tipo


mangote flex�vel,
conex�es e eventualmente pe�as de transi��o para bocas de entrada e/ou sa�da. O
duto tipo mangote
flex�vel mais comum � feito de material pl�stico, com espiral interna de a�o para
sustentar a sua
estrutura. O duto tipo mangote flex�vel deve possuir dimens�es, peso, mobilidade e
flexibilidade que
possibilitem vaz�o e alcance adequados.

Para processos a quente, com risco de inc�ndio, o mangote deve ser isolado das
fontes de igni��o. As
pe�as de transi��o e conex�es t�m a finalidade de evitar a obstru��o da entrada e
sa�da dos espa�os
confinados e reduzir as curvas dos mangotes, diminuindo as perdas de carga e,
consequentemente,
a vaz�o de ar.

B.5 Recomenda��es para sele��o, instala��o, uso e manuten��o de um sistema de


ventila��o

B.5.1 Recomenda-se adotar uma estrat�gia adequada de ventila��o, considerando os


riscos atmosf�ricos existentes e os gerados pela atividade a ser realizada, pontos
de libera��o de contaminantes e as suas concentra��es, al�m do n�mero e tamanho das
aberturas do espa�o confinado.
B.5.2 A insufla��o e exaust�o simult�neas para espa�os confinados com mais de uma
abertura s�o recomendadas, pois estes procedimentos melhoram o processo de
renova��o do ar e captura dos contaminantes. Recomenda-se que gases e vapores mais
pesados do que o ar sejam captados pelas aberturas existentes na parte inferior do
espa�o confinado, enquanto recomenda-se que o ar de reposi��o seja insuflado pelas
aberturas existentes na parte superior do espa�o confinado. Para gases e vapores
mais leves do que o ar, recomenda-se que o processo de capta��o e reposi��o do ar
ocorra de forma inversa (ver Figuras B.1 e B.2).
B.5.3 A ventila��o geral diluidora, por meio da insufla��o de ar, pode ser o modelo
de fluxo de ar considerado mais adequado para espa�os confinados com uma s�
abertura.
B.5.4 Recomenda-se que o ar insuflado no espa�o confinado n�o seja captado de
fontes externas polu�das ou do ar retirado do espa�o confinado.

Ventilador Exaustor ar de reposi��o deve ser admitido por cima d


ases e vapores maispesados que o ar devemser capturados no fundo

Figura B.1 � Sistema de ventila��o de gases mais pesados que o ar por exaust�o

Ventilador ExaustorO ar de reposi��o deveser admitido por baixoGases mais leves que
o ardevem ser capturadosno topo

Figura B.2 � Sistema de ventila�ao de gases mais leves que o ar por exaust�o

B.5.5 A ventila��o local exaustora oferece �timos resultados para capta��o de


contaminantes
pr�ximos ao local onde s�o liberados ou formados, como fumos e poeiras gerados no
processo de
soldagem, corte e lixamento (ver Figura B.3).
B.5.6 A dist�ncia excessiva entre o local de gera��o e o de captura dos
contaminantes reduz
significativamente a efici�ncia da ventila��o local exaustora (ver Figura B.3).
Captor -
Quanto mais pr�ximo da
zona de polui��o melhorAr de admiss�o
ou reposi��oVentila��o GeralVentilador ExaustorVentilador local exaustora

Figura B.3 � Ventila��o local exaustora em espa�os confinados � Controle dos fumos
de
solda na fonte contaminante

