O PRODUTO CERTO PARAA SUA APLICAGAO 40 anos VALVULA DE CONTROLE AUTOMATICO DA RECIRCULAGAO, PARA PROTECAO DE BOMBAS CENTRIFUGAS DE BAIXA PRESSAO, MODELO NVL BENEFICIOS + A protegao de bombas centrifugas que economiza milhdes com manutengao; + Maximize a disponibilidade da planta; + Economize na manutengao da bomba; + Economize na instalagao (bomba menor); + Economize energia (motor menor) Um sistema completo com CINCO Caracteristicas: - Valvula de re principal 2 - Medigao da vazo da bomba para 0 proceso: 3 - Controle MODULANTE da recirculagao; 4 - Redugdo escalonada da pressao no ramal de recirculagdo com sistema anti cavitagao: 5 - Auto operada e compa io. no fluxo + Bitolas: 2" a 30 + Classes de Pressdo: 150# a 300# + Projeto e Construgao: ASME B16.34 + Conexées: Flanges ASME, DIN, BS e JIS* Estabiliza o funcionamento da bomba e as. condigdes de operacao do proceso, O controle modulante da recirculagao evita variagdes bruscas da vazao através da bomba * Economia operacional e conservacao de Energia. Quando a demanda do processo maior que a vazéo minima da bomba centrifuga, a recirculagao é fechada automaticamente. O resultado é uma economia de milhares de Reais ou Délares, devido aos custos da energia elétrica que seria desperdigada caso a recirculagao fosse continua. * Economiza os custos de instalagao. Compacta, conjunto auténomo, com somente trés conexdes para a tubulacdo, simplifica o projeto e reduz o custo da instalagao. Sao assim oliminados os custos de instalagao elétrica e instrumentacao pneumatica. Reduz também'a necessidade de super-dimensionar a bomba, a base @ 0 acionador. * Protegao ao meio amt perigosos. Bi inte, Emisso ZERO, a auséncia de selos dindmicos e de gaxetas, fazem da valvula NVL da DURCON-VICE, o produto ideal ¢ confidvel para atender as modemas exigéncias ambientais, Extremamente segura para operar com fluidos ambientalmente fa manutengdo. A valvula NVL da DURCON-VICE, 6 auto-operada e totalmente mecdnica, Tem resposta imediata e nao utliza alavancas, atuadores ou valvulas piloto. Tem menor sensibilidade a entupimentos causados or particulas sélidas em suspensao no fluido. Opera sem necessidade de superviséo, ajuste ou manutengao. BENEFICIOS Disco Mode a vaedo princpa sta a ‘alae contol necro © Incorpera a fungae de tendo co {orrefuno a inka princoa! som goles =e ares porter fechamssta com mala, Elemente de redusto da prossio para areciculagde, proto nar Fnconamento segura» sem rl. ‘A. uia suporior 0 inferior do Diseo Piso provne wae. Regula superor atua como ‘menacedor ge oslapies, vat de conte da ree fentote modeania da recrenagto, ‘Stnzando a prtagso da bomba OPERAGAO © conjunto Disco-Pistéo, no somente incorpora a fungao de retengdo do fluxo principal, mas é também o elemento de medigao da vazao principal. O Disco 6 dimensionado para se posicionar de acordo com a vazao principal (principio de rotémetro) e comandar mecanicamente a valvula de controle da recirculaco. Sem fluxo principal © conjunto Disco-Pistao age como valvula de retengao, preve- riindo'o contra- fluxo na bomba centrifuga. Nesta posigao a valvula de controle da recirculagao, que faz parte do conjunto Disco- Pistéo, esta completamente aberta, Controlando com precisao a vazao de recirculagao desejada. Fluxo Principal + Recirculagéo Um aumento da ‘vazo principal que passa ao redor da borda do Disco que 6 parte da valvula de relengao guiada, levanta 0 con- junto Disco-Pistao que por Sua vez reduz a vazao de recirculagao. Uma redugao ro fluxo principal abaixa o conjunto Disco -Pistéo, aumentando a vazdo de recireu- Jago, de tal forma a manter a vazo minima especificada através da bomba. ‘Somente Fluxo Principal Quando a vazio da bomba centr- fuga para o pro- .c9ss0 6 maior do {que a vazio minima especificada para a bomba, ‘a vazao de recirculagao 6 praticamente fechada (verificar a vazao residual na Folha de Dados), eliminando ‘assim um possivel desperdicio de energia, APLICAGGES TIPICAS As valvulas modelo NVL da DURCON-VICE sdo projetadas para atender uma variada gama de aplicagées, tais como’ + Bombas de combustivel para aviagao + Bombas de alimentagao de caldeiras + Bombas de condensado + Bombas de transferéncia de petréleo + Bombas de sistemas de dessulfuragao + Bombas de sistemas de combate a incéndio + Bombas de injegao em pogos de petréleo + Bombas de plataformas de carregamento de derivados. + Bombas de injegao de Agua do mar + Bombas de sistemas de descarepagao em laminadores ear condicionado + Bombas de agua gelada em sistemas de refrigeragao 2 DURCON-VICE VALVULASDIMENSOES E PESOS 783 223 202 258 308 316 362 365 72) 6.8 (6.0) (10,25) 2.1 (124) 43) (44 440_ (17.3) 480_(18.9) 37522.) 