Illustration G Tubo de proteção Tubo de protección Drive tube

FS 40, FS 44 FS 40, FS 44 FS 40, FS 44

342ET009 SC
Peças de reposição Repuestos para máquinas Spare Parts for
para modelos antigos de ejecución anterior Previous Models
342ET010 LÄ

 )6
Illustration G Tubo de proteção Tubo de protección Drive tube
FS 40, FS 44 FS 40, FS 44 FS 40, FS 44

Fig.- Código Quant. Denominação Denominación Part Name

Nº

1 4130 161 0500 1 Carcaça da embrea.(2,3)(ND) Carcasa del embrague (2, 3) Clutch housing (2,3)
2 4130 161 0501 1 Carc. embreagem(2,3)FR,D,US Carcasa embr.(2,3)FR,D,US Clutch housing (2,3) FR,D,US
3 9075 478 4155 4 Parafuso cilíndrico IS DG 5x24 Tornillo cilíndr. IS DG5x24 Spline screw IS DG5x24
4 4130 967 1500 1 Plaqueta de identificação FS 40 Placa FS 40 Model plate FS 40
5 4130 967 1505 1 Plaqueta de identificação FS 44 Placa FS 44 Model plate FS 44
6 4130 710 6701 1 Braçadeira Abrazadera Pipe clamp
#7e8 #7y8 # 7 and 8
7 9022 341 1010 1 Parafuso cilíndrico IS M5x18 Tornillo cilíndrico IS M5x18 Spline screw IS M5x18
8 9210 260 0700 1 Porca sextavada M5 Tuerca hexagonal M5 Hexagon nut M5
9 4130 791 6810 1 Peças de aperto (3) FR,D,SEA Pieza apriete(3) FR,D,SEA Clamping piece (3) FR,D,SEA
10 4130 710 7136 1 Tubo de proteção (2) (ND) Tubo de protección (2) Drive tube (2)
11 4133 711 3215 1 Eixo de acion. flexível (2) (ND) Arbol de accionamiento (2) Driving shaft (2)
12 4130 710 7138 1 Tubo de proteção (3) Tubo de protección (3) Drive tube (3)
13 4130 710 7137 1 Tubo de prot. (3) (US,CDN)(ND) Tubo prot. (3)(USA, CDN) Drive tube (3) (US,Canada)
14 4130 711 3210 1 Eixo de acionamento flexível (3) Arbol de accionamiento (3) Driving shaft (3)
15 4130 791 7600 1 Apoio do cabo Soporte de empuñadura Support
16 4130 791 2005 1 Mangueira do cabo Funda de empuñadura Handle hose
17 4130 182 1315 1 Suporte do acelerador esquerdo Carcasa parte izquierda Trigger housing, left
18 4130 182 1000 1 Alavanca do acelerador Acelerador Throttle trigger
19 4130 182 4500 1 Mola com haste Resorte con pata Spring
20 4130 182 0805 1 Alavanca Palanca Lever
21 4130 182 0800 1 Trava do acelerador(1,2)FR,D(3) Palanca bloqueo(1,2)FR,D(3) Throttle trig. inter (1,2) FR,D(3)
22 0000 997 0715 1 Mola helicoidal Resorte helicoidal Helicoil spring
23 4130 430 0200 1 Interruptor (1,2) FR,D(3) Interruptor stop(1, 2)FR,D(3) Stop switch (1,2) FR,D(3)
24 4130 432 2010 1 Corrediça (1,2) FR,D(3) Pasador (1, 2) FR, D(3) Slide (1,2) FR,D(3)
25 4130 182 1310 1 Suporte do acelerador direito Carcasa parte derecha Trigger housing, right
26 9099 021 2810 4 Parafuso auto-atarrax. B3,9x19 Tornillo para chapa B3,9x19 Self-tapping screw B3.9x19
27 4130 710 6700 1 Braçadeira (3) # 28 Abrazadera(3)#28 Pipe clamp (3) # 28
28 9022 341 1270 1 Parafuso torx IS M6x14 (3) Tornillo cilínd. IS M6x14(3) Spline screw IS M6x14 (3)
29 4130 790 1316 1 Cabo circular (ND) Mannilar tubular cerrado Loop handle
# 30 a 32 # 30 a 32 # 30 - 32
30 4123 791 7400 2 Peça de fixação Brida Clamp
31 9022 341 1350 2 Parafuso torx IS M6x25 Tornillo cilíndrico IS M6x25 Spline screw IS M6x25
32 9222 068 0900 2 Porca quadrada M6 (ND) Tuerca M6 Nut M6
33 4130 791 4400 1 Limitador de passo (ND) Estribo Bow

(1) FS 36 (2) FS 40 (3) FS44

Peças de reposição Repuestos para máquinas Spare Parts for

para modelos antigos de ejecución anterior Previous Models

Fig.- Código Quant. Denominação Denominación Part Name

Nº

X 28 717 876 (17.94) X 28 717 876 (17.94) X 28 717 876 (17.94)

40 4130 161 0505 1 Carcaça da embreagem (2) Carcasa del embrague (2) Clutch housing (2)
41 4130 161 0506 1 Carc. embreagem (2,3)FR,D,US Carcasa embr. (2)FR,D,US Clutch housing (2) FR,D,US
41 4130 161 0510 1 Carc. embreagem (3) Carcasa del embrague (3) Clutch housing (3)
42 4130 790 9501 1 Amortecedor de borracha (2,3) Silent-block (2, 3) Rubber buffer (2,3)
# 43 e 44 # 43 y 44 # 43 and 44
43 4130 790 4000 1 Peça de fixação (2,3) # 44 Abrazadera (2, 3) # 44 Clamp(2,3) # 44
44 9075 478 4115 2 Parafuso cilíndrico IS-DG 5x16 Tornillocilíndr. IS-DG 5x16 Spline screw IS-DG 5x16
45 4130 162 2800 1 Capa (2,3) Caperuza (2, 3) Cap (2,3)
46 9075 478 4155 3 Parafuso cilíndrico IS-DG 5x24 Tornillocilíndr. IS-DG 5x24 Spline screw IS-DG 5x24
47 4130 710 7133 1 Tubo de proteção (2) Tubo de protección (2) Drive tube (2)
48 4130 710 7135 1 Tubo de proteção (3) Tubo de protección (3) Drive tube (3)
(39.95) (39.95) (39.95)
49 4130 790 1500 1 Tubo do punho(3) Manillar para empuñadura J-handle (3)
# 50 e 51 simple(3) # 50 y 51 # 50 and 51
50 4130 791 2000 1 Mangueira do cabo (3) Funda de empuñadura (3) Handle hose (3)
51 4130 791 1400 2 Bujão (3) Tapón (3) Plug (3)
(1) FS 36 (2) FS 40 (3) FS44

)6