B.5.7 Para espa�os confinados com presen�a de agentes qu�micos potencialmente


inflam�veis,
recomenda-se que os ventiladores, motores, quadros el�tricos e fia��o sejam
adequados � classifica��o
da �rea.
B.5.8 A forma��o e ac�mulo de eletricidade est�tica podem ocorrer nos processos
abrasivos com
gera��o de poeira, mangotes flex�veis n�o condutores e locais com baixa umidade
relativa do ar. Para
controle da eletricidade est�tica, � recomend�vel utilizar mangotes flex�veis de
material condutor,
aterramento da espiral met�lica e do ventilador, bem como o teste de todo o
circuito para verificar
a sua efici�ncia.
B.5.9 Recomenda-se que o controle de energia seja feito por um sistema adequado de
bloqueio
e etiquetagem (lock-out & tag-out) devidamente previsto e executado conforme
procedimentos e PET.
B.5.10 Purga � o processo pelo qual um espa�o � inicialmente limpo pelo
deslocamento da
atmosfera com ar, vapor ou g�s inerte (N2 ou CO2). A purga pode ser utilizada para
a descontamina��o
da atmosfera. A purga pode provocar a forma��o de uma atmosfera IPVS, exigindo a
utiliza��o de mascara aut�noma de demanda com press�o positiva ou um respirador de
linha de ar comprimido,
com cilindro auxiliar para adentrar o espa�o confinado.
B.5.11 Recomenda-se posicionar o ventilador para que n�o haja curvas desnecess�rias
no mangote.
Curvas acentuadas e aumento do comprimento do duto reduzem a vaz�o de forma
significativa.
B.5.12 Recomenda-se observar o sentido correto da rota��o do ventilador, conforme
especificado
pelo fabricante e o modo de ventila��o determinado.
B.5.13 � recomendado que a posi��o das aberturas de entrada e sa�da garanta um
adequado
direcionamento do fluxo do ar e a ventila��o de todo o espa�o confinado, evitando a
recircula��o
do ar e forma��o de curto-circuito (ar entra e sai do espa�o confinado sem ventilar
grande parte do seu
volume e pode retornar ao espa�o confinado ilustrado nas Figuras B.4 a B.9).
N�O TEM VALOR NORMATIVO

Ventilador ExaustorCurto-circuito

Figura B.4 � Sistema de ventila��o por exaust�o � Curto-circuito de ar em espa�os


confinados

Corre��o de curto-circuitode ar pela instala��o demangote flex�vel

Figura B.5 � Sistema de ventila��o por exaust�o � Corre��o de curto-circuito de ar


em
espa�os confinados
N�O TEM VALOR NORMATIVO

Dire��o do vento � umfator a considerar emrela��o ao trabalhadorAr de exaust�oAr de


admiss�oN�o h� correntes de arCurto-circuito de ar

Figura B.6 � Sistema de ventila��o por exaust�o � Curto-circuito de ar em espa�os


confinados

Curto-circuito de ar
Recircula��o de ar
contaminado

Figura B.7 � Sistema de ventilador por insufla��o � Curto-circuito de ar �


Recircula��o de ar
N�O TEM VALOR NORMATIVO

Ar externode admiss�oA corrente de ar percorre


o espa�o confinadoCorre��o de
curto-circuito de
ar por mudan�a
na localiza��o
do ventilador
exaustor

Figura B.8 � Sistema de ventila��o por exaust�o � Corre��o de curto-circuito de ar


em espa�os confinados

O uso de dutos
ajuda a prevenir
curto-circuito e
recircula��o de ar,
mas aberturas
adicionais tamb�m
ajudam a ventilar
com mais
efici�ncia o
espa�o confinado

Figura B.9 � Sistema de ventila��o por insufla��o com aberturas adicionais

B.5.14 Quando o espa�o confinado possuir apenas uma abertura, recomenda-se utilizar
duto com
di�metro que n�o obstrua a sa�da e permita a r�pida sa�da dos trabalhadores.
B.5.15 � recomendado que m�quinas e equipamentos com motores a combust�o interna
sejam
afastados das aberturas e dos pontos de capta��o do ar a ser insuflado para o
interior do espa�o
confinado.
B.5.16 Recomenda-se que a capta��o de ar sempre seja realizada em local limpo e
devidamente
afastado de fontes poluentes. Pode ser utilizado o recurso de se aumentar a
dist�ncia para capta��o
de ar limpo pelo aumento do comprimento do mangote flex�vel (ver Figura B.10).
N�O TEM VALOR NORMATIVO

Retirada de
ar contaminadoVentilador
insufladorAdi��o de mangote
flex�vel para corrigir
o curto-circuito e a
recircula��o de ar

Figura B.10 � Sistema de ventila��o por insufla��o � Corre��o de curto-circuito de


ar
pela instala��o de mangotes flex�veis

B.5.17 M�quinas com motores a combust�o interna no interior de espa�os confinados


podem formar
rapidamente atmosfera IPVS, mesmo quando dispon�vel ventila��o com alta vaz�o.
B.5.18 A utiliza��o de pistolas de pintura a ar comprimido em espa�o confinado
tamb�m pode
formar atmosfera explosiva ou IPVS, devido � r�pida libera��o de contaminantes que
este processo
ocasiona. Recomenda-se prestar aten��o especial se houver v�rios trabalhadores
realizando servi�o
de pintura com este tipo de equipamento, adotando-se as medidas necess�rias para o
controle da
concentra��o de poluentes no ambiente.

Recomenda-se que o ar polu�do retirado do espa�o confinado n�o seja direcionado


para locais de
trabalho ocupados no seu entorno. As recomenda��es de trocas de ar para ventila��o
s�o dadas na
Tabela B.1.
N�O TEM VALOR NORMATIVO

Tabela B.1 � Recomenda��es de trocas de ar para ventila��o em espa�o confinado

Trocas de ar recomendadas
por hora

Redu��o do
contaminante

Condi��es

10

10 � 100 x

Mistura bem realizada e


libera��o de contaminantes
desprez�vel

20 - 30

10 � 100 x

Mistura pobre ou libera��o


significante de contaminantes

30 - 60

10 � 100 x

Mistura pobre e libera��o


significante de contaminantes

60-100 (somente o emprego de


ventila��o n�o � adequado)

Movimento do ar desprez�vel e
alta libera��o de contaminantes

NOTA Os par�metros desta Tabela foram adaptados de McManus, Safety and Health in
Confined
Spaces, 1999

B.5.19 A equa��o de ventila��o em espa�os confinados � a seguinte:

Q = n � V

onde

Q � a vaz�o, expressa em metros c�bicos por hora (m3/h);

n � o n�mero recomendado de renova��es por hora (ren/h);


V � o volume, expresso em metros c�bicos (m3).
N�O TEM VALOR NORMATIVO

Bibliografia

[1] NR 6, Equipamento de prote��o individual � EPI, Portaria GM n.� 3.214, de 08 de


junho de 1978
e altera��es posteriores.
[2] NR 7, Programa de controle m�dico de sa�de ocupacional, Portaria GM n.� 3.214,
de 08 de junho
de 1978 e altera��es posteriores.
[3] NR 9, Programa de preven��o de riscos ambientais, Portaria GM n.� 3.214, de 08
de junho de
1978 e altera��es posteriores.
[4] NR 10, Seguran�a em instala��es e servi�os em eletricidade, Portaria GM n.�
3.214, de 08 de
junho de 1978 e altera��es posteriores.
[5] NR 12, Seguran�a no trabalho em m�quinas e equipamentos, Portaria GM n.� 3.214,
de 08 de
junho de 1978 e altera��es posteriores.
[6] NR 15, Atividades e opera��es insalubres, Portaria GM n.� 3.214, de 08 de junho
de 1978 e
altera��es posteriores.
[7] NR 18, Condi��es e meio ambiente de trabalho na ind�stria da constru��o,
Portaria GM n.�
3.214, de 08 de junho de 1978 e altera��es posteriores.
[8] NR 20, Seguran�a e sa�de no trabalho com inflam�veis e combust�veis, Portaria
SIT n.� 308, de
29 de fevereiro de 2012.
[9] NR 22, Seguran�a e sa�de ocupacional na minera��o, Portaria MTb n.� 2.037, de
15 de dezembro
de 1999.
[10] NR 30, Seguran�a e sa�de no trabalho aquavi�rio, Portaria SIT n.� 34, de 04 de
dezembro de
2002.
[11] NR 31, Seguran�a e sa�de no trabalho na agricultura, pecu�ria
silvicultura,explora��o florestal e
aquicultura, Portaria MTE n.� 86, de 03 de mar�o de 2005 e altera��es posteriores.
[12] NR 33, Seguran�a e sa�de nos trabalhos em espa�os confinados, Portaria MTE n.�
202, 22 de
dezembro de 2006 e altera��es posteriores.
[13] NR 34, Condi��es e meio ambiente de trabalho na ind�stria da constru��o e
repara��o naval,
Portaria SIT n.� 200, de 20 de janeiro de 2011
[14] NR 35, Trabalho em altura, Portaria SIT n.� 313, de 23 de mar�o de 2012 e
altera��es posteriores.
[15] Instru��o Normativa n.� 01 de 11 de abril de 1994 do Minist�rio do Trabalho e
Emprego (PPR).
[16] Portaria do INMETRO n.� 83, de 03 de abril de 2006 Regulamento de avalia��o da
conformidade
de equipamentos el�tricos para atmosferas potencialmente explosivas, nas condi��es
de gases
e vapores inflam�veis e altera��es posteriores
N�O TEM VALOR NORMATIVO

[17] Portaria INMETRO n� 179/2010


[18] Resolu��o ANATEL n� 303 para exposi��o humana.
[19] NIOSH, Pocket Guide to Chemical Hazards.
[20] American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH)
[21] ABHO, Associa��o Brasileira de Higienistas Ocupacionais
[22] OSHA, Occupational Safety and Health Adm