102409, 795 61.3) 8132.0) 395 35,3) 976 86.1 (60) (25) (60) (40) 750. (100) =a (60) (150) (100) 300 750 300 750. 300 750 300 750. 300 (200) (100) (250) (150) 12 (300) (200) 14 (350) (250) Consultar a DURCON-VICE para as Bitolas de 16° a 30° @ 710) 98 7 Tr 145 167 182 7165 195 200 230 265, 289 (11.1) 317 336 a) (4.3) 8.3) (6.0) (6.0) (57) 6.5) 72) 65) (77) 73) 9.1 (104) 700 730 750 185 170 204 22 220 250, 255 280 348 360 376 388 12.5) 13.2 LISTA DE PEGAS E MATERIAIS a [| com | ac | AMAZE [ay | ASMA 2 | + [euiasuperer] ac | MSTMAZE |g) | ASTMASST a | + [score] ar | aisiaon+ts.| al [aisioon+s [oe] + [ane veito] : : : os | 1 [twesupero] ar | izaen | a | i7aen fos s[ mow [ar | sisoz [mw | aisisne or | + | oateegs | ar | asisoe [a | aisiaoe 0 | fdseet| ar | awsesion | al | anse aie oo f+ | eamthaeio | At | aapn | a | araen 10 [1 | tuvainteror] arf azara | a | zara [+] cinco | A! A's! 304 Al ‘Alsi 304 x2 | 2 [Pesieeseseae] ar | agotiga AL Ago Liga 13: | 1 | antrachneruo. Al AISI 304 Al AIS! 304 Notes: © Estima! PTFE / Kates ou Moll “A _ Peas sobressalentes recomendadas ‘Ac+Aca Carbono ‘Al =A Inox AL*Ago Liga (#) Instalada na flange de reciculagso da vélvla, somente quando recomendada Materiais alternativos disponiveis a pedido enivciea. DIREGAO DE __besaiva — SAIDA.DO @ FLUXO PRINCIPAL, ®. | FLanse Ne i CERINCIPA. pIREGAO DE ENTRADA DO FLUXO PRINCIPAL, ACESSORIO ORIFICIO DE RESTRIGAO Para tamantos de 4” e acima DURGON-VIGE VALVULAS 3BITOLAS E CONEXOES, Bitolas: de 2" a 30 Opcionais: + Valwlas conforme NACE MR-O1-75, Conexses: Flangeadas conforme ASME * Valvla exeema reguladora de contrapresslo ove ass were) classe 150# e 300# FR outras conexdes tais como 1 Aploagdo para hova do mar RTJ, BW e DIN, disponiveis sob encomenda. ‘© Construgao em Ago Inoxidavel Duplex ‘© Outros sod encomendas Faixa de temperatura: -157°C (-250°F) a +316°C (+600°F) Para aplicagdes com presses maiores: Uilizar nosso modelo NVM para classe alé 600# e modelo VRM para classe alé 25004, SELEGAO Abiola nominal da valvla 6 selecionada com base: (1) VazBo principal: (2) Perda de carga acaitvel no fuxo principal: (8) VazBo @ Gvikv de racrulagéo requerdos Vazaio | GPW. te2_|270_| aoa_| eta | ‘t0a2 | oas4 | aao7 | 8475 | 10456 Maxima_[ mh a7 2 74 139 [246 | 553 93 | 1925 [2375 Kviov Gv ao | 100 | 120 | 170 | sea | of 770_| _425_| 585 Maximo Kv ea | a7 | 104 | 147 | 315 | var | 1471 | 3676 | 4808 ‘Vaztio _|_GPW 80 80 90 166 | 318 | 64a 1300 | 2450 _|_3750 Maxima [my | 182 | 182 | 204 | 377 | 722 | 1472 | 2953 | 5564 | 6517 ‘As vaz6es indicadas na tabela acima, so para fuidos com Densidade Relativa=1. Para fluidos com Densidade Relativa diferente de 41,08 valores de vazao devem ser corrigidos, antes de sorem comparados com os valores da tabola, COMO ESPECIFICAR E ENCOMENDAR '* Abomba centrifuga deverd ser protegida contra operagao de baixa vazao pela Valvula de Controle Automatico da Recirculagao modelo NVL da DURCON-VICE. Esta valvula deve ser compacta e auto-operada em fungao da vazao para o processo, '* Avalvula deverd também possuir ago de retengao do contra-fluxo do processo para a bomba centrifuga © O controle da recirculagao devera Se modulante de tal forma que a soma da vazAo para 0 processo e da recirculagao nunca seja menor do que a vazao minima recomendada para a bomba centrifuga. ® O conjunto dos elementos de redugao da pressao no ramal de recirculagao, deverd operar sem flasheamento ou cavitagao durante a operagao de recirculagao. Quando recomendados, o fornecedor da valvula de recirculagao devera também fomecer a Placa de Orificio e/ou a valvula controladora de contraprassdo (AF/BPR), necessdrios ppara prevenir o fiasheamento ou cavitagao na linha de recirculagao. Avélvula deveré também incorporar a agao de retengao do contra-fluxo principal, com fechamento assistido por mola. (Ocontrole modulante deverd ser acionado diretamente pelo Disco, sem alavancas intermediarias ou piloto. DADOS PARA CONSULTA E SELECIONAMENTO ‘Seguintes informagies: * vse ° P.O. ouAF/ BPR Pe (a meas Dope @ orem Dey vestobrrcea naore UO Gry @— Cease Ohare azteca opin @ — Dreste Oh oarg Tasos vos ee raat as insta ae ses CoiLTeara ot Corea er ee, Bs Beara © produto certo para sua Aplicacao Fone: + 55 11 4447-7600 - Fax: + 85 11 4447-4164 ‘Ay. Pedro Celestino Leite Penteado, 500 0786-480 - Cajamar - SP - Brasil E-mail: vendas@durcon-vice.com.br Web-page: www.durcon-vice.com br NVLPORT 02/